Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 254

Capítulo 254: Interludio, Incluso eso es Probablemente un Viaje Tranquilo (3)

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

El frío viento de la noche me rozaba las mejillas, y las piernas a las que ordenaba que definitivamente no se detuvieran y corrieran a toda velocidad eran ahora incapaces de moverse adecuadamente.

Sin poder quedarme ni siquiera una noche en la posada, estaba a punto de ser capturado.

Por el anciano que ha estado cuidando de mí desde la infancia, Shougetsu, y mis guardaespaldas.

Me encuentro en una ciudad lejana en la que no tengo ni un solo conocido con el que contar. Desde el principio, no he tenido ningún lugar al que huir.

Por eso, mis únicas opciones eran escabullirme entre una multitud de gente o que el Gremio de Aventureros me diera refugio-desu.

Hay demasiada distancia entre el Gremio de Aventureros y yo, y para escabullirme entre una multitud, tendría que dirigirme a las bulliciosas calles.

Decidí hacer esto último, pero la persecución de Shougetsu y su grupo fue rápida como precisa.

Me arrinconaron en un callejón por el que pasa poca gente.

Pero mi suerte poco convencional aún me dejaba un camino para la salvación.

Cuando pensé que todo había terminado, una mujer apareció galantemente frente a mí.

De figura alta, cabello azul ondeando con el viento, y con dos katanas en la cintura, miraba a Shougetsu y a los demás de forma intrépida.

Mis guardaespaldas, Akashi y Yuduki, soltaron un pequeño grito y cayeron a los lados de ella.

Aunque los dos son combatientes que han recibido una cantidad adecuada de entrenamiento para su posición, la mujer que había desenvainado la larga katana tenía una expresión fría.

Me mira y dice unas palabras que parecen salidas directamente de cuentos de hadas de príncipes y caballeros, aleja a Shougetsu y a los demás en un instante.

“¿Estás herido?”

Qué voz más bonita.

“Ahora bien, pequeño, busquemos un lugar seguro para…”

Su gesto de fruncir ligeramente las cejas también era encantador.

“¡Asombroso… asombroso-desu! Eras como el legendario maestro espadachín, ¡Iori-na no desu!” (Iroha)

Así es, el valiente que derrotó a cien dragones solo en las fronteras del mundo.

Como el espadachín, Iori-sama.

Posee un fuerte poder, un arma fuerte, y no abandona a los débiles.

“Oh, maestro espadachín. Qué título tan bonito suena-ja no”.

Y esa atrevida sonrisa que mostró me hizo mirar fascinado.

“¡Ah, pero el viejo-no no! Quiero decir, esos matones de ahí, ¿están bien?” (Iroha)

“Por supuesto, usé el lado contundente-ja”.

“Uwaaa~~”

Sin matar a uno solo de ellos, y sin presumir de ello.

Al igual que Haku-san y Ginebia-san, este personaje se ha ganado mi admiración.

Tal vez porque es una espadachina que usa una katana, pude notar que mi admiración creció más.

“Persiguiendo a una niña en grupo, eso no es algo que sucedería normalmente. Debe ser algún tipo de destino-ja, si te parece bien, ¿Puedes contarme tu historia? Soy Tomoe. Una persona que tiene una cantidad decente de habilidades-ja yo”. (Tomoe)

“¡Sí!”

“Qué chica tan honesta-ja na. ¿Cuál es tu nombre?” (Tomoe)

“Iroha, y… Osaka… ¡Osaka Iroha es mi nombre, Tomoe-sama!” (Iroha)

“Osaka eh. Fumu, bueno, está bien. Entonces, Iroha, déjame que te los presente. El que ves ahí es mi maestro, Raidou, y la de ahí es nuestra sirvienta, Mio-ja”. (Tomoe)

En el lugar hacia el que se dirige Tomoe-sama, aparece la figura de dos personas.

Uno de ellos es un hombre de baja estatura, y la otra… está un poco oscuro así que no puedo distinguir bien los detalles, pero probablemente sea una mujer vestida con un kimono y con el cabello negro.

¿El bajito es el maestro de Tomoe-sama?

Sin embargo, no me cuadra.

Esa persona sostuvo su cabeza como si estuviera preocupado y les dice algo a Tomoe-sama y a la otra mujer, luego, se dirige hacia donde estoy yo.

“Antes de escuchar tu historia, vayamos primero a un lugar tranquilo. Iroha, ven a nuestra posada. Así será más seguro y podremos protegerte”. (Tomoe)

“La posada de Tomoe-sama…” (Iroha)

Es cierto que la posada que me presentó el gremio fue encontrada al instante por Shougetsu, además si algo pasara antes de llegar a la mañana, me atraparán seguro.

Si se trata de esas habilidades de Tomoe-sama, mientras esté junto a ellos, no importa quién nos ataque…

“Parece que no tienes ninguna objeción-ja na. Entonces, síguenos”. (Tomoe)

“¡Ah, sí!” (Iroha)

Este encuentro… ¿se debe también a mi suerte?

