Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 207

Capítulo 207: Un Largo Día en Limia (Inicio)

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

El lago de Meiris y las tierras que lo rodean son una zona especial gestionada por el Reino de Limia.

En el público, hay una serie de frentes, pero en esencia, es lo mismo que el Imperio de Gritonia; un lugar que han formado un contrato con un dragón y la familia real está protegiendo.

A diferencia del Imperio, el contrato es algo del pasado lejano y ya ha comenzado a desvanecerse de la memoria de mucha gente en Limia, y ahora sólo la familia real y los nobles con autoridad conocen los detalles.

Actualmente, el conocimiento común del Lago Meiris no es que sea el territorio de un Dragón Superior, sino que es el lugar de entrenamiento de Limia con mayor nivel de peligro.

Misumi Makoto y Otonashi Hibiki estaban montando sus caballos y entraron por la puerta oriental más cercana, y caminaron por la superficie de tierra que se hizo con los pasos de otros.

Por cierto, los guardias de la puerta oriental fueron notificados repentinamente de que la Heroína iba a ir y estaban en su punto máximo de nerviosismo. Después de hacer desesperadamente la explicación del lago Meiris y terminar con seguridad sus presentaciones, se arrodillaron.

“En Japón, montar a caballo se considera una habilidad especial, pero aquí se aprende de forma natural”. (Hibiki)

“Cierto, yo también era así”. (Makoto)

“¿Cuántas veces has experimentado que tu caballo corra a toda velocidad?” (Hibiki)

“Hm, fue una distancia corta, pero alrededor de tres veces. Senpai parece estar bastante acostumbrada a montar. ¿Los monta normalmente? ¿O tuvo experiencia cuando estuvo en Japón?” (Makoto)

“Sí, tuve experiencia normal en Japón. Pero como sólo sabía lo básico, en realidad lo hizo más difícil, ya que tuve que acostumbrarme a montar en el caballo y al cambio de puntos de vista. Incluso siendo la misma forma, las técnicas requeridas eran diferentes”. (Hibiki)

En el lago Meiris, hay un bosque, una pradera y varias colinas; y todo eso junto, lo hace como si fuera un gran parque nacional.

Derrotar a los mamonos o acabar siendo su comida es responsabilidad tuya.

Los dos estaban en un bosque no muy lejos de la capital que es lo suficientemente espeso como para ser llamado un mar de árboles. Estaban manteniendo una conversación que no encajaba con el lugar mientras caminaban por él.

Se encontraron con mamonos unas cuantas veces, pero Hibiki los cortó con la punta de su espada.

Makoto sólo la seguía por detrás.

“Por cierto, Makoto-kun, es la primera vez que escucho que hay gente viviendo en este lugar. ¿Qué es lo que estás entregando?” (Hibiki)

“Lo siento, se supone que es un secreto, así que no puedo responder. Si a la otra parte no le importa, se lo mostraré en ese momento”. (Makoto)

“Qué pena. El motivo era simple curiosidad, pero también podría intentar preguntar a la otra parte”. (Hibiki)

Hibiki estaba realmente interesada en el objeto que Makoto estaba entregando, pero se echó atrás fácilmente.

Si intentara forzosamente echarle un vistazo o saber de él, sería obvio que haría el ambiente pesado, y no había ningún beneficio en eso.

“Aun así… Senpai se ha hecho fuerte. Parece que no es necesario que haga nada. Si no recuerdo mal, cuando estabas en Japón, eras una espadachin de nivel nacional”. (Makoto)

Makoto recuerda que Hibiki era una usuaria ejemplar de kendo y asiente.

Hubo una vez en la que Makoto vio un combate suyo desde que terminó el partido del club de tiro con arco y estuvo cerca.

En ese momento, los ojos de Makoto vieron en la espada de Hibiki, no sólo kendo, sino también un estilo de espada antiguo mezclado en ella también. Sin embargo, no tocó ese punto.

“Mi papel es protegerte después de todo. Si no fuera capaz de protegerte por mí misma, también habría llamado a mis compañeros. Me sobra, por eso somos sólo nosotros dos, eso es todo. Aunque no sé si realmente necesitas un guardaespaldas ya que eres capaz de hacer que gente como Tomoe-san y Mio-san te obedezcan.” (Hibiki)

Y en realidad, Hibiki no estaba actuando como guardaespaldas.

El objetivo de Hibiki era tener una conexión con Makoto, y mantenerlo controlado.

“No, fue de gran ayuda que Senpai estuviera en Limia. Porque con sólo Mio y Lime, no creo que la gente de la nación pudiera confiar en nosotros. Aunque tengamos poder… no significa que vayan a confiar en nosotros”. (Makoto)

Makoto responde honestamente.

