Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 290

Capítulo 290: Interludio – En Medio de la Noche

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

La casa Osakabe que ha estado gobernando sobre Kannaoi durante mucho tiempo, y ha habido preocupaciones que han estado cargando durante esa misma cantidad de tiempo.

-Por ejemplo, el Gran Laberinto de Yaso-Katsui.

Existía mucho antes de que la casa Osakabe se hiciera con un nombre, y era un laberinto inexplorado que era más antiguo incluso que la ciudad de Kannaoi.

Se decía que era el lugar donde vivía un Dragón Superior, y que a veces escupía una cantidad loca de mamonos que provocaban grandes daños en los asentamientos.

Pero en tiempos de paz, debido a los aventureros que atrae el laberinto, se convierte en una gran bendición. Era como un gran río abundante que no es raro cuando se desborda.

Incluso cuando es peligroso, la gente sigue encontrando valor en reunirse allí después de todo.

Aprender a utilizarlo bien será un tema en el que la ciudad de Kannaoi probablemente se devanará los sesos durante mucho tiempo.

-Por ejemplo, el departamento militar conocido como la casa Ikusabe.

En el pasado, sólo eran uno, pero en algún momento, lucharon, compitieron y ahora, incluso la palabra odio se siente como una palabra tibia para describir su relación antagónica.

Sus nombres cambiaron, las tierras que gobernaban se separaron, y el amo bajo el que trabajaban también cambió.

En la actualidad, el núcleo del territorio es la familia Osakabe, pero el amo al que sirve la familia militar y el trato que reciben es mejor.

En general, la familia militar posee más poder.

Por supuesto, esta no es una situación que los Osakabe quisieran.

-Por ejemplo, el linaje de la familia principal.

La mayoría de los actuales habitantes de Kannaoi tenían cuerpos más débiles que los de la población en general.

Aunque criaran a un cabeza de familia con cuidado, es raro que vivieran mucho tiempo. Hasta el punto de que hubo un tiempo en que pensaron que esto era obra de una maldición de algún poder antagónico. <¡Obra de un enemigo de pie!>

Esa respuesta no se ha encontrado ni siquiera en la actualidad.

En cualquier caso, si trataran de mantener su línea de sangre con un cierto grado de grosor, sería mucho más fácil que el niño naciera con un cuerpo débil.

Era el mayor dilema de la casa Osakabe.

Pero por alguna razón, habría muchos en el grupo de personas con sangre gruesa que eran talentosos, y había muchos que serían reverenciados como un señor por muchos.

Y así, la magia, la medicina y los muchos experimentos para mejorar la constitución del cuerpo eran asuntos serios que la gente que servía a la casa Osakabe no podía ignorar.

Irónicamente, hasta el día de hoy, quien posee las mejores propiedades curativas en la Unión de Lorel es la casa Osakabe.

Aunque no puedan salvarse a sí mismos, los demás les piden la salvación; ya era cómico a sus ojos.

En esa historia de la casa Osakabe cargando con estas complicadas circunstancias, están los vasallos que les han servido durante generaciones.

Los hermanos Kougetsu y Shougetsu también provienen de una familia militar y sirven a su señor.

El hermano mayor, Kougetsu, recibió en su tierra natal el entrenamiento para ser un guerrero y un táctico dotado, protegió a la casa directamente.

El hermano menor, Shougetsu, después de experimentar ser un aventurero y viajar por el mundo, apoyó a la casa desde las sombras como miembro del cuerpo de sigilo.

Con el tiempo, el hermano menor se enteraría de todo el conflicto entre las casas y de las tristes circunstancias que había detrás, y se retiraría a ser el protegido de una princesa en un lugar alejado del centro de este conflicto.

Por otro lado, su hermano mayor se quedó en este centro… y se decidió por la reforma.

No, lo que había en su corazón no era algo tan suave como para llamarlo reforma.

Revolución o tal vez rebelión serían palabras que serían más precisas.

“Con esto, las cosas deberían progresar más rápido. Ahora que sabemos que la Compañía Kuzunoha a la que invitó Sairitz supera mi previsión por mucho, hace que sea cuestionable cuánto sabe esa zorra de mujer sobre la situación. La velocidad a la que avanza el plan de Haruka no es suficiente”.

En la habitación de Kougetsu, incapaz de obtener un sueño decente, Kougetsu estaba midiendo la efectividad de los movimientos que realizaba para hacer ajustes.

En el escenario que tenía en su cabeza, está la mujer que no sería una exageración llamar la que tiene más autoridad en Lorel, Sairitz.