Estar junto a estos tres, ¿Hay algún tipo de significado detrás? ¿Me ayudarán a encontrar ese algo especial?

De todos modos, no tengo otra opción.

Ahora mismo, debo seguir la corriente.

…

En cualquier caso, caminar solo y caminar con alguien es muy diferente. Me siento increíblemente seguro.

El maestro que no me ha girado mucho la cara, parece que está siendo considerado conmigo, su paso es bastante lento.

Las dos mujeres altas hablaban frecuentemente con él, y su forma de responder a ellas es increíblemente natural, se sentía como un espacio ya bien formado.

Por los trozos de conversación que pude recoger, me dio la impresión de que esta persona llamada Raidou sabe bastante sobre la cultura de este país.

Pero cómo decirlo, se sentía como si fuera un conocimiento antiguo, o más bien, no de la era moderna. Ese misterioso conocimiento se sentía extrañamente desarticulado en algunas partes.

Hm, no es que…

Algo me molestaba.

Pero eso me llevó a una pregunta mucho más grande.

Los ojos de asombro que estaban siendo vertidos en nosotros-no, no en mí, las miradas que estaban siendo vertidas en Raidou-sama quien está siendo cortejado por las dos mujeres.

Puedo entender claramente la razón, o más bien, yo misma me lo estoy cuestionando.

¿Qué parte de esta persona atrae a Tomoe-sama y a la otra chica hacia él?

No lo entiendo en absoluto.

Su apariencia es baja, y no está equipado con nada sorprendente. Más bien, ni siquiera está armado con nada.

Además, al contrario que Tomoe-sama, que exuda el aura de una persona fuerte, no siento nada en absoluto de este hombre.

Prácticamente no tiene poder mágico.

No creo que sus habilidades de conversación sean muy alabadas, y… no hay un solo rasgo que atraiga al sexo opuesto.

¿Por qué?

…Ah, se me ocurrió una razón.

Puede que sea igual que yo.

Su pedigrí es bueno. O tal vez es rico.

No su nombre o sus rasgos individuales, su posición es la parte sorprendente.

Si hay algún atractivo en este hombre llamado Raidou, sería definitivamente en esas líneas.

Pero… ¿Una gran persona como Tomoe-sama se sentiría atraída por una razón tan baja como esa?

La mujer llamada Mio aparentemente es una sirvienta, así que es posible que esté tratando de quedar bien con su amo y obtener favores de esa manera.

Aun así, viéndolo desde el punto de vista de Lorel, estas dos son unas bellezas.

Sus ambiciones también deben estar en las especificaciones más altas.

Como pensaba… no lo entiendo en absoluto.

Mientras pensaba esto, llegamos a la posada en la que se hospedan, y nos permitieron entrar.

Es una habitación bastante buena-na no desu.

Como pensaba, este Raidou es un hombre bastante rico.

Parece que mi suposición era correcta.

Y es el representante de una empresa extranjera llamada Compañía Kuzunoha y ellos son los máximos responsables.

Para mi sorpresa, revelaron que han obtenido el permiso de Sairitz-sama y que están visitando esta nación.

Las muchas preguntas que tenía en mi mente fueron respondidas de corazón, y el representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou-sama, era, al contrario de su apariencia, una persona realmente amable.

Y, parece que mi impresión de Mio-sama fue… un gran error.

Pasé por una terrible experiencia que no quiero recordar.

“¡YO…!”

Como existe la posibilidad de que Mio-sama esté en el mismo rango que Tomoe-sama, no puedo pedirle que me ayude con mi ropa.

Como era inevitable, en el momento en que íbamos a entrar en el baño de la habitación, le pedí a Raidou-sama que me ayudara.

Pareció sorprenderse, pero si se trata de Raidou-sama, que es una persona común y corriente como yo, siendo sólo su familia la parte imponente, me haría sentir un poco tranquila, aunque podría ser un poco grosero para él.

Pedirle esto a las súper mujeres que pueden atravesar el destino con su propia fuerza y a veces afectar el futuro de los demás, eso sería indignante.

Sería otra historia si es cuando me haya convertido en mujer, pero con este cuerpo de aspecto lamentable que tengo ahora, eso es simplemente…

Incluso Raidou-sama probablemente no encontró nada bueno en mi.

Hacía tiempo que no me bañaba, así que acabé actuando un poco demasiado alegre, pero ese hombre entraba fácilmente en contacto con Tomoe-sama y Mio-sama, así que quizá esté inesperadamente acostumbrado al cuerpo de las mujeres.

Aun así, realmente sentí que soy una Princesa.

Con sólo unos días sin bañarme, no podía soportar esta desagradable sensación en mi cuerpo.

No puedo creer que el sudor que queda en mi cuerpo sea tan desagradable.

Limpiar mi piel todo el tiempo que quiera en el baño puede elevar tanto mi espíritu.

Aunque los plebeyos no tendrían la oportunidad de bañarse todos los días.

