Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 236

Capítulo 236: Resultados de la Compañía Kuzunoha

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Ah, cierto.

Koran es una ciudad portuaria, así que obviamente está cerca del mar.

No, bueno, es una obviedad, pero es ahora cuando conozco su significado.

“Y así, Koran -con el consenso del pueblo- quiso tener una colaboración permanente con Tsige -no, con la Compañía Kuzunoha. Hablando con más precisión, sería con nuestro grupo de construcción naval y los Neptunos”. (Tomoe)

Después de resolver con seguridad el asunto de quién irá a Lorel conmigo, la reunión con los seguidores reunidos en Asora había comenzado.

Primero fue el informe de Tomoe sobre la actitud cooperativa de Koran hacia Tsige, hasta el punto de ser espeluznante. El motivo fue revelado.

“Es cierto que la escala del trabajo de construcción naval de esa ciudad ha ido aumentando constantemente. No está al nivel de Tsige, pero cada vez que voy allí, el paisaje siempre cambia. Ya han absorbido varias aldeas pesqueras vecinas y han ganado bastante fuerza por sí mismos, así que probablemente crecerán aún más.” (Shiki)

“Entienden bien que todo fue gracias a nosotros. Son un grupo inteligente-desu wa ne. Son un grupo más comprensible en comparación con las grandes potencias”. (Mio)

Shiki y Mio son los que más han ido y venido a Corán dentro de la gente de aquí, así que son conocedores de la personalidad de ese pueblo.

Los dos parecen estar convencidos del informe de Tomoe.

“Con la técnica de los Eldwas, las técnicas de construcción naval también mejoran, y proporciona una ventaja abrumadora frente a las otras ciudades vecinas. A partir de ahora, no hay ninguna ciudad portuaria que pueda competir con ellos y el viento favorable continúa. Además… la cooperación de los Neptunos debe estar jugando un papel importante también. Parece que no se han manifestado, pero los barcos de pesca que son de Koran están claramente obteniendo más capturas y tienen un viaje más seguro en comparación con los demás”. (Tamaki)

Parece que Tamaki ha comprendido el estado actual de Koran, al que nunca había ido antes, al leer los documentos y escuchar el informe de Tomoe.

Tal y como ha señalado, Corán y las ciudades relacionadas con ella no han sufrido ningún accidente en su ruta marítima desde hace tiempo.

Ese tiempo fue cuando Shiki había hablado de Koran a Serwhale-san.

Los Neptunos tuvieron un conflicto de facciones en el mar en el pasado, por lo que sólo han estado en las áreas vecinas de Koran donde saben que es seguro, pero parece que las otras razas marinas están bastante lejos en el mar. Por eso, junto con la recopilación de información de los Neptunos, también ayudan con la navegación de los barcos en Corán.

Parece que los Neptunos no quieren reunirse con la fuerza de Neptuno relacionada con el hermano de Serwhale-san después de todo.

Bueno, abandonaron ese bando y decidieron seguir a su hermano menor Serwhale-san, así que es natural.

“Ciertamente recuerdo estar de acuerdo con los residentes del mar sobre su petición de proteger a los compañeros de Asora que están en Koran, pero… no sabía que estaban haciendo tanto. Parece que Mio y Shiki tampoco lo sabían”. (Tomoe)

“Cierto. Así que esa es la razón por la que no hubo ataques”. (Shiki)

“Bueno, no hay ningún problema real con eso-desu wa. ¿No es más bien algo digno de elogio?” (Mio)

Sí, yo también me enteré de eso.

Hay alrededor de 10 personas de Asora en Koran.

Y así, como es una playa y los ataques de las bestias demoníacas marinas en tierra no son gran cosa, dijeron que cuidarían del mar hasta cierto punto. Esto es algo que la gente del mar me dijo no hace mucho tiempo.

Creo que fue en la época en que se habló de aumentar el número de Eldwas para la construcción de barcos.

Parece que los frutos de sus esfuerzos habían cambiado la visión de Koran sobre Tsige de una manera aterradora.

Las naves que Koran está utilizando son en su mayoría hechas por nuestros artesanos, o naves en las que ellos han intervenido.