Si sólo fuera necesario el poder, Makoto gozaría de más confianza por parte de los demás.

Y en verdad, Makoto -el Raidou de la Compañía Kuzunoha- está siendo visto como una existencia sombría sobre todo por su forma de actuar, pero en cierto sentido, Makoto sintió el “límite de sólo tener poder”.

Para llegar a esa conclusión hay que ser un caso bastante especial, y aunque lo sienta, la experiencia que debería adquirir es un problema diferente.

Como mínimo, el Makoto actual aún no tiene una idea clara del valor de su poder.

“…El poder es… la base de todo. Cuando tengas suficiente, la confianza tomará forma de alguna manera y te seguirá”. (Hibiki)

“¿Así es como funciona?” (Makoto)

Hibiki ha estado compensando su debilidad de los ataques a distancia con la magia y la técnica de la espada.

La lanza de fuego que salió de ella había atravesado a la bestia que se abalanzó sobre nosotros, y ahora estaba carbonizada.

La primera señal del ataque fue cuando las ramas se agitaron por el salto.

Con un aria corta, fue capaz de formar una magia relativamente poderosa. Este punto me hizo sentir el poder de un héroe.

Si la gente de la Academia Rotsgard fuera capaz de hacer esto, podrían obtener una ventaja bastante grande.

No es nada único, pero su base ha sido cuidadosamente pulida por el talento y el trabajo duro.

Su capacidad para derrotar al enemigo sin que éste pudiera hacer nada era algo que hacía que la gente que la miraba comprendiera lo increíble que era.

Hibiki abrió un poco de tiempo y dio una opinión a las palabras de Makoto, y lo miró.

La lanza de fuego que se disparó frente a los ojos de Makoto, la técnica de la espada de Hibiki; Makoto dio palabras de admiración en lugar de sorpresa a todos aquellos mientras la seguía.

“Como individuo, una organización, o en una sociedad aún más grande; al final, la gente está prácticamente haciendo una competencia en cuanto a la cantidad de ese “poder” que pueden obtener. Es como si pusieran esa base como su todo”. (Hibiki)

(Así que mi poder está dentro de su nivel previsto eh. He mostrado mi lado serio a Lime, así que esto probablemente no se puede evitar). (Hibiki)

“¿Incluso en fuerza física y poder de lucha? Aunque es cierto que en este mundo, el poder de un individuo puede abrumar a un ejército.” (Makoto)

‘Eso es algo que sólo se aplica a este mundo paralelo, y en Japón eso no funciona así, ¿verdad?’, es lo que decían los ojos de Makoto.

Esa mirada suya hizo desaparecer varias conjeturas que Hibiki tenía de Makoto, y al mismo tiempo, reforzó algunas conjeturas que ella también tenía.

Sin mostrarlo en su expresión, continuó hablando.

“Incluso aquí es lo mismo que en Japón, ¿Sabes? Aunque lo llamemos poder, este ‘poder’ cuenta con la fuerza física y la sabiduría. La integración de lo que has obtenido tú mismo, y lo que has reunido; esto determinará el tamaño de tu influencia en la sociedad.” (Hibiki)

“…”

“La humanidad es un animal que muestra su mejor rendimiento cuando se agrupa. Por ejemplo: los amigos, los compañeros y los comandantes; si ese tipo de personas aumentan en número, podrán sumar su poder a los demás. Aunque seas tú solo o un grupo de personas, el poder es el poder”. (Hibiki)

“…Siento que… lo que dice Senpai y lo que digo yo no coinciden en absoluto”. (Makoto)

“No, es exactamente lo mismo. Sólo que nuestros aliados son diferentes. Yo creo que no importa el poder que sea, se puede convertir en un valor numérico. Tú no piensas así. Creo que eso es todo”. (Hibiki)

“Valor numérico eh. Es cierto que no he pensado mucho en ese sentido. En primer lugar, siento que no tendría sentido convertir la fuerza física y la sabiduría en números.” (Makoto)

Una opinión sentenciosa fue dada por Makoto.

Pero su expresión no mostraba antagonismo, parecía como si tuviera un montón de preguntas en su cabeza, Hibiki pudo notarlo y asintió.

Hibiki estaba haciendo que Makoto escuchara una profunda opinión suya con una intención en mente.

‘Incluso si tienes poder, no puedes obtener confianza’, usando esas palabras de Makoto, ella comenzó este argumento.

Bueno, la persona en sí no parece haberse dado cuenta mucho, pero aun así, a Hibiki no le importó y continuó la conversación.

Por el bien de hacer lo que ella quiere hacer con Makoto en este tiempo que están solos.

