Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 276

Capítulo 276: La Debilidad de Mio

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

El ataque de Mio corta el aire.

No volvió a impactar.

Suprimir su presencia es probablemente la habilidad especial de Rokuya y algún tipo de habilidad laboral en la categoría de asesino.

(Es bueno hasta un nivel molesto-desu wa. Nunca he visto un hit-and-run más perfeccionado que utilice tan bien la evasión y los puntos ciegos). (Mio)

Con otro suspiro que lleva haciendo quién sabe cuántas veces ya, Mio queda impresionada por la técnica de Rokuya contra la que está luchando.

A veces, ella captaba su presencia o captaba su figura con sus ojos, pero sus ataques terminaban siendo evitados como ahora.

Y sin embargo, frente a esto, Rokuya le ha estado lanzando poderosos ataques desde todas las direcciones.

En el fondo, Mio no da importancia a la defensa y la evasión.

O más bien, no necesita hacerlo.

Y por eso, la estrategia de golpear y huir de Rokuya encaja perfectamente de mala manera para ella.

Pero…

(Bueno, el daño que estoy recibiendo es más lento comparado con la velocidad a la que me recupero, así que no tiene sentido. Lo que es extraño es que no hay manera de que este hombre grosero y franco no se dé cuenta). (Mio)

Mio había lanzado un hechizo de seriedad al principio, pero después de eso, ha estado tratando con Rokuya sin ser seria ya.

Es cierto que es un oponente problemático para golpear los ataques, pero una vez que un ataque realmente se conecta, el partido estará completamente decidido, es como ella piensa.

Lo más probable es que no haya ni un 1% de posibilidades de que los ataques de Mio acierten a Rokuya.

Pero Mio no considera que ese porcentaje sea pequeño.

Ella entiende que no hay necesidad de tener prisa.

Mientras no vaya en contra de las instrucciones de Makoto, está bien hacer lo que siempre hace.

Y entonces, después de embotar los movimientos de Rokuya, ella le dará una lección.

Ya que él es inmortal, no debería ser un problema si ella se liberara un poco de su restricción.

Mio estaba pensando de esta manera.

Parece que está tranquila… y enfadada.

En otras palabras, la misma Mio de siempre. Ella está operando con normalidad.

“Paseo de la sombra, [Caminata en el Cielo]; dominio de los Dioses [Presentación de Chronos]”. (Rokuya)

(Lo más probable es que esa sea la habilidad que hace casi imposible captar su presencia. La otra es probablemente algo que aumenta la velocidad de reacción de su cuerpo). (Mio)

Rokuya apareció en un lugar un poco alejado, y luego, cuando volvió a utilizar su habilidad, su figura vuelve a desaparecer y Mio ya no puede captar su presencia.

A partir de ahí, utiliza habilidades y ataques mejorados en conjunto. Este es un patrón que se ha repetido ya en innumerables ocasiones.

Poco después, la presencia de Rokuya es captada en la percepción de Mio. Un poco rápido.

Mio sigue suspirando mientras dispara una bala de oscuridad.

“¡Contra Guadaña de la Muerte!” (Rokuya)

(Como pensaba. ¿Eh?) (Mio)

“¡Colmillo que destruye el alma, [Masacre del Alma]!” (Rokuya)

No terminó sólo con el patrón que se ha repetido innumerables veces. Cuando Mio mostró una apertura por su cansancio, Rokuya cerró la distancia y la golpeó con el katar que tenía una hoja púrpura oscura.

El ataque más fuerte hasta ahora había golpeado el costado de Mio.

Al mismo tiempo, un miasma que invita a la muerte se extiende en su cuerpo y se estaba comiendo el poder mágico que tenía Mio también.

Mio ya ha derrotado a varios asesinos, pero este ataque es el primero para ella.

“Sin tomarse su tiempo en el ataque que conectó, una vez más desaparece. Y fue una técnica bastante brutal”. (Mio)

Mio percibió algo con su instinto y por reflejo se sujetó.

Justo después, desde el hombro derecho que colocó para cubrir su lado derecho, se produjo el mismo ataque.

Cuando ella mira en ese lugar, ella podría ver Rokuya allí.

Ella podía verlo, pero no había ni un solo rastro de su presencia.

Aunque ella podía verlo, él no estaba allí.

Una extraña sensación se transmitió a Mio.

“[Veneno Encantado, Brujo Ghoul], [Encantamiento, Ogro]” (Rokuya)

“!!”

