Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 248
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 248: El Sabio se Descontrola
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
Las afueras de Kannaoi.
Los alrededores de esta tierra prominente en Lorel tienen un número de asentamientos que están disfrutando de los beneficios de estar en ese lugar.
Sólo están situados cerca de una gran ciudad, pero su importancia no es algo que pueda llamarse estúpido.
Hay muchos caminos que la gente puede recorrer y la circulación de mercancías es más activa que en otras zonas.
El número de aventureros y mercenarios es numeroso, y los pedidos son fáciles de hacer.
Por supuesto, no es que no haya un demérito apropiado con ello, pero a menos que estés presionado por un método para protegerte, esto es simplemente un problema trivial.
Por eso hay veces que los lugares caen y otros surgen.
Repitiendo este ciclo, Kannaoi ya está rodeado por una gran cantidad de pueblos.
“Este lugar es realmente pacífico”.
“El flujo de gente en las otras aldeas era terrible y se sentía como si estuvieran a punto de caer después de todo~. En términos de ubicación, estas aldeas son un poco más bendecidas así que es natural”.
“No lo entiendo. ¿Por qué deciden vivir de una manera tan humilde? ¿No piensan en demostrar su fuerza en Kannaoi? Estar satisfechos simplemente ganando un poco de seguridad y circulación de bienes es sólo…”
“…Para triunfar en Kannaoi, hay que ser aventurero o comerciante. Un artesano tiene que crear una posición estable después de todo. Eso es algo difícil de pedir a gente como los campesinos o los cazadores”.
“Basándome en el conocimiento de Waka-sama, ya sean campesinos o cazadores, ha habido gente dentro de ellos que tiene la diligencia y la destreza para crear bienes de calidad histórica. Sin embargo, creo que los artesanos pueden hacerlo muy bien”.
“Eso se aplica a los campesinos en Japón. Aunque en este lugar haya esa clase de conocimientos, sigue siendo la Unión de Lorel”.
Cruzando las montañas, había campos que se extendían en su visión y ganado aquí y allá.
Contemplando las aldeas que eran más prósperas que la media, dos personas estaban conversando.
El que tenía un tono ligeramente rígido y una visión reprobatoria de la forma de vida de la aldea era un hombre grande que superaba los dos metros de altura.
Llevaba una estola de monje, un collar de campanillas y unas polainas. Su atuendo era como si estuviera modelado a partir de un sacerdote de montaña o un tengu.
En su mano derecha, sostenía una vara de metal que parecía la que usarían los Onis del infierno de las historias fantásticas.
Lo mirara quien lo mirara, no era un sustituto de un bastón de viaje, ni un khakkhara utilizado para la autoprotección.
Esta vara de metal era un arma claramente contundente.
En el hombro de este hombre grande, hay una persona sentada.
Una pequeña niña de piel morena.
Mostrando un comportamiento infantil, ella hace una sonrisa sin miedo. Además, por su forma de hablar con el hombre, se puede decir que el gran hombre y ella eran de la misma categoría y que no es una simple joven.
Vestida con ropas similares a un hakama, ojos fuertes y animados, y una cara bonita, pero al contrario de esa apariencia florida, sus ropas eran marrones y negras, algo simple y sencillo.
“La sabia-sama”, eh. Al escuchar la charla de Waka-sama, realmente tenía esperanzas. Pero como era de esperar, no hay mucha gente que tenga recuerdos tan interesantes como él”.
“Nuestro Waka es probablemente un tipo muy especial. Además, hemos encontrado un montón de cosas para informar a Tomoe-sama y a los demás, como: las cosechas, la preparación de la comida y su cultura en los festivales.”
“…Las armas y artes marciales que se dice que provienen de los Sabios-sama, y sus tipos especiales de magia, parece que no circularon mucho. Hah… ¿Cuándo podré usar el ninjutsu?”
“…Esto es sólo mi intuición, pero esta vez, al estar emparejado conmigo y el viaje de Beren, creo que deberías abandonar esa línea de pensamiento”.
“Tch. ¿Estás diciendo que no puedo usar el ninjutsu?”
“Lo más probable es que sí. Tomoe-sama te está entrenando en técnicas corporales y técnicas de hilo. Si hablamos de shinobis, sería más apropiado para nosotros los Onis del Bosque y los Alados después de todo~”.
La chica llamada Shii se encoge de hombros y explica.