“Dependiendo de la situación, se duplicará o se reducirá a la mitad, pero tiene bastante sentido. Por ejemplo, normalmente se nos compara a Tomoki-kun y a mí, pero entre nosotros, los Héroes, ya hay diferencias. Los puntos fuertes y los puntos débiles no se pueden evitar. Por eso, reunir gente con cantidades agregadas es importante, pero reunir gente con diferentes tipos de habilidades es igualmente importante.” (Hibiki)

“Senpai y Tomoki eh”. (Makoto)

“Así es. En tu análisis, Makoto-kun… hmph, ¿Qué piensas?” (Hibiki)

En medio de sus palabras, apartó algo parecido a un dardo, y así acortó la distancia y cortó a varios mamonos con su espada.

Cuando volvió, continuó con su pregunta.

Pudo notar que Hibiki no sentía ninguna presión después de entrar por la puerta este que tiene el nivel de peligro más alto.

“Tomoki es del tipo ofensivo. Se fortalece con su equipo, y al usar poderosas habilidades de estallido, es capaz de derrotar a sus enemigos sin que ellos puedan hacer nada. Su especialidad número uno es probablemente esa. También tiene su Encanto, pero no tiene mucho sentido contra gente a la que no le afecta de todos modos”. (Makoto)

“Pero en cierto sentido, ese Encanto suyo es el arma más fuerte. Gracias a él, sus acciones dentro del Imperio se han desarrollado prácticamente sin obstáculos. Puede que sea simple, pero su estrategia consiste en aplastar a sus oponentes con una gran potencia de fuego, y con su Encanto, es capaz de convertir fácilmente a los enemigos contrarias en subordinados. Teniendo estas dos cosas, es muy probable que sea capaz de hacer mucho”. (Hibiki)

“Ah, en otras palabras, ¿Esos puntos deberían añadirse como poder de Tomoki? Es un poder conveniente que puede aplastar la oposición antes de que ocurra, después de todo”. (Makoto)

“Sí, quiero escuchar más sobre él, pero ahora mismo, estoy más interesada en lo que Makoto-kun ve en mí. ¿Puedo escuchar sobre mí?” (Hibiki)

“Senpai es… Ah, ya veo. Así que por eso pensé así. Como era de esperar, qué impresionante…” (Makoto)

“¿Makoto-kun?” (Hibiki)

Hibiki pensó que estaría escuchando una evaluación de sí misma, pero al ver que Makoto comienza a entender algo por sí mismo, hace una expresión de desconcierto.

“Ah, lo siento. Hibiki-senpai es capaz de hacer combates tanto físicos como mágicos sin ningún problema, y aunque tu magia es un ligero punto débil tuyo, es del tipo polivalente. Si hay un hueco en su formación, puedes suplir el ataque a distancia y la falta de potencia de fuego, con esa velocidad de reacción, creo que prácticamente no hay problema en eso.” (Makoto)

“…”

“Comparado con Tomoki, tu potencia de fuego es menor, pero creo que ganas en todos los demás aspectos. Además, creo que la especialidad de Senpai no es la lucha.” (Makoto)

“Heh~”. (Hibiki)

“Esto es algo que yo también pensaba cuando estaba en Japón, pero Senpai busca activamente obtener conexiones con gente que pueda hacer lo que tú no puedes. Creo que eso es increíble. A pesar de que debe haber oposición y un montón de otras cosas que hacen que sea difícil para ambas partes conectar, eres bueno en llevarse bien con ellos, como hacer discusiones que no sería capaz de imaginar que somos la misma edad, y se sentía como si estuvieras acostumbrado a los discursos.” (Makoto)

“Después de todo, no es que pueda hacer nada sola. Tengo a otras personas que me ayudan en las cosas que me faltan, ¿no es natural ese tipo de pensamiento?” (Hibiki)

“Aunque seas una persona que puede hacer mucho por sí misma, sigues siendo capaz de pensar de esa manera. Eso no es algo natural. Y pensé esto después de escuchar lo que Senpai acaba de decir, que tal vez el poder número uno de Senpai es ese.” (Makoto)

“Siento que me estás alabando, y al mismo tiempo, siento que no lo haces. Son palabras vagas”. (Hibiki)

“Te estoy alabando. No importa en qué área destaque esa persona, Senpai es capaz de mirarla sin ojos nublados, y ver el poder de esa persona. Y especialmente aquellas personas normales que no tienen un gran talento o poder, entiende que son capaces de hacer algo grande siempre que se reúnan y se ayuden entre ellos. Ese punto de vista, o más bien, esa forma de pensar es lo que creo que es el poder número uno de Senpai”. (Makoto)

Cada persona tiene su propio plan.

