Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 273

Capítulo 273: Intermedio – A Veces, la Recolección de Desgracias de Makoto es Útil

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Aunque estaba montado, fui derribado por un ser vivo humanoide. Así que todavía hay nuevas experiencias que conseguir eh”.

“Azu-kun. Aznoval… ¡Es el verdadero, es el verdadero!”

“No bueno, no creo que haya habido una versión falsa de mí sin embargo… Root, por lo que he oído, ¿No estabas viviendo como un hombre?” (Aznoval)

“Es cierto. Es cierto. Pero al revivir los recuerdos que pasé con ustedes, mi cuerpo también volvió a ser ese. ¡Definitivamente es por eso! No me di cuenta de que me había convertido en una mujer hasta que me lo dijiste, después de todo!” (Root)

La que está conversando amenamente mientras está montada es una mujer alta con cabello largo y liso plateado.

Una mujer que clavaría a cualquiera en el suelo cuando la viera, de proporciones doradas.

La camisa que no es de la talla correcta le producía una extraña sensación e/&%ismo.

Y el que estaba siendo montado por tan impactante belleza era un caballero que tiene una armadura cubriendo todo su cuerpo.

Era una situación muy desequilibrada.

“Parece que eres un ser vivo bastante inestable, Root”. (Aznoval)

“Ser así tiene su propia diversión. Fufufu, oye, ese de ahí, es el misterioso jabalí abandonado que estaba encima de la cabeza de Azu-kun en el momento en que nos separamos, ¿Verdad? Y pensar que realmente lo criaste. Como era de esperar de un ser con una extensión finita. Con una sola mirada, puedo decir que puede incluso pisotear bestias ilusorias”. (Root)

“Tuve… tiempo infinito después de todo. Es hasta ahora que fui capaz de montarlo adecuadamente y soy capaz de comunicarme con su corazón aunque… Uy, esta charla terminaría siendo larga. Dejémoslo. Como puedes ver, ahora es uno de mis compañeros de confianza”. (Aznoval)

“Realmente no cambias. Eres igual a como eras en el pasado”. (Root)

“Tú también. Tan hermosa como siempre. Además, salgo con más frecuencia en comparación con los demás, así que esto es algo que puedo decir…” (Aznoval)

“¿Qué?” (Root)

“Parece que te va bien… con el Gremio de Aventureros. Aunque haya sido una mera promesa verbal… Tienes mi gratitud. Por eso Rokuya-san, Haku-san y Bia-san también; todos decidimos esto. Si alguno de nosotros volviera a encontrarse contigo, representaríamos a todos diciéndote nuestra gratitud. Root, gracias”. (Aznoval)

“…¿No me estás guardando rencor?” (Root)

Las palabras de Aznoval coincidían con algo que Root siempre ha pensado en una parte de su corazón.

Que ambas partes guardan mucha gratitud.

Por supuesto, dentro de las posibilidades que Root había pensado, la gratitud se clasifica en las de tipo increíblemente conveniente, y en verdad, la mayoría de sus pensamientos eran que ellos podrían tener un rencor hacia ella.

Sin embargo, el caballero estaba actuando como representante de los Aventureros del Origen y le habló a Root de su gratitud.

Root vuelve a pensar en su conversación con Makoto.

‘¿Hiciste eso sabiendo el dolor que conlleva la inmortalidad -con la eternidad-?’, y ‘¿De verdad crees que lo han aceptado?’.

Al saber lo que sentía su corazón, incluso Root estaba dudando de la certeza de la promesa que Root había intercambiado con Aznoval y su grupo hace mucho tiempo.

Esa fue la razón por la que salieron de su boca palabras de ansiedad hacia el caballero con el que tuvo una relación amistosa de hombros en el largo pasado.

¿”Rencor”? ¿Estás hablando del asunto de vivir eternamente?” (Aznoval)

“Sí”. (Root)

“Es cierto que le tengo rencor, y también lo odio”. (Aznoval)

“!!”

“…Pero, no es algo dirigido hacia ti”. (Aznoval)

“¿Eh?”

