Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 291

Capítulo 291: La Tercera Vez que una Ciudad Arde

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“¡¿Por qué cuando el Jefe está involucrado, todo se convierte en una ciudad embrujada?!” (Lime)

El grito desenfrenado de Lime reverbera en los pasillos.

Se suponía que simplemente estaba esperando el regreso de su superior en Kannaoi -no, en el hotel de súper clase de Lorel que es famoso por su seguridad.

Era un ambiente mucho más seguro que cuando llegó a esta nación por su cuenta, y lo único que tenía que hacer era de niñera.

Para una llamada repentina, no era un trabajo tan difícil.

Pero ahora mismo… el empleado y espía de la Compañía Kuzunoha, Lime Latte, estaba siendo expuesto a un peligro aún mayor que la vez que había llegado a este lugar, más aún, cuando estaba acampando en el bosque.

Era una unidad que no solo estaba completamente armada, las personas que la componían tenían ojos peligrosos como los de los fanáticos.

Un grupo de personas que era mucho más problemático y peligroso que los mamonos comunes y corrientes.

Era un poco más tarde del atardecer, en el momento en que las actividades nocturnas estaban a punto de comenzar.

Pensando en la seguridad de la ciudad y pensando en la naturaleza especial de este hotel, la posibilidad de ser atacado es prácticamente nula.

Lime, que se había acostumbrado a su trabajo de espía, lo juzgaba así, y estaba deseando cenar su arroz frito.

La rápida movilización del restaurante Chihiro Manrai fue genial y logró interceptar el ataque, y su capacidad para evacuar a los huéspedes a un lugar seguro también fue perfecta.

Entonces, ¿Por qué estaba Lime en un estado tan tenso?

Porque se dio cuenta de que los movimientos de los insurgentes apuntaban claramente al grupo de Lime -más concretamente, al grupo de Osakabe Iroha que estaba en la misma sala que él-.

Además de eso, también está el hecho de que los insurgentes estaban compuestos por gente fuerte.

Esta fue una incursión nocturna.

Lo que significa que, ahora que han sido interceptados, los atacantes serán los que estén en desventaja. Así es como se supone que es, y sin embargo, la moral de los insurgentes no ha caído.

Toda la unidad se reorganizó rápidamente, y con su moral todavía intacta, hay una unidad que está tratando de apuntar a la cabeza de Iroha.

Era comprensible que Lime quisiera sujetar su cabeza por el dolor.

Si sólo se tratara de huir, sería fácil para él, pero ahora mismo, tiene que proteger a Iroha junto con sus compañeros.

Por supuesto, es difícil comandar una huida con un grupo de personas. También hay varias personas que los interceptan. Los enemigos son muchos.

Incluso si se trata de la Compañía Kuzunoha, la situación no es buena.

“¡Tch! Esos bastardos ya nos han descubierto!” (Lime)

Su habilidad para sentir presencias que pulió como espía le ha dicho que varias presencias han comenzado a moverse en grupo hacia ellos.

Rápidamente hace contacto visual con sus compañeros demi-humanos, hace que Iroha y los demás se adelanten como llamando la atención, y con su mano se comunica con señas y forma una retaguardia.

“¡Hasta que el Jefe regrese, no dejaré que ninguno de ellos resulte herido!” (Lime)

“¡¡No sé qué pretenden, pero tienen muchas agallas para buscar pelea con nosotros!! Si son hyumans aburridos, los aplastaré sin reservas!”

El primero en responder al grito de Lime fue la única Scylla de la Compañía Kuzunoha, Levi.

Después de ser un fracaso en las montañas nevadas, pulió aún más su fuerza y se alegró internamente de haber conseguido un trabajo.

Para Levi, que tiene como objetivo primordial perseguir las luchas y el poder, este trabajo que era el entrenamiento cotidiano de la gente que sale al exterior de Asora era ligeramente aburrido.

La repentina llamada la dejó expectante sobre lo que se trataba, así que para ella, este giro de los acontecimientos era justo lo que buscaba.