Una residente del mundo político que posee un poder digno de ser llamado Emperatriz.

Esta mujer, a la que aún le queda la carta del matrimonio, estaba siendo observada por toda la gente del área doméstica y diplomática de Naoi.

Y el movimiento que hizo fue la Compañía Kuzunoha.

Por otro lado, el movimiento de Kougetsu fue el Héroe del Imperio, Tomoki, y la valiente mujer de Osakabe, Haruka.

Pero esas cartas suyas no están funcionando de la manera que él desea.

Dejando de lado si el escenario de que todo funcione correctamente realmente conduce al éxito, esto estaba creando impaciencia en Kougetsu. Además, los logros de la Compañía Kuzunoha en el laberinto, y su encuentro con Osakabe Iroha.

El movimiento decisivo para reformar Kannaoi y la casa Osakabe, no pudo llegar a ese punto por alguna razón.

A pesar de estar tan cerca.

Ha permanecido en la oscuridad durante tanto tiempo por ese motivo.

Ampliando el poder que reúne bajo Haruka, el inmenso poder de la habilidad de encanto del héroe del Imperio que se ha unido en sus cartas, y también, la existencia de Sairitz y la Compañía Kuzunoha.

Hasta ahora, ha sido cuidadoso y tranquilo, sin apresurarse pase lo que pase.

Kougetsu, que ha estado avanzando en sus planes a un ritmo decente, hizo un movimiento apresurado.

Con el fin de mover a la madre de Iroha -Haruka- un poco más rápido, se hizo una acción que tenía como único objetivo acelerar todo su plan.

Pero eso fue… un error.

Kougetsu comprendía la misteriosa zona del Gran Laberinto llamada Piso Alternativo, y sin embargo, la Compañía Kuzunoha procedía a su exploración a una velocidad vertiginosa, y él tenía miedo de la sombra de Sairitz que se encontraba a su espalda, lo que le hizo apresurarse.

Aunque no es una persona religiosa, había ido al templo de Kishimo al que ya se ha acostumbrado a ir, y en ese subterráneo donde estaban Haruka y varios de sus vasallos, les susurró algo.

“La Compañía Kuzunoha -especialmente su representante Raidou- parece ser enemiga mutua del Héroe del Imperio, Iwahashi Tomoki”, fue lo que dijo.

El error de cálculo de Kougetsu fue sólo una cosa.

Subestimó completamente el poder de esas palabras. Pensó que esas palabras servirían como detonante. Esperaba que se convirtiera en un ingrediente para hacer más corta la batalla preliminar. Pensó que sería simplemente como poner carbón en el fuego.

Pero en realidad, era muy diferente.

Esas palabras eran una bomba en sí mismas.

Sin el requisito de una batalla preliminar, esas palabras explosivas suyas crearían una gran explosión.

Sólo faltaban unos días para que su efectividad se convirtiera en un movimiento.

Si fuera sólo eso, sería realmente como él deseaba.

Pero sólo con saber que Raidou era un enemigo de Tomoki, incluso los Sin Sombra intentaron matar a Raidou en cuanto lo encontraron.

Los movimientos de los encantados era algo que superaba fácilmente la imaginación de Kougetsu.

Pero aquí, hay una desgracia más.

La mujer llamada Haruka es considerada una guerrera de primera clase incluso cuando se mira hacia atrás en la historia de la casa Osakabe. Y esa fuerza de voluntad también está al nivel de un valiente.

Por eso no se convirtió en una simple marioneta de Tomoki, y siguió siendo capaz de actuar como líder.

Su amor enloquecido y su voluntad tenaz se habían fundido en la peor combinación.

Era como si no tuviera sentimientos persistentes hacia el hombre que amaba y su propia hija, y se dedicara a seguir su deseo de actuar por el bien de Tomoki.

Sabe de ética y sentido común, pero no siente valor; todas sus normas de decisión se basan en su amor a un hombre que no conoce.

Si es por el bien de él, no tiene problemas en hacer cosas que no están permitidas en la sociedad -esa es la Haruka actual-.

Kougetsu ha estado evaluando el poder del encanto todo este tiempo, y todavía no ha evaluado a la mujer llamada Haruka.

Con el amontonamiento de estas pequeñas dudas, se produjo una desafortunada coincidencia.

Kougetsu se enterará de la peor manera posible que la mujer conocida como Haruka que él había visto como una heroína ideal ya no se encontraba en ninguna parte.

“¡¡Kougetsu-sama!!”