Y parece que con la artesanía de los Eldwas, han hecho los barcos de tal manera que pueden ser reconocidos incluso al mirarlos desde debajo del mar.

Así, cuando son avistados, ayudan al barco en su travesía, derrotan a las bestias marinas que puedan ser una amenaza, y en tierra, nuestros empleados recibirían información sobre las zonas de pesca, el entorno del mar y cosas por el estilo.

Bueno, es natural que las razas que viven en el mar tengan más información que los hyumans que usan barcos para viajar por el mar. Y parece que los pescadores y marineros ya nos ven como un tesoro inestimable.

Cuando Tomoe se presentó al mismo nivel que Mio y Shiki, le dieron una cálida bienvenida como si fuera la representante de Tsige.

“La cantidad de pesca, así como la información que poseen, supera a la de los demás pueblos. Y por eso, han empezado a interesarse por el océano y su experiencia. Por eso, quieren relacionarse aún más con nosotros. Y unido a la información de que la Compañía Kuzunoha tiene su sede en Tsige… parece que les ha llevado a pensar que podrían ponerse bajo nuestras alas. El asunto con Koran ya está resuelto”. (Tomoe)

Hmph.

Así que Levi, las sirenas, y las mermaids han estado haciendo mucho también eh.

Han hundido todos los barcos que se han acercado a Koran para apoderarse de él en esta época de revolución, ya que son prácticamente piratas.

Bueno, es cierto que los barcos parecen hojas cuando se ven desde el mar, y últimamente, esa chica Levi ha estado diciendo cosas extrañas como: ‘Me he vuelto buena como francotiradora~’.

Sólo con abrir un gran agujero en el barco, puede crear un desastre después de todo.

Las sirenas y las mermaids también.

Encuentran tierra e islas, y cazan barcos hostiles sin piedad.

Incluso sin Levi, pueden hacerles pasar un mal rato con su magia.

Una vez en el mar, los hyumans se vuelven débiles.

Los compadezco.

“En ese caso, dejando de lado la unificación, la razón por la que Koran quiere entrar en el ala de Tsige es porque ya saben que haciendo eso podrán disfrutar de los méritos que pueden obtener, ¿Verdad?” (Makoto)

“Cierto. No parece que vayan a sufrir ninguna desventaja por ello”. (Tomoe)

“Poseen un mar de buena calidad, y en cuanto a la construcción de barcos, poseen técnicas valiosas para los Eldwas. Creo que la Compañía Kuzunoha continuará su relación como hasta ahora”. (Shiki)

“Sí. Los tipos de carapacho y los mariscos son actualmente los más fáciles de preparar y su sabor también es bueno, así que son bastante útiles-desu wa. La parte en la que bajan la cabeza hacia Waka-sama también es bonita, ¿no?” (Mio)

“Conozco el mar de Asora, pero creo que serviría de buena referencia tener los datos de otros mares. Si esto no supone ningún peligro para los habitantes de Asora, creo que está bien mantener el statu quo, y también estaría bien avanzar en esa relación.” (Tamaki)

Así que todos están a favor eh.

Tampoco tengo muchas razones para estar en contra.

O más bien, por lo que he oído en los informes, siento que sería bueno ir allí una vez.

Para mostrar mi cara allí.

“Ya que confían tanto en nosotros, tal vez debería mostrar mi cara allí al menos una vez”. (Makoto)

“Ellos también están esperando ese momento. En términos de popularidad y cantidad de transacciones, la Compañía Rembrandt y la Compañía Kuzunoha son vistas básicamente como los representantes de Tsige. Recibieron cortésmente a los enviados”. (Tomoe)

“…Ah”. (Makoto)

“Waka, ¿Hay algo que te preocupa?” (Tomoe)

“Hay un comerciante que fue a Koran, Schirra-san, ¿Verdad? El representante de la compañía que trata con cosas como gemas y cristales”. (Makoto)

“…Sí, es ese”. (Tomoe)

“¿Cómo te fue con él? Parece que tuvo algún tipo de incidente en el pasado con Koran”. (Makoto)

Intento preguntar por el hombre que de repente recuerdo.