Mientras estaba en el baño, no pude contenerlo más y terminé nadando dentro de la bañera aunque eso fuera impropio.

Y mi mente pensó de repente en algo, que por muy cerca que estemos de la “gente”… probablemente nunca podremos cruzarnos.

???? ???? ???? ???? ????

Al día siguiente.

En la tienda de ropa tradicional orientada a los turistas, después de que me mostraran una parte de los abrumadores activos de la Compañía Kuzunoha, le pedí a Raidou-sama que me dejara pasar por el Gremio de Aventureros, y le pedí a la recepcionista que cancelara mi petición.

Les dije que era porque yo misma había encontrado gente de confianza.

Y la verdad es que les he contado a Raidou-sama y a los demás todo lo que he podido de mis circunstancias y han prometido ayudarme.

Pero por alguna razón, hoy no ha habido contacto con Shougetsu y los demás.

El viejo no se dio por vencido sólo con aquella vez de anoche. Qué extraño.

A la Compañía Kuzunoha tampoco parece importarle en absoluto el ataque del grupo del viejo. Esto también es extraño.

Pero esto no fue un gran problema en absoluto-desu.

Cuando salimos de Mizuha, la mayoría de las tropas de la guarnición de la ciudad estaban alineadas para ver la salida de la Compañía Kuzunoha.

El carruaje era espléndido, como los que usan los grandes aristócratas, y el caballo era de una raza de primera clase.

…Parece que fue un gesto de la ciudad.

Raidou-sama dijo que definitivamente los devolvería y que lamentaba las molestias, pero… honestamente hablando, este “gesto” de ellos definitivamente no era de préstamo sino de regalo.

Este no era, sin duda, el comportamiento que tendrían sobre una empresa normal.

“Soy alguien que simplemente terminó acompañándolos por un curso de eventos pero, ¿Qué es la gente de la Compañía Kuzunoha?” (Iroha)

Pregunté espontáneamente a una persona con buena reputación.

Incluso para mí, esa era una manera sospechosa de hablar.

“…No sé más que tú quiénes los acompañan, pero si realmente no lo sabes, sólo haz que Raidou-sama te muestre su pagaré”.

“Pagaré… Gracias”. (Iroha)

“…No te preocupes. Por favor, dale mis saludos a Shougetsu-sama, Iroha-sama.”

“!!!”

“Por favor, este tranquila. Shougetsu-sama y los demás ya no se interpondrán en tu viaje”.

“…E-Entonces…” (Iroha)

Q-Que sorpresa-desu.

Simplemente intenté hablar con lo que parecía ser una persona importante dentro de las tropas, y sin embargo, ese anciano… es inesperadamente una persona famosa-na no desu.

También fue capaz de localizarme fácilmente.

Siento que las cosas se mueven en un lugar que no conozco.

“Ah, Iroha-chan, dijiste que querías ir a todas las aldeas posibles en el camino, ¿Verdad?” (Raidou)

Raidou-sama pregunta para confirmar conmigo que ya había subido al carruaje.

Así es-na no desu.

Quiero ver el estado actual de los pueblos, y confirmar si el impuesto de este año es razonable.

“Sí. Por supuesto, es suficiente para que Raidou-sama y los demás se acomoden a lo que es posible para que no afecte el plan de su viaje”. (Iroha)

“Eso está bien. Pero dijiste que querías hacer un estudio de la tierra, ¿Cómo piensas hacerlo? No podremos quedarnos mucho tiempo en una sola aldea, ya sabes”. (Raidou)

“No creo que nos lleve mucho tiempo-desu”. (Iroha)

“¿Eh?” (Raidou)

Raidou-sama hace una expresión de desconcierto.

“Conozco los detalles del impuesto del año pasado, y mientras sea capaz de confirmar la cosecha de este año y el estado de los daños causados por los mamonos a las aldeas, sería suficiente. Además, si pudiera observar la situación de la población, sería suficiente”. (Iroha)

“…Cosecha y daños, también, población. Siento que esas cosas llevan tiempo…” (Raidou)

Raidou-sama inclina la cabeza.

Fufufu, probablemente no conoce este tipo de cosas en detalle.

Si se trata de esos tres puntos, el jefe de la aldea los domina todos.

Por eso las cosas se resolverán con sólo escuchar al jefe de la aldea.

“No, es sólo escuchar lo que el jefe de la aldea tiene que decir, Raidou-sama”. (Iroha)

“¿Eh? Eso no significa…” (Raidou)

“Su deber es reportar esta información al señor feudal cada año después de todo. Ver la aldea en persona, y escuchar lo que tienen que decir me permitirá entender con más precisión-desu”. (Iroha)

“…Ya veo. Así es… Entendido. Iremos a todos los lugares que podamos. Cierto, estar dentro del carruaje probablemente será aburrido, así que ¿Qué tal si vamos al lado del cochero con Mio y vemos el paisaje?” (Raidou)

Después de mostrar una expresión de sorpresa, Raidou-sama parece pensativo y se queda en silencio durante un rato, luego me anima a ir al lado del cochero.