Los dos adoptan una postura de combate ante las presencias hostiles que se acercaban rápidamente.

Desde que hizo que la protección del objetivo y la huida del hotel fueran la máxima prioridad, los únicos que se quedaron allí fueron ellos dos.

“…Ara, una señorita. Esto es extraño. Sin embargo, pensé que no había ningún error que estuviera aquí”.

(Esto es malo…) (Lime)

La clara voz de una mujer.

Una mujer apareció de la puerta que se convirtió en cenizas sin un solo sonido.

Por cierto, lo que resonaba en la zona eran los sonidos de las trampas activadas que Lime y el restaurante Chihiro Manrai colocaron en el jardín.

Lime, que había escuchado su voz y los sonidos, tenía tanto su instinto como su razón gritando el peligro.

Habiendo acumulado experiencia de batalla con Tomoe como su maestra, Lime había sentido el peligro de esta mujer que estaba completamente armada como militar de la Unión de Lorel.

Sintió lo mismo que la vez que presenció el poder del héroe, o incluso más que eso.

“Hola, gente desconocida. Mi hija Iroha, ¿Dónde está?”

“…”

“…Esta mujer es la mejor”. (Levi)

Lime endurece su rostro.

Si lo que soltara fuera la sed de sangre de una madre que intenta recuperar a su hija, sería algo normal.

Pero no era el caso.

La mujer que tenían delante estaba soltando una sed de sangre y una hostilidad irrefrenable hacia Lime y Levi con un amor que no era para su hija sino para otra persona, mientras se reía tranquilamente.

Dicho con otras palabras, es feo.

Por eso Lime mantuvo el silencio y se limitó a adoptar una postura con su espada mientras mantenía la mayor de las cautelas.

Por otro lado, a Levi se le dibujó una peligrosa sonrisa en el rostro ante el fuerte aura de aquella mujer y la evaluó como el mejor oponente contra el que luchar.

Las Scyllas odian a los hyumanos instintivamente.

‘Es similar a como algunas personas no pueden soportar fisiológicamente a las cucarachas’, es como lo describió Makoto, pero probablemente es algo que es al menos varias veces más que eso.

No es un repudio que les haga querer evitarlas, es un repudio que les hace querer matarlas a todas, así que es una reacción bastante instintiva.

En el caso de la actual Levi, se limita sólo a los hyumans que tienen la etiqueta de “fuertes”, pero el instinto en sí sigue pataleando en ella.

Y frente a ella, hay un enemigo adecuado.

Con una mujer que vale la pena matar justo en frente de ella, Lime estaba mirando a la Levi que tenía una sonrisa que no había visto antes.

(Cualquiera que sea la tirada de dados eh. Bueno, en términos de número, hay varias decenas de ellos, pero todos, aparte de esa mujer, parecen no ser gran cosa, y de nuestro lado estamos nosotros dos. En el peor de los casos, sólo tenemos que esperar a que el Jefe regrese y las cosas se arreglen de una manera u otra). (Lime)

Lime mira la situación de forma positiva.

No hay necesidad de matar inútilmente al enemigo.

‘Debemos hacer que revelen todas las cartas que tienen mientras ganamos tiempo’, es lo que pensó Lime mientras ordenaba sus pensamientos cuando…

“¡¿Uugh?!” (Levi)

“¡¿Leví?!” (Lime)

“Brazos delgados tal y como parece. Es como apartar una rama de bambú. Tú, ¿cuál es tu experiencia en la batalla?”

“¡¡Tú…!!” (Levi)

El brazo derecho de Levi salió volando.

Fue cortado.

La figura de la mujer seguía a la vista de Lime.

No pudo ver ningún movimiento aparte de su boca moviéndose.

Levi distorsionó su cara de dolor durante un instante, pero pronto soltó un rugido de rabia y se precipitó hacia la mujer con una expresión de alegría.

Probablemente se haya olvidado de Lime.

Mientras piensa en una posibilidad al mirar la expresión de su compañera de trabajo, Lime comienza su seguimiento.