“Parece que hicieron algo poco ético, pero no fue él mismo quien lo hizo sino su predecesor familiar de todos modos. Aún es sólo un día desde que llegamos a Koran, pero parece que la prohibición que tenían se ha levantado”. (Tomoe)

“Ya veo. Y entonces, ¿Crees que están tramando algo en el futuro?” (Makoto)

“No lo parece. Simplemente se alegró de poder hacer transacciones al mismo nivel que las otras empresas. Por lo que veo, es un hombre que tiene una habilidad razonable”. (Tomoe)

“Parecía una persona capaz. Y entonces, ¿Qué hicieron en Koran?” (Makoto)

“…Los corales de cristal que sólo se pueden encontrar en el mar y son tratados como un regalo del mar. Parece que no estaban satisfechos con la cantidad, así que exigían que les dejaran ir a las profundidades del mar para coger más. Al lugar que los pescadores de Koran tratan como un lugar sagrado”. (Tomoe)

Uwa, eso es bajo.

“Ah, esos corales de cristal eh. Es cierto que son hermosos, y también estaba prohibido cogerlos. No es que sólo crezcan en ese lugar, pero si hablamos del lugar que está más cerca y al que se puede entrar más fácilmente sería ese lugar eh.” (Mio)

“Un movimiento tonto que crea animosidad hacia los locales. En serio, la definición misma de un tonto”. (Shiki)

Mio parece conocer ese lugar.

Shiki parece que también lo conoce, pero parece que también sabe lo importante que es ese lugar para los lugareños.

Así que trataron de poner sus manos en un lugar que ni siquiera deberían haber intentado eh.

O más bien, han hecho algo así y sin embargo, sólo porque era uno de los enviados de Tsige, fue perdonado. Tengo que tener cuidado con eso.

Tener cuidado con lo que digo que puede ser tomado como una especie de aprobación.

Para que no suceda, debo reunirme con las personas influyentes de Koran y crear una conexión rápidamente.

No quiero que el nombre de nuestro lugar caiga por algo raro que esos tipos puedan hacer.

Era una reputación que los Eldwas, Mio, Shiki y las razas marinas se habían forjado después de todo.

“No hace falta que se lo diga a Waka-sama, pero… para la gente que vive en las bendiciones del mar, los lugares que se establecen como prohibidos para la pesca tienen un importante significado detrás. Y si además se trata de un recinto sagrado, puede considerarse milagroso que no hayan sido ejecutados por el simple hecho de ser forasteros que intentaron entrar. Para la gente, el mar es un lugar que no pueden controlar, así que cosas como las supersticiones y la mala suerte son suficientes para apostar su vida”. (Tamaki)

“…Bueno, es cierto”. (Makoto)

“Y sin embargo, ya hay suficiente confianza acumulada como para que sólo por estar en el mismo grupo que nosotros, puedan perdonar este pecado. La Compañía Kuzunoha es realmente de confianza. Estoy conmovido”. (Tamaki)

“Gracias”. (Makoto)

Las palabras de Tamaki todavía no pueden entrar en mí como algo honesto.

Pero no es que lo que dice sea extraño ni nada por el estilo.

Se trata de esforzarse en no traicionar las expectativas después de todo.

“Creo que vale la pena tratar de visitar sólo con la Compañía de Rembrandt y nuestra Compañía Kuzunoha. Y así, a grandes rasgos, actuaré durante unos días junto con el grupo de enviados que están en Koran, pero probablemente no habrá nada que valga la pena informar. No parece que vaya a haber ningún problema por tener a Koran bajo el mando de Tsige”. (Tomoe)

“Entendido. Gracias, Tomoe”. (Makoto)

“Bueno, en mi opinión, sólo quiero ir a Lorel rápidamente. Mufufufufu”. (Tomoe)

“Haré que podamos ir lo más rápido posible. Ahora bien, la siguiente es Mio. Me dirá el menú detallado que hará… ah, este, ¿No? El siguiente, es el estado del pueblo. ¿Hay algo que haya cambiado o algo de interés?” (Makoto)

“Uhm, ya he hablado del bento, así que… respecto al estado del pueblo, no es precipitado como la vez con Rotsgard, y en el sentido de la tensión, este pueblo es capaz de mantenerla en un nivel ordinario. No hay nada de interés. Si tuviera que decir algo… el cumpleaños de Rinon se acerca. Toa dijo que quería hacer la fiesta en nuestra casa”. (Mio)

…Eso es realmente decir lo que se te ocurra.