Es cierto que el hombre admira a los shinobis y aspira a ser uno, pero 9 de cada 10 que lo ven, definitivamente dirían que es un luchador cuerpo a cuerpo.
Aunque conozca la existencia de los ninjas, actualmente es más bien un luchador.
Sería difícil convertirse en un ninja.
“…Mugh.”
“Ah, Hokuto-cchi, tenemos invitados~”. (Shii)
El nombre del gran hombre es Hokuto.
Este nombre es el que ha recibido de la persona que ha reconocido como su maestro, Makoto.
Uno es un Arke y la otra una Oni del Bosque, y también son las personas a las que la Compañía Kuzunoha ha permitido hacer este viaje.
Recibieron la orden del ayudante cercano de Makoto, Tomoe, de reunir información antes de agruparse con ellos, y han entrado en Lorel desde una dirección diferente.
Los dos viajaban por los alrededores de Kannaoi mientras se esforzaban en reunir información.
“Otra vez, eh. Parece que es del laberinto, pero son un grupo bastante animado, eh”. (Hokuto)
“Sí. ¿Cuántas veces son ya desde que llegaron a Lorel?” (Shii)
“Dejé de contar a los veinte años. Las aldeas que se han convertido en ruinas también, dejé de contar alrededor de ese número”. (Hokuto)
“Increíble. Dejé de preocuparme al llegar al 3”. (Shii)
“En términos de resultado, es lo mismo de todos modos. No tenemos ninguna obligación con esta aldea, pero bueno, esto se puede considerar una chispa que fue traída por nosotros.” (Hokuto)
“Si ese grupo de mercenarios de Picnic estuviera aquí con nosotros, podríamos tomárnoslo con calma sin embargo~”. (Shii)
“No pueden estar siempre con nosotros. Ah, la forma de luchar de esa gente era notable. Estaba a un nivel digno de ser reportado”. (Hokuto)
Hokuto recuerda el grupo de mercenarios que conocieron antes.
Han sido atacados por los mamonos del laberinto un innumerable número de veces, pero en una de esas ocasiones, fueron testigos de cómo un grupo de mercenarios con el nombre de Picnic Rose Garden luchaba contra los mamonos.
“También están esos misteriosos aventureros”. (Shii)
“Eso, eh. Es cierto. Fue sublime”. (Hokuto)
“Lo más probable es que residan en lugares diferentes, pero ambos grupos viven en el laberinto. Como era de esperar, su entorno es importante~”. (Shii)
“Eso es algo que también hemos experimentado con nuestros propios cuerpos”. (Hokuto)
“…Sí, es cierto”. (Shii)
Además, hubo un momento en el que fueron testigos de cómo dos aventureros derrotaban a una masa de mamonos.
Sólo conversaron con ellos en el lugar, pero parece que esos dos también estaban usando el laberinto como su cuartel general.
Con respecto al laberinto, los dos tienen una buena cantidad de cosas que informar a Makoto y a los demás.
Shii y Hokuto habían obtenido una cosecha decente.
Hokuto pensó que definitivamente vería las antiguas artes marciales y los ninjutsus de Japón y estaba emocionado, por eso ahora está deprimido.
En medio de esa conversación sin tensión, tal como los dos habían percibido, los mamonos venían de las faldas de la montaña y se dirigían hacia la aldea.
Y entre la falda de la montaña y la aldea, se encontraban Shii y Hokuto.
“Ahora bien, Mio-sama nos ordenó entrar primero en Kannaoi y decidir el alojamiento. No podemos tomarnos nuestro tiempo, Shii”. (Hokuto)
“De acuerdo, ayudaré~”. (Shii)
Shii se baja del hombro de Hokuto.
Al frente de los dos, había jabalíes con el cuerpo cubierto de espinas como un puercoespín, y grandes y feos monos que sostenían garrotes y lanzas y que eran dignos de ser llamados babuinos; todos ellos dejaban escapar la sed de sangre.
Sin dudarlo, Shii se dirigió directamente a la masa de mamonos.
“Te has olvidado de algo, Shii”. (Hokuto)
Hokuto se lo dice puntualmente y le lanza la vara de metal que tenía en la mano.
Así es. Shii había analizado el estilo de batalla de Hokuto como técnicas de cuerpo e hilo, no era un combate físico con una vara de metal.
Como si fuera natural, Shii agarra la vara de metal que le lanzaron con una mano y de espaldas a él.
Esa era el arma de una pequeña niña Oni del Bosque.