En ese instante que se sintió como si fuera un momento de “oh mierda”, y el instante que se sintió como si hubiera estado perpleja por una extraña sensación, Mio, que había notado el patrón de su oponente y vio a Rokuya preparando sus katares cruzándolos juntos… sonrió.

“Entonces… la igualdad de 4.000 vidas se convirtió en polvo, [Viento de Destrucción]” (Rokuya)

La figura del asesino desapareció, y en su lugar, una niebla negra pasó junto a Mio.

“Por fin lo has sacado. Un ataque combinado y tu carta de triunfo, eh”. (Mio)

Varios miles de ataques mortales estaban asaltando el cuerpo de Mio.

Y sin embargo, Mio había recibido ese ataque sin romper esa sonrisa de su rostro y no mostraba ninguna preocupación por su kimono que estaba siendo constantemente desgarrado.

“…Después de recibir eso, ¿esta es tu impresión? Vaya, eres mucho más fuerte de lo que esperaba”. (Rokuya)

Rokuya había vuelto a su atmósfera habitual que tenía cuando conoció al grupo de Makoto y habló.

Las rodillas de Mio cayeron al suelo, pero la tormenta de cuchillas no permitió que se cayera, y sin embargo, él habló de una manera tan tranquila. En cierto sentido, esta forma de actuar era aterradora en sí misma.

“…”

Como era de esperar, no hubo respuesta por parte de Mio.

“Este ataque es el que tiene el poder más fuerte que tengo actualmente a mano. Si vinieras a nuestro territorio y tuvieras el doble de poder que había asumido que tenías, esto debería haber sido suficiente para lidiar con vosotros, pero como se esperaba, no va a salir como estaba planeado eh”. (Rokuya)

“Buen rollo” es lo que dice Rokuya mientras se sujeta la cabeza con la mano y se encoge de hombros.

Utilizando habilidades continuamente, moviéndose continuamente, y atacando continuamente; no hay manera de que no se canse.

Esa es también una de las razones por las que Mio no se impacienta.

Porque ella entendió que el que se quedará sin resistencia primero será el oponente.

Y entonces… la tormenta se detiene.

El pensó que ella se caería, pero Mio simplemente se levantó como si nada y le dio una palmadita a su cuerpo de arriba a abajo.

“!!!”

Un kimono negro cubrió instantáneamente el cuerpo de Mio.

No había ni un solo rastro de corte, y no había señales del cambio de color de la piel causado por el veneno.

Todo era como cuando fue tele-transportada por primera vez a este lugar.

El shock de Rokuya no pudo ser evitado.

“…Aunque me pilles por sorpresa, aunque me llenes de ataques, aunque me golpees con un movimiento final; tus ataques no me alcanzarán”. (Mio)

“Me alcanzaban… es lo que yo pensaba…” (Rokuya)

“Esos espléndidos katares tuyos, o más bien, tus espadas en general y los varios tipos de venenos que usaste no dejarán ni una sola herida en mi cuerpo”. (Mio)

“…Es tal y como dices”. (Rokuya)

“La compatibilidad es buena, ¿No crees? ¿Aún queda la confianza de esa bocaza tuya?” (Mio)

Las palabras de Mio continúan.

Así es.

Desde el principio, Mio tenía la intención de ver todo lo que Rokuya tenía que sacar.

Ella había decidido que los recibiría todos y se reiría de él.

Y después de eso, lo castigaría.

Con la alineación cuidadosamente seleccionada de castigos que ha repetido contra Shiki y el pequeño número de rudos en Asora.

Entrando en detalles, serían: fregado, fregado, corte rotatorio y pocky; esos están establecidos, y cualquier otro se añade a su antojo.

Así es el plan de Mio.

“…Sí, eso no ha cambiado. Dentro de ese grupo, tú eras el más compatible contra mí. Hoy, con estas condiciones, tengo la confianza de que definitivamente no perderé”. (Rokuya)

“¿Qué has dicho?” (Mio)

Mio respondió por reflejo.

Los ojos de Rokuya mostraban fatiga, pero no había desesperación.

Aunque había mostrado su carta de triunfo, no mostraba ningún signo de rendirse.

“Después de luchar contra ti, mi instinto me susurró que tal vez tu objetivo era ganar tiempo. Y así, pensé que en lugar del objetivo planeado al principio, sería mejor derrotar a la Araña de la Calamidad”. (Rokuya)

“…”

Que desagradable, es lo que Mio sintió directamente de esto.