Ya veo. Se acerca el cumpleaños de Rinon. ¿Qué edad tiene?

Ella no está en la escuela, así que no hay nada sobre el año de estudiante y eso hace que sea más difícil de saber.

Ya están los ingresos de la fiesta de su hermana, y también están bien con los gastos de la casa, y la propia Rinon está ganando ingresos también.

¿Qué sentido tiene la edad?

“Ya veo. Ah, bueno, es una aventurera que conocemos bien, así que, ¿No está bien dejarla ser?” (Makoto)

“Tenía la intención de hacerlo. Komoe también estaba entusiasmada con ello, así que le pediré que ayude en algo. ¿Te parece bien, Tomoe-san?” (Mio)

“Por supuesto-ja. Adelante, úsala”. (Tomoe)

Shiki y Tamaki también estaban a favor de la fiesta, y estaban alineando sugerencias e ideas.

Qué escena tan pacífica.

Por alguna razón, Shiki y Tamaki tienen un montón de ideas para actuaciones mágicas.

¿Por qué estos magos conocen tantas recetas de trucos de magia cuando pueden hacer magia de verdad?

Ah, sí, Tamaki es una doncella de santuario, no una maga.

Lleva un traje rojo y blanco de doncella de santuario en este momento y todo.

En realidad también tiene un traje negro. Una vez la vi con un traje negro de doncella de santuario, pero me pareció muy siniestro e incómodo. Así que le pedí que por favor no se aventurara demasiado con el traje de doncella de santuario.

Y bueno, mientras yo pensaba en algo fuera de tema, Tamaki le había sugerido a Mio una serie de ideas para el menú bento. Cosas como el cerdo agridulce, el mapo doufu y el ebi chili se añadieron al menú.

Salió a relucir el tema del onigiri para los aventureros, y los dos se pusieron extrañamente acalorados en la discusión.

A mí también me gusta el onigiri.

El que más me gusta es el de pollo al limón, pero siento que podría convertirse en otra discusión improductiva, así que me abstengo de decirlo en voz alta.

No había necesidad de preocuparse por esas cosas. Los dos estaban discutiendo sobre la distribución de la sal y la mezcla de la misma. Están hablando de cosas como el tipo de uniformidad del arroz y ya están entrando en un terreno en el que no puedo entrar.

“Ara, por eso no me gusta la ignorancia. Escucha bien, los aventureros son personas que obtienen sus provisiones del lugar real, ya que piensan en su situación de suministro de alimentos. ¡No hay necesidad de que su comida dure un mes! ¡En primer lugar, con esta distribución de sal, el sabor bajará radicalmente! La viscosidad del arroz disminuirá, y la sal abrumará su dulzura!!” (Mio)

“¡El sabor es un problema trivial comparado con el hambre! Tener comida que pueda servir para emergencias sirve para la tranquilidad, así que aunque esté ligeramente salada, ¡No les importaría!” (Tamaki)

“¡No hay ningún idiota que llene sus maletas de onigiris sólo por eso al ir al páramo! Gente así sería de risa!” (Mio)

“Por eso aumentas la cantidad que puede llenar tu hambre aumentando el tamaño y añadiendo…” (Tamaki)

“Estoy pensando en proporcionar onigiris como bentos. No quiero alimentar algo extraño que sea comparable a una píldora ninja”. (Mio)

Lo que Mio propuso primero fue un onigiri que estaba salado para que pudiera durar una semana.

Sin embargo, no creo que eso sea tan diferente de las píldoras ninja.

En primer lugar, si la importancia va dirigida a su conservación, ¿no sería mejor poner ciruela seca en lugar de no poner nada?

Intentemos decirlo… no, entrar en esta disputa es probablemente una mala jugada.

No importa donde ruede, no se convertirá en un buen resultado.

Para empezar, no puedo imaginarme un onigiri que pueda durar un mes.

Realmente está hecho de arroz blanco, ¿no?

Aunque sólo puedo verlo como una especie de mutación del onigiri.

Bueno, este es un lugar para hablar de informes, así que haré que me cuenten sus argumentos más adelante.