Aumentar el poder de Levi tanto como sea posible, analizar al enemigo, y empujar el estado de la batalla a su favor.

Es el trabajo habitual que tiene.

(No hay señales de que use una habilidad. Pero hizo algo con el arma en la mano. Si no recuerdo mal, es… una naginata. No hay duda de que le cortó el brazo a Levi con ella. Es leve, pero puedo decir que hay sangre de Scylla en él. Lo que significa que la semilla de ese juego de manos fue su excelente técnica y fuerza corporal. En otras palabras, no era realmente un juego de manos, sino una técnica de alta clase. Espera, eso no tiene importancia. Simplemente significa que esto es malo). (Lime)

Afortunadamente, Lime ha experimentado un poco de una técnica similar.

En la época en que su superior Tomoe estaba entrenando en Iai, ha visto espectáculos similares como este varias veces.

(Es aterrador como la habilidad de esta mujer es más aguda y silenciosa que la de hermana. Ella es sin duda una experta…… Pero en primer lugar, que Sis sea capaz de blandir una katana de forma tan aguda sin la guía de nadie es bastante extraño en sí mismo. El arma es diferente, pero esta mujer es realmente una oponente problemática. Maldita sea!) (Lime)

Primero, haz que el enemigo se mueva.

En todo caso, aplastar al enemigo.

Lime y Levi se dirigen hacia el mismo enemigo, pero sus pensamientos eran prácticamente agua y aceite.

“Ara ara, ¿ni siquiera podéis presentaros? De acuerdo entonces. Si van a arrepentirse con sus vidas, también me parece bien. No importa el oponente, no sería bueno si no muestro respeto después de todo”.

Con sus instintos a pleno rendimiento, la mitad inferior de Levi había vuelto a ser 8 patas de pulpo de color negro intenso, y estaba lanzando un feroz ataque sólo posible con ese tipo de cuerpo.

Siguiendo su ritmo, Lime se une al combate con técnicas mágicas y de espada perfectamente coordinadas.

La mujer entreabrió ligeramente sus ojos entrecerrados mientras repelía los ataques de los dos y desataba afilados ataques propios. Y con una voz que se puede sentir el ocio, continuó hablando.

“Soy de la casa Osakabe, Kasumi Haruka. Soy la mujer que en un futuro cercano presentará esta ciudad y país a mi verdadero amor cuando llegue a su lado.” (Haruka)

“¡Levi! ¡El nombre del que te aplastará! Recuérdalo!” (Levi)

“Quédate en paz, monstruo. Dependiendo de cómo se use, incluso alguien como tú puede ser aceptado por Tomoki-sama”. (Haruka)

“¡Tch!”

La katana de Lime fue hábilmente desviada por el protector del hombro de Haruka.

Y cuando eso ocurrió, la hoja de la naginata falló por un pelo a Lime, que trató de lanzar un ataque de seguimiento, pero fue repelido por la naginata que regresaba.

“Eres bastante fuerte. Sin embargo, no sabes cómo usar una katana. No tienes un maestro adecuado. ¿Podría ser un estilo autodidacta?” (Haruka)

“¿Hay algún problema con eso? Siento decir que soy un novato con la katana”. (Lime)

“No, no, cuando te hayas convertido en un camarada al servicio de Tomoki-sama, te enseñaré lo básico. Quédate tranquilo, tienes bastante talento”. (Haruka)

“Es una pena pero, ya tengo un maestro al que sirvo, así que estoy bien”. (Lime)

“Fufufu, todos dicen algo parecido al principio. Pero después de unos días, cambian completamente de opinión. Nuestro maestro es así de grande después de todo”. (Haruka)

“…¿Qué tal si vienes a nuestro lado? Si es con esa fuerza monstruosa tuya, serías muy útil incluso en nuestro lugar. ¡Incluso esa cabeza tuya tan ida! Si es nuestro Jefe, ¡Puede limpiarla bien!” (Lime)

“…¿Qué has dicho?” (Haruka)

“Como he dicho, en lugar de servir bajo una pequeña fritura como el Héroe del Imperio que sería fácilmente barrido en el suelo por nuestro Jefe, ¡¿Qué tal si sirves a nuestro maestro, Raidou?! ¡Wow!” (Lime)

Una hoja invisible hace volar la katana de Lime.