“¡¿Qué?! ¡Estás siendo ruidoso!” (Kougetsu)

“¡Perdóname la grosería, pero esto es una emergencia! ¡Hemos recibido un informe de la patrulla! ¡Un misterioso grupo está tratando de hacer una incursión nocturna en el Restaurante Chihiro-Manrai!”

“…¿Qué? ¿Qué… acabas de decir?” (Kougetsu)

“¡¡Una incursión nocturna en el Restaurante Chihiro-Manrai!! ¡Hemos formado un equipo de supresión y estamos en camino, pero el enemigo es poderoso! Además, puede que no sea una información confirmada al 100%, ¡¡¡pero hay gente que dijo haber visto la figura de la desaparecida Haruka-sama allí también!!!”

“…Imposible”. (Kougetsu)

Kougetsu inconscientemente dio un paso atrás.

La sorpresa del hombre después de escuchar lo de Haruka, el enojo de permitir a los atacantes llegar a la zona del centro donde está el restaurante Chihiro-Manrai; estos supuestos factores hacían parecer que el retroceso de Kougetsu era una reacción natural, pero la verdad era otra.

Por fin comprendió el error en el movimiento que hizo.

No entendió qué tipo de significado tenía para los encantados saber de un enemigo de Tomoki.

Y no entendió cómo actuarían cuando hubieran obtenido suficiente poder de combate.

Haruka, que no es una simple marioneta de combate, sino una persona que puede investigar por su cuenta y es capaz de tomar decisiones flexibles en cierto sentido. Después de investigar la información de los verdaderos Raidou y Tomoki, ella había comenzado los preparativos con una cara de ira.

Es cierto que el restaurante Chihiro-Manrai es una instalación que posee alta seguridad y defensas, pero los preparativos de ellos ya habían superado eso.

Esto no era un ataque; era prácticamente una guerra.

Formando grupos de aventureros expertos, guerreros y cuerpos de sigilo, y encima, teniendo a Haruka tomando ella misma la posición de mando.

“¡Ahora mismo estamos poniendo la confirmación de la situación como nuestra máxima prioridad! Los clientes que se alojan allí ya han comenzado a evacuar con la guía del personal del hotel, ¡y la unidad de defensa ya ha sido enviada! Deberíamos cooperar con la unidad y hacer un ataque en pinza para resolver la situación y…”

Esto fue demasiado pronto.

Esto no es como debería haber sido.

No han suprimido la línea de información en absoluto.

A este ritmo, la información de que se ha producido un combate a gran escala en Kannaoi se extenderá en un abrir y cerrar de ojos.

Ya no hay forma de detenerlo a estas alturas.

Ahora que se ha llegado a esto, Sairitz puede utilizar esta batalla y llamarla insurrección, y declarar dudas sobre su gestión política, dejando que ella use eso como excusa para poner tropas oficiales o una familia militar en Kannaoi.

Pensando en lo peor, también es posible el futuro que utilicen la confusión para quitarle Kannaoi a la casa Osakabe para dárselo a una familia militar.

Contra un oponente contra el que normalmente no querrían mostrar una sola apertura, han mostrado una apertura completamente llamativa, y por tanto, un error fatal.

La caída de la familia Osakabe.

Sea lo que sea, todas son cosas que Kougetsu no desea.

Después de todo, él desea una casa Osakabe fuerte y realizada.

Quiere que Kannaoi, que es el lugar que gobierna la casa Osakabe, sea la ciudad más floreciente de Lorel.

Hasta el punto de que utilizaría a los descendientes de un linaje que se ha perdido por el dolor de su cuerpo.

“Haruka… bastardo. No bromees. ¿Me estás diciendo que para matar al enemigo del héroe de un país extranjero, no te importa lo que le pasará a la ciudad en la que has nacido y a tu casa?” (Kougetsu)

“¿Kougetsu-sama?”

“…Yo también iré. ¡¿Cómo es el estado de la evacuación en los alrededores del restaurante Chihiro-Manrai?! ¡Envía un mensajero! ¡Intenta hacer lo mejor para reducir las bajas de los residentes tanto como sea posible! Si se trata de las unidades que se alojan permanentemente en ese hotel, sólo ellos deberían ser capaces de luchar decentemente. ¡Daremos prioridad a la protección de los ciudadanos!” (Kougetsu)

“¡¡Sí, señor!!”

“No dejaré que lo hagas. ¡Definitivamente no aceptaré una conclusión como esta! Haruka, ¡¿qué sentido tiene que te muevas por el interés de Sairitz?!” (Kougetsu)

Después de que la persona que informaba se había ido, Kougetsu gritó mientras procedía a toda prisa con los preparativos.

