Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 232

Capítulo 232: La Vida Cotidiana y el Estado de la Ciudad

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

La calle que denota la metrópoli del reino de Aion y el nombre de esa misma metrópoli, Bozuda.

En esa ciudad de la que tenía un vago recuerdo de su nombre hasta hace poco, hubo un levantamiento de las fuerzas militares que se produjo hace aproximadamente 1 mes, exigiendo el cambio del trono.

Ya se sabía que iba a haber una revolución, y los preparativos habían transcurrido sin problemas. Sólo que… de las posibilidades de las que hablaba Rembrandt-san, el uso de un levantamiento de la fuerza militar era el que tenía menos posibilidades de iniciar la revolución en la capital.

Para decirlo con más precisión, la posibilidad de que ocurriera era la más baja y es la que tenía la menor posibilidad de triunfar, pero era la opción que tenía el mayor efecto.

En resumen, el resultado fue un fracaso.

No pudieron matar al Rey y tampoco pudieron tomar la capital.

Pero el pueblo que lanzó el faro de la revolución logró retirarse.

La familia real fue arrinconada, pero de alguna manera hizo retroceder la revolución y escapó del apuro.

Tomoe comprobó la situación, pero cuando llegó, el bando golpista ya estaba emprendiendo la huida. Por la información recopilada, supimos que alrededor del 80% de los distritos y los alrededores del castillo habían sido tomados, pero por alguna razón, la situación de la batalla cambió y el ejército del Reino los hizo retroceder de golpe.

Además, de una manera rápida y contundente que hizo pensar que la batalla hasta entonces había sido una mentira.

Qué cosa más misteriosa.

Tal vez llegaron fuertes refuerzos, o utilizaron algún tipo de herramienta mágica a nivel de tesoro nacional.

Tsige ha juzgado que esa es la razón.

Y Rembrandt-san había confirmado que la fuerza militar de los que tramaban la revolución era mayor de lo que él estimaba.

Parece que era completamente inesperado que estuvieran pensando en derribar el castillo de una vez, y que poseyeran el poder para lograrlo en un abrir y cerrar de ojos.

Si eso realmente sucedía, dentro de todo ese caos y guerra civil que se estaba produciendo, la obra de la independencia de Tsige no podría hacerse realidad.

Tendrían que cambiar sus métodos para apuntalar desde el caos, y en ese momento, sólo se convertiría en una lucha de un pueblo contra una nación, por lo que nuestras demandas no podrían llegar en absoluto.

Pues bien, nos enteramos de que el reino tiene una especie de carta de triunfo que es la información que puede ser útil, y esta carta de triunfo sólo se utilizó cuando estaban acorralados y casi perdidos.

Ya sea una interferencia externa o una herramienta mágica, no debería ser algo con lo que puedan contar tan fácilmente.

Fue un comienzo sorprendente, pero desde el primer encuentro, había mucha información que ganar.

“Estaba tenso pensando que esto terminaría desde el principio, pero… parece que fue tal como Tsige predijo, un empate. Y ahora se está convirtiendo en una situación turbia. Aion ya ha caído en un completo estado de guerra civil”. (Tomoe)

Me encontraba en Tsige, en mi habitación privada de la Compañía Kuzunoha.

Últimamente, mi tiempo aquí se había alargado.

Allí, Tomoe estaba resumiendo las cosas como si se divirtiera.

Ha pasado un mes desde que comenzó la revolución.

Las guerras civiles aún continúan.

Tsige declaró su independencia hacia el Reino de Aion.

Por supuesto, el Reino de Aion no perdonó esto.

Después de eso, la fuerza de la revolución también declaró la independencia del Reino de Aion.

No importa que Aion trate de resolver primero, Tsige había mostrado su voluntad de manejarlo ellos mismos.

Por supuesto, la gente que causó la revolución tampoco aceptó esta declaración.

En otras palabras, Tsige se encontraba en una situación en la que el Reino y el ejército de la revolución decían: “tu lugar es mío, así que no hagas lo que quieras”.