“Es la parte de no pensar profundamente en el significado al arrastrar incluso a Rokuya y a los demás. Con respecto a ese punto… lamento al máximo mi ingenuidad en ese momento, y también la odio. Por supuesto, incluso ahora y para la eternidad”. (Aznoval)

“¿Qué quieres decir con eso? El Verso del Gremio es una habilidad de enlace entre todos ustedes. Por eso… ¿Qué estás diciendo?” (Root)

“Es cierto que era una habilidad vinculada. Pero el que realmente fue capaz de utilizar las distintas habilidades fui yo, y los demás estaban simplemente en la posición de obtener sus beneficios. En resumen, es porque casualmente yo tenía los derechos de Maestro -o al menos eso es lo que pensaba en ese momento. Obtener la inmortalidad, obtener la eternidad; pensé en usar ese tiempo para empezar a investigar y hacer que sea capaz de tener esta habilidad por mí mismo”. (Aznoval)

“No bueno, incluso yo he sido incapaz de aclarar la habilidad de ustedes todo este tiempo, y transferir los derechos de usuario a un individuo es simplemente…” (Root)

Root había vuelto completamente a su forma femenina de hablar y habla de los pensamientos de Aznoval.

El caballero asiente con una auto-derivación no escondida hacia la desconcertada Root.

“Sí, tal como dices. Incluso cuando investigué durante varios siglos, incluso cuando busqué durante varios siglos, la situación en la que estaba básicamente tratando de agarrar pajas no cambió en absoluto. Así es. Tenía la intención de cargar con eso yo mismo… para la eternidad. Y sin embargo, así es como terminó siendo. Actuando tanto como un caballero, y sin embargo, al final, he arrastrado a todos mis compañeros y he sido incapaz de salvar a uno solo de ellos. Si pudiera, querría matarme”. (Aznoval)

“!”

“Pues así es. Y así, ahora estamos aquí. Como dije antes, no le guardo ningún rencor a Root, que ha levantado el Gremio hasta convertirlo en una organización sana y neutral, lo has mantenido así. Simplemente estoy agradecido por ello. Me hace sentir que tiene sentido que siga vivo”. (Aznoval)

“Azu-kun”. (Root)

“Además, tal y como prometimos, no hemos tomado partido por una fuerza política, y tampoco hemos creando una nación. Existencias que no se pueden ver en el primer plano del mundo, existencias que no existen. No hay problema, ¿Verdad?” (Aznoval)

“Sí. Pero no pensé que ni siquiera sería capaz de encontrarlos, ¿Sabes?” (Root)

“Estaba decidido a hacer una investigación sin pensar. Tampoco quería molestarlos en el momento en que el Gremio estaba en el momento de empezar a moverse. No es que te odie”. (Aznoval)

“Verás, en realidad, quería que Azu-kun y los demás cooperaran convirtiéndose en la cúpula del gremio y en el grupo directo más fuerte, ¿Sabes? Incluso preparé los asientos por ese motivo… Pasaron muchas cosas… No habría dejado que se aburrieran. Incluso si el nombre de los Aventureros del Origen desapareciera, sería seguro dejar tu nombre como el máximo responsable del Gremio”. (Root)

“Lo siento. ¿Pero no tienes ahora jóvenes de confianza? ¿Era Sofía? Ella tiene tu sangre, ¿verdad? Parecía que estaba haciendo su trabajo con orgullo. ¿No es eso suficiente?” (Aznoval)

Aznoval saca el nombre de la aventurera que acaba de conocer y la elogia.

Pero Root sacudió la cabeza hacia los lados con tristeza.

“Esa nunca se convertiría en un sustituto de ustedes. Sí, una persona así no existe para empezar. Es porque son ustedes que quería darles la bienvenida. Lo más que puede hacer Sofía es… ser una sustituta”. (Root)

“Qué estricta. Creo que los mimos a los padres son cuestionables, pero si no le reconoces al menos sus logros de vez en cuando, estará triste, ¿Sabes? Y, por cierto… ¿Puedes levantarte ya, por favor? Tengo que volver a Lorel después de todo”. (Aznoval)

En algún momento, sus cuerpos estaban pegados el uno al otro, Aznoval y Root conversaban como si tuvieran una charla de amantes.