Aun así, las personas se reúnen alrededor de Hibiki, cooperan con ella, y además, viven para su propio objetivo.

En los ojos de Makoto que está mirando esto desde lejos, así es como vio a Hibiki y su entorno.

Ella es capaz de lograr cualquier cosa, y también es amable con la gente.

Por eso Makoto evaluó a Hibiki como una perfecta sobrehumana, una genio.

Al escuchar la forma de pensar de Hibiki, sus pensamientos cambiaron un poco, pero la impresión de Makoto hacia Hibiki no se volvió mala.

Si estuviera al lado de Hibiki, probablemente sería capaz de encontrar partes feas y egoístas de ella, pero Makoto y Hibiki no tenían tanta interacción como para llegar a ese punto.

Sacar lo mejor de la gente.

Ese es exactamente el talento de Hibiki, es lo que pensó Makoto mientras sentía verdadera admiración.

“Gracias, estoy feliz”. (Hibiki)

(…Como pensaba, no es un idiota. Aunque es limitado, es capaz de evaluar a la gente, y probablemente es del tipo que guarda algo dentro de sí mismo. He oído hablar de algunas malas conductas suyas, pero… ¿Podría ser… que aún no haya aprendido una forma de actuar que se ajuste al escenario en el que se encuentra? La Compañía Kuzunoha es una Compañía que de repente ha llamado la atención y está creciendo, es un caso posible. Que esté teniendo un aumento radical de atención y esté creciendo continuamente significa que la persona en sí tiene un alto potencial, pero si su habilidad y la de su Compañía no son proporcionales… En el tiempo que estuvo en Japón, por lo que recuerdo, era del tipo que se especializaba en un solo talento. Tenía notas medias y capacidad física, sólo en su club mostraba habilidades extraordinarias, es lo que creo. Sin embargo, es un recuerdo débil que de alguna manera fui capaz de recordar). (Hibiki)

“Ajajaja, bueno, escuché de Lime que tuviste una pelea un poco dura en Lorel, pero eso fue probablemente porque no había la gente necesaria reunida alrededor de Senpai en ese momento. Si se trata de Senpai, probablemente ya tengas contramedidas para eso”. (Makoto)

Al recibir un sincero agradecimiento, Makoto se avergüenza.

Si estuviera en Japón, esta sería una situación que nunca ocurriría.

“Una potencia de fuego de largo alcance perfeccionada, eh. Es triste decirlo, pero esa contramedida me sigue faltando. La reconstrucción de la capital es un asunto urgente después de todo. Hemos estado probando algunas cosas con mis camaradas, pero creo que todavía no está en la marca de aprobación.” (Hibiki)

(Pero está claro que ha tocado varios campos al llegar a este mundo. Las condiciones comerciales de su empresa y su clasificación era una tienda de todo. Una medicina que no deja que nadie se les comparé en efectividad y rendimiento de costes. Aunque debería ser difícil transportar las mercancías en el páramo, tienen un suministro estable de ingredientes y mercancías. Con su velocidad anormal en la circulación de mercancías, sólo puedo pensar que han superado al Japón actual. Tienen una gestión estable de equipos enanos que a los hyuman les cuesta mucho conseguir. Tomoe-san, Mio-san y Lime son empleados que tienen un poder abrumador suficiente para hacer huir a los mercenarios. Ninguna de esas son cosas que se pueden obtener al estar especializado en arquería. En primer lugar, sus acciones hasta ahora han sido las de un comerciante en ascenso, lo que lo hace aún más difícil de creer… En ese caso…) (Hibiki)

“Cuando se habla de ataques a distancia, en este mundo, como era de esperar, la magia es la que brilla. Si se trata de un solo ataque, la magia ritual es la mejor, pero la preparación es problemática, y es fácil hacer contramedidas para ella.” (Makoto)

“Además, debe ser un poder ligeramente adaptable. Con la potencia de fuego de la magia ritual, sería pasable, pero en adaptabilidad, es débil. Eficacia, alcance, precisión. La reconstrucción me hace sentir amargo, pero mi propia incompetencia también. Aunque Rotsgard, que fue destruida al mismo tiempo, haya avanzado tan rápido en ella, yo estoy aquí, y eso me hace sentir que tal vez podría haber hecho más”. (Hibiki)

(Y sobre todo, su espeso olor a japonés me molesta. Ya han pasado dos años desde que llegó a este mundo. Incluso Tomoki, que ha creado un harén, ha cambiado bastante en comparación con su época en Japón, e incluso yo estoy recordando mi pasado y tratando de sacar ese antiguo yo. Y sin embargo, su estado natural huele a japonés, al menos por fuera. ¿Qué es lo que pasa? Está demasiado metido en este mundo como para evadir la realidad. ¿Qué clase de estilo de vida ha llevado para resultar así?) (Hibiki)