Tal como dijo Rokuya, esta batalla tiene demasiadas ventajas para un lado. Aun así, no hay duda de que los fuertes aquí son Mio, Tomoe y Makoto.

Y sin embargo, este viejo aventurero que se encuentra frente a ella no estaba tratando de oponerse a ella, sino de derrotarla.

Esto no es algo que Mio pueda perdonar.

“Pero, incluso cuando traté de analizar las muchas batallas que se libraban mientras te atacaba, fui incapaz de llegar a ninguna conclusión decisiva. El antiguo Dragón Superior, Tomoe-dono, teniendo una dura lucha, y por el contrario, el grupo de ese enano está procediendo con la batalla predominantemente; ambas cosas estaban fuera de mis expectativas, y esos son de hecho factores clave, pero definitivamente no muestra lo que hay al otro lado de la puerta.” (Rokuya)

“…Por eso, aunque tuvieras que tomar el método que requería tiempo, pensabas derrotarme primero y luego unirte tú mismo a la recopilación de información”. (Mio)

“Sí, así sería. O más bien, ya se ha hecho”. (Rokuya)

“¿Te refieres a los venenos que se combinan dentro de mí? Si te refieres a eso, es una preparación demasiado optimista la que has tenido.” (Mio)

“De ninguna manera. El veneno era sólo un señuelo. La debilidad que seguro que tienes no está relacionada con el veneno. O más bien, el veneno no funcionaría en ti en absoluto. En primer lugar, durante mucho tiempo… la Araña de la Calamidad no ha tenido debilidades”. (Rokuya)

Rokuya levantó ambas manos como si declarara su rendición.

Si alguien es capaz de obtener un trozo del duro caparazón, el hilo, los colmillos, las garras o el veneno de la Araña de la Calamidad, podría comprar una casa con ello.

Todos ellos son ingredientes de alto grado y, al mismo tiempo, son la prueba de que la Araña de la Calamidad ha conquistado todas las debilidades que tiene un mamono araña.

La Araña de la Calamidad no tiene debilidades.

Hasta ahora, no ha habido nadie que haya sido capaz de derrotarla.

Precisamente porque Rokuya ha estado al tanto de las malas noticias que ha traído la Araña de la Calamidad durante más tiempo que los aventureros normales, es capaz de entender este hecho hasta el fondo.

“…”

“Pero, ahora mismo, eres Mio. No una araña”. (Rokuya)

“¿Qué estás tratando de decir? ¡¿Yo-Eh?!” (Mio)

“Tu pie fue descuidado. ¿Fue porque no pensaste en mis ataques como una amenaza? ¿O tal vez porque pensaste que ese ataque combinado era mi carta de triunfo? ¿O puede ser porque bajaste la guardia con la combinación de venenos? Sea como sea, te diste cuenta demasiado tarde”. (Rokuya)

El estado de las cosas estaba afirmando las palabras de Rokuya.

Los pies de Mio producían una débil luz y varios engranajes sujetaban el cuerpo de Mio.

Sin saber si esto era real o una ilusión, parecía que algunos de esos engranajes se habían fundido con el cuerpo de Mio, y a veces, hacían una especie de ruido áspero.

Los engranajes que no llegaban a la decena, empezaron a girar lentamente, y parece que ese movimiento estaba resultando doloroso para ella, su expresión se distorsiona en angustia.

Piernas, brazos, cintura, hombros, cuello, pecho…

Los engranajes se envolvieron alrededor de cada parte del cuerpo de Mio.

Esta es la verdadera carta de triunfo que Rokuya apuntó a Mio.

“Esto es… un tipo de barrera de contención huh. Además, ¡incluso añade generosamente dolor! No creo que sea el tipo de habilidad que usaría un asesino, pero no importa lo poderosa que sea, pensar que usarías algo como una barrera como baza contra mí.” (Mio)

“Tal y como has adivinado, esta no es una habilidad de mi gremio o de mi trabajo; es una habilidad que sólo yo puedo utilizar en este mundo. Engranaje de fantasía, [Engranaje de cuento sombrío]”. (Rokuya)

¿”Grim Tale”? No me importa el nombre. Si esta es tu carta de triunfo, la haré pedazos…” (Mio)

“No, deberías escuchar. Esta habilidad sólo puede usarse con ciertas personas de poder, y como asesina, posee un efecto increíblemente poderoso.” (Rokuya)

“…¡Es cierto que esto es algo que ni siquiera los magos súper especializados serían capaces de alcanzar en su vida! Sin embargo, ¡dejando de lado si esto sería efectivo contra mí!” (Mio)

Mio respondió a las palabras de Rokuya, pero no las cumplió.

