Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 283

Capítulo 283: El Caballero Bestia y el Demonio

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Hoh~”, es lo que Tomoe soltó con clara emoción.

Estaba mirando a su alrededor.

No importaba a dónde mirara, allí estaba la vista de la batalla que tuvieron no hace mucho tiempo.

Justo cuando Aznoval blandió su gigantesca espada japonesa, Takane y Rokuya asintieron el uno al otro y aconsejaron a ambos campamentos que se movieran del lugar.

No hubo objeciones por parte de los Aventureros del Origen y Picnic Rose Garden; en el bando de la Compañía Kuzunoha, Tomoe y Mio se miraron, y tras unos segundos, asintieron.

Juzgaron que no son el tipo de compañeros que harían un plan inane como tomar rehenes en medio de la lucha entre Makoto y Aznoval.

Al mismo tiempo, ahora que el hechizo debilitador había desaparecido y la fuerza de Tomoe y Mio había vuelto, tenían la confianza de que incluso si todos se volvían hostiles, podrían hacer que todos volvieran a Asora en el peor de los casos.

“Ya veo. Así que ser llamado el Maestro de la Mazmorra aquí no es sólo para mostrar o un engaño eh”. (Tomoe)

“…¿Se nota?” (Takane)

“En cuanto a la gestión del entorno, estás haciendo algo similar a nosotros después de todo. Puedo imaginar qué tipo de lugar es y cómo funciona”. (Tomoe)

“…¿Y?” (Mio)

“…”

Mio sigue las palabras de Tomoe.

Takane miró con sorpresa a Mio que interrumpió la conversación.

“También puedo entender que la razón por la que nos condujo a este lugar fue para mostrar su voluntad de un armisticio. Este lugar es una parte del corazón del laberinto, ¿No es así? Si fuéramos a alborotar aquí, crearía un daño fatal”. (Tomoe)

“…Como lo han discernido. Ustedes aceptaron nuestra condición para un 1 vs 1, así que esto es un hecho. Honestamente hablando, nosotros somos los que estamos en desventaja aquí de todos modos. Incluso ahora, todavía me cuesta creer que hayan resuelto seriamente este asunto sin matar a nadie, pero… bueno, les agradecería que tomaran esto como una muestra de buena fe que creo que realmente pretenden hacer.” (Takane)

“…”

Tras las palabras de Takane, el grupo de mercenarios mostró su conformidad con sus ojos y suspiros.

Dentro del grupo, también había algunos que enviaban hostilidad hacia el Makoto que se proyectaba en el monitor.

La principal causante de esta batalla, Pione, simplemente miraba hacia arriba y temblaba.

Si las palabras de Makoto eran ciertas, ella experimentó una interminable ilusión de que sus compañeros murieran hasta que desechó su odio, así que no es de extrañar.

“Es cierto que en lugar de llamarlo combate, es más bien un uno contra uno hasta la muerte-ja na. Pero ese hombre es bueno. Pensar que sería capaz de luchar contra Waka hasta tal punto incluso cuando su cuerpo es el de un humano.” (Tomoe)

En la dirección de la mirada de Tomoe, hay una gran batalla que tiene lugar entre un gran caballero enmarcado y Makoto, que tiene su cuerpo envuelto en una masa de poder mágico.

Los Aventureros del Origen y el grupo de mercenarios estaban dirigiendo ojos de sorpresa a Makoto, y la Compañía Kuzunoha estaba dirigiendo esos mismos ojos a Aznoval.

Con el gran movimiento literal de Aznoval, Corte Luz de Luna, Makoto se estrelló contra una pared, y debido a ello, una lluvia de rocas cayó sobre Makoto, que utilizó como puntos de apoyo para fijar su postura, y disparó una andanada de Bridds como una ametralladora.

Antes de confirmar la figura de Makoto, Aznoval ya había montado en un gigantesco jabalí de color dorado y surcaba el cielo para perseguirle.

La pequeña andanada concentrada de Bridds contra el jabalí dorado y el caballero montado en él; el jabalí recibió todas los Bridds, y Aznoval saltó de su espalda y se lanzó hacia el punto donde se dispararon los Bridds.

