Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 262

Capítulo 262: Peligro es Ciertamente una de las Respuestas Correctas

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Primer piso, Entrada.

El lugar donde comienzan todas las divergencias, y aunque es el lugar de inicio, también es un lugar importante que influye mucho en la dificultad de los siguientes pisos.

Como siempre, el recinto es como un festival.

La variedad de comida es una locura, la cantidad de gente también.

Si hablamos de un lugar en el gran laberinto de Yaso-Katsui donde el nivel de dificultad es bajo y tiene muchos turistas, sería este lugar.

De hecho, es hasta el punto de que cualquier mamono que aparezca da pena.

-Segundo piso, Jardín.

Cada uno de los tipos no son tan amplios como la Entrada, pero mirando a su alrededor, se sentía como un espacio que se asemejaba al exterior.

Los mamonos que aparecen y el terreno tienen sus propios rasgos, y la amplitud de los grados de dificultad es increíblemente amplia.

El número uno de dificultad más baja es el piso introductorio, su nombre también es bastante fácil de entender: Jardín de Principiantes.

En nuestro segundo día, dejamos la guía a Hokuto y a los demás, y el lugar por el que pasamos fue el mismo que el día anterior, el Jardín del Drake.

Si tuviera que ponerlo en palabras, sería como un nido de dragones.

-Tercer piso, camino.

Este lugar es estrecho.

Pero este piso es prácticamente una autopista, donde evitar la batalla en sí es difícil.

El número de encuentros aumenta y el agotamiento también, por lo que normalmente cuentan con la cooperación de varias partes y el reparto de exp.

El denominador se hace más grande, por lo que la cantidad de muertes aquí es obviamente mucho mayor que en el piso anterior, y parece ser el primer muro con el que chocan los principiantes.

Según la información de Hokuto, si entras en esta planta desde el Jardín de los Principiantes, esta tercera planta será el Camino de los Principiantes y se convierte en un callejón sin salida.

Debido al piso Alt, esta era mi primera vez en este lugar, pero para Tomoe y los demás, esta sería su segunda vez aquí. Pasamos por el piso llamado Camino de las Tribus.

Era un camino recto con varios pasillos; un piso monótono. En las partes rectas, era una batalla continua con mobs débiles, y en las partes de pasillo, se luchaba con un jefe.

-Cuarto piso, Valle.

Tal y como su nombre indica, un valle. Es un piso en el que tienes que avanzar por el fondo de un valle, y el campo de visión es ligeramente oscuro.

El alcance de las acciones que puedes realizar está limitado como en Sendero, sólo que los enemigos y las trampas venían de todas las direcciones.

Era un ataque desde el cielo.

Principalmente eran mamonos con alas, y a veces había mamonos de tipo gusano que venían a atacar por sorpresa. También eran principalmente trampas que caían sobre nosotros. Eso es lo que pensaba, pero al final, el propio valle se estrechaba sobre nosotros y eso nos impactó bastante.

Cuando oí que el nombre del piso era Valle del Negligee, no puedo negar que no me interesó.

Por cierto, no había rosa por ningún lado, y todo el piso en sí tenía una especie de efecto de debuff que reduce todas tus habilidades.

…Sólo que parte de ella es negligente.

-Quinto piso, Laberinto.

Esto era exactamente una mazmorra.

Un laberinto.

Era un piso deprimente, pero el camino y el techo eran bastante amplios, así que no había una sensación de confinamiento. Sólo esa parte era una salvación.

Además, Hokuto construyó adecuadamente una ruta hacia el siguiente piso, así que simplemente tuvimos que seguirlo y no nos perdimos, lo que contribuyó en gran medida a que me sintiera mejor.

Aquí aparecían goblins y orcos armados, hombres lagarto y mamonos de tipo bestia, y en el momento en que nos encontraban, nos atacaban con todo lo que tenían, lo que hacía de esta planta un piso bastante hostil.

El piso se llama Laberinto de Espadas, así que no había muchos con armas contundentes.

El tipo de jefe también era una gran espada.

Una espada que flota en el aire y se balancea hacia ti como si bailara ya está cerca de ser una película de terror.

-Sexto piso, colina.

