Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 28

Capítulo 28: Me Bajo del Carruaje y la Labor de Niñera Termina

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

[No me dejas otra opción. Entonces, haré la última] (Makoto)

“¡¿Eh?!” (Rinon)

Lo primero que salió fue la maravilla de Rinon moviendose nerviosamente.

¿Qué tan bajas son sus expectativas sobre mí?

“U-Um Raidou-san? ¡Vamos a hacer como bien sabes?! Vamos a pedirle a Mio que lo haga!”

Las otras personas también están tratando desesperadamente de parar.

Una evaluación con lágrimas en los ojos debe significar algo así.

Ni siquiera he podido recoger la materia prima, así que me doy cuenta de lo novato que creen que soy.

Rebusco mi arco y mis flechas, los saco. Intercambio miradas con Mio y detengo el carruaje.

Como era de esperar del señor caballo bicornio. Ni siquiera se inmuta por los bichos de aspecto fuerte que se dirigen directamente hacia nosotros. Está escuchando mis órdenes al pie de la letra.

Uhm, el punto débil de la hormiga era la cabeza, ¿verdad? ¿Dónde estaba para las abejas?

[Uhm, el punto débil de la hormiga de tamaño es la cabeza ¿verdad? El llamado Ojo de Rubí, ¿Era la cabeza?] (Makoto)

“¡Por eso te dije que era imposible!”

“Además, para el Ojo de Rubí, no es bueno si sólo apuntas a la cabeza!!”

“¡No has oído hablar de ellos, luchar contra ellos es…!”

Realmente me están regañando. Voy a llorar, ¿sabes? Pero, ciertamente me dijeron que no apuntara a la cabeza, me equivoqué un poco.

[Está bien, sólo dime a dónde debo apuntar para el ojo de rubí, por favor] (Makoto)

“Uwa… ¡Este tipo pretende disparar sin siquiera conocer el alcance de un arco!”

“Por favor, aún podemos convencer a Mio para que lo haga”

“… La debilidad del Ojo de Rubí, si no recuerdo mal, es el abdomen-desu” (Toa)

“¡¿Oye Toa?!”

Toa hace callar al ruidoso grupo. Umu, esta chica tiene buenos ojos. Parece que fue capaz de ver mi habilidad en el momento en que tomé una postura con el arco. Fufu, tengo miedo de mí mismo.

La cabeza y el abdomen, eh.

Hmph, con lo cerca que están, no hay forma de que falle.

Si es sólo tiro con arco sería otro caso, pero también domino el arte del tiro con arco. Si es necesario, puedo incluso hacer un combate cuerpo a cuerpo. Ah, es cierto. La próxima vez, vamos a pedirle a los enanos-san que hagan “eso” por mí.

Por supuesto, estoy acostumbrado a mover enemigos.

Preparo mi arco. Todavía hay un montón de flechas que los enanos me dieron. No hay problemas con este equipo.

(¡¿Hey hey, Toa?!)

(¡Cállate! Parece que se está concentrando) (Toa)

(No, como te digo, es imposible. Esta distancia es algo que sólo la magia puede manejar)

(Y además, es un nivel 1. ¿En qué está pensando?)

Esta panda, qué falta de respeto. Las palabras de la tranquila chica con aspecto de elfa me atraviesan el corazón. ¡Aunque ella llame a Mio con nombres honoríficos!

Pero de los 10 enemigos, ya he atrapado a 6 de ellos.

7, 8, 9…

Entonces, vamos a responder a las expectativas de Toa-san.

Es lo que pensaba pero…

(Si se da el caso, todavía tenemos a Mio-sama con nosotros) (Toa)

(Oh, ya veo. Vamos a dejar que él haga lo que quiera y que ella se mueva)

(Además, podría ser alguien impresionante si Mio-sama se lo dejara)

(… No no no… Eso es imposible para un nivel 1)

(No es Raidou-san, es ese arco. Puede ser un objeto increíble. Puede tener algo como puntería o crítico que los mate de un solo golpe) (Toa)

(… Ya veo, no había pensado en eso. Ciertamente, dejando de lado el arco, las flechas están bastante bien hechas)

La maldición que guarda las lágrimas de mi corazón podría romperse en cualquier momento. ¿Vas directamente a negar mi propia habilidad?

¡Es el arco, eh!

¡¿Debería haceros a todos blancos de puntería?! Todos ustedes, tontos… eh…

¡Ya no me importa! ¡Sólo miren y asómbrense!