“En la Compañía Kuzunoha hay un número de personas especializadas en ataques a larga distancia, pero como era de esperar, no puedo prestarte mis empleados importantes todo el tiempo. Lo siento”. (Makoto)

“…La persona que disparó ese increíble ataque en Lorel… ¿Es también uno de ellos? Ese ataque fue disparado desde una distancia demente, y tenía un poder destructivo al nivel de una bomba. Era como un arma de vanguardia en términos de precisión”. (Hibiki)

(Esto es algo que he pensado después de ordenar la información que tengo de mí y de Tomoki, y comprobar los puntos comunes de nosotros los Héroes. ¿Podría ser que parte de esas cosas también se apliquen en él? Probablemente la apariencia externa no sea un requisito a la hora de ser convocado. Lo más probable es que sea necesario tener un talento superior a la media y un rasgo especial, pero entonces, este chico tiene varios puntos en común conmigo… No. Los puntos en común de Makoto-kun, Tomoki y yo eh. Tal vez debería verificar los puntos que no son del tipo general de los puntos comunes que Tomoki y yo compartimos. El número uno sería su apego a su mundo original pero… siento que es diferente en ese aspecto a nosotros). (Hibiki)

“Ah, eso eh. ¿Fue tan raro?” (Makoto)

“No fue extraño. Fue increíble. Si alguien se metiera en una pelea con la Compañía Kuzunoha, puede que no estuviera al nivel de una capital, pero sería capaz de arrasar con la mayoría de las ciudades en un solo ataque. Sólo de pensarlo, me tiembla la espalda”. (Hibiki)

(La Diosa dijo que ya no podemos volver. Tomoki y yo lo aceptamos y lo deseamos, así que nuestro apego no era tan grande. Es cierto que a veces echo de menos la comida de Japón y la vida tranquila en la que siento un valor diferente. Pero eso es todo. Las cosas que me ha dado este mundo son más grandes. Debería ser lo mismo para Tomoki. En realidad, ese tipo se ha hecho un harén con el que puede hacer cualquier cosa, e incluso con eso, si hay un momento en el que dice que quiere volver a Japón, siento que como mujer, tendría que eliminarlo primero a él antes que al Señor de los Demonios. También hay información no confirmada de que alguna noble del Imperio ha dado a luz al hijo de Tomoki. Y en verdad, hay varias chicas que están actualmente embarazadas). (Hibiki)

“Ajajaja…” (Makoto)

“¿La persona que hizo eso fue alguien que conozco? ¿Tomoe-san, o quizás Mio-san?” (Hibiki)

(Bueno, dejando eso de lado, lo siguiente que me molesta es esto. Pensando en los rasgos naturales de un Héroe, podría entenderlo, pero me pregunto ligeramente si esos dos “iguales” también). (Hibiki)

“En realidad, los Eldwas hicieron un arma increíble, y con esa arma, yo uhm… lo hice. Uhm, no destruiría inútilmente una ciudad, así que espero que entiendas que no la usaríamos para hacer negociaciones en la Compañía Kuzunoha.” (Makoto)

Después de enfatizar que era un arma enana, Makoto confesó.

“?!!”

(Espera, ¡¿QUÉ HA DICHO?!) (Hibiki)

“No esperaba que fuera tan poderosa~, ajajaja”. (Makoto)

En el caso de Makoto, pensó que un ataque de ese nivel no era algo sorprendente, pero tomó las palabras de Hibiki como la forma en que la población en general lo interpretaría.

“¡¿Makoto-kun… disparó un ataque de ese nivel?!” (Hibiki)

“Bueno, sí”. (Makoto)

“…Lo hiciste solo, ¿verdad?” (Hibiki)

“…Sí.” (Makoto)

Hibiki confirmaba y Makoto asentía.

“…”

“¿Senpai?” (Makoto)

“Ya veo, así que Makoto-kun es un experto en ataques de largo alcance eh. Me sorprendió”. (Hibiki)

(Mis planes sobre cómo lidiar con él… más de la mitad de ellos se han ido al traste. Esto es malo. En ese caso, necesito preguntarle más sobre eso antes de que se vuelva impredecible). (Hibiki)

“En primer lugar, mi especialidad era el arco. Incluso en este mundo, confío en él”. (Makoto)

“Por cierto, Makoto-kun, no creo que sea posible obtener un poder de ese nivel por medios ordinarios pero, ¿Puedo preguntarte algo?” (Hibiki)

No es que Makoto se haya enfrentado a dificultades en su entrenamiento desde que llegó a este mundo.