La rotación de los engranajes se estaba volviendo lenta pero segura.

También está empezando a crear sonidos chirriantes en los oídos.

Esto es una prueba de que la barrera estaba claramente a punto de ser destruida.

“Por lo tanto, hay una restricción particular para esas restricciones”. (Rokuya)

“¿Res…tricción?” (Mio)

“Si hay alguien que destruye estas restricciones con su propia fuerza, los engranajes de fantasía proporcionarán una bendición”. (Rokuya)

“¡Fufufufu! ¡¿Qué pasa con eso?! ¡No hay nada bueno para ti! Usar un poder que es demasiado para ti; en lugar de llamarlo restricción, ¡Es más bien un precio!” (Mio)

“Así es. Restringe al objetivo física y mágicamente, y lo llevará lentamente a la muerte. La única forma de salir de ella sería destruir todos los engranajes mientras se está en un estado de tener su poder restringido en todos los sentidos. Es un poder que se desperdicia en mí”. (Rokuya)

“¡No importa lo grande que sea, es sólo cuestión de tiempo que se destruya! Si esto es todo lo que tienes, es hora de tu castigo, Rokuya. No te dejaré escapar”. (Mio)

“Eres realmente aterradora. Si eres capaz de destruir esto, te liberarás de todas tus ataduras y serás libre”. (Rokuya)

“¡Ya veo, es genial escuchar eso! Después de todo, podré enseñarte tus propias posi… ¿Todas las… ataduras?” (Mio)

Las palabras de Mio pierden repentinamente su calor.

Parece que se ha dado cuenta de algo.

Rokuya ya se ha dado cuenta.

No, su objetivo era ese desde el principio.

El punto débil de, no la araña, sino Mio… es decir…

“Todas sus ataduras. Cualquier tipo de pacto, restricción, limitación; todas tus ataduras serán destruidas junto con los engranajes de fantasía.” (Rokuya)

“…Rokuya…¡¡Tú!!” (Mio)

“Por supuesto, sería lo mismo si los volvieras a atar más tarde. Pero, ¿Realmente puedes tirar eso con tus propias manos? El pacto que es el vínculo entre tú y Makoto. El pacto que te llevó a recibir el nombre de Mio. El pacto que muy probablemente fue el primero que formaste en tu vida”. (Rokuya)

“¡Fuuh…! ¡Fuuh…!” (Mio)

“…Es cierto que Makoto-kun, al que aprecias más que nada, es más fuerte que tú. No podríamos tomarlo como rehén, y dependiendo de la situación, incluso podría ser más problemático que tú. No podríamos usar este tipo de método como una debilidad. Pero tú… tu amor por Makoto-kun es excesivo. Hasta el punto de que no tirarías ni una sola cosa que te haya dado aunque te costara la vida. Eso es lo mucho que le quieres. Ese es un punto débil. No puedes hacer algo como tirar el pacto que tienes con él con tus propias manos. Al menos, en este momento, no puedes”. (Rokuya)

¡¡¡¡”!!!! !!!”

Aumentó la fuerza, pero, mostrando una expresión como si temiera los crujidos de los engranajes, disminuyó su fuerza, y acepta el dolor.

“Entonces, quédate así un rato por favor. Yo me voy”. (Rokuya)

“…Bastante…impresionante. Pensar que habías preparado una amenaza así, no me lo habría esperado en absoluto. Pero, aunque haya renunciado a defenderme… estos engranajes no pueden matarme, ¿Sabes? Sólo duele un poco”. (Mio)

“Con que te quedes ahí obedientemente es suficiente”. (Rokuya)

“Y además, Rokuya, no te dejaré ir a ninguna parte. El primer hechizo que disparé, ¿Sabes cuál fue?” (Mio)

“¿El primer hechizo que disparaste? Ah, ¿El que usaste para atraparme?” (Rokuya)

“No-desu wa. En un radio de unos 300 metros, hice que nadie pudiera salir. Si se trata de Waka-sama y Tomoe-san, serían capaces de salir en un tiempo determinado pero, me pregunto si serías capaz de lograr eso.” (Mio)

“?!”

Rokuya abre mucho los ojos.