“Pero no puedo conducir un carruaje”. (Iroha)

No he tenido ese tipo de oportunidades hasta ahora, y no tengo ninguna habilidad para controlar los caballos.

“Está bien. No es que vayas a ir allí a trabajar. ¿No te lo dije? Ve a ver el paisaje. El caballo…bueno, sólo mira hacia adelante”. (Raidou)

…

Bueno, si eso es lo que dice Raidou-sama…

“Entendido. Entonces, aceptaré tus palabras-desu”. (Iroha)

“De acuerdo, pásalo bien”. (Raidou)

En el tenue y fresco vagón de pasajeros, dejé a Tomoe-sama y a Raidou-sama, y me dirigí al lado del cochero.

Allí, vi la figura de Mio-sama sentada con elegancia.

En su mano sostiene su abanico plegable, y a ratos, se lleva el viento a la cara.

Su otra mano la deja en la cintura.

No parece importarle los caballos en absoluto.

“Ara, Iroha. ¿Vienes a este lado-desu no?” (Mio)

“Raidou-sama me dijo que osbervará el paisaje del lado del cochero”. (Iroha)

“Waka-sama lo hizo. Que amable de su parte”. (Mio)

Mio-sama estrecha sus ojos felizmente y su humor se vuelve alegre.

“U-Uhm, ¿Está bien no hacer caso a los caballos?” (Iroha)

“…No hay problema-desu wa”. (Mio)

“Pero si dejamos que los caballos hagan lo que quieran, no sólo no llegaremos a Kannaoi, sino que ni siquiera sabremos a dónde nos dirigiremos”. (Iroha)

“Estos pequeños irán por sus rutas debidamente pensadas y nos llevarán a Kannaoi. No hay que preocuparse. Las aldeas que Iroha quiere, y los lugares con agua; todos ellos han sido indicados adecuadamente”. (Mio)

“¿Indicados… correctamente?” (Iroha)

¿A quién?

¿Podría ser… a los caballos?

“Ajaja, eso es imposible”. (Iroha)

“¿Qué es imposible de eso? No fui yo, ¿sabes? Fue Waka-sama-desu”. (Mio)

¿Raidou-sama lo hizo?

Ah, ya veo.

…

¡¡Como si fuera posible!!

¡¡Es un problema si Tomoe-sama, Mio-sama, o Raidou-sama lo hicieron!!

“Eres una chica con una cantidad inesperada de expresiones eh. Parecía que te estabas divirtiendo mucho en el baño de anoche también.” (Mio)

“Eso fue, uhm, hacía tiempo que no me bañaba, así que estaba un poco uhm… espera, ¡Esa no es la cuestión aquí! Tienes que sujetar bien las riendas de los caballos o…” (Iroha)

“¿O?” (Mio)

“¡Se moverán voluntariamente!” (Iroha)

“¿Se mueven… voluntariamente?” (Mio)

¿Eh?

Cuando dice eso, vuelvo a mirar al frente.

Los caballos se movían de manera que se podía sentir la disciplina y avanzaban rítmicamente.

Ese avance se sentía como si tuvieran un objetivo en mente.

Aunque nadie está sujetando las riendas…

“Se están moviendo correctamente…” (Iroha)

“¿Verdad?” (Mio)

Mio-sama responde como si fuera obvio.

“Raidou-sama… ¿Puede hablar con los caballos? ¿Es capaz de hacer algo así?” (Iroha)

“Sí. Es Waka-sama, así que es un hecho. Iroha, estás malinterpretando a Waka-sama, ¿no es así?” (Mio)

Los ojos de Mio-sama se volvieron un poco aterradores.

“U-Uhm…” (Iroha)

“Estás pensando en él como un simple hombre rico de una casa mercante, ¿No es así?” (Mio)

“Uh…” (Iroha)

En el blanco.

“En serio, creer sólo lo que tus ojos pueden ver es realmente lamentable. Escucha bien, en primer lugar, Waka-sama fue capaz de obtener esta fortuna en su tiempo de vida, no heredado.” (Mio)

“¿Eh?”

Pero… sabes, ¿No es él un *Waka-sama*?

Tendría que ser al menos de segunda generación o sería extraño… ¿No?

“Es una persona que gana más de lo que puede guardar en un almacén, ya sabes. Por cierto, también es una persona que es capaz de obtener las muchas materias primas en la frontera del mundo y tiene una circulación de la misma en Tsige. Al mismo tiempo, es una persona que tiene influencia sobre las autoridades de las cuatro grandes potencias, además de ser el más fuerte en Rotsgard como maestro temporal.” (Mio)

“…”

“El incidente que ocurrió en Rotsgard, si Waka-sama no estuviera allí, quién sabe lo que habría pasado. No hubiera sido extraño tener un aviso de la destrucción de la Ciudad Academia-desu wa”. (Mio)

Mio-sama habla con indiferencia.

El contenido no me entra bien.