En realidad, la vez que se enfrentó a dificultades fue en su infancia, cuando su cuerpo aún no tenía la fuerza física de una persona normal, y eso es una historia de cuando estaba en Japón.

“Si es algo que puedo responder”. (Makoto)

Makoto responde a la pregunta de Hibiki con la frase conveniente que se ha establecido en decir desde que se convirtió en comerciante.

“Makoto-kun, ¿Has matado a hyumans, demi-humanos o demonios?” (Hibiki)

“No sé por qué has mencionado a los demi-humanos y a los demonios por separado pero, lo he hecho. Puede ser un poco, pero también he experimentado el campo de batalla”. (Makoto)

Makoto afirma fácilmente esto.

“Así que Makoto-kun piensa en los demonios como demi-humanos. Pero ya veo que sí”. (Hibiki)

“Recibir un trato terrible, recibir intenciones asesinas, ser atacado; este mundo es seriamente peligroso para la vida de uno”. (Makoto)

(Los demonios y los demi-humanos son sólo una raza eh. En la fuerza hyuman, es algo que rara vez se escucha. Incluso yo pensaba inconscientemente que los demonios y los demi-humanos eran razas separadas hasta hace poco. En ese caso, a sus ojos, podría estar viendo la actual guerra con los demonios como una revolución de la clase oprimida. Eso es problemático. Además, admitió fácilmente el asesinato. Si aprendió de la moral en Japón, no, si es una persona que ha aprendido en un país avanzado, debería tener una fuerte oposición en tomar la vida de otros. Eso no es algo que se hace a medias. Hay un gran número de soldados que deciden renunciar a su propia vida porque no son capaces de matar a otros en el campo de batalla; esto es algo que leí en los documentos una vez. Ser capaz de matar a otros, en cierto sentido, ser capaz de cruzar esa línea puede considerarse un rasgo especial en sí mismo. Cuando investigué, me enteré de que en el pasado el ejército había hecho entrenamientos para adormecer esa evasión de ellos. Y sin embargo, yo, Tomoki y él; los tres fuimos capaces de vencer eso y hemos sobrevivido hasta ahora. ¿Fue una coincidencia?) (Hibiki)

“Es cierto. He matado a muchos demonios en el campo de batalla, a demi-humanos que me han apuntado con sus espadas, y… he matado a varios hyumans también”. (Hibiki)

“En mi caso, conocidos míos fueron asesinados por hyumans y eso se convirtió en mi motivo”. (Makoto)

(Un tiempo después de perder a Naval, estaba realmente acorralada mentalmente. Incluso si la otra parte era un enemigo, la acción de tomar una vida es definitivamente estresante. Especialmente cuando tu corazón está debilitado. Ahora mismo ya estoy acostumbrada, pero ¿Cómo se siente Makoto-kun al respecto? Por la forma en que Tomoki lo dijo, pude sentir que Tomoki sólo se hacía el duro. Pero a ese ritmo, creo que ya se ha desviado de nuevo. Parece que obtuvo ese poder en el espacio extraño antes que yo, después de todo). (Hibiki)

“…No, al principio pensé que esto me convertía en un asesino, y de hecho me preocupó. Es cierto que también le quité la vida a muchos después de eso, pero fue en un lugar donde la otra parte estaba preparada para que eso sucediera. Y la otra está en lugares como el páramo, donde prospera la supervivencia del más fuerte”. (Makoto)

Al pensar en el páramo tipo sabana, Makoto esboza una amarga sonrisa.

Pero Hibiki abrió mucho los ojos ante las palabras que dijo antes.

“¿Qué es eso de estar preparado?” (Hibiki)

Su expresión había vuelto a la normalidad, pero su voz estaba ligeramente temblorosa.

(¿Qué es esto…? Hay un increíble escalofrío recorriendo mi espalda…) (Hibiki)

“Si están armados y luchando en el campo de batalla, eso significa que están preparados para quitar vidas y preparados para que se las quiten, ¿Verdad? Además, aunque no sea un campo de batalla, si tienen experiencia en matar a alguien, no deberían quejarse de que les maten a ellos mismos. Eso es lo mismo para mí y para Senpai, no hay manera de saber dónde nacerá el odio. Sé que mi cerebro no sería capaz de estimarlo de todos modos, así que he renunciado a ello”. (Makoto)

“…E-Entonces, la gente que se ha resuelto a luchar y ha terminado matando a alguien, ¿Está diciendo Makoto-kun que tú… no dudarías en matar a alguien así?” (Hibiki)

“Eso es sólo si es necesario. La gente no mata sólo porque quiere, ¿sabes?” (Makoto)