“Onii-chan, ¿estás bien?” (Rinon)

Jeez, estoy empezando a ver a Rinon como la chica más dulce aquí.

La distancia es de alrededor de 100 metros eh.

He terminado de bloquear a todos los enemigos. Empecemos con las abejas.

“… Fu~”

Dejo salir tranquilamente el aire de mis pulmones. Y entonces, la primera flecha. De los dos ojos de rubí que lideraban el grupo, uno fue derribado.

A continuación, otra. Por supuesto, la abeja de hace un momento tenía un agujero en el abdomen y cayó al suelo.

3, 4, 5…

Las fui encerrando y derribando sin problemas.

Desde mi espalda se oían cosas como “No puede ser” o “¿Qué está pasando?”, ¿Han visto eso cabrones?

¿Lo entiendes ahora? Cuando uso un arco soy bastante increíble, ¿sabes?

Puede que tenga la peor cara pero en mi departamento puedo ser considerado el mejor.

8, 9…

Con este es el final, *tou.

La última cabeza de la hormiga está atravesada.

Han pasado 30 segundos.

El enemigo fue sorprendido por el primer ataque así que detuvo sus movimientos, para cuando comencé mis movimientos ya había terminado.

No dejé que ninguno se acercara. ¡Los derroté a todos con un solo golpe! ¡No subestimes a la clase de largo alcance superfuerte!

Umu, estoy un poco oxidado en mi velocidad de carga pero mi precisión no ha cambiado. No he estado en Asora por un tiempo así que no he podido practicar mi arco, ahora estoy aliviado.

“… Increíble” (Rinon)

Te agradezco tu sincera opinión Rinon. Con esto deberían haber cambiado su opinión sobre mí. Umu umu.

[Es tan fácil como esto. ¿Han cambiado su forma de verme?] (Makoto)

Se lo digo al grupo de atrás. Más bien, les mostraré a todos que este arco no tiene ningún rasgo especial.

“In-creíble. Aunque sólo lo veo como un arco normal…”

¡Por eso digo que NO es el arco!

¿Cuánto es su incredulidad? ¿Ser de nivel 1 es un factor tan decisivo? Maldita sea.

[… Este arco es un arco normal. Por cierto, las flechas están hechas por hábiles artesanos pero no hay magia en ellas. Me he especializado en el arco desde pequeño] (Makoto)

Diciendo eso, les doy el arco y la flecha. He hecho un acto increíble y sin embargo, por alguna razón, mi corazón se siente abatido.

Le ordeno a Mio que avance por el lugar donde están los cadáveres.

Heh~ Es cierto, este es diferente a la Abeja Roja, los ojos brillan como gemas. Ojos de rubí, ahora lo entiendo.

“Esto, la fabricación se hizo bien pero, sin duda, no hay magia colocada en ellos”

Un joven alquimista revisó mi arco y dijo su conclusión. Por supuesto, he olvidado su nombre.

Y para recordar el nombre de una persona grosera, no lo recordaré más. Para no creer lo que han visto con sus propios ojos.

“… Imposible”

Una mujer elfa que usa un arco igual que yo, susurró por lo bajo. Su nombre está en lo más bajo de mis prioridades.

“La fuerza, el alcance, la precisión, nunca he visto algo así”

“Cierto” (Toa)

Toa comparte la misma opinión. Estaban pensando que era el rendimiento de las herramientas todo este tiempo, así que esto debe estar fuera de sus expectativas.

Yo también soy de nivel 1 después de todo.

[Todos, ¿está bien ahora? Recojamos los materiales rápidamente y vayamos a Tsige] (Makoto)

Adelantándome, me muevo junto a la Hormiga de Tamaño y corto la afilada pata delantera que parece una hoz mientras apuro a las 4 personas que estaban revisando el arco.

En estos momentos, tener la escritura para comunicarse es bueno. Si lo escribo en el lugar que quiero, puedo transmitir lo que quiero, incluso en lugares donde mi voz no llega.

No estoy acostumbrado a llamar a la gente en voz alta.

Las cuatro personas se acercan apresuradamente.

Debe ser porque llevamos varias semanas juntos, aunque no estén en ningún tipo de fiesta, han formado un sentimiento colectivo en ellos.

Y después de eso, en el tiempo que estábamos llegando a Tsige.

Las 4 personas que me miraban como si fuera una persona diferente, se sentía un poco agradable.

Cuando Rinon vio a través de mis sentimientos y dijo “¿No es genial?” me sentí un poco avergonzado.

Han pasado tres semanas desde la destrucción de la base. Ya han pasado dos semanas desde que llegamos ‘aquí’.