“Hah… ahora te haces la tonta. Hm, este es un buen momento-desu wa ne. Mira ahí, Iroha”. (Mio)

Mientras el carruaje avanzaba por el sendero del bosque, Mio-sama mira al frente y dice que es un buen momento.

Las muchas palabras impactantes aún no habían sido digeridas dentro de mí, así que sólo seguí las palabras por reflejo.

“?!”

Hay un acantilado justo al frente. Es bastante grande.

Una profunda grieta en el suelo.

Pensé que mi línea de visión se había vuelto brillante de repente, pero pensar que esta era la razón…

Izquierda o derecha; sea lo que sea, tenemos que evadirlo.

¿Pero qué parte de esto es un buen momento?

En ese momento, uno de los caballos emite un largo relincho.

“Sí, entendido”. (Raidou)

Desde el vagón de pasajeros, escuché la voz de Raidou-sama.

¿Entendido?

No entiendo el significado en absoluto.

Pero parece que los caballos lo entendieron, parecían satisfechos y siguieron adelante.

¡Hay un acantilado-desu!

¡En la! ¡Dirección a la que nos dirigimos!

¡¡No hay puente ni nada, sólo un profundo acantilado!!

Los caballos no tenían ningún miedo, y a Mio-sama no le importaba en absoluto, como si fuera algo natural.

“¡¿Mio-sama?! ¡Adelante, adelante!” (Iroha)

“Sí, mira bien”. (Mio)

“…”

¿Mirar, dices? Puedo ver el acantilado.

Eso es lo único que puedo ver…-na no…desu…

Ambos extremos del acantilado comienzan a adherirse el uno al otro.

Ambos extremos se mueven como si crearan un camino en la línea por la que avanzamos.

La luz del poder mágico se puede ver tenuemente en el suelo allí, pero no puedo sentir el poder mágico en absoluto.

En el momento en que parpadeé, había un camino allí, y a ambos lados, había soportes para ello. Se hicieron barandillas de piedra… y convirtieron el camino en un puente.

Un puente de aspecto bastante robusto.

Sin que me diera cuenta, la superficie del suelo se había convertido en pavimento de piedra.

“He oído que estaba ayudando en la reconstrucción de Rotsgard, pero esta es una obra espléndida. Un puente magnífico-desu wa ne”. (Mio)

Los caballos atravesaban aquel puente de piedra como si nada, y tras avanzar un rato, esta vez, los caballos lanzaron un grito ligeramente asustado.

¿Había pasado algo?

La inquietud de los caballos se transmitió a mí también, y mi pecho se sintió ligeramente frío.

“Hay un lugar con agua cerca… es hora de descansar eh. Pero, ya veo… parece que hay muertos vivientes saliendo de los alrededores”. (Mio)

“¡Muertos vivientes! ¿Mio-sama puede notarlo?” (Iroha)

Cosas como esqueletos, fantasmas, zombis; ese es el tipo de monstruos que son los no muertos.

No los había visto antes, pero tenía el conocimiento de ello.

“¿No es obvio? El hedor de los no muertos llega hasta aquí después de todo”. (Mio)

“Mio… los caballos están asustados, pero si es una molestia, ¿Quieres que lo haga?” (Raidou)

“¡No, Waka-sama! Algo así, puedo limpiarlo”. (Mio)

“Ya veo. Entonces, ¡Te lo dejo a ti!” (Raidou)

“¡Sí!” (Mio)

“Ya que estamos, ¿Puedes abrir un camino que sirva de atajo al lugar del agua? Parece que sería un camino bastante indirecto si no lo hiciéramos después de todo. Parece que los caballos también están cansados”. (Raidou)

“Déjalo en mis manos. Ei”. (Mio)

¿’Ei’, dices, Mio-sama?

¿Qué vas a hacer haciendo un sonido tan bonito?

¡Además, dices “déjamelo a mí” con una expresión alegre como si fueran a brotar flores en tus alrededores, y ese “Ei” como bueeeno-?!

Un pilar muy oscuro apareció de repente y se arremolinó hasta el punto de que parecía que podía alcanzar el cielo.

“Iroha, ¿Te has convertido en un pez o algo así? Tu boca se abre y se cierra. Si eres una dama, ten cuidado con tus gestos. Y así… el lugar del agua está por allí y el camino actual es aquí, así que… si hacemos camino en esta línea, ¿Sería un atajo?” (Mio)

Cuando me sorprendí sin palabras que decir, Mio-sama me amonesto.

Ya no pude responder. El lugar al que Mio-sama apuntó con su abanico plegable, allí, los árboles que estaban alineados, estaban siendo tragados por una oscuridad que se arrastraba por el suelo… y desapareció.

Al otro lado de la alfombra de oscuridad, había un lago que brillaba con la luz del sol.

Probablemente sea el lugar de agua del que se habla desde hace tiempo. Sí.

Los caballos cambiaron su ruta, y se dirigieron alegremente a donde hay presencia de agua, al lago.