“Mio y Tamaki, ¡PAREN! ¿Pueden tener ese debate en otro momento con ustedes dos y las personas relacionadas? Quiero escuchar el informe de Shiki después de todo”. (Makoto)

“…Es cierto. No es algo que se pueda decidir después de hablar aquí un poco”. (Mio)

“No hemos tocado las posibilidades de los ingredientes después de todo. Se necesitaría más de una noche. Lo siento mucho”. (Tamaki)

Como era de esperar, tenían la intención de salir de los límites del onigiri eh.

Qué miedo.

No sólo una noche, sino que prácticamente se trata de un tema de investigación.

Me alegro de que por lo menos se hayan puesto de acuerdo en parar.

“Por mi parte, sería sobre el informe de Rotsgard. El Gremio de Comerciantes que ha sido reorganizado por Zara como centro ya se ha asentado. Desde los altos mandos y los representantes que componen la organización, no hay nadie que quiera ser hostil contra nosotros. La asistencia de Waka-sama a las reuniones ha aumentado en comparación con el pasado, y ya saben que con Akua, Eris, Lime o yo, la reunión puede desarrollarse de manera satisfactoria de todos modos, así que es increíblemente fácil de manejar.” (Shiki)

“Es cierto que he intentado participar más que antes. El simple hecho de mostrar tu rostro y beber té puede crear cierta credibilidad”. (Makoto)

“Sí. Además, antes del ataque en Rotsgard, la Compañía Kuzunoha había mostrado un crecimiento radical y no se exponía mucho, por lo que el representante estaba lleno de misterio. Como todos los relacionados con el gremio participaban en las reuniones, excepto Waka-sama, se creó una sensación de desconfianza innecesaria. Después de convertirnos en el salvador de la ciudad, además de prestar ayuda a la reconstrucción de la misma, los filtros innecesarios que se nos imponían han desaparecido. Creo que eso ha contribuido en gran medida a la facilidad con la que nos movemos ahora”. (Shiki)

“Así que la relación que tenemos con el gremio va bien. Y entonces, ¿Cómo está el lugar últimamente?” (Makoto)

Hay que saber sobre la última información de la reconstrucción.

“Esto podría considerarse un gran logro traído por las lesiones. Una parte de la ciudad que había sido destruida por las variantes ha sido puesta en orden. Con esto, se podrán hacer renovaciones más efectivas, se reunirá más gente y la animación crecerá. Se han dado casos en los que la gente que se fue ahora está regresando, y la población se está recuperando favorablemente. Además, en lo que respecta a los barrios bajos donde vivían los demi-humanos, no ha habido solicitudes de demolición, y se sigue utilizando como su vivienda con ligeras reparaciones”. (Shiki)

Fumufumu.

No es un mal informe.

Los lugares que han sido destruidos están siendo renovados, pero eso no significa que ya no haya gente viviendo allí. Más bien, ahora hay más gente.

Y sin embargo, los demi-humanos que normalmente serían expulsados primero, han sido admitidos a vivir tal cual.

Eso debe significar que la posición de los demi-humanos ha aumentado un poco.

“¿Cómo están Bor y los demás?” (Makoto)

“Están cooperando con la reconstrucción. Todavía queda mucho trabajo manual simple. Además, una parte de las empresas de la ciudad han empezado a copiar nuestra política de trabajo a tiempo parcial. Para los demi-humanos, esta es una oportunidad de mostrar su fuerza, por lo que están haciendo todo lo posible para obtener empleo”. (Shiki)

“¿Qué hay de la zona donde está esa Variante convertida en árbol gigante?” (Makoto)

“Se ha convertido completamente en un parque público que representa a la ciudad. Rotsgard aún no está terminado, pero ya están en la fase de pulir los detalles más finos. El diputado Zara parece pensar de la misma manera. Ha elaborado rápidamente un plan para ayudar a las ciudades de los alrededores y ha querido solicitar nuestra colaboración.” (Shiki)

“Las ciudades satélites, eh. Después de Rotsgard, también tienen que hacer algo con ellos, ¿Verdad?” (Makoto)

“Ese es un asunto que el Representante Zara, el Gremio de Comerciantes y la Academia tienen que abordar por sí mismos. Zara solicitará nuestra cooperación, pero creo que no hay necesidad de comprometerse en exceso. La Compañía Kuzunoha ya ha cooperado bastante con la reconstrucción de Rotsgard. La tienda prospera cada día, Waka-sama”. (Shiki)

“Ya veo. Eso es genial”. (Makoto)

“Sí, gracias por tu duro trabajo. Con esto, hemos creado un ambiente en el que podemos concentrarnos sólo en las lecciones de Rotsgard”. (Shiki)

No continué diciendo: “Está bien que descansemos bien entonces”.