“¿Cuál fue su reacción con respecto a Tsige?” (Makoto)

“Poco a poco se han ido mostrando diferencias. Desde el Reino, revocaron la declaración de independencia y dieron una orden ejecutiva. Ordenaron a un señor feudal -sólo el nombre- que hiciera que Tsige aceptara el gobierno, y se han enviado ruegos constantemente.” (Tomoe)

“El señor feudal ya está llorando, pero la actitud del Reino no cambió mucho eh”. (Makoto)

“Y con respecto a la gente que causó el levantamiento… dijeron algo acerca de las rayas verdes y demás…” (Tomoe)

“”¿Y qué más?”? Tomoe, ¿No te interesó en absoluto?” (Makoto)

“Ninguno en absoluto. Sus habilidades con la espada, su capacidad de gobierno y su magia, están al nivel de una persona corriente, y no tienen la capacidad de atraer a la gente como los Héroes. El líder de esta revolución es una persona que no cumple ni uno solo de los requisitos de su posición. Es, literalmente, un adorno. Incluso si esos tipos obtuvieran la nación, el nombre de la nación seguirá siendo el Reino de Aion, y realmente no me importa lo que pase”. (Tomoe)

“Ya veo. Y entonces, ¿Cuál fue su reacción?” (Makoto)

“Dijeron que no les importaba una cierta autonomía, así que ven a su lado, es el tipo de actitud que cambiaron”. (Tomoe)

Qué cambio tan suave.

En una situación en la que Aion se ha dividido por el norte y el sur, y la lucha, Tsige está en la punta del oeste.

En términos de poder militar, el bando golpista es más fuerte.

El hecho de que este tipo de combates continúen es la prueba de que sus planes se han movido como querían.

La fuerza del Reino en el lado oeste fue aplastada por la fuerza de la revolución del lado este.

Parece que hubo señores feudales que escaparon, y he creado una lista con los nombres de esas personas, así que estoy pensando en mostrar esa lista a las hermanas de Ansland que están haciendo todo lo posible en el norte.

Los nobles rara vez escapan, pero hubo una buena cantidad que lo hizo.

Abandonando a su gente y a su tierra en todo este desbarajuste.

Sí, pensemos que Aion está ahora mismo en sus años finales.

“…Todavía no se ha llegado al punto de que acepten la independencia eh. Aunque esta parte dependerá del congreso de Rembrandt-san y Tsige”. (Makoto)

“Las tierras de los alrededores ya han aceptado la independencia de Tsige en la superficie. Piden la misma relación que han tenido, así que a partir de ahora, es el momento en el que Tsige debe mostrar sus movimientos.” (Tomoe)

“Por lo que dijo Mio, la Ciudad Portuaria quiere entrar en la protección de Tsige. El Reino de Aion es realmente impopular hasta el punto de dar pena”. (Makoto)

“Tengo planes de ir a esa Ciudad Portuaria, Koran. Como miembro de la Compañía de esta ciudad, tengo que trabajar un poco después de todo.” (Tomoe)

“Cuento contigo. Revisaré el Gremio de Aventureros y confirmaré el progreso de la batalla, y mañana, me dirigiré a la Ciudad Academia. Este es un tipo de trabajo diferente al que pensaba, pero no tener tiempo para el ocio es lo mismo.” (Makoto)

“Que los fuegos de la guerra lleguen a la ciudad de Tsige a estas alturas significa que los planes de Rembrandt y Sairitz estaban completamente equivocados. Eso en sí mismo es interesante, pero siento que la carga de Waka aumentará de nuevo…” (Tomoe)

“…Por favor, deja de hacer eso. Eso no es interesante en absoluto. Ten cuidado, ¿Vale?” (Makoto)

“Bueno entonces, me voy a ir. Participaré en la reunión de esta noche, así que nos vemos luego”. (Tomoe)

“Sí”. (Makoto)

Tomoe sale de la habitación.

Miro el exterior.

El cielo, la ciudad, la calle de siempre; un cielo azul que se extiende a lo largo y ancho, una ciudad llena de bullicio.

Realmente no parece una ciudad que haya declarado la independencia y esté en medio de una guerra con el reino y el bando de la revolución.