“Hngh~ realmente se siente cómodo. Los Eldwas son los mejores!” (Shii)
“Corran a su gusto y alboroten. A los que se filtren, los cortaré a todos”. (Hokuto)
“Entendido~~” (Shii)
No era una acción que se les ordenara ni era por el bien de la aldea.
Una sola aldea fue salvada por ellos después de unos minutos.
???? ???? ???? ???? ????
En una noche, escuché una historia sospechosa.
Después de separarme de Shougetsu-san, Akashi-san, Yuduki-san y los tres sirvientes, volví a la posada.
Debido a que moví mi cuerpo sin un sentimiento de cierre, estuve entrenando un poco. Cansando adecuadamente mi cuerpo.
Desde que conseguimos una habitación con un baño al aire libre, disfruto de un largo baño a solas.
Me meto en la cama y saboreo un agradable sueño.
Por la mañana, todos disfrutamos del desayuno de la costosa posada.
Iroha-chan lo elogió con gusto, así que lo más probable es que sea bastante bueno.
Fue interesante ver verduras similares a las que he visto en Japón con el estilo de condimentación de Lorel, y Mio asintió varias veces mientras comprobaba mis reacciones y el sabor.
Tomoe también se alegró mucho, diciendo que estaba bien.
Hasta aquí, fue como el primer acto de un viaje normal de diversión.
Después, fuimos de compras a Mizuha.
Esta fue la semilla de mi dolor de cabeza.
Realmente no me importa comprar recuerdos. Podemos llevarlos a Asora después de comprarlos, y no se convertirá en equipaje.
Tampoco hay problema en caminar mientras se come.
Hay muchos lugares que no pudimos terminar de ver ayer, y en Lorel hay mucha comida deliciosa que ha estilizado el sabor japonés y es interesante.
En uno de los carros de comida, vi algo que parecía mitarashi dango, y cuando tuvo el sabor que esperaba, me emocioné.
Entonces, ¿qué es lo malo?
La ropa, y los accesorios, o debería decir artículos varios. Bueno, ese tipo de cosas.
Se notaba claramente que los Wise-sama -los japoneses- iban a toda pastilla en sus líos.
Están en una posición que tiene una fuerte influencia en la sociedad y han hecho seriamente una estupidez, por lo que es bastante malvado.
Cuando me presentaron una tienda que tenía muchos tipos de uniformes y entré, esto es lo primero que pensé: ‘Ah, esto es una tienda de cosplay’.
La ropa tenía un color vibrante que es diferente de los que se ven en la ciudad.
Aunque sólo los pequeños detalles eran diferentes, había mucha ropa de sirvienta que, propiamente, tenía diferentes nombres para cada variedad y estaba oficialmente aprobada por el público.
Uniforme de marinero, ropa de gimnasia; una variedad de uniformes.
También hay ropa interior para las entusiastas y accesorios que estaban muy bien expuestos.
También se explicaba detalladamente la combinación de prendas.
Debe ser algo dirigido a los clientes de turismo.
Por supuesto, hay clientes que vienen a comprar uniformes, pero probablemente también es uno de los famosos puntos turísticos de esta ciudad.
Iroha-chan también estaba increíblemente emocionada y estaba admirando algunas de las prendas que anhelaba.
Parece que la combinación de camisa blanca y corsé negro es la más popular.
…¿No parece la ropa de un cajero de casino? Eso es lo que pensé.
Intenté preguntar indirectamente sobre la relación que tiene con el juego, y parece que está relacionado con un negocio bastante formal, por lo que para poder llevarlo hay que pasar un examen primero.
Me pareció que era una broma demasiado pesada, y punto.
Parece que la ropa de enfermera es el uniforme de algunos santuarios.
El uniforme de marinero y las americanas, e incluso hay trajes de baño escolares…
Los Sabios realmente hicieron lo que quisieron.
¿Dónde están los Sabios prudentes?
Cada uno de ellos era un caballero que se colocaba oficialmente su cosplay favorito y se divertía -no, eran pervertidos bajo la apariencia de caballeros-.
“Por cierto, ¿Qué aspecto es más de tu gusto, Waka?” (Tomoe)
“…”
Por supuesto, Tomoe me preguntó algo así.
Mio seguía haciendo gestos como si confirmara la tela de un uniforme negro de enfermera, y ponía todo su empeño en escuchar nuestra conversación.
Negro.
Aunque sea un uniforme de enfermera, es negro.
¿Es también el uniforme de algún templo?