Más bien, la motivación de Shiki se lee literalmente como algo serio. Siento que el fuego se balancea a su espalda.

“La lección de mañana, eh. Si no recuerdo mal, vamos a integrar a los nuevos estudiantes, ¿verdad?” (Makoto)

“¡Eso es! Será el paso adelante para Jin, Amelia y los demás, ¡Y también será un momento importante para tener nuevos alumnos para Waka-sama!” (Shiki)

“S-Sí, lo entiendo”. (Makoto)

Sin embargo, no soy tan apasionado como Shiki.

De los documentos que ha sacado, excluyendo a Jin y a los demás, hay unos 30 estudiantes.

Eso es bastante alto.

Ese Shiki, no está siendo demasiado apasionado e intenta crear una facción Raidou dentro de la academia, ¿verdad?

No quiero eso.

Definitivamente no quiero involucrarme en la lucha por el poder dentro de la academia.

“Hay muchos estudiantes nuevos, pero bueno, esto es sólo para complacer a la gente de la oficina. Después de hacer algunas clases, lo más probable es que sólo queden unos pocos”. (Shiki)

“Así es como terminará”. (Makoto)

“Mañana será su primera clase, así que me gustaría que Waka-sama se moviera también. ¿Está bien?” (Shiki)

“No me importa”. (Makoto)

De todos modos, yo soy el profesor.

No hay muchas clases en las que se hable y ya está.

“Gracias Bueno, haremos que los estudiantes entiendan primero que la clase de Raidou no es una en la que tratamos a los estudiantes gentilmente como clientes. Puede ser molesto pero, por favor, tened cuidado”. (Shiki)

…

Ah, hay algunos estudiantes en la lista que son de familias nobles bastante famosas.

Pensé que después de ver el torneo, no querrían unirse a nuestra clase por lo que no había necesidad de preocuparse, pero parece que todavía estaba subestimando a los hyumans.

Jin y los demás han vomitado su cuota de sangre y han sobrepasado sus límites para estar donde están ahora.

Mientras no haya gente aquí que tenga algún tipo de talento sobresaliente, no hay nadie que pueda mejorar simplemente siendo alabado.

Más bien, crearía malentendidos y les haría presumir de sí mismos, y eso puede hacer que cometan un error fatal.

Tal y como dijo Shiki, tenemos que hacerles entender eso primero.

Ni siquiera yo sé cómo hacer más fuerte a la gente fácilmente.

La razón detrás de esa sonrisa malvada de Shiki es probablemente por la parte de complacer a la gente de la oficina.

También puedo entender eso.

Que nos digan que aumentemos el número de estudiantes todo el tiempo te pone de los nervios.

“Entendido. Entonces, después de que el asunto de las clases se calme y Tomoe regrese del Koran, lo más probable es que Sairitz-san tenga listo el pagaré, así que iremos a Lorel entonces. Terminando con esto… Tamaki, creo que ya te has acostumbrado a Asora, ¿verdad?” (Makoto)

“Sí. Estoy profundamente conmovida por lo espléndido que es el lugar”. (Tamaki)

“¿Cómo va la administración del santuario y la familiaridad con las razas que han estado viviendo contigo, Tamaki? ¿Hay algo que te haya preocupado?” (Makoto)

“No hay nada que me preocupe, pero hay una serie de cosas de las que me gustaría informar a Makoto-sama, y preguntarle a usted”. (Tamaki)

“Sí, te escucho”. (Makoto)

El Asora se reflejó en los ojos de Tamaki.

La más reciente adición en mis seguidores, y también la que más no puedo entender.

Ahora bien, ¿Qué es lo que siente?

Espero poder entenderla mejor con esto…