No era una colina en absoluto. Esto ya está al nivel de una montaña.

Sentí que deberían cambiar el nombre a Montaña.

Subimos sin cesar por el camino sin asfaltar que fue allanado por los pasos de los visitantes anteriores mientras estábamos rodeados de árboles crecidos.

Fuimos atacados constantemente por mamonos escurridizos que ocultan su presencia y realizan ataques por sorpresa.

Sólo la Oni del Bosque, Shii, estaba más eufórica de lo normal en medio de este espacio arbóreo mientras se abría paso a lomos de una lanza, o más bien a golpes, entre los mamonos, convirtiéndolos en carne picada.

La colina de Hide Hide.

Tal y como indica su nombre, es un piso donde es difícil captar la presencia de los enemigos, y debe ser por eso que el Hide se repite dos veces. Es una parte importante después de todo.

Pero la compatibilidad de Shii con ella era extraordinaria.

Para una Oni del Bosque que puede recoger información de los árboles con fuerza, incluso cuando las bestias intentan ocultar su presencia, era totalmente visible en sus ojos, o eso parece.

Y así, la tragedia se desplegó sobre ellos.

Ahora que lo pienso, ¿qué experimentó Gonzou en el quinto y sexto piso que le hizo sentir desesperación?

Lo mismo ocurrió con los otros pisos por los que pasamos, no entendí muy bien ese sentimiento suyo.

-Séptimo piso, agujero.

Un piso en el que si no comprabas un mapa, reunías información de antemano, destruiría parcialmente a tu grupo o incluso lo aniquilaría.

Bueno, después de llegar tan lejos, no debe haber tanta gente que sea así.

En el momento en que entras, hay un gran escollo.

No hay nada a lo que agarrarse, ni siquiera hay un portal.

Simplemente caes.

Y te atacan los mamonos voladores.

Si no controlas tu caída de alguna manera, puedes tener suerte al pasar los mamonos y luego ir *splat* al final de la caída.

Tampoco hay ningún dispositivo flotando o colocado en las paredes que pueda ayudarte con eso.

Si nos guiamos por la información del mapa, prácticamente no hay Agujeros en los que puedas encontrar artilugios que te hagan flotar o andamios a los que puedas agarrarte.

Este Gran Agujero es un lugar en el que tienes que arreglártelas totalmente solo.

En mi opinión, me parece que sería mucho más aterrador hacer que alguien salte por su propia voluntad provocándolo con andamios falsos, en comparación con que se caiga sin hacer preguntas.

En cualquier caso, no hay muchos problemas por nuestra parte.

Y así, aparte de caer en un gran agujero, no hay nada especial que mencionar, y todos aterrizamos a salvo.

Esta vez, sí se sintió como una gran pared con la que te golpeas -en un sentido psicológico-.

-Octava planta, lago.

Ubicación, un lago.

En otras palabras, el romance de los exploradores.

Acepto todas las objeciones que puedan tener hacia esta afirmación.

Este es un lugar que me hizo comprender una vez más que estamos en las profundidades del subsuelo. El suelo y las rocas en su esplendor natural, y el techo de roca que daba una sensación completa de encierro.

En ese tipo de espacio, el interior del lago desprendía una luz suave como la de las luciérnagas.

Si miramos todo el espacio en sí, está en el nivel de ser tenue, y definitivamente no es una luz que se pueda definir como deslumbrante.

Pero lo que se extendía desde el lago desprendía una fuerte sensación de presencia.

Había una buena cantidad de rocas, lo suficientemente grandes como para que una persona pudiera saltar sobre ellas, flotando en el lago.

No eran las partes superiores de los pilares de piedra, eran rocas flotantes.

Si tenemos en cuenta todo el equipo, Shii, que es el más pesado del grupo con arma y todo, no se hundiría. Esa es la cantidad de flotabilidad que tenía.

Los subcampeones Beren y Hokuto obviamente también están bien.

Sólo que, por el tamaño, es difícil que dos personas salten sobre la misma roca.

El portal está, como siempre, en un lugar cercano a la ubicación inicial, y en el centro del lago, hay una formación de tele-transporte que lleva al siguiente piso.

En estos puntos, se trata de un piso sencillo.