¿Los hombres también llevan ropa negra en lugar de blanca?
O puede ser… que todos lleven ropa de enfermero sin importar el género…
Eso es imposible.
No, espera. Los hombres de este mundo tienen unas especificaciones lo suficientemente altas como para que, incluso si llevaran ropa femenina, sin duda se parecerían a las chicas guapas.
Si hay un tipo especial de persona que tiene interés en este peculiar género, entonces hay muchas posibilidades de que esto pueda ser usado como uniforme para ambos géneros…
“Incluso si me preguntas por mis gustos… no tengo mucho interés en el cosplay”. (Makoto)
Esta es la verdad.
Creo que una exposición moderada es agradable, pero en mi caso, realmente no tengo ningún gusto específico en este tipo de ropa.
Si se trata de algo muy relacionado conmigo, entonces los uniformes escolares. En nuestro colegio se llevaban americanas, pero también me gustan los uniformes marineros.
Pero también me gusta la ropa masculina como los uniformes de señora de oficina.
Por supuesto, ya sea ropa normal, informal o formal, mientras se adapte a la persona, no me importa.
No hay ropa que no pueda soportar el nivel de exposición de todos modos.
En ese sentido, yo sería sobre todo del tipo que está más interesado en lo que hay dentro.
“Qué pena. Sin embargo, si tuvieras una, definitivamente la probaría. Ya veo. Creo que este es bastante interesante. ¿Qué te parece?” (Tomoe)
“¡Pfft!” (Makoto)
Sin ningún tipo de pudor, lo que Tomoe cogió de la ropa colgada fue un traje de conejo.
No es el de aspecto gracioso que es como un juguete de peluche, es el erótico.
Incluso tiene orejas.
¿En serio Tomoe?
Ahora mismo, tu personaje dentro de mi cabeza está empezando a desmoronarse.
“Uy, me equivoqué, era este”. (Tomoe)
¿Realmente se equivocó?
¿O simplemente se corrigió a sí misma por lo sorprendida que estaba?
Eso seguirá siendo un misterio.
Tomoe coge la ropa que estaba junto al traje de conejo.
Un traje negro.
Es del tipo que es bastante ajustado y muestra bastante la figura de la persona.
Parece que está dirigido a las mujeres.
Por lo que veo, es exactamente un traje, así que me parece que puede ser usado por cualquier género.
Dijeron que el uniforme viene con el conjunto completo, así que… la corbata probablemente también se cuenta en el uniforme.
Y por lo tanto, es para uso femenino eh.
Sí, está bien.
“Un traje” eh. Si es Tomoe, lo más probable es que haga juego contigo”. (Makoto)
Pero el color es negro.
Y es el negro que puede ser llamado negro de tono.
A este nivel de negro, honestamente creo que sólo se usaría para bodas o funerales.
Quiero saber sobre su uso, pero tampoco me apetece preguntar y lo dejo pasar.
“…Fumu”. (Tomoe)
“¿Tomoe?”
“Empleado, voy a comprar esto. También voy a comprar varios más, así que le pido que me tome las medidas”. (Tomoe)
“¿Eres un comprador impulsivo?” (Makoto)
No comprobó el precio.
Sin embargo, fue una decisión rápida envidiable.
Tomoe dijo entonces: “Bueno entonces, hasta luego”, y se fue con el dependiente.
Por cierto, el precio es…uwaaa, es un precio bastante bueno.
…Ah, pero a diferencia de Japón, donde se fabrican en masa por tallas como la S y la M, y en su mayoría sólo cambian el tamaño de los dobladillos, en este lugar, ponen muestras de la ropa y hacen prendas que coinciden con las medidas del cliente específico.
Cortan la tela y hacen literalmente la ropa.
Si se piensa así, el precio es realmente razonable.
Como era de esperar, aquí no tienen todas las tallas y cuesta varios miles.
No es que sea una armadura, pero aunque no sea para tanto, sigue siendo un uniforme que cuesta dinero hacer.
Tomoe vestida con un traje sería un espectáculo fresco, y parece que le ha cogido gusto, así que bueno, está bien.
“En serio, esa Tomoe. Ah, Mio”. (Makoto)
“¿Sí, Waka-sama?” (Mio)
“Si tienes alguna ropa que quieras, puedes comprarla, ¿Vale? La que hay aquí no es de protección, así que será para uso de Asora, pero si hay alguna que te guste, dímelo”. (Makoto)
“Entonces… esto. Me interesa, pero…” (Mio)
Pensé que me preguntaría qué me parecía el traje negro de enfermera, pero parece que Mio había cogido otra ropa.