Por lo menos, no pensé que se convertiría en una vida cotidiana como ésta.

En los encuentros me dieron un esbozo de que algo así podría suceder, pero no esperaba que se desarrollara exactamente como se explicaba.

Los pueblos cercanos a este, y el vecino señor feudal que apunta a Tsige; no mostraron ninguna señal de atacar este pueblo.

…Eso no es todo.

Exactamente, sería que no se les permitió atacar.

Tal como le dije a Tomoe, comencé a moverme.

Mientras miro el estado de la tienda, bajo al primer piso y salgo a la calle.

En el primer piso, hay una parte donde hay un puesto de comida y bebida por sugerencia de Mio, pero este tiene tanta popularidad que estamos pensando en hacer una nueva entrada para reducir la congestión.

Aunque todavía es mediodía, ya hay una cola de gente que intentaba evitar la congestión y venía a comprar su comida por adelantado… No pudieron evitar la congestión.

Con esa cantidad de clientes, en hora punta, tendría que hacer que los clientes cooperaran también para que el servicio fuera más rápido.

Por las mañanas se llena de gente, así que… es realmente genial que no ofrezcamos también Sake y sirvamos hasta altas horas de la noche.

Mis empleados se morirán de cansancio, en serio.

Paso a un lado de la fila mientras inclino la cabeza unas cuantas veces, y me apresuro hacia el Gremio de Aventureros.

Como siempre, esta ciudad prospera con los aventureros que apuntan al páramo y a las raras materias primas que traen consigo.

Esa vivacidad no se ha oscurecido en absoluto.

Esto también es tal y como dijo Rembrandt-san.

En términos de número de aventureros, su número es realmente mayor que cuando la guerra había comenzado.

Realmente increíble.

“¿Eh? ¿No es ese Raidou-san? ¡Qué inusual es que estés solo!”

Oh.

De repente, entre la multitud de gente que había frente a mí, alguien me había llamado.

Esta voz es…

“Toa-san. Mucho tiempo sin verte. Tú también, es raro verte sola”. (Makoto)

“Todo el mundo está fuera ya ves. Tenemos trabajo aquí, así que estamos descansando un poco”. (Toa)

“Aquí, eh”. (Makoto)

“Sí. Lo que significa que este pueblo aún no tiene planes de enviar gente”. (Toa)

“Gracias por el trabajo duro. Entonces, ¿te diriges al Gremio de Aventureros? ¿Pensabas volver a tu profesión principal?” (Makoto)

“Iré al Gremio, pero no es que vaya a volver a mi profesión principal. Probablemente no podré ir al páramo hasta que se resuelva este asunto. Ahora mismo no tengo ningún objetivo para apresurarme a ir al páramo de todos modos”. (Toa)

“…Ya veo. Personalmente quiero que los aventureros continúen asociándose con Tsige como aventureros, pero como es una emergencia, no puede ser así eh.” (Makoto)

“Al final, somos simplemente espadas después de todo. No importa lo eficientes que seamos, no podemos convertirnos en escudos, y tampoco podemos servir como sustitutos. La preocupación de la gente inferior”. (Toa)

“De todos modos, ya que vamos al mismo lugar, ¿Qué tal si vamos juntos?” (Makoto)

“Con mucho gusto”. (Toa)

Su expresión se ensombrece.

En Tsige, ellos son el grupo de aventureros que han traído los mayores logros y son evaluados como de alta capacidad de lucha. Y actualmente están cooperando con este pueblo.

Hay grupos aparte del suyo que han tomado esto como una petición del Gremio, así como otros grupos externos directos que han aceptado cooperar en esta lucha.

Su papel es atacar.

Como dijo Toa-san, los aventureros son profesionales especializados en la ofensiva.

Francamente hablando, no son tan buenos en las batallas defensivas.

Incluso si digo “no son buenos” no significa que no sean capaces, pero el problema sería el porcentaje de su poder que podrían sacar en una lucha defensiva.

Por eso Rembrandt y el congreso de esta ciudad están invirtiendo en ellos como unidad de ataque sorpresa.

Yo también creo que es la opción correcta.