Aznoval, que estaba abajo, puso ambas manos en los hombros de Root y levantó su cuerpo.

“¿Eh? ¿Pretendes volver ahora? ¿Después de haber vivido ya dos mil años?” (Root)

“¡No he vivido tanto tiempo! Todavía no he llegado a los milenios. Bueno, por un segundo pensé en comer juntos al menos”. (Aznoval)

“¡En ese caso!” (Root)

“No. En el momento en que te vi intentando quitarte los botones de la camisa, volví a recordar qué clase de persona eres. No soy de los que les gusta hacerlo en las afueras. Me saltaré todo ese tipo de aventuras”. (Aznoval)

“¡Entonces aguantaré como es debido hasta que vayamos a una habitación en algún sitio!” (Root)

“¿Qué pasa con ese ‘entonces’?”, la inquietud que tenía el caballero era correcta en cierto sentido.

“Me recuerda a las palabras de Munemori, por Dios. No has cambiado en absoluto. Tu aspecto, y el interior también”. (Aznoval)

“¿Las palabras de esa persona?” (Root)

“Dijo que cuando estás junto a nosotros, o eres una belleza decepcionante, o una z/&ra de puntuación completa. Se puede decir que es una verdadera diana allí.

“…¿No había ninguna ‘belleza perfecta’ o ‘esposa’?” (Root)

“La hubo. Cuando estás junto a otras personas, te acercas a eso. Pero no hay diversión en eso, así que dijo que le gustaban la zo-no, está bien. En serio, qué tipo más enamorado”. (Aznoval)

“¿Dijo algo así? Ya veo…” (Root)

Moviendo hábilmente a Root, que estaba inmersa en los recuerdos del hombre con el que había criado su amor, Aznoval apartó ligeramente la tierra de su armadura.

Cuando se levantó y se estiró, miró a su compañero Greenblue.

El jabalí, que descansaba en silencio mientras observaba el curso de los acontecimientos, recibió la mirada de su amo y levantó el cuerpo.

“Sea como sea, me alegro de haberte conocido, Root. Hasta el día en que el destino nos reúna de nuevo…” (Aznoval)

Aznoval intentaba despedirse de forma unilateral, pero tanto Aznoval como Greenblue giraron repentinamente sus rostros hacia una determinada dirección.

Root también hizo lo mismo un segundo después.

Sin embargo, a diferencia de la expresión de perplejidad de Aznoval, el rostro de Root mostraba un claro disgusto.

Podría decirse que lo que estaban mirando estaba fuera de los límites de la comprensión.

“No sabía en absoluto que la familia real de Aion estaba relacionada con ellos, pero ya veo. La razón por la que fueron capaces de dar la vuelta a la situación cuando estaban en peligro fue por este huh”. (Aznoval)

“Como se esperaba de Azu-kun. Ya puedes captar su identidad, eh. Hah… Es cierto que es porque estaba esperando este giro de los acontecimientos que estoy aquí hoy en Tsige sin embargo. Estar arruinado este reencuentro tan esperado que puede ser llamado un milagro… Realmente me molesta”. (Root)

“Un grupo tan peligroso se ha aliado con el reino de Aion que es el más bajo dentro de las cinco pot-no, las cuatro potencias principales. ¿Cuándo se han aliado?” (Aznoval)

“Fue bastante reciente. Además, hay una mezcla en el grupo de Héroes de Limia. Es extremadamente raro que dos espadas hayan salido en la actualidad”. (Root)

“Las espadas de la Diosa eh. Pensando en su razón de ser, es un punto válido. La gente que causó el golpe de estado en esta nación era una organización que tenía antecedentes de una religión de un medio Dios después de todo.” (Aznoval)

“Azu-kun, para alguien que declara tener el principio de actuación de usar los músculos sobre el cerebro desde hace mucho tiempo, realmente no te mueves imprudentemente. Tu recopilación de información e inteligencia; No sé cómo lo haces, pero es increíblemente precisa. No me digas, ¿Realmente sólo estás fingiendo ser un caballero?” (Root)