Estaba completamente consternado.

Como si sus propios peones se hubieran vuelto contra él; están creando escenarios que están trabajando a favor de su oponente.

Todavía no ha aparecido en su mente una contramedida contra ello.

Pero no puede ignorarla en absoluto.

La carta de triunfo que ha estado escondiendo ha sido expuesta, y el poder del encanto probablemente también será descubierto.

Aun así, no hay manera de que se rinda.

Después de todo, ha estado viviendo para crear un Osakabe fuerte.

Los ciudadanos de Kannaoi serán asesinados por los militares de Kannaoi.

Ese es un escenario que no puede ser perdonado.

Porque el ejército es una existencia que se supone que debe proteger a los ciudadanos después de todo.

Dedicándose a conspirar durante mucho tiempo, Kougetsu también había estado alejado de blandir una espada en la batalla.

Y ahora, va a tomar la espada después de todo este tiempo.

Irónicamente, es para proteger a los ciudadanos de Kannaoi del resultado de sus propios planes.

???? ???? ???? ???? ????

“¿Una batalla en Kannaoi, dices?”

Sairitz, que se enteró de este informe en Naoi, había dejado de leer sus documentos y levantó la cabeza.

“Sí. Al parecer están haciendo una incursión nocturna en el restaurante Chihiro-Manrai. Las tropas de la casa Osakabe han sido enviadas y están cooperando con la unidad de defensa del hotel”.

El que informaba de esto tenía un atuendo que era fácil de decir que este hombre de mediana edad era un miembro del cuerpo de sigilo.

Sorprendentemente, tenían conocimiento de la información de un lugar lejano prácticamente en tiempo real.

Deben tener bastante vigilancia en esa ciudad, o tal vez esto sea el resultado de una excelente habilidad para reunir información.

Esta vez, fue lo primero.

Las habilidades de recopilación de información de Lorel crecen cada año, aunque podría ser diferente si se tratara de un asentamiento vecino, pero a mayor distancia, menor es la precisión de la información.

Entonces, ¿por qué tenían preparada esa vigilancia?

No es porque sintieran una atmósfera extraña por parte de Kannaoi, ni porque la casa de Osakabe mostrara movimientos extraños, ni porque el Imperio estuviera interfiriendo de forma sospechosa.

Es porque hay un invitado que Sairitz había invitado a quedarse allí.

“Ya veo. No importa cómo ruede, no cambiará el hecho de que esto sirva a nuestro favor”. (Sairitz)

Si fuera lo habitual, Sairitz tendría una amplia sonrisa ante esta suerte abrumadora, pero aún así mantuvo su expresión de calma.

“Sí”.

“Y, ¿Qué pasa con ellos?” (Sairitz)

“Algunos de ellos han ido al laberinto desde la mañana, y parece que un número de su personal está en espera en el hotel. Todavía no hemos captado la información del interior, pero sabemos que el personal del hotel está evacuando a la gente.”

“Marito, haz que la recopilación de información de ellos sea la máxima prioridad. Además, ponte en contacto con el lugar. Haz todo lo posible para darles apoyo. No importa lo que nos pidan, no te niegues. Haré algo al respecto, así que acepta lo que sea. ¿Entendido?” (Sairitz)

“Me pondré en contacto con ellos lo antes posible. ¿Cómo deberíamos movernos después?” (Marito)

“…No es necesario.” (Sairitz)

“¿Hah?”

“No hacemos nada. Sólo en el caso de que la Compañía Kuzunoha solicite nuestra ayuda, haremos todo lo posible para ejecutar algo. Claro… si hay manos extras, ayuden en la evacuación y rescate de los ciudadanos”. (Sairitz)

“…Uhm, sé que esto puede ser que me sobrepase, pero… ¿puedo preguntar qué haremos con respecto a la forma en que trataremos con los Osakabe?” (Marito)

Una increíble oportunidad ha caído frente a ellos.

Debería ser completamente imposible no hacer nada.

Pensando en esto, Marito mezcló un ligero interés propio mientras urgía una respuesta de su maestro.

Esta puede ser una oportunidad para finalmente llegar a una conclusión de la larga historia entre la familia militar y la casa Osakabe, por lo que no se puede evitar que pierda un poco la compostura.