Pero antes de que llegara, una sombra roja salta del grupo de rocas: es Makoto.

Mientras seguía disparando a Bridds, tomó una posición con su arco, y en lugar del jabalí, disparó directamente a Aznoval.

Además, vuelve a enfundarse en su Armadura Mágica que le quedaba pequeña hace unos instantes.

Deteniendo la carga del jabalí con la andanada de Bridds , lanzó a Aznoval con una andanada también, y al mismo tiempo, también disparó varias flechas con Azusa.

-Pero el caballero no se detuvo.

Lanzándose hacia la sombra roja sin importarle que le lloviera una andanada de ataques, blande la espada que ya había recuperado su tamaño anterior como si nada.

La armadura mágica la detiene durante unos segundos… antes de ser rebanada.

Makoto recibe la espada que se aproxima con la manga de su abrigo rojo para desviarla, y golpea a Aznoval que sorprendentemente tenía cara de estar divirtiéndose.

Después de eso, la espada de Aznoval volvió a cambiar de forma y de habilidad, y Makoto se enfrentó a ella enfundado en su abrigo rojo.

“…Aunque luche como mago o arquero, su compatibilidad con Azu-san debería ser la peor, y sin embargo, ¿Cómo es capaz de luchar hasta tal punto?”

Las palabras que se filtran del grupo de mercenarios hacen que Tomoe deje escapar un suspiro.

“Eso es lo que debería decir-ja na. Ese caballero tiene varias bestias ilusorias bajo su mando, y esa espada también es increíblemente extraña.” (Tomoe)

“Es la primera vez que veo un tipo como este-desu wa ne. Pero parece que mi compatibilidad contra él será bastante buena”. (Mio)

“Si eres tú, simplemente devorarías a todas las bestias ilusorias… junto con esa espada, ¿verdad?” (Tomoe)

“Sí, creo que podré disfrutar de una gran variedad de sabores. Si es Tomoe-san… La “Sustancia Pura de la Ilusión” podría ser repelida, pero ¿El “Quinto Hamlet” no acabará con ella?” (Mio)

“Algo así-ja no. Aunque es un oponente con el que me gustaría disfrutar de una batalla de espadas si la situación lo permitiera…” (Tomoe)

Tomoe y Mio estaban teniendo esa conversación.

No tenían ni un solo rastro de preocupación hacia su maestro.

Y sobre los otros miembros de la Compañía Kuzunoha; Beren, Shii y Hokuto simplemente tenían los ojos muy abiertos ante el oponente del mundo exterior que era más fuerte que ellos.

“Takane-kun, este es el lugar en el que te instalaste como base, ¿No es así? Eso significa que deberías ser capaz de duplicar el poder de Azu-san como hiciste con nosotros, ¿Verdad? ¿Por qué obedientemente cortaste eso?” (Hitsuna)

Hitsuna le pregunta a Takane con la complexión de su rostro aún sin recuperarse.

“… No lo hice”. (Takane)

“¿Eh?”

“Azu-san está siendo afectado por el buff como todos los demás. La ventaja local también es parte de la batalla; parece ser una regla de Azu-san”. (Takane)

“Eso significa que… ¿Raidou-kun sigue en su estado debilitado?” (Hitsuna)

“Sí. Por eso Azu-san es capaz de convocar a sus bestias ilusorias una tras otra sin problemas, y su velocidad de recuperación y su poder defensivo son más fuertes. Y, esa persona de Raidou tiene una resistencia increíble, pero alrededor del 30% de su poder en todo su alrededor debe haber sido reducido…” (Takane)

“Ueee. Una pelea entre un monstruo de fuerza física y un monstruo de poder mágico huh. Ya está a punto de perder todo su condimento, y sin embargo, es aterrador cómo todavía vale la pena verlo~.” (Hitsuna)

Debido al agotamiento de quedarse sin poder mágico, Hitsuna murmura esto con expresión de cansancio.