Si se trata de trabajos de sigilo o de atacar a unidades que están situadas lejos, Shiki o Mio pueden tele-transportar a los aventureros a esos lugares.

En lugar de pasar por los combates frontales, atacan los suministros y realizan ataques sorpresa mientras aniquilan a las tropas.

En cuanto a los resultados, tal y como dijo Toa-san, es prácticamente una puntuación perfecta.

No ha habido una sola unidad que haya podido llegar a Tsige.

Mientras exista la necesidad de marchar hacia aquí, el otro bando sabe que cuando lleguen a cierta distancia de la ciudad, será catastrófico.

“Una fuerza defensiva eh”. (Makoto)

“Se han reunido unidades privadas de las principales compañías y han creado algo así, pero… honestamente hablando, todavía me pone ansioso”. (Toa)

“¿Son buenas sus habilidades?” (Makoto)

“Por supuesto. Pero en esta tarea, es indispensable tener gente con mucha experiencia en batallas defensivas. Seguimos en un estado en el que no hemos experimentado este tipo de batallas, así que cuando llegue el momento en que sea realmente necesario…” (Toa)

“Si se forma una unidad defensiva, la cantidad de gente que puede rotar a la ofensiva puede aumentar, y nos dará una mayor ventaja en las negociaciones a la hora de que los demás acepten la independencia. Sin embargo, es cierto que es algo bueno”. (Makoto)

Pero no será tan fácil.

Gente que tiene mucha experiencia en batallas defensivas, además, gente con talento que no está atada en los militares de otros lugares. Incluso yo puedo decir que esto es algo bastante difícil de encontrar.

“Para mí, que he comprado una casa en esta ciudad y estoy pensando en vivir mucho tiempo en ella con mi hermana, este es un punto que me molesta mucho. Raidou-san, ¿No tienes realmente candidatos?” (Toa)

“No los tengo. ¿Qué se supone que significa ese “realmente”?” (Makoto)

“Pensé que desde el bolsillo de ese abrigo, colocarías tu mano dentro de él y dirías: ‘Ara, hay una unidad de defensa en un lugar como este'”. (Toa)

¿Por qué clase de gato azul futurista me tomas?

“Si pudiera hacer eso, lo haría. Ah, llegamos al Gremio”. (Makoto)

“Bien. Has ganado popularidad tan repentinamente, así que probablemente sería molesto para ti si la gente te viera junto a mí. Bueno, hasta luego”. (Toa)

“Por favor, dale mi agradecimiento a Rinon. Dile que le doy las gracias por cuidar siempre de Komoe”. (Makoto)

“¡Entendido!” (Toa)

Ahora bien…

He comprendido un poco la situación de la guerra a partir de la información que me dio Toa-san, pero… actualmente, los aventureros son la única fuerza militar de Tsige, así que me pregunto cuánto tiempo seremos capaces de mantener este statu quo.

“¡Raidou-sama!”

“¡¿Uwa?!”

¿Es hoy el día de gritar mi nombre?

Por alguna razón, mi nombre fue llamado de repente.

Una persona del Gremio eh.

“Estábamos a punto de enviar a una persona a buscarte. Rembrandt-sama y los demás te están esperando arriba. Tienes tiempo, ¿verdad?”

“Ah sí, lo tengo. Sólo eso, aunque no recuerdo tener ningún tipo de cita hoy”. (Makoto)

“Es una situación de emergencia y dijeron que querían saber tu opinión al respecto”.

“Entendido.” (Makoto)

¿Rembrandt-san está en el Gremio de Aventureros?

No creo que necesitara mi opinión con tanta prisa si estuviera relacionado con un problema en las discusiones por la independencia, así que ¿ha ocurrido algo que requiera la necesidad de la Compañía Kuzunoha?

No he estado mucho en el escenario delantero, pero he decidido moverme al lado de Tsige en este asunto.

No importa el caso, tendré que ir a ver.

Tsige está en medio de la guerra, ya que aspiran a la independencia.

La Compañía Kuzunoha y yo estamos viviendo una vida cotidiana bastante ocupada en este momento.