Es fácil de entender lo que tienes que hacer.

Debe significar que necesitas seguir las rocas flotantes y llegar al centro para continuar.

Los mamonos eran todos del tipo acuático que viven en el lago.

No había ataques en tierra.

Dejando de lado su presencia, los mamonos que saltaban a la superficie del agua como si apuntaran a bichos voladores, sus cuerpos eran prácticamente transparentes.

¿Será algún tipo de camuflaje?

Con ese mal pie, y nuestras acciones un poco limitadas, manejar a los mamonos fue todo un trabajo. Además, en el centro del escenario, había rocas flotantes que se hundían en el momento en que saltabas sobre ellas, y no podías distinguirlas de las demás.

Tomoe quería ir mucho más profundo de golpe, así que dio un gran salto, pero el punto de apoyo no lo soportó y Tomoe acabó empapada.

Eso probablemente cabreó a Tomoe, se zambulló en el interior del lago y… después de eso, los ataques submarinos cesaron por completo.

Bueno, puedo simpatizar con ese sentimiento de ella, este es un piso que realmente te estresa.

El lago de las muñecas de arcilla.

Si hay una próxima vez, saltemos hacia un punto de apoyo correcto y terminemos de una vez.

-Noveno piso, Puerta.

En otras palabras, un piso de deformación.

En este también, si se conoce la respuesta correcta, el camino es manejable.

Realmente tengo que estar agradecido con los pioneros que limpiaron este lugar.

…En serio.

Este continuo warping que haría que cualquiera se volviera loco, no tengo la intención de probar cada uno de ellos.

Por alguna razón, Hokuto parecía decepcionado, pero lo ignoro por completo.

Las habitaciones no son grandes ni mucho menos, y hay 4 formaciones de tele-transporte en las habitaciones, y cada habitación no es muy diferente entre sí.

Parece que un interruptor es lo que abre la puerta a la siguiente área.

Se llama Puerta Cubo, es un piso sencillo, pero eso es precisamente lo que hace que sea fácil perderse en él y un lugar problemático. Además, hay bastantes habitaciones donde los mamonos están al acecho, y después de tele-transportarse, normalmente acaba en una pelea instantánea.

Parece que a Mio no le pareció divertido este lugar. Los mamonos que la esperaban en la emboscada le servían sobre todo para descargar su estrés.

Después de varias decenas de veces, encontramos un pasillo que no habíamos visto antes, y cuando lo vi, suspiré aliviado.

-Décimo piso, Palacio.

El portal de este lugar estaba lleno de un número de formaciones de tele-transporte incomparable con los pisos anteriores.

Era una vista impresionante.

No está al nivel de la Entrada, pero había un número de grupos divididos y haciendo charlas y discusiones en el portal.

¿Qué está pasando?

Al acercarnos, todas las personas reunidas allí se volvieron hacia nuestra dirección a la vez, y me sentí algo incómodo por ello.

Esto es… se sentía como los ojos de alguien que estaba mirando algo raro.

La imagen del piso tampoco se parece en nada a una mazmorra.

No, bueno, ha habido pisos así antes, pero este lugar se siente algo diferente.

Así es, estamos en el interior, y es bastante lujoso.

Si es para tomárselo con calma, entonces este lugar es ciertamente lo suficientemente bueno para que la gente se reúna.

Ya que estas personas fueron capaces de venir desde el décimo piso, eso debe significar que tienen una cantidad decente de experiencia, así que… pueden tener más información útil que en la Entrada.

Nos registramos en el Portal como de costumbre.

Y como de costumbre, el Obelisco emite una luz roja a cambio.

Es la señal de que el registro se ha completado.

Bien, con esto, podremos llegar al décimo piso cuando queramos.

También hemos terminado con seguridad la tarea de Rokuya-san.

Todos están… no parece que estén tan cansados, pero teniendo en cuenta la recopilación de información también, debería estar bien tomar un descanso aquí.

Después de todo, ya es mediodía.

Debería ser un buen momento para almorzar.

“Bienvenidos al décimo piso comunal, Palacio. Hacía tiempo que no veía rostros nuevos por aquí. Encantado de conocerte”.