Ese pilar de oscuridad probablemente derrotó a los muertos vivientes, y luego, abrió un atajo hacia el lago así.

Aunque no ha pasado mucho tiempo desde que salimos de Mizuha, sentí que ya había vivido varios días de viaje. Ese es el tipo de fatiga que estaba sintiendo en este momento.

“…”

“Así que te has quedado sin palabras. Bueno, ¿Sirvió esto como buen condimento y blanqueo? Iroha, a partir de ahora, hasta que lleguemos a Kannaoi, te mostraremos mucho de la Compañía Kuzunoha, de Waka-sama y de nosotros. Aprende. En el futuro, escucharás el nombre de la Compañía Kuzunoha y de Waka-sama, y en ese momento, espero que seas capaz de juzgar correctamente. Tomoe-san y yo no seremos tacañas en cooperar con eso. Ufufufu”. (Mio)

Ya me han enseñado cómo se hizo un puente en un instante en un acantilado, y cómo crean fácilmente un camino en un bosque, y aún así, hay más…

…

Voy a vaciar mi cabeza.

Sinceramente, me sorprenderé y me emocionaré mientras sucede.

Podría ser simplemente Iroha, y no Osakabe Iroha.

Aprenderé de este grupo de grandes personas.

Este es el momento de mostrar tu determinación, Iroha.

???? ???? ???? ???? ????

Desde el primer día en que Raidou-sama y los demás salieron de la ciudad, a lo largo del viaje, fueron ocurriendo cosas que nunca hubiera imaginado, y ocurriendo, y ocurriendo un infierno.

¿Esto es obra de ese extraño título que el miembro del personal del Gremio de Aventureros estableció?

Antes de llegar a las aldeas para escucharlas, ocurrieron una buena cantidad de problemas, no no, a estas alturas, ya puedo decir claramente que esos no pueden ser considerados problemas en absoluto.

Ataques de monstruos, una disputa entre demi-humanos en una aldea, luego hubo un incendio en la montaña y una inundación; ese tipo de obstáculos que incluso cambiarían la topografía… ha habido tantos, que ni siquiera puedo recordar cuál ocurrió en cada lugar. Aunque sólo han pasado unos días, ya no puedo recordar nada en detalle.

El número de palabras en mi cuaderno ha superado cualquier instancia.

Este cuaderno, que en un principio pensaba utilizar para organizar las charlas de los jefes de las aldeas, ha resultado útil de forma inesperada.

Por supuesto, este cuaderno que actualmente reposa sobre mis muslos también tiene el estado actual de las aldeas.

Prácticamente todo fue gracias a la Compañía Kuzunoha, pero está procediendo de una manera increíblemente suave.

“Como pensaba, todas las aldeas están en mal estado. Si aumentáramos el impuesto en este estado, en pocos años podría crear un daño irreparable”. (Iroha)

Incluso si miro su estado actual, no hay muchas cosas brillantes que decir sobre las aldeas.

Por alguna razón, en el momento en que llegamos a las aldeas, surgieron grandes problemas, pero en esos casos, el grupo de Raidou-sama los resolvió todos.

Aun así, el arreglo de esos grandes problemas solo sirvió como pequeñas ventajas que no resolvieron la raíz de nada.

“¡Pero si le muestro esto a padre, definitivamente…!” (Iroha)

“Hola, Iroha-chan. ¿No vas a dormir todavía?” (Raidou)

“…Raidou-sama. Es de noche, pero me has preparado una luz, así que dormir ahora mismo sería un desperdicio-desu”. (Iroha)

“…Sin embargo, la falta de sueño no es buena para los niños. Podría haber sido un error preparar una luz”. (Raidou)

Como si estuviera preocupado, Raidou-sama amasa sus sienes.

“¡Eso no es cierto! Me hace increíblemente feliz!!” (Iroha)

En primer lugar, cuando se duerme al aire libre, lo máximo que se puede tener normalmente es la luz de una hoguera, pero Raidou-sama y los demás no tienen ningún miedo a cosas como las bestias y los mamonos, así que incluso el fuego se apaga y preparan sus propias luces mientras pasan la noche.

Cuando pedí una luz para seguir escribiendo, Raidou-sama encendió fácilmente una linterna con la luz de su poder mágico, y la he estado usando todo este tiempo hasta hoy.

Se enciende sola cuando oscurece y se apaga sola cuando es de día; una luz amable-desu.

La noche ya se ha hecho más profunda y, sin embargo, sigue emitiendo una luz tranquilizadora.

“Jaja, ya veo. Debe ser eso, ¿no? En las aldeas a las que fuimos, ocurrieron muchas cosas y nos involucramos en ellas e incluso nos entrometimos en sus asuntos. Esta linterna que le he dado a Iroha-chan puede considerarse parte de esta intromisión, ¿verdad? Y entonces, ¿Cómo fue tu impresión después de observar las aldeas?” (Raidou)

“…No es bueno-desu. Como pensaba, un aumento de impuestos no es algo que deba hacerse en este momento.” (Iroha)

“Por la información que recogiste, ¿eso es lo que pensabas?” (Raidou)

“Sí.” (Iroha)

“Entonces, ¿Qué pensaste… después de ver a la gente real de la aldea, los problemas que tenía cada aldea, los ataques que recibían y su comportamiento en la crisis?” (Raidou)

“¿Eh?” (Iroha)

En lugar de decir que Raidou-sama quería una respuesta, era más bien que quería saber lo que yo pensaba al respecto.