“En cualquier caso, sería problemático que escaparan, así que sólo ese hechizo, puse un poder serio al activarlo. El tiempo efectivo de esta habilidad no es eterno, ¿verdad? Es una habilidad poderosa después de todo. Si los engranajes desaparecen naturalmente… vamos por un segundo round. No perderé la próxima vez. El castigo sigue en suspenso, ¿de acuerdo? Ufufufufufu~~~”. (Mio)

“¡Tch! ¡Un empate era uno de los peores desarrollos dentro de los escenarios posibles! Como mínimo, ¡Tengo que silenciar al grupo de ese Eldwa!” (Rokuya)

Mirando por un segundo a la inmóvil Mio, la figura de Rokuya desaparece.

Sólo la pequeña risa llena de ira de Mio permaneció en ese lugar, y Rokuya fue incapaz de salir del espacio que Mio había dispuesto allí.

Mio era incapaz de moverse debido a la contención de los engranajes; Rokuya corría a toda velocidad en busca de una fisura en el hechizo de Mio.

En este espacio donde la batalla había terminado, actualmente no hay muertes.

???? ???? ???? ???? ????

“Ah, así que es así”.

“…¿Estás interesado en la batalla entre Rokuya-san y Mio-san? Lo siento, no puedo mostrarte debido a la petición de Rokuya-san”. (Hitsuna)

“¿Eh?”

“Ara, ¿Interpreté mal eso?” (Hitsuna)

“Este es tu territorio de todos modos. Bueno, entiendo que hay mucho que hacer en tu lado. Lo que tengo ahora……fue tu poder, Hitsuna-san.” (Makoto)

“?!”

“Lo llamaste ‘Zona de Seguridad’, ¿verdad? Lo dijiste antes pero, ciertamente no es un espacio invencible”. (Makoto)

…Es solo un poco pero, sentí las emociones de rabia de Mio.

Es una situación que no esperaba.

Aun así, para cambiar la situación, tengo que hacer algo con este espacio primero.

El análisis de la misma… probablemente haya terminado.

“Cortar los ataques desde el exterior, y también desplegar un espacio que prohíba las peleas en el interior. Ya veo, suena como un poder en un MMO. La condición para su activación no es un catalizador, sino el tiempo”. (Makoto)

“…”

“Parece que este es el tipo que es duro en su tiempo efectivo y tiempo de enfriamiento”. (Makoto)

“¿Y Makoto-kun tiene una habilidad que puede analizar nuestras habilidades? Esto podría estar fuera de las expectativas”. (Hitsuna)

“Así que, parece que no se puede acortar el tiempo efectivo desde dentro, pero a juzgar por su composición, pensé que tal vez los ataques desde fuera conseguirían reducir el tiempo efectivo.” (Makoto)

“!!”

La expresión de Hitsuna cambia.

Si esa expresión se tradujera en palabras, sería: ‘sí, es cierto’.

Parece que es del tipo que no puede ocultar las cosas.

Siento que podemos ser amigos.

Siento que podemos hacer algunos intercambios relajantes.

“Uhm, ¿Makoto-kun? ¿A dónde fue esa masa de poder mágico que salía de ti?” (Hitsuna)

“Ah, ¿Te refieres a lo que puedo sacar cuando quiera?” (Makoto)

En el tiempo que estuvo completamente concentrada en el increíble ataque combinado de los dos aventureros contra Tomoe, utilicé un punto ciego que no habría podido notar a menos que se levantara.

“Sí, sí, eso”. (Hitsuna)

“Me preguntaba si podría dejarlo salir de la Zona de Seguridad, ya ves. Así que lo estiré un poco”. (Makoto)

“¡¿Qué has dicho?!” (Hitsuna)

“Y… ya sabes…” (Makoto)

“…”

Hitsuna traga.

Pero la respuesta no tuvo piedad.

“Me las arreglé para dejarlo salir”. (Makoto)

Parece que yo mismo no puedo salir, pero la Armadura Mágica pudo salir colándose por una parte de la Zona de Seguridad que estaba relativamente lejos de mí.

“¡¿Geh?!” (Hitsuna)

“Y así, me despediré ahora”. (Makoto)

Si es posible, después de ayudar a Tomoe y Mio, me gustaría ayudar también a Beren y a los demás.

Para entonces, deberíamos ser capaces de mover la situación con fuerza.

Lograremos nuestro objetivo mientras protegemos a todos.

Ya es hora de que yo también haga mi movimiento.