“Basta, por favor. Duele mucho que me digan eso. Me estoy jugando la vida al ser un caballero”. (Aznoval)

“Viene de la boca de una mujer que fue rechazada, así que no pararé~. En cualquier caso, la iglesia del Medio Dios, no importa cuántas veces sea aplastada, se sumergen bajo tierra y vuelven. Me duele la cabeza. Pero esto también está dentro de las expectativas. Este es mi trabajo eh. Está bien Azu-kun, voy a hablar con eso. No dejaré que toque un dedo de Tsige”. (Root)

Dejando escapar un pequeño suspiro, Root anima a Aznoval a marcharse.

Parecía que tenía una idea de lo que es el acercamiento a la existencia.

Pero eso es lo mismo para Aznoval.

Parece que ya tenía una idea de las circunstancias que rodean a Tsige y Aion, y también de la que está detrás.

‘Entonces, dejaré esto a Root y me dirigiré de nuevo a Lorel’, no es lo que hizo el inmóvil caballero.

Dio medio paso al frente de Root, y parecía estar preparado para enfrentarse a la existencia que es la Espada de la Diosa.

“¿Azu-kun?” (Root)

“En Tsige, viven los descendientes de la casa Hiiragi, ya ves. La mayor parte de la razón por la que vine a esta ciudad fue por esto. Es imposible que pase por alto algo tan peligroso de objetivo desconocido”. (Aznoval)

“Hiiragi… Ah, si no recuerdo mal, dentro del grupo de los Aventureros del Origen, había una de las humanas que se llamaba Hiiragi. Ahora lo recuerdo, Adusa Hiiragi”. (Raíz)

“Sí. Además, esa persona murió antes del acuerdo contigo y el Gremio. El lugar donde se comprometió mi desesperado hermano menor fue la casa Hiiragi”. (Aznoval)

“Hermano… ¡¿Nagi-kun?! Entonces, ¿Podría ser… esa Toa es…?” (Raíz)

“Ya es una sangre diluida, pero bueno, sí. Realmente, soy un inútil que no puede salvar a la gente que realmente quiere salvar sin importar qué. Sin embargo, me impresiona que hayas podido saber que Toa era una Hiiragi. Es una aventurera de indiscutible calidad que vino al páramo por su propia voluntad y recuperó la daga del Oni Azul, Lapis”. (Aznoval)

“En realidad, el que pronto vendrá aquí también tiene asuntos con esa chica. Y esa Lapis es la causa subyacente de ello”. (Root)

“Esa es una daga que fue sintetizada con la habilidad del Gremio y tiene un poder cercano a la Espada del Deseo de Munemori, pero la evolución de la misma sólo fue sacada a la luz hace unos momentos, ¿sabes? ¿Qué es eso de “causa subyacente”, Root? Si ella está involucrada, definitivamente no me echaré atrás. Por favor, dímelo”. (Aznoval)

“El deseo, dices… ¿Era una daga tan monstruosa? No, el problema no es el poder de la daga. Es por la razón de cómo Toa la recuperó”. (Root)

“Sin embargo, he oído que obtuvo la cooperación de sus compañeros y del pueblo”. (Aznoval)

Aznoval recuerda la conversación que tuvo con Toa.

Por lo que recuerda, eso es lo que ella dijo.

Definitivamente no fue por su cuenta.

“Sí. Y dentro de esa gente, la que más ayuda prestó fue la Compañía Kuzunoha. Ellos la guiaron en el camino para recuperar la daga, o se podría decir, que la dirigieron en ese sentido. Dependiendo de cómo se explique, podría crear una grieta entre la relación del representante allí y el Toa”. (Root)

“Si hablamos de guiar, entonces sí que se consideraría cooperar, pero cuando se habla de dirigirlo, no siempre es así. Hmph, y en verdad, ¿No hizo esa empresa algo bastante gris allí?” (Aznoval)