“Por alguna razón, ese idiota quiere hacer que Raidou-kun se ponga serio sin embargo. No sé lo que está tratando de sondear, pero como siempre, es un tipo que no entiendo lo que está pensando. Aunque, parece que fue capaz de darse cuenta de que no sería capaz de sacar eso de Raidou-kun si no usara la ventaja de la localía”. (Rokuya)

Rokuya escupe estas palabras con una expresión como si dijera “Buen rollo”.

“Azu-san es del tipo que tiene músculos por cerebro después de todo. Pero debido a esto, cuando se interesa por algo, se vuelve temible”. (Ginebia)

“Bia, cuando te pones seria, tu estilo de lucha se vuelve más musculoso que el de Azu-san, pero tu forma de pensar sigue siendo la misma. Cómo decirlo, astuto, o compuesto”. (Haku)

“Sólo uso mis puños cuando no tengo más remedio que darle una lección a alguien~ Es la forma en que demuestro mi afecto~”. (Ginebia)

“Bueno, llegó tarde. Nos molestaría que no peleara al menos así. Ese hombre es el que ha estado involucrado con el mundo por más tiempo dentro de nuestro grupo después de todo.”

“…Cierto. Parece que ha estado abandonando Lorel de vez en cuando”.

“Un tipo bastante problemático, a pesar de ser el Maestro del Gremio”.

“El hecho de que sólo muestre un crecimiento en su capacidad de lucha también es algo para lamentarse, en serio”.

Después de las palabras que dijo Rokuya mientras se sujetaba la frente con cansancio, todos los Aventureros del Origen lanzan sus propias bolas respecto a Aznoval.

A veces, mezclan palabras de halago y sorpresa hacia Makoto mientras su conversación se anima.

“…Así que algo así sigue jugando un papel activo en el mundo exterior eh”.

“Increíble. O más bien, él mismo tiene tanto poder y a sus subordinados no les falta nada, y sin embargo, ¿Por qué necesitaban venir aquí?”

“Estoy… interesado”.

“Aniki, ¿qué has dicho?”

“He dicho que estoy interesado, Yamato. ¿Qué quieren esos tipos de nosotros? ¿Qué quieren que haga Picnic Rose Garden después de sacarnos de aquí?”

Un hombre taciturno al que los demás llamaban Aniki, manifestó su interés por la Compañía Kuzunoha, y a partir de ahí, el equipo de asesinos de Picnic Rose Garden comenzó a conversar.

“Vivi, ¿Qué hacemos? Cuando esa pelea termine, no importa quién gane o pierda, creo que terminaremos teniendo una discusión con la Compañía Kuzunoha.” (Ageha)

“Parece que Rokuya-san también se pondrá de su lado. Sinceramente, lo que hicieron fue imperdonable, pero… no podemos olvidarlo, ¿No crees?” (Kremyu)

“Ageha, Kremyu… sí, tienes razón. Lo más probable es que Azu-san esté… interesado en la razón por la que ese chico llamado Raidou hizo todo esto”. (Vivi)

Vivi, que es la líder del grupo de mercenarios, está observando el estado de la pelea con una expresión mansa.

El que asiente a su lado mientras observa la batalla es Nomad, o también conocido como Noma; el encargado de los asuntos exteriores del grupo de mercenarios.

Con el encargado de dirigir el equipo de sacerdotes, Kremyu, y el encargado de dirigir el equipo de artistas marciales y de primera línea, Ageha, a su lado, Vivi empezaba a pensar en las negociaciones que tendrían lugar después de esto. Se puede decir que son los cerebros de Picnic Rose Garden.

“Razón eh. ¿No es porque es un tipo que está súper mal de la cabeza?” (Ageha)

Las palabras sin filtro de Ageha. Es cierto que el mal trato de Pione llevaría a esa respuesta.

“Si lo pensamos normalmente, así es. Pero no parece ser el caso. Si realmente es tal y como lo ve Ageha -una persona increíblemente cruel que lograría sus objetivos por cualquier medio- varios de nosotros ya estaríamos muertos. Lo que hizo fue desagradable, y sin embargo, lo que está diciendo es realmente amable. Probablemente Azu-san está tratando de presionar sobre los misterios de esta temible persona”.