Incluso si me pregunta lo que pienso…

“La gente de las aldeas estaba increíblemente preocupada-desu. Fue genial que el grupo de Raidou-sama estuviera casualmente allí cuando las cosas sucedieron, pero si no fuera así, varias aldeas habrían caído definitivamente.” (Iroha)

Sobre eso, sentí que era culpa de mi título, y eso me hizo sentir aún peor.

“…Sobre eso, bueno, podría ser por mi culpa, así que terminé salvándolos sin embargo”. (Raidou)

“¿Eh?”

“Ah, bueno… Ya veo, ‘problemático’, eso es todo eh. Iroha-chan es realmente amable. Incluso estoy empezando a pensar que ‘comparar nuestras respuestas’ será un poco cruel”. (Raidou)

“¿Comparar respuestas?” (Iroha)

Raidou-sama es el tipo de persona que no importa qué tipo de cosas fuera de lo normal diga, no sería extraño, pero ¿qué es eso de ‘comparar respuestas’?

No entiendo más de lo normal-na no desu.

A veces, de la mano de Raidou-sama sale disparada una línea de luz que vuela hacia algún lugar. Y he llegado a entender que ‘Aah, había un mamono en nuestras cercanías eh’.

Cuando le pregunte que estaba haciendo, me dijo que estaba practicando su magia, pero definitivamente estaba mintiendo.

Cada vez que eso ocurría, Mio-sama dirigía los ojos fríos hacia la dirección a la que volaba, así que era obvio.

Y en realidad, no ha habido un solo ataque de nada desde nuestro viaje en este carruaje.

Un valle venenoso se convierte en un campo de flores, los puentes se hacen en los acantilados, los bosques se convierten en senderos; en cierto sentido, esto parecía más un viaje con trampa que el Camino del Espíritu de Ginebia-san.

Pensando en las aldeas a las que hemos ido, normalmente se tardaría alrededor de 1 mes.

“Dejémoslo como algo a esperar cuando lleguemos a Kannaoi. No nos llevará tanto tiempo después de todo”. (Raidou)

“Como pensaba, Raidou-sama es realmente un Sabio-sama-na no desu. En el momento en que vi el pagaré, más que sorprenderme, sentí que podía comprenderlo. Una persona misteriosa y sorprendente-desu”. (Iroha)

“…Sabio eh. No puedo acostumbrarme a esa forma de llamarme. Además, los japoneses que estaban aquí estaban en su mayoría tonteando, y francamente hablando, ser colocado en la misma categoría que ellos me haría sentir tan avergonzado que no sería capaz de salir a la calle.” (Raidou)

“¿No te alegras de los numerosos grandes logros que han dejado atrás?” (Iroha)

“Conozco una serie de brillantes logros, pero… verás, incluso con los que hay, cuando veo que los uniformes de práctica están limitados sólo a las mujeres, mi respeto salta por los aires hasta la estratosfera. Parece que había bastantes japoneses de la era Heisei, y sin embargo, ¿Por qué los pantalones cortos no son buenos?” (Raidou)

“Son increíblemente buenos, esos pantalones cortos. ¿Es algo que te hace perder tanto respeto?” (Iroha)

Puedo imaginarme un poco lo que son los “pantalones cortos”, por la redacción, pero no creo que sea algo que influya en la impresión que uno tiene de los logros que los Sabios han dejado atrás…

“Pensé que era una zanja que nunca se llenaría. Punto”. (Raidou)

Con el rostro serio, Raidou-sama murmura como si gimiera.

“…Y entonces, ¿Qué es lo que quería decir Raidou-sama? Si quieres que me vaya rápidamente a dormir, me iré a dormir por hoy”. (Iroha)

“Ah, no es eso. Sólo estaba hablando con los caballos, ya ves. Y así, como tuve la oportunidad, llamé a Iroha-chan que todavía estaba despierta, eso es todo.” (Raidou)

“…Ahora que lo pienso, nunca he escuchado historias de Sabios-samas que sean capaces de hablar con los animales. O más bien, Raidou-sama no sólo es capaz de hablar con animales, incluso hablaste con demi-humanos, mamonos, espíritus de gente muerta… ¿No es así? No, si eso fue sólo un malentendido mío, sería un alivio-no, quiero decir, estaría bien”. (Iroha)

“En realidad, sí puedo”. (Raidou)

“¿Puedes?” (Iroha)

“Sí.”

“Esa es una habilidad impresionante. Admirable-desu”. (Iroha)

Ser capaz de hablar con cualquiera en este mundo, si eso es cierto, es una habilidad increíble.