Cuando el día ya estaba en su cenit.

Finalmente llegamos a Tsige. Era el primer lugar que parecía una ciudad adecuada desde que llegué a este mundo.

???? ???? ???? ???? ????

“¡¿Qué?! ¡¿La base ‘Zenno’ ha sido destruida?!”

Toa-san informa de los detalles al gremio de aventureros.

Por supuesto, ella no informó toda la verdad al respecto.

Hice que otros 3 aventureros se insertaran también, que hicieran una buena historia y que sus historias coincidieran.

No le he dicho a Toa-san y Rinon sobre lo que hice. Debe estar pensando que su historia coincide con la de otras personas.

De todos modos, ese pueblo, no, esa base tenía un nombre como ‘Zenno’, es la primera vez que escucho eso.

El nivel promedio era de más de 100, para un pueblo de hyumanos ese lugar era bastante. Si piensas que ese tipo de gente había desaparecido en un momento, es realmente un hecho impresionante.

Bueno, era un lugar que funcionaba de manera sucia.

Estas personas también, al final, fueron sacrificios para esos malvados comerciantes o nobles (por varias razones no pude obtener el nombre del que estaba detrás de todo)

Puede ser por eso pero, parece que la gente de aquí no tiene tanto apego a ese lugar.

Rinon también es así pero… parece que Toa-san tenía sus propias razones.

Ella no tenía ninguna objeción en dejar ese lugar pero parece que tiene algunos sentimientos persistentes.

Por cierto, la historia que se hizo fue increíblemente aleatoria.

Sólo una cosa. El gran brote de mamonos.

Aunque no era un suceso tan extraño dado el lugar, sentí que sonaba como un evento de novela web.

Y así, huimos por nuestras vidas y llegamos aquí.

Además, el gremio al que mis dos seguidores se habían registrado, no fue capaz de transmitir la información de ellos a los otros gremios por lo que la información de las tarjetas de Tomoe y Mio ha desaparecido.

No sé cómo lo han hecho, pero es una chapuza por su parte.

Cuando pregunté los detalles de la base que estaba cerca, dijeron que el establecimiento de la base en las fronteras que comparte la información, no puede salir del lugar por lo que es normal que la información viaje lentamente.

Cuando les pregunté dónde estaba este establecimiento, me dijeron que estaba en Tsige y que podíamos rehacer el registro de los dos.

Por las circunstancias tuvimos que pasar por otras 3 bases pero todas eran a nivel de pueblo, no, me dio la impresión de un camping.

Esta noche volveré a llamar a Tomoe, mañana haré que ambos hagan el registro de nuevo y luego iré al gremio de comerciantes.

Hoy buscaré una posada y revisaré las tiendas…

¡Wu wu, por fin, por fin he llegado a una ciudad! ¡Tengo un montón de cosas que quiero hacer!

El responsable que estaba escuchando a las cuatro personas, asintió con la cabeza, les dijo que esperaran y luego entró.

Probablemente fue a buscar a un superior. Al fin y al cabo, es un asunto bastante importante para que una base se haya ido.

Mio no se unió a la conversación y se limitó a estar a mi lado con Rinon. No quiero otro problema causado por mi apariencia.

Ahora que lo pienso, ¿cuál es el nivel y el rango más fuerte de este lugar?

Es un edificio bastante grande y bien hecho, así que es difícil buscarlo… Oh, ahí está. No hay necesidad de que yo esté allí cuando ellos informen así que, sólo voy allí por un segundo.

Dirijo mis ojos a un lado del tablero de peticiones. Por la gente que no está tan apurada puedo decir que este es el lugar.

Veamos, el número 1 aquí es…

Nivel 201, Rango S.

Fumu, como era de esperar, es bajo. Un principiante es un principiante y mis seguidores son mis seguidores después de todo. Ya ni siquiera sé cuál es el estándar.

Las misiones también tienen un rango bastante bajo.

Con lo que es esto, las de rango S probablemente se pidan personalmente a un individuo o a un grupo.

La mayoría de las que quedan son A o B, así que los party se pelean sobre todo por las D a B, ¿tal vez?

De todas formas, las misiones de recolección que son de rango A son muchas, impresionantes.

Deben ser absurdamente pesadas, ¿piden recolectar algo así como metales perdidos?

… De cualquier manera, no me gusta. Yo tampoco quiero hacerlo.

Pero, debería preguntar cuál es más fácil para los tipos de recolección, por lo menos. Siento que puedo ‘usar’ eso.