“¿Con ese estilo de lucha que parece que no le importa nada y que sólo pretende matarlo?”

“Es por eso que esto puede ser considerado una batalla. Probablemente piensa que si no golpea con todo lo que tiene, junto con las ventajas que ya tiene, no será capaz de vislumbrar el lado serio de ese chico. Ese es definitivamente el caso”.

“…Hah… Y entonces, ¿Tenemos que observar esta pelea que acaba de pulverizar toda nuestra confianza en nosotros mismos?”

Noma hace una sonrisa irónica. Era como si estuvieran viendo a un ejército de uno luchando contra un ejército de uno.

“Sí, eso es exactamente. Observemos sin perdernos nada”. (Vivi)

Las palabras de Vivi sonaron un poco como si se hubiera rendido.

“…Por cierto, sobre los costes de reparación de nuestra base…”

El que asomó “su” cabeza desde el lado de Noma y preguntó esto fue el gerente de finanzas, Dorasena.

Él también participó en el equipo de primera línea, pero su clase principal consiste en usar el ábaco.

“…Esperemos los activos de la Compañía Kuzunoha”. (Vivi)

Vivi hizo una pequeña pausa para pensar, y decidió dejar de pensar.

Ese es el poder que tienen los gastos inesperados, y así de temibles son las columnas de números rojos.

???? ???? ???? ???? ????

“[¡Corte Luz de… Luna]!”

“¡Ya he recibido eso demasiadas veces! Vamos, ¡¡Brazos de Plata!!! (Makoto)

Si es la armadura roja, puedo seguirle el ritmo en defensa y velocidad.

Y, ya he captado el estilo de lucha que Aznoval-san llama Escudero donde utiliza bestias ilusorias a través de un método especial de invocación.

Incluso si intento disparar a través de ellas justo después de ser invocadas, entran instantáneamente en la espada, y ni siquiera puedo apuntar a otras bestias aparte del jabalí y el cuervo blanco.

Lucha con bestias ilusorias que poseen su espada.

Es un concepto increíble, y sobre todo, la espada que lo hace posible es increíble.

Su aspecto puede ser una completa broma, pero sus capacidades son de primera categoría.

Beren definitivamente le pedirá a Aznoval-san más tarde que le deje tocarla.

…Si la espada está bien para entonces, claro.

“¡¿Invocar una armadura?!” (Aznoval)

“¡¡¡Grande es la grandeza!!! ¡¿No es así?!” (Makoto)

El estúpido tamaño y la velocidad de la espada ya se han entretejido en mí.

Con los dos brazos de plata… agarro la hoja gigante. Y así mismo, activo el poder destructivo que hay en los brazos sin contenerme.

¡¡La presencia de los dos tipos de bestias dentro de la espada…son aplastados!!

“¡Esto es…! ¡¡Tch!! (Aznoval)

“¡¿Puedes salir de eso?!” (Makoto)

Aznoval-san salta hacia atrás con su espada chirriante aún en la mano.

¡¡Con su espada aún en la mano!!

La espada que los brazos de plata habían atrapado fue sacada a la fuerza.

Qué tipo.

“¡Jabalí Dorado, Verde Azul; Cuervo Portador de Muerte, Reibun!” (Aznoval)

¡Está absorbiendo ese jabalí en su espada!

Con esa resistencia y poder de carga, ¡¿en qué clase de espada se convertirá?!

“!!”

“[¡Desvela, Innominado que no debe ser hablado!!” (Aznoval)

Aznoval-san proclama el nombre de su técnica y toma una postura.

Una estocada eh.

Aunque el tamaño de su espada no ha cambiado…

“¡Rápido!”

Aznoval-san se lanza hacia mí con una velocidad mayor que la mía con mi abrigo rojo.

Un hombre de gran complexión e increíbles músculos sosteniendo una espada gigante es mucho más rápido que yo.

“¡Haaa!”

Un grito lleno de espíritu de lucha.