“No voy a negar eso. Pero el representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou -o Misumi Makoto-, es un Sabio que fue secuestrado a este mundo por capricho de la Diosa, y sus raíces no son las de un villano. Y en la actualidad, se está convirtiendo en una existencia insustituible en este Tsige alineado con la Compañía Rembrandt. No puedo permitir que la relación de él y Toa, que se está convirtiendo en aventurera, se desmorone”. (Root)

“Así que podría convertirse en un agujero en el nido de hormigas que podría llevar a la destrucción de la ciudad eh. Sabio… una persona japonesa. Esta persona que se hace llamar Raidou, parece que es un tipo bastante ingenuo. Pensar que se convertiría en una chispa en este tipo de situación por su propia voluntad”. (Aznoval)

Root no dijo nada sobre Aznoval que relacionó la palabra Sabio con un japonés como si fuera algo natural.

Las circunstancias de Makoto son diferentes a las de los demás, y aunque es hyuman, es un Sabio, y también es japonés.

Y a su vez, eso haría que la interpretación de Aznoval fuera ligeramente errónea, pero Root no mostró ningún signo de explicación en absoluto mientras continuaba la conversación.

“Sin embargo, no es completamente su responsabilidad. Tampoco voy a negar que es ingenuo. Debido a ello, su guardia en la noche es completamente dura y es problemática”. (Root)

“…Por alguna misteriosa razón, mi impresión de Raidou ha mejorado. O más bien, me da pena. ¿Ya estás tratando de hacer un avancé sobre él? Mantén la moderación”. (Aznoval)

“De todos modos… eso significa que, dentro de los planes para desmoronar a Tsige -que es prácticamente como una roca firme- desde dentro, el que tiene más posibilidades es el de avivar la desconfianza y la ira entre Toa y Raidou. La Espada de la Diosa que viene aquí parece ser el tipo de maga estratega después de todo. En mi opinión personal, cuando se trata de Tsige y la Compañía Kuzunoha, soy un poco parcial, así que vine aquí en secreto”. (Root)

Las palabras de “moderación” de Aznoval fueron ignoradas por Root y continuó explicando la situación actual.

“Además, en este tipo de situación importante, es del tipo que se mueve sola eh. Es porque carece de subordinados de confianza, o tal vez porque es del tipo que no confía en nadie aparte de sí misma; sea lo que sea, si planean utilizar a los Toa en su conspiración, no lo perdonaré. Tú también estás aquí, así que vamos a blandir mi espada en un nivel en el que casi está pisando el escenario principal. ¿Qué piensas de eso, la persona de allí?” (Aznoval)

Las palabras del caballero fueron enviadas a una dirección diferente a la de Root, y en el lugar que resonó, hay una mujer que estaba vestida con un equipo ligero de maga.

Una hyuman.

No hay ningún acompañante con ella, y sólo por la apariencia, parecía que era una maga que llevaba una túnica como ropa casual y sostenía un bastón.

Pero al mirarla detenidamente, se podía ver que ese equipo está hecho de materiales de alto grado.

Si tuviera que luchar con un Dragón como ella, sería capaz. Como mínimo, ese es el nivel de preparación que tenía, y los dos pudieron darse cuenta en un instante.

“¿Es esa tu valoración sobre mí? ¿O es con respecto a que pelees conmigo?”

“Oh, lo siento. Te agradecería que te olvidaras de mi valoración sobre ti. Soy un caballero muy ordinario que puedes encontrar en cualquier lugar, mi nombre es Azu. Sería genial si supiera tu nombre, Espada de la Diosa”. (Aznoval)

“…Repudio la divulgación de información. En cuanto a tu valoración sobre mí, lo primero era exactamente correcto, y lo segundo era prácticamente todo correcto. Sólo tengo un compañero de confianza, pero éste actúa actualmente por separado. Además, respecto a que luches contra mí, haz lo que quieras. Al fin y al cabo, todo se reduce a quién aplasta al otro”.

No se presenta.

La mujer ignora la pregunta y expresa su descontento al ser llamada la Espada de la Diosa por el caballero.