Probablemente fue lo mismo que cuando el brazo de Levi fue cortado.

Por cierto, el brazo de Levi ya se ha regenerado. Cubierto de duras escamas que le sirven de arma y armadura, movía libremente ese brazo.

Así que finalmente se regeneró.

Lime sintió una ligera sensación de logro, ya que su provocación valió la pena.

Y ahora, no es exactamente la misma situación que antes.

Esta vez, fue leve, pero pudo ver su mano borrosa por un momento.

Movimiento y velocidad; era una hazaña como si esto fuera el epítome de aquellos. Era una velocidad imposible de captar a simple vista, es lo que juzgó Lime.

Aun así, es la primera vez que ve algo así, y no es realista intentar que sus ojos se acostumbren a ello en un combate real.

Por eso, reuniendo información de los movimientos de todo el cuerpo de Haruka y sus hábitos, tiene que leer la trayectoria y el alcance.

Ser capaz de sacar una de las cartas de Haruka con palabras fue grande.

(Sin embargo, sigue siendo un completo misterio cómo es capaz de manejar tal movimiento con una naginata que no tiene algo parecido a una vaina. De alguna manera se las arregló para dar un paso adelante eh. Ahora bien, cuento con vosotros, mocosos. Si lleváis a los invitados al jefe, nuestra victoria estará resuelta….Wa?) (Lime)

El error de Lime no fue de ninguna manera un error causado por él solo.

Insultar a Tomoki, sacar a relucir el nombre de Raidou, estimular el descontento; después de todo, era casi imposible que entendiera el significado de eso en este momento.

Los ojos de Haruka mostraban ira.

En un abrir y cerrar de ojos, ese enojo se convirtió en odio, además de eso, ella miraba a Lime con algo cercano al rencor.

“!!”

Levi, que estaba absorto en la pelea, tomó distancia ante la extraordinaria aura que surgió.

Lime se quedó boquiabierta por un instante ante el cambio de Haruka, pero se reprendió a sí misma por ponerse rígida y pronto siguió a Levi.

“¿Raidou es mejor que Tomoki-sama, dices?” (Haruka)

“…Por lo menos, nuestro Jefe no usa drogas para reclutar gente”. (Lime)

“Es simplemente una herramienta necesaria para enseñar eficazmente a los demás los encantos de Tomoki-sama. Que sus subordinados no utilicen la técnica más eficiente es una prueba de que Raidou es incompetente como superior.” (Haruka)

“Dejando de lado si Waka-sama es incompetente o no…” (Levi)

(Oi Levi, se supone que no debes decir “dejando de lado” ahí.) (Lime)

La voz del corazón de Lime casi se filtró.

La razón por la que logró detenerla con seguridad fue porque el aura que Haruka estaba liberando estaba entrando constantemente en un territorio peligroso. Era una de las pocas bendiciones que le estaba proporcionando esta tensión.

“Por lo que he oído, dejó al Héroe del Imperio medio muerto. Es cierto que Waka-sama es el más fuerte. Si voy a seguir a alguien, prefiero al más fuerte. Por eso este Tomoki-sama está descartado. ¿Entendido?” (Levi)

“…¿Medio…muerto?” (Haruka)

Ese fue el cambio.

Esas fueron las palabras que ni siquiera la propia Haruka conocía en toda su vida que harían aflorar su verdadera ira.

Su enojo con ella misma por confundir al hombre con el amor, su enojo por acostarse con ese hombre que llevaba la máscara de esposo, su enojo por las muchas veces que le ha susurrado su amor, el enojo que dirigió al padre de Iroha; todos esos eran pequeños chispazos comparados con esto.

Esas palabras que afirman que han herido al hombre que el destino designó como su verdadero amor. La realidad es que no sólo estaban en una relación antagónica, sino que ya lo han herido directamente.