En ‘Zenno’, por los planes malvados que tenía Tomoe y muchas otras circunstancias no tuve la oportunidad de hacerlo. Ella me dijo que su movilización individual está avanzando de alguna manera, pero tenemos que empezar de verdad ahora.

N? Qué raro, queda un rango S. No pude alcanzarlo con mi altura así que salté un poco y acepté la petición.

Tal vez destaqué un poco, los alrededores se volvieron ruidosos. Bueno, parecía que no había nadie que la tomara así que no había competencia por ella.

Veamos, ¿qué es?

‘¡Te lo pido a ti! Necesitamos al menos 1 Ojo de Rubí. Para terminar necesitamos 6 de ellos. Seguramente te daremos una gran suma de dinero por ellos. Compañía Rembrandt’

¡Óptimamente!

Además, una persona de una empresa eh. Esto es bueno. Soy afortunado. ¿Y si hago conexiones personales desde el principio?

Su nombre es Compañía Rembrandt así que tal vez sea un negocio bastante grande. Es una solicitud de rango S así que la recompensa debe ser bastante alta.

Umu, debería contarle esto a los otros chicos y hacer que me den todos los Ojos de Rubí. Yo fui el que los cazó así que no debería haber ningún problema.

Si se da el caso, puedo incluso tomarlos por la fuerza. Al fin y al cabo, aunque vengan todos a por mí, sólo Mio puede liarlos, kukuku *sonrisa diabólica*

“Onii-chan, te ves un poco aterrador” (Rinon)

“Waka-sama, ¿Un plan malvado-desu ka?” (Mio)

El asustado Rinon y la ‘cuenta conmigo’ Mio. El lado de Rinon me duele.

[No es eso Rinon. Acabo de encontrar una petición interesante] (Makoto)

“¡Hmph~, ah, Onee-chan y los demás!” (Rinon)

La charla se ha acabado, eh.

Cuando miro, ciertamente hay 4 personas que vienen aquí.

Miro la tabla de rangos por un momento.

Cuando lo pienso, si es el top 10 entonces Toa y la chica enana pueden entrar en él. Así que pueden entrar en la parte fuerte incluso cuando están así. Umu…

Honestamente, sólo puedo pensar en ellos como un grupo ruidoso.

La persona del gremio parece no estar aquí. Parece que no se convirtió en un asunto problemático.

‘Explicar la situación’ fue una petición que nos hicieron en la base anterior. Mostraron el documento para probarlo, así que esto es prácticamente una petición directa del gremio.

Parecen bastante contentos por eso.

“Estoy de vuelta, Rinon. No has causado ningún problema a los dos, ¿verdad?” (Toa)

“¡Me comporté correctamente!”

La conversación de las hermanas~ qué bien~ tener una hermana. Yo también tenía pero, no, no puedo pensar en eso.

Rinon estaba siendo una chica muy buena.

[Bienvenido de nuevo, ¿Terminaste el pedido correctamente?] (Makoto)

“Sí, gracias a ti. ¿Pero te parece bien? Creo que los 2 podrían recibir la recompensa por completar la petición” (Toa)

Estoy agradecido por la consideración de Toa-san pero, si dijera que ‘Hemos aumentado nuestro rango mientras no estabas aquí Tomoe, tomamos una petición, e hicimos lo mejor que pudimos’

Estoy seguro de que se convertirá en una situación molesta.

Si pienso en la situación y la atmósfera hasta ahora, siento que incluso si no nos esforzamos tanto por ello, seremos capaces de aumentar nuestro rango.

[No no, nuestra reputación como aventureros es demasiado baja así que, esta vez os la daré a vosotros] (Makoto)

¡Ya veo! Con esta condición de intercambio, ¡puedo conseguir los ojos!

“Por todo lo que has hecho por nosotros, te estoy realmente agradecido”

Que joven tan correcto.

“Experiencia, dinero, rango y materiales, realmente nos has ayudado. Ruego que Raidou-dono pueda tener la bendición de los espíritus”

La chica enana.

“Dime dónde aprendiste a usar el arco después”

La chica elfa. Eso es imposible.

“Gracias a ti, hemos aumentado nuestro nivel y rango. Es como un sueño. Aquí, aquí” (Toa)

Toa-san. Su cautela se está desvaneciendo~

Veamos. Todo el mundo está mostrando felizmente sus tarjetas de gremio.

Toa-san es nivel 125, rango A, ladrón de sombras. ¿Qué significa Ladrón de Sombras? Que nombre tan peligroso, no hay duda de que no quiero acercarme a algo así.