“Tener contacto con Toa no es algo con lo que pueda estar de acuerdo, personalmente y como aliada de los aventureros, Alte Barrett”. (Root)

“…Falz. Convirtiéndote en mujer, convirtiéndote en hombre; realmente eres una persona agitada. ¿De qué se trata? Estoy bajo las órdenes de la Diosa-sama y voy a salvar a Aion, y someter a los rebeldes. Es cierto que no dijo nada sobre Tsige, pero están tratando de independizarse de una nación, que también cae en el área de un golpe de estado, y no es algo apropiado para hacer. ¿Está mal hacer lo que tengo que hacer para que vuelva correctamente al Reino de Aion?” (Alte)

Al ser llamada por su nombre por Root, puso una clara expresión de desagrado.

Su rostro, su cuello, sus brazos y piernas que sobresalen de su equipo también; eran todos blancos puros y hermosos como diciendo que los bronceados son malos.

Su cabello rubio brillaba hasta el punto de que se podría pensar que está hecho de oro.

La mujer que aparentemente se llama Alte Barrett es sin duda una hyuman que posee una belleza que le gustaría a la Diosa.

Y esa hermosa voz que salía de ella también estaba llena de fe en la Diosa, y no tenía ni una sola duda de sus propias acciones.

Aznoval dejó escapar una risa tensa probablemente como sustituto de sus impresiones sobre esa parte de ella.

“Sobre la lucha contigo, soy neutral hasta el final. Pero simplemente digo que no me gusta que utilicen a la aventurera Toa en sus planes. Por eso, si no te lo vas a replantear, me interpondré personalmente en tu camino”. (Root)

“Y para mí, Toa es una de las personas que tengo que proteger. Sólo significa que, no puedo pasar por alto esto como un caballero que pasa”. (Aznoval)

Aznoval sigue las palabras de Root y deja clara su postura.

Desenvainando la gran espada japonesa de gran anchura en su espalda, toma una postura con ella, y canta algo. Cuando lo hizo, la anchura de la espada en su mano aumentó, y se asentó en una forma realmente extraña.

Era demasiado grande para llamarla katana, una forma que carecía de equilibrio.

Si dejamos de lado el punto del tamaño, sería una espada similar a la espada corta Masamune.

“Vaya, de repente sacas eso. Azu-kun, como se esperaba, realmente entiendes”. (Root)

“Cuento con tu apoyo. Si nos alborotamos hasta un punto en el que sea un disturbio, esta persona entenderá que no es una pelea que deba tomar.” (Aznoval)

“¿Estás diciendo que esto se convertirá en una batalla de desgaste? Es una espada peculiar, pero eso no me importa. Falz -no, Root probablemente sólo quiere molestarme con palabras de todos modos”. (Alte)

“Ahora, me pregunto sobre eso. Al menos, si yo fuera tú, dejaría ese pensamiento de derrotarlo rápidamente, Alte Barrett”. (Root)

“A menos que sea la propia Diosa, eso es imposible”. (Aznoval)

“No sólo yo, sino incluso la Diosa. Ese desprecio tuyo, apréndelo con tu propio cuerpo, mediocre”. (Alte)

En las afueras de Tsige, varios pilares de luz, sonidos estruendosos y poder mágico volaban.

En esta situación apremiante, el equipo de aventureros de emergencia de Tsige se movió con prontitud, y llegaron apenas unos momentos después de comenzar.

Fue realmente una respuesta rápida.

Sin embargo, en el lugar había restos de una batalla, pero el afectado no estaba allí, y tampoco un cadáver.

Al día siguiente, la investigación llegó a una conclusión verdaderamente insensata: se trataba de una batalla en la que tenía que haber al menos un Dragón Superior y varios Altos Espíritus luchando.

El personal que estaba haciendo la investigación era realmente hábil, pero… la realidad de las cosas sólo la conocen los tres que estaban en Tsige ese día.

La conexión de Toa y Makoto había traído a un caballero legendario y al Dragón Superior más antiguo a Tsige en este día.

El día en que los dos relacionados se enteren de que esto había salvado secretamente al pueblo será en un futuro lejano.