No es algo que se pueda perdonar.

Raidou y la Compañía Kuzunoha ya no son simplemente los enemigos de Tomoki; dentro de Haruka, han pasado a ser enemigos jurados.

“…”

“…”

La mano izquierda de Haruka se colocó encima de la naginata.

Lime que tenía un simple pensamiento como “ella estará usando ambas manos ahora” se quedó sin palabras.

La naginata se dividió.

La mano izquierda vuelve a su ubicación anterior con el mismo movimiento -con otra naginata en la mano.

Naginatas de doble empuñadura.

De las naginatas blanca y negra emanaba el poder mágico de su respectivo color.

Un arma desconocida, y además, un estilo de lucha desconocido.

Lime recordó algo. En un punto de inflexión en su vida que ya parece haber ocurrido hace mucho tiempo. La figura de su superior que liberó un fuego que logró convertir instantáneamente en carbón la oleada de mamonos que aparecieron en el páramo mientras reía con una sonrisa refrescante.

“Ya no me importa ese hombre. Lo mataré. En cuanto al monstruo, le arrancaré los brazos y las piernas antes de educarla. La fase de espera para el reclutamiento ha terminado. Después de todo, aún no hemos recuperado a Iroha”. (Haruka)

“Espera, Lime. Por un momento me he acordado de Mio-sama”. (Levi)

“Lo mismo digo. Me acordé de la hermana Tomoe”. (Lime)

Aunque la persona a la que recordaban era diferente, seguían siendo los dos primeros de Asora.

Pensar que sólo por estar relacionados con Makoto, este Lorel que fácilmente podrían venir solos se convertiría en algo tan peligroso.

Con una sensación de querer mirar al cielo, Lime se prepara para enfrentarse a Haruka con todas las habilidades y técnicas que tiene.

“Soy un antiguo aventurero que se pulió en el páramo. No creas que me vas a matar fácilmente”. (Lime)

“Por supuesto. Ni siquiera pienses que tendrás una muerte tranquila”. (Haruka)

???? ???? ???? ???? ????

La ciudad se retuerce de dolor.

El humo que se levanta de las numerosas zonas y los gritos que se oyen desde lejos me habían dado esa impresión.

Es la tercera vez que veo un gran asentamiento atrapado en una pelea de esta manera eh.

La Ciudad Academia, la capital de Limia, y aquí.

Ahora que lo pienso, siento que sin importar cuál de ellas fuera, mi corazón no se tambaleó mucho.

Estoy en el lugar donde está ocurriendo, y estoy sintiendo el viento directamente en mi piel, y sin embargo, ¿qué estoy pensando … cuando se enfrenta a un asentamiento que se ha convertido en un campo de batalla?

Incluso cuando mi estado de ánimo baja, fue por otras razones. Además, en el caso de esta vez, hace apenas unos momentos, me encontraba en un lugar que era básicamente el mundo de la muerte.

Mientras estemos vivos, por supuesto que algún día moriremos.

Eso, obviamente, no significa que se abandone a alguien por ello. Es sólo que… es cierto que he empezado a sentir que no es tan apremiante perder la vida.

No… ¿Lo sentí así desde el principio?

Por lo que puedo recordar, no creo… no, no hay manera, ¿verdad?

La mujer hyumana que fue mi primera muerte, yo…

“¿Waka?”

“…¿Hm?”

Tomoe me llamó de repente.

Parece que recibió un poder de Futsu llamado Madre Dragón, pero su aspecto no ha cambiado. Sin embargo, su poder interno ha aumentado espléndidamente.

Más que llamarlo una mejora del cuerpo, es más bien un aumento del poder mágico y de la habilidad… Sin embargo, para Tomoe, que aspira a convertirse en samurái, esto podría no ser de su gusto.

Bueno, en el caso de Tomoe, su fuerza corporal ya es bastante alta de todos modos. Sólo es cuestión de cómo usarla, y eso es algo que sólo se puede ganar con la experiencia y el entrenamiento, o eso creo.