La chica enana es, nivel 122, Rango B+, Sacerdote Guerrero (Tierra). Debe significar que ella es un caballero que puede usar espíritus de la tierra.

El joven adecuado es, nivel 114, Rango B+, Maestro de Alquimia. ¿No pueden llamarlo simplemente alquimista? Parece que incluso puede montar un Gundam, oi.

La chica elfa es, nivel 108, rango A-, Bless Gunner. ¿Una artillera dices? ¡¿Ella usa armas?! ¡¿Pero está sosteniendo un arco?! ¡¿Este mundo tiene armas?!

Ciertamente. Cada uno de ellos ha subido de nivel.

La chica elfa ni siquiera era nivel 100 después de todo, subió bastante de nivel.

Eso significa que, yo, que he trabajado tan duro, debo haber subido al menos 30 niveles, ¿tal vez?

[Nuestro negocio aquí ha terminado, así que vámonos. O, ¿todavía tienen algo que hacer aquí?] (Makoto)

“No tenemos nada pero, Mio-sama y Raidou-san deben registrarse”

Todos asienten simultáneamente. Impresionante sincronización.

¿Por qué están deseando hacerlo?

[Planeamos hacerlo cuando Tomoe se reúna con nosotros así que, no vamos a hacerlo hoy. Tomoe se enfadará si no lo hacemos] (Makoto)

“Si es Tomoe-san, se enfadará. Tienes razón” (Mio)

Mio también entiende muy bien ese punto.

Aunque ella está tomando una conducta separada en este momento, ella es del tipo que se molestaría si no hacemos las cosas críticas juntos.

“¿Eh~? Aunque quería ver a todos sorprendidos~!” (Toa)

Toa-san, qué cosa más irresponsable.

[Vamos a venir aquí mañana así que, si estás aquí mañana podrás ver] (Makoto)

Es repentino pero estamos en alojamientos diferentes, no, nos estamos separando, así es esto.

Al fin y al cabo no puedo llevarlos todo el tiempo.

Porque nuestro objetivo es hacer un viaje de placer por los distintos países, o algo así.

Además, parece que en este mundo no se puede hacer una fiesta con otros aventureros si hay cierta diferencia de nivel entre ellos.

El sistema que utilizan los aventureros para hacer grandes fiestas, es demasiado desequilibrado para nosotros.

Si no me equivoco…

“… Tienes razón, hasta ahora teníamos que acompañarte pero, ciertamente, a partir de ahora nuestros destinos van a ser muy diferentes”

“Raidou-dono, es difícil de creer pero si va a recorrer el camino de una empresa de negocios entonces ciertamente será diferente”

“Si la diferencia de nivel es de 20 o más, no se permitirá”

Era de 20 eh. Entonces Tomoe y Mio tampoco pueden formar uno.

[Sí, por eso, vamos a comer algo ligero para el almuerzo y distribuir el equipaje del carruaje. Después de eso seguiremos nuestro camino por ahora] (Makoto)

“¿Por ahora?” (Toa)

Toa-san me pregunta con una pizca de expectación. Sin embargo, no puedo responder a esa expectativa, yo también tengo algún tipo de sentimiento, así que también lo estoy pensando.

[Si todos no tienen prisa, podemos ir juntos a comer y luego hacer una fiesta de despedida. En conmemoración por el éxito de la petición de su gremio] (Makoto)

“¡Estamos dentro!”

Le agradezco su consentimiento.

“Waka-sama No quiero algo como la última vez-desu yo” (Mio)

Mio, entiendo lo que quieres decir. Esta vez iremos a un lugar tipo bar para picar todo lo que queramos.

Además, hemos estado comiendo comida en conserva y muchas otras cosas que no tenían sabor, así que.

[Tienes razón, Mio. Todos han venido aquí en el pasado, ¿verdad?] (Makoto)

Cada uno de ellos asiente. Entonces se lo dejaré a ellos.

Entonces se lo dejaré a ustedes, así que por favor elijan un lugar donde podamos comer y beber a gusto. Lo estaré esperando ansiosamente] (Makoto)

[Por supuesto, un lugar que esté bien para Rinon-chan] (Makoto)

Añado palabras a lo que he dicho.

Entonces, la noche ha sido decidida así que, por ahora su almuerzo. Un lugar donde podemos recoger y distribuir ligeramente, donde podemos conversar eh. Umu, vamos a tener que hacer eso también.

[Entonces, vamos] (Makoto)