Si no tuviera mis Brazos de Plata, no habría tenido más remedio que recibir un golpe directo -con la determinación de recibir daño por ello-.

Pero, ahora comprendo que está bien incluso si uso los Brazos de Plata.

Entonces, enfrentaré su ataque directamente.

“¡Te haré trabajar, Brazos de Plata!” (Makoto)

La personalidad de esa persona es fácil de entender.

Definitivamente vendrá directamente hacia mí.

Todos los demás movimientos son fintas.

Tomo una posición con Azusa.

Concentrándome más que antes.

…apunto… entre las cejas de Azu-san.

Es dudoso si será detenido con esto o si se rendirá.

Se supone que es inmortal, pero me pregunto si no siente miedo a la muerte o no siente ningún dolor.

No, no pienses en cosas innecesarias.

Apunta.

“Ahora bien, ¿cómo lo vas a tomar? ¡¿Será con esos brazos ominosos de ahí?!” (Aznoval)

Justo delante de mí, está Aznoval-san.

Le mostraré ahora mismo.

Detengo el empuje sujetándolo entre las palmas de los Brazos de Plata.

Y entonces, aplasta… ¡¡Y dispara hacia él!!

“¡¡Estira!!” (Aznoval)

“…”

La espada se estira.

La hoja se estira de manera explosiva.

…Y mi espalda está cerca de una pared de roca.

Jajaja, ya me he cansado de sorprenderme.

Esto debe ser lo que llaman “sin palabras”.

Me va a alcanzar.

Pero los Brazos de Plata también hacen lo que pueden.

El filo de la hoja se está destruyendo lentamente, y la propia hoja se está adelgazando.

No importa quién gane; eso no decidirá la partida.

Mientras tenga tiempo ….. ¡Puedo disparar!

“Ojos fríos y decididos. ¡¿Así que por fin te has puesto serio?!” (Aznoval)

La velocidad del propio Aznoval aumenta y el tamaño de la espada también aumenta sin parar.

Si bajo la guardia, seré barrido al instante.

Ah, eso siempre ha sido así.

No tengo que bajar la guardia.

No importa si es inmortal, si atravieso su cabeza, debería mostrar algo de efectividad.

Si fuera un humano, eso es seguro.

“…”

La espada y los brazos luchan entre sí.

Y en esa brecha, disparo mi flecha.

La flecha vuela hacia el objetivo con convicción y sin pausa.

La vigilo.

Aznoval-san intenta apartar ligeramente la cabeza, pero como si leyera eso… la flecha se mueve como si fuera absorbida por su frente.

Justo en el objetivo.

Al mismo tiempo, su fuerza, su espada y su energía se debilitan radicalmente, y luego, se detienen.

La espada que había aumentado de tamaño en quién sabe cuánto, se destruyó, y volvió a su forma anterior de Masamune.

Mi espalda chocó contra la pared.

Aznoval-san cayó silenciosamente sobre sus rodillas.

Inconscientemente trago la saliva acumulada en mi boca.

El silencio volvió al lugar.

Después de haber sido presionado durante tanto tiempo, el alivio nació ligeramente dentro de mí.

“¡¿No te has enterado por Rokuya y los demás de que soy inmortal, Raidou-kun?!” (Aznoval)

“?!”

Con una flecha aún en la frente, la cabeza colgada de Aznoval-san se levantó con fuerza, e hizo un corte hacia arriba con su espada.

¡¿Eres un zombi?!

¿¡Inmortal como, en serio, inmortal?!

¡Incluso yo ya no sé lo que estoy diciendo!

“[Espíritu de la Espada, Cambio…” (Aznoval)

Me pilló totalmente desprevenido.

Es un desarrollo que no esperaba mucho.

“¡¡¡Impulsión de Embestida!!!” (Aznoval)

La hoja del cuchillo de cocina Masamune que estaba… siendo clavada en mi abrigo rojo… explotó con el grito de Aznoval-san.

El intenso ‘dolor’ que no había sentido en mucho tiempo…atacó mi cuerpo.

Ah…esta persona…

Esta persona es…peligrosa.