“Parece que esta avenida está ardiendo pero, ¿Qué debemos hacer primero?” (Tomoe)

“Waka-sama, creo que deberíamos priorizar la protección de las tiendas de salsa de soja, de miso y del mercado de ingredientes”. (Mio)

“Mio… Fumu, dejando de lado el mercado, la salsa de soja y el miso pueden servir para hacer Sake. Si consiguiéramos su favor, facilitaría las negociaciones en el futuro. Waka, creo que la propuesta de Mio es buena. ¿Qué te parece?” (Tomoe)

“…Es cierto que cuantas más muestras mejor eh. Bien. Mio irá a los almacenes y luego al mercado. Tomoe irá…” (Makoto)

“…Estaba pensando en ocuparme de las pequeñas patatas fritas después de confirmar mi poder y mostrarlo. Agradecería que Waka me acompañara”. (Tomoe)

“Me parece bien. Entonces, los otros dos, cooperen con Rokuya-san y Rose Garden en la evacuación de los ciudadanos.” (Makoto)

“¡Sí!”

Beren y Hokuto asienten con fuerza.

Shii estaba en un estado extraño, así que la hice regresar a Asora. Tamaki está cuidando de ella, así que no hay problema con el tratamiento de emergencia. Incluso si ocurriera algo y ella no pudiera arreglárselas, sólo tendría que pedírselo a Shiki.

Y así, me ocuparé de la gente que se ha visto afectada por la droga de Tomoki y está alborotando por ahí eh.

Bueno, es la tercera vez que me enfrento a algo así, así que debería estar bien.

Uso [Sakai] para tener una idea aproximada de la situación.

Hm, el hotel está siendo atacado.

Me alegro de haber aumentado el número de personal allí como seguro.

…¿Eh?

Hay uno alrededor del hotel que es bastante fuerte.

Los que están allí con ese fuerte son Lime y Levi.

Están bastante heridos.

“Tomoe”, lo siento. Lime y Levi están en problemas en el hotel. ¿Puedes ir allí?” (Makoto)

“Hoh~, esos chicos eh. Entendido. Espero que sea un samurai con el que pueda disfrutar de mi tiempo. Bueno, entonces, me voy a despedir ahora”. (Tomoe)

“De acuerdo.” (Makoto)

Después de hacer que Tomoe se dirija al hotel, vuelvo a confirmar la situación más profundamente.

Todavía no hay bajas en los almacenes a los que ha ido Mio.

El grupo de mercenarios, Picnic Rose Garden, y Rokuya-san estaban aquí conmigo hace unos momentos, pero cuando confirmaron el estado de la ciudad, se separaron inmediatamente y comenzaron a actuar.

Parece que van a dar prioridad a la huida de los ciudadanos.

Hay alrededor de trescientos atacando la ciudad. Los niveles son bastante altos, pero el número es bajo.

Pensando en eso después de compararlo con la escala de las otras situaciones en las que he estado, trato de expandir ‘Sakai’ a los exteriores de la ciudad también.

Oh.

Hay varias personas armadas dirigiéndose a Kannaoi.

Estaría bien que fueran aliados pero… oh, son enemigos eh.

Ooh, Kannoi está realmente en problemas.

Hay un grupo de personas que se dirigen a esta ciudad desde el sur; el número total es de alrededor de mil. Los niveles son más o menos los mismos que los que atacan aquí; un promedio de 200.

Kannaoi estaba a punto de ser destruido.

Pero.

Estamos aquí.

En primer lugar, vamos a reagruparnos con Iroha-chan y los demás.

Ahora bien, ¿Dónde está ella…?

“…¡¿Wa?!”

Una vez que conseguí la ubicación de Iroha-chan, involuntariamente dejé salir mi voz.

Por qué…

¡¿Por qué estás aquí, Izumo?! O más bien, ¡Ustedes!

Cambio mi abrigo a rojo y me tele-transporto al lugar más cercano del grupo de personas.

No, en serio, ¡Déjenme en paz, niños de Rotsgard!