“…Si ese fuera el caso, esa persona acabaría siendo un simple asesino que mata repetidamente sólo por placer, después de todo”. (Hibiki)

(Makoto-kun… realmente está respondiendo con indiferencia como si nada. Es una actitud tranquila que es impensable que esté actuando. Esto es malo… ¡Malo, malo, malo! Él está dentro de la gente que creo que es peligrosa, no, una existencia aún más peligrosa que eso. No sé por qué, pero todavía mantiene su sensación japonesa subconscientemente, así que probablemente todavía hay espacio para tratar con él. Para este chico… ¿Qué tan ligera es su visión de la vida?) (Hibiki)

“Algo así como un asesino en serie, eso no es una broma”. (Makoto)

“Las vidas son importantes, ¿Verdad? Porque es algo que la gente sólo tiene una vez, es algo importante e irremplazable.” (Hibiki)

“Sí, todos tienen sólo una en su poder. Sólo tienen una, y sin embargo, ¿Por qué hay gente que las quitan o las utilizan de mala manera? Las personas que se convierten en soldados probablemente lo hacen por cosas como proteger las cosas que son importantes para ellos, pero aun así, viven cada momento de su vida en plenitud.” (Makoto)

La vista de un sereno y bello lago comenzó a mostrar su apariencia entre los huecos de los árboles, y no estaría mal llamarlo un paisaje pintoresco.

Pero dentro de la cabeza de Hibiki, no le sobraba nada para disfrutar de eso.

En su interior, se preguntaba que debería hacer con Makoto, y se preguntaba si el es una buena persona para hablar del tema que había planeado.

Esas eran las cosas que daban vueltas en su cabeza.

Makoto se dio cuenta de que el lago empezaba a mostrarse, y lo señaló mientras le decía a Hibiki. Su respuesta no mostró ningún espíritu comparado con los de hasta ahora.

(Algo que todo el mundo tiene de forma natural, ¿Lo utiliza de mala manera? Es como si dijera ‘sólo tienes una’, Qué ligereza. Ve la vida con demasiada ligereza. Incluso si Makoto-kun le quitara la vida a miles o millones de personas, si eso es un campo de batalla, pensaría que la otra parte ha dado su consentimiento para morir. No, no sólo eso. Si mi peor suposición es correcta, este chico que está hablando conmigo ahora mismo ya ha cometido un asesinato en masa. Existe la posibilidad de que haya dicho esto con este tipo de mentalidad.

No sé por qué hay tanta diferencia de poder de batalla entre él y yo, pero ahora mismo, lo más importante es ponerle algún tipo de freno o será demasiado peligroso. ¿Qué debería hacer…? ¿Qué debo hacer? Como pensaba, el momento de nuestra llegada era demasiado pronto. Si me hubiera enterado de lo que Chiya-chan vio de él, habría podido preparar una contra-estrategía más detallada. Pero en ese caso, Mio-san y Lime se moverían en las sombras, y él habría podido venir aquí solo. Es muy probable que esta oportunidad de estar a solas con él se hubiera esfumado por completo.

¡¡!!

(Cierto, la razón por la que Mio-san se mostró extrañamente cooperativa fue porque… quería que me diera cuenta de su poder y de lo peligroso que es. Y para hacerme entender lo que pasaría si nos interpusiéramos en el camino de Makoto-kun y la Compañía Kuzunoha, sin importar si es una de las dos mayores potencias.

En base, serían capaces de utilizar ese ataque a larga distancia para destruir ciudades una tras otra, y apoyados con esa línea de suministros, aplastarían al ejército con los monstruos que son un número de miles. Sólo con el potencial bélico que tengo a mi alcance, probablemente sean capaces de derribar incluso a Limia. Que clase de emboscada me han tendido…) (Hibiki)

“Viéndolo bien, puedo esperar mucho del lago Meiris. Cuando termine el recado, ¿Puedo tener algo de tiempo aunque sea un rato? Quiero tomarme mi tiempo para comprobarlo”. (Makoto)

“…Sí”. (Hibiki)

“Ahora que lo pienso, esa Sacerdotisa de Lorel, Chiya-san, ¿Era así? Esa chica, ¿Está bien? He oído que está mal por un shock, y me ha molestado”. (Makoto)

“…¿Es eso….porque te miró y se cayó?” (Hibiki)

“Eh, como pensaba, ¿Fue realmente por eso? ¿Cuál fue la razón? Honestamente, no sé por qué”. (Makoto)

“Eso fue… obra mía. ¿No recibiste un informe de Lime sobre el poder de la Sacerdotisa? Parecía saber sobre el asunto de la nube púrpura después de todo”. (Hibiki)

“¿El poder de la Sacerdotisa?” (Makoto)

Makoto inclina la cabeza ante las palabras de Hibiki.