“¿No he dicho que no haremos nada? Marito, no es que no conozca el antagonismo entre tu familia militar y ellos, pero… aguanta. Ahora mismo en esa ciudad hay colas de dragón y de tigre que no podemos pisar. Escucha bien. Si nos metiéramos en este asunto irreflexivamente… toda la familia militar será aniquilada, ya sabes”. (Sairitz)

“Bromeas”. (Marito)

“Soy tan serio como puedo serlo. Debido al encuentro entre Iroha y la Compañía Kuzunoha, la situación ha cambiado a un asunto anormalmente delicado y peligroso. El representante Raidou-sama, que se encuentra allí, es el que está trabajando como maestro de su hijo, Izumo, en Rotsgard”. (Sairitz)

“……”

“Para cuando te encuentres con él de nuevo, ese niño debería haberse hecho definitivamente más fuerte que tú. Raidou es el tipo de hombre que posee tantos logros como para lograr algo así como maestro en su tiempo libre. Por eso, no pongas tus sentimientos personales en esta ocasión y solo vigila. Es una prueba importante”. (Sairitz)

“Admito el asunto con Izumo. Él es varios pasos mejor que yo. Pero no estoy planeando ser superado por lo menos durante 10 a 15 años sin embargo… Entiendo. Si está bien, ¿Puedo escuchar el significado de las palabras ‘caso de prueba’?” (Marito)

“¿Cómo reaccionarán cuando sean atacados directamente? ¿Cómo verá Raidou-sama el peligro que se aproxima a sus compañeros, y cómo se moverá? En Rotsgard, hubo un incidente tan grande, y sin embargo, parecía como si él lo viera como si no fuera su problema después de todo. A eso me refería”. (Sairitz)

“Muchas gracias. Bueno entonces, haremos nuestro trabajo como ojos, si tenemos manos libre, rescataremos y asistiremos a los ciudadanos, y en el caso de que la Compañía Kuzunoha solicite nuestra ayuda, haremos todo lo posible por cumplirla.” (Marito)

“Entonces, salgan. Además, no es necesario que te reprimas con respecto a este asunto. Vengan a informarme cuando sea”. (Sairitz)

“Entendido. Bien, entonces, me excusaré”. (Marito)

La figura de Marito desaparece.

La única que permaneció fue Sairitz que tenía una expresión complicada en su rostro.

La razón de esa expresión era porque no ha podido procesar los muchos cambios desde el momento en que los invitó a su país.

“Un perfume que posee el poder del encanto, la lucha interna de la casa Osakabe, los muchos testimonios de personas que dicen haber sido testigos de los Aventureros del Origen: Aznoval, Rokuya, Ginebia, Haku Mokuren. El representante de la Compañía Kuzunoha y profesor temporal de la Academia Rotsgard, Raidou. Pensar que sería una medicina tan potente”. (Sairitz)

Habría estado bien que se limitasen a hacer algo con el problemático grupo de mercenarios que se encerraba despreocupadamente en las profundidades de Lorel sin importarle la influencia política.

Puede que la existencia de Picnic Rose Garden sea popular dentro de la nación, pero de cara al exterior, tienen un lado un poco difícil de manejar.

Para Sairitz, son una existencia que preferiría que entraran en el control de la nación, o que simplemente desaparecieran.

Si se prestan para la guerra entre Aion y Tsige, su nombre no será escuchado con mala cara por las realezas, nobles y comerciantes de las naciones extranjeras durante un tiempo.

Por supuesto, ella hizo esta propuesta a la Compañía Rembrandt con la premisa de que ellos proporcionarían suficiente fuerza de combate para tener una participación activa en Tsige. Lamentablemente, no era una proposición puramente de buena voluntad.

Pero la Compañía Kuzunoha superó fácilmente las expectativas de Sairitz, y ha conseguido grandes logros que ni siquiera pretendía.

Al final, las negociaciones diplomáticas y los movimientos encubiertos de asuntos internos que planeaba llevar a cabo se habían detenido casi por completo.

Pensando en lo que hubiera sucedido si esto fuera en la ciudad de Naoi, y la involucrara a ella y a la Sacerdotisa, el corazón de Sairitz sintió una ligera lástima hacia Kannaoi y la casa Osakabe.

Pero debido a las muchas nuevas tareas que se acumulaban como una montaña debido a esto, toda esa lástima se había dispersado sin durar ni siquiera unos minutos.

“Ahora bien, me pregunto qué tipo de conclusión traerá consigo. El sucio plan del Imperio, la oscuridad de Kannaoi, y además han desenterrado las leyendas de Lorel espléndidamente. Realmente, si fuera posible, hubiera querido disfrutar de esta historia como espectadora”. (Sairitz)

Con mitad de expectativas y mitad de miedo, la Emperatriz de Lorel no quitó su expresión de cansancio mientras extendía la mano hacia los documentos restantes.