De entre la multitud de gente que nos miraba, uno de ellos nos da la bienvenida y extiende su mano derecha para un apretón de manos.

Ah ya veo, era porque hacía tiempo que no aparecían rostros nuevos eh.

Puedo entenderlo.

Ya que conocen las caras de todos aquí, es como se esperaba, no es un lugar que prospere mucho en el cambio.

Dejando de lado cuando alguien muere, es más raro que la gente aumente eh.

Además, la palabra comunal 10º piso y esta cantidad de gente en las cercanías del portal, podría ser…

Respondo a la mano extendida del hombre e intercambio un apretón de manos con él.

Al mismo tiempo, envío una mirada a Hokuto y él asiente.

En otras palabras, este Palacio es un lugar en el que no importa la ruta que tomes en el piso anterior, siempre acabarás aquí.

Por eso este es un piso donde se reúne gente de todas las rutas.

“Encantado de conocerte. Soy el representante de la Compañía Kuzunoha, me llamo Raidou. Mis compañeros son todos empleados, y son: Tomoe, Mio, Beren, Hokuto y Shii. Nos ha llevado tiempo, pero de alguna manera hemos podido llegar hasta aquí. Encantado de conocerte también”. (Makoto)

“¿Compañía? No, eso no importa, han hecho todo el camino hasta aquí, así que deben tener habilidades reales. Si has venido hasta aquí para hacer negocios…”

“No, no tienen esas intenciones. ¿Verdad, Raidou-kun?”

Justo después de comenzar la conversación con el hombre que parecía tener la posición más fuerte dentro de estos aventureros, una persona que venía de la multitud de gente que abría el camino para que esa persona pasara, cortó la conversación.

Es una voz que me resulta familiar.

Es él.

“Así es. Hoy no he venido a hacer negocios. No esperaba que me estuvieras esperando aquí, Rokuya-san”. (Makoto)

“…¡¿Rokuya?! ¿El de Apple? Debes estar bromeando, ¿Verdad? Es exactamente igual a la foto que vi cuando era niño. ¿Es el verdadero?”

Por lo que veo, el hombre que estaba mirando a Rokuya-san con los ojos muy abiertos tiene al menos 40 años.

La apariencia externa de Rokuya-san no ha cambiado en absoluto.

Debido a la llegada de Rokuya-san, los alrededores se vuelven aún más alborotados.

“No, acabo de llegar. Pensaba venir antes y avisar a la gente de aquí de ustedes. Estaba completamente fuera de mis expectativas que fueran capaces de despejar todo en medio día. Seres verdaderamente anormales, monstruos”. (Rokuya)

Rokuya parecía que no le importaba nadie más que nosotros mientras continuaba nuestra conversación.

“Jaja…” (Makoto)

“Es cierto que con ese nivel, no sólo sería difícil para los aventureros normales, incluso los aventureros experimentados que desafían la Frontera del Mundo tendrían dificultades para aprender de ustedes. Incluso si les guiaran lentamente, en lugar de que tuvieran un espíritu fuerte para aprender y alcanzar el nivel, lo más probable es que les perjudicara. Ya veo, ya veo. Ahora lo entiendo”. (Rokuya)

“…”

Por un segundo, una luz de lástima apareció en los ojos de Rokuya-san. Y además… ¿Una pequeña dosis de simpatía?

Como era de esperar, es difícil leer las emociones de la suave sonrisa de Rokuya-san.

“Ahora bien, que estés aquí es prueba suficiente de que has superado la tarea, pero ¿puedes hablarme de los pisos que has pasado para llegar hasta aquí? Sólo como referencia”. (Rokuya)

“Entendido. Dragones Menores, Sendero de la Tribu, Valle de Negligee, Laberinto de la Espada, Colina de los Escondidos, Gran Agujero, Lago de las Muñecas de Arcilla y Puerta Cubo”. (Makoto)

El ruido circundante se hace cada vez más bajo mientras le digo a Rokuya-san los nombres de los pisos.