Y estamos hablando de Raidou-sama, así que lo más probable es que sea verdad-na no desu.

“Si es posible, mantenlo en secreto junto con las cosas relacionadas con la Compañía Kuzunoha, ¿De acuerdo? No te prohíbo que se lo cuentes a nadie, así que piensa que es una promesa entre amigos”. (Raidou)

“Amigos…” (Iroha)

Es una palabra a la que no estoy acostumbrada.

Creo que una promesa entre amigos es bastante pesada.

Si Raidou-sama es mi amigo, no habría nada más tranquilizador que eso.

Ahora entiendo que decir algo como “somos amigos” sería presuntuoso, pero como era de esperar, ya no puedo tener a Raidou-sama… asistiéndome en mi baño.

En mis estándares, él es la persona número uno a la que no debería haberle pedido que hiciera eso.

En este viaje, he aprendido a cambiarme de ropa yo misma de todas formas.

“Por cierto, últimamente he sido capaz de entender cosas como los árboles y las piedras. Jaja, después de todo este tiempo, esto realmente me preocupa”. (Raidou)

“Árboles y piedras…” (Iroha)

Ser capaz de entender las voluntades de los árboles y las piedras… siento que ya no es necesario que sea un ser vivo.

“Ah, claro. Ya que tengo la oportunidad, déjame preguntarte una cosa”. (Raidou)

Raidou-sama que ha confesado algo escandaloso, actuó normalmente sin ningún cambio y me mira directamente a la cara.

“…Si es algo que puedo responder…” (Iroha)

También podría revelar que soy de la casa Osakabe.

“No es algo por lo que haya que atormentarse tanto, ya sabes. Uhm, verás…” (Raidou)

“¡¿Sí?!” (Iroha)

“¿Es Iroha-chan… la prometida de Izumo?” (Raidou)

…..

…

¿Izu…mo?

“Ni siquiera es necesario escuchar la respuesta, en el clavo eh. Mio también lo dijo pero, se nota en tu rostro, Iroha-chan. Eres como mi yo del pasado…no, yo también sigo siendo el mismo”. (Raidou)

“¿Ra-Raidou-sama?” (Iroha)

¡¿Por qué el nombre de Izumo-sama viene de Raidou-sama?!

“En realidad, es algo de lo que estaba prácticamente seguro. Simplemente confirmando”. (Raidou)

“Uhm… Yo… uhhh….” (Iroha)

“Está bien. No te estoy culpando ni nada”. (Raidou)

“…¡¿Por qué?! ¡¿Por qué lo sabes?!” (Iroha)

“Ah, así que vas por eso. Probablemente ya has escuchado a Tomoe o Mio pero, soy un profesor temporal en Rotsgard. A decir verdad, estoy enseñando a Izumo habilidades prácticas”. (Raidou)

¡¡”?!! Podría ser… tú eres…” (Iroha)

“¿Hm?”

“Con una expresión fría, juega con sus alumnos a las puertas de la muerte, los entrena sin perdonarlos y sin dejarlos morir…” (Iroha)

“…”

“Cambiaría su comportamiento si la persona es hombre o mujer, pero al final, lo que hace no cambia en absoluto. En cierto sentido, es un comerciante increíblemente justo, o más bien, un ogro que lleva la piel de un comerciante”. (Iroha)

“…”

“‘Sólo con conocerlo se me pondría la piel de gallina, así que no mencionaré su nombre’, ¡¿Es usted ese profesor temporal?!” (Iroha)

La expresión de Raidou-sama se pone rígida.

Pero lo más probable es que… no, definitivamente yo también tengo la expresión rígida.

“…En serio, ese Izumo dice algunas cosas problemáticas huh. Ajajaja…” (Raidou)

“De verdad. Aunque seas una persona tan amable. Geez, ese Izumo. Fufufu”. (Iroha)

No creo que pueda hacerlo, pero traté de suavizar la situación de alguna manera.

En cualquier caso, Raidou-sama, y la Compañía Kuzunoha.

Un comerciante, un Sabio-sama, y encima es el maestro de Izumo-sama.

Lo más probable es que esta reunión haya sido guiada por los Espíritus.

La Sacerdotisa-sama ha estado fuera de la nación últimamente, por lo que las palabras de los Espíritus han escaseado, o eso he oído.

Pero no hay duda de ello.

¿Esto se debe al antagonismo entre las casas Ikusabe y Osakabe? ¿O tal vez por su consideración respecto a la inestabilidad del gran laberinto de Kannaoi?

Esto es… se ha convertido en un incidente importante.

Probablemente he sido designado como la persona que presenciará… lo que este personaje y la Compañía Kuzunoha lograrán en Kannaoi.

No es el momento de sorprenderse por cosas pequeñas.

Mi tierra natal, Kannaoi, ¿Va a ocurrir algo allí?

Yo, Osakabe Iroha, lo presenciaré adecuadamente con mis dos ojos.