Así que no era lo que pensaba.
Es rojo.
En lugar de llamarlo rojo vivo, es más bien un rojo intenso. ¿Esto es lo que llaman color rouge?
Un kimono, eh.
¿Hm?
¡Ah!
Lo que Mio tiene en sus manos es un traje que es realmente similar a un kimono.
Se parece a la ropa japonesa.
Pero además, tiene un delantal incluido.
En otras palabras, la ropa de un ama de casa.
Estamos hablando de Mio, así que probablemente se sintió atraída por el delantal.
O tal vez pensó que era ropa japonesa que venía en un conjunto.
Un conjunto de ama de casa roja, eh.
No está mal.
También hay azul, índigo y verde que parecen estar bien también.
Dejando de lado un rojo demasiado vivo y un blanco puro, definitivamente hay muchos tonos aquí que me tranquilizan con sólo mirarlos.
También hay estampados, como: lunares, plumas, pinceles, cuadros, y muchos otros.
El delantal en sí es blanco brillante, pero hay mucha variedad en su tamaño y en los volantes.
Sí, no me canso ni de mirarlos.
“Ese es el atuendo de un ama de casa. ¿No sería bonito ponérselos cuando está cocinando? Los kimonos estampados también le quedarían bien a Mio después de todo”. (Makoto)
“¿Ama de casa? Pero aquí dice que este es un uniforme para los jueces que juzgan los pecados…” (Mio)
“¿Eh? ¿Juez?” (Makoto)
¿En serio?
“No, debe ser mi imaginación. Ah, secretario. Esto, dame las de aquí hasta allí. ¿Dónde debo tomar las medidas?” (Mio)
“¡¿Actúa casualmente como una celebridad?!” (Makoto)
Mio deja el asunto del juicio como su imaginación y rápidamente compra toda la serie de trajes de ama de casa.
Se fue en la misma dirección que Tomoe.
“…”
“Geh, en serio es el uniforme de los jueces, oi”. (Makoto)
“…”
El dolor de cabeza que me están dando estas Wise no para.
“¿Qué Iroha-chan, hay alguna ropa que quieras? ¿Ese traje de distribuidor, tal vez?” (Makoto)
De todos modos, puedo hacer que Shougetsu-san me devuelva el dinero más tarde, así que no me importa comprarle uno al menos, pero probablemente tardará en estar terminado.
Estoy planeando conseguir la ropa de Tomoe y Mio en nuestro camino de vuelta, así que ¿qué debo hacer al respecto?
¿Debería conseguir su ropa también en ese momento, y enviársela después? ¿O contactar con Shougetsu-san y dejarlo en sus manos?
Pero, un traje de distribuidor de tamaño infantil… qué sensación tan increíblemente inmoral da.
“Raidou-sama es realmente rico-desu ne”. (Iroha)
“Afortunadamente, mi negocio va bien, pero no es que yo sea rico, es mi empresa la que es rica”. (Makoto)
“El dinero de la empresa es el dinero de Raidou-sama que es el representante, ¿no es así?” (Iroha)
“Me pregunto sobre eso. Definitivamente hay mi parte en él, pero también está la parte de Tomoe, Mio, y todos los empleados que ganaron el dinero, así que no es todo mío. Sobre lo que ha pasado hace un momento, esos dos están haciendo lo que pueden, así que simplemente les decía que estaba bien que lo compraran si querían.” (Makoto)
“…Me parece que estás diciendo algo escandaloso como si fuera natural”. (Iroha)
“¿Eh? ¿Qué parte?” (Makoto)
Sin embargo, no creo que haya dicho nada extraño.
“Yo tampoco lo entiendo bien”. (Iroha)
¿Qué pasa con eso?
Este asunto de la tienda ya me ha quitado bastante vitalidad, así que por favor no vayas diciendo cosas enigmáticas.
Pensaba dejar Mizuha por la tarde y dirigirme a Kannaoi, pero Tomoe y Mio dijeron que querían comprar un juego más de ropa, así que eso sería difícil de conseguir.
Me gustaría evitarlo a toda costa.
Pensar que las compras se prolongarían incluso con ellas dos (y el miembro adicional).
Nunca he tardado más de 30 minutos en mis compras.
Como era de esperar, Tomoe y Mio siguen siendo mujeres.
Qué pena.