“…¿El que preparó esta ruta fuiste tú, Raidou?” (Rokuya)

“No, fue Hokuto”. (Makoto)

“Ya veo. ¿Había algún tipo de *significado* cuando la preparó? Ah, no me refiero al *hilo*, ¿vale?” (Rokuya) <Las dos palabras se dicen como Ito, pero se escriben de forma diferente.>

Hokuto me mira para confirmar si está bien que hable.

Yo asiento en silencio.

Ya hemos terminado nuestra tarea y podemos obtener su cooperación.

No creo que haya ningún problema.

Pero, ese Rokuya-san… ¿Nos estaba diciendo indirectamente que sabe que Hokuto es un Arke?

Qué miedo.

Incluso en su primer encuentro con Tomoe, parecía que ya conocía su identidad.

“…Me he dado cuenta de que, en esta mazmorra, cuanto mayor es la dificultad del piso, mayor es la posibilidad de que ese piso conduzca a otros inferiores. Por supuesto, podríamos haber pasado por los pisos que no son tan peligrosos, pero es más seguro que conecte con el siguiente cuanto mayor sea el peligro; en ese caso, si somos Waka-sama y nosotros, pasar por esos sería la opción más corta y mejor, eso es todo.” (Hokuto)

“Así que es por eso eh. Sin embargo, también hay rutas en las que el tema principal es resolver acertijos y evitar trampas. ¿Es ese un punto débil de tu grupo? Más de la mitad de la gente llegó aquí a través de ese tipo de rutas, ¿Sabes?” (Rokuya)

Rokuya continúa con la respuesta de Hokuto como si se estuviera divirtiendo.

“No es que sea un punto débil de nosotros. Pero si eligiéramos esas rutas, la cantidad de veces que tendríamos que ir de un lado a otro serían demasiadas; una pérdida de tiempo. Por ejemplo, pasar cuatro tipos de segundos pisos y recoger pizarras para poder desafiar un tercer piso especial, y después de eso, habría que despejar también cuatro tipos de séptimos pisos. De esta manera, tendríamos que hacer cosas así más de 10 veces antes de llegar aquí. La cantidad de pisos que tendríamos que pasar sería demasiado. Si se trata de la ruta que he establecido, sólo tendríamos que avanzar y pasar el piso una vez. Si eligiéramos la ruta de la que hablas, sería prácticamente imposible llegar aquí en 1 día”. (Hokuto)

“…Bueno, me he quedado sin palabras. Ha sido una respuesta perfecta. Esa es una de las formas de despejar por completo este laberinto de Yaso-Maga-Digo, Yaso-Katsui. Parece que podrán llegar a salvo al piso 20 sin necesidad de nuestro consejo”. (Rokuya)

Hokuto contestó desanimado al saber que estaba siendo puesto a prueba por Rokuya.

No hay ningún problema real en eso, así que no dije nada.

“Bien entonces, Rokuya-san, Tal como prometiste anoche, serás nuestro aliado en el momento de las negociaciones, ¿Verdad?” (Makoto)

Confirmo por si acaso.

“Por supuesto, estoy de acuerdo con eso. Mantendré mi promesa. Pero verás, después de nuestra última reunión, me enteré de los detalles del problema, y tengo que decir que… esto será difícil. Por supuesto, en la negociación, me pondré de tu lado. Lo haré, pero… no creo que pueda ayudarte a crear la oportunidad para dicha negociación”. (Rokuya)

“¿Qué quieres decir con eso?” (Makoto)

Una sonrisa amarga surge de Rokuya-san como si estuviera preocupado, está atascado en qué responder.

Sólo podemos esperar su respuesta.

Empezando por Tomoe y Mio, pude notar que mis compañeros se estaban enojando poco a poco.

Tal vez su lado ha caído en algún tipo de situación irregular.

“Hah… esto no es bueno. Lo mire como lo mire, esto será difícil. Es el momento adecuado, así que ¿Qué tal si me prestas algo de tu tiempo mientras comemos?” (Rokuya)

“…Entendido. De todas formas ya es hora de comer, así que vale”. (Makoto)

Una persona ajena a nuestros planes se ha unido al grupo.

Nos trasladamos a un rincón en las inmediaciones del portal y comenzamos los preparativos para el almuerzo mientras recibimos las ardientes miradas de interés de las otras partes.

Decidimos tomar un descanso mientras almorzamos.