Sobre los ojos de la Sacerdotisa, Lime se lo había comunicado a Tomoe, y ésta pensó en varias contramedidas con Shiki y Mio.

Sólo que no se concretó, y al final, Mio no utilizó ninguna contramedida cuando se enfrentó a la sacerdotisa.

Makoto no sabe nada de eso.

Makoto les dijo a sus seguidores que sólo le informaran de las cosas necesarias, pero no le contaron toda la información.

Porque aunque se lo dijeran, no sería capaz de procesar todo.

Sólo con escuchar y leer los informes, el día ya pasa.

En cuanto a los ojos de la Sacerdotisa, pensaban decírselo antes de ir a Limia, pero al final se les escapó.

Llegaron a la conclusión de que lo dejarían a la súper confiada Mio.

“Chiya-chan es capaz de ver la esencia de esa persona, o más bien, su verdadera naturaleza. En otras palabras, ella obtuvo un ojo demoníaco que puede ver a través del ser que la persona misma no nota.” (Hibiki)

“¿Es como el ojo de la mente?” (Makoto)

“Probablemente. Y en verdad, sólo ella puede usarlo, y finalmente se ha vuelto capaz de utilizarlo por su propia voluntad, por eso regresamos a Limia. El otro día, le dije que mirara a Mio y a Makoto-kun con ese ojo suyo”. (Hibiki)

“…Eso quiere decir que vio algo en Mio y recibió un shock, y cuando vio algo en mí, se derrumbó?” (Makoto)

“Ese sería el caso. Todavía no sé lo que vio. Le he hecho algo malo a Chiya”. (Hibiki)

(Incluso los escalofríos y la mala sensación que estoy teniendo son intensos, así que lo que vio Chiya-chan podría haber sido escandaloso. Pero cuando me vio a mí, parece que vio mi ser brillando. Esta ominosidad que estoy sintiendo de Makoto-kun, ¿Cómo se reflejó en Chiya-chan? Esa chica ha acumulado una buena cantidad de experiencia, y no caería inconsciente por casi nada). (Hibiki)

“Esa es una información que me deprime bastante”. (Makoto)

(El ojo de la mente, eh. No puedo decir que me traiga un daño real, así que tal vez por eso Tomoe y los otros no me notificaron de ello. Y en verdad, fue la otra parte la que se derrumbó de todos modos). (Makoto)

Sin agitarse mucho por no haber sido informado de los ojos de la Sacerdotisa, Makoto simplemente lo acepta.

“Cosas como la verdadera personalidad y la esencia, ¿No sería algo que agradecer?”, es lo que más pensaba.

“Cuando se despierte, le preguntaré sobre la imagen que vio de ti, así que si quieres saberlo, te lo diré. Probablemente puedas aprender algo de ti que no conocías, ¿sabes?” (Hibiki)

“¿Está bien escucharlo? La verdad es que me interesa”. (Makoto)

“Sin embargo, dependerá de Chiya para ver si se te permite estar presente en ese momento. Sería problemático si ella volviera a colapsar después de todo”. (Hibiki)

(Ocultarlo o engañarle sería una mala jugada. No es completamente imposible, pero no es alguien que pueda tener como enemigo. Aun así, no puedo evitar tener miedo de tener al actual Makoto-kun como aliado. El mejor plan sería el aislamiento. Crear un entorno en el que nadie pudiera utilizarlo…) (Hibiki)

“…Ella hizo ‘kyaaa’ después de todo”. (Makoto)

“Sin embargo, a mis ojos, pareces un joven normal. Bueno, te comprendo ya que esa apariencia probablemente te está haciendo pasar un mal rato.” (Hibiki)

(Primero, lo más indispensable es tenerlo al alcance de la mano, en una distancia que la vista pueda captar. Y luego, tengo que averiguar lo que atesora, aquello que quiere proteger; tengo que captar esa inclinación suya. La guerra con la raza demoníaca sigue en marcha, y aunque llegue al punto de la posguerra, es fácil ver que el Tomoki del Imperio se va a volver loco. Ahora mismo tenemos las manos ocupadas con la reconstrucción de la capital de Limia, y la limpieza de los focos de infección creados, y sin embargo, se me ha presentado una cosa increíble. Es prácticamente una bomba destructora del mundo como las que aparecen en las películas de ciencia ficción de bajo presupuesto. Para superar todo esto, tengo que moverme ahora. En serio, este mundo es realmente digno de estar en él. ¿Será que esa Diosa es la Diosa de las pruebas o algo así?) (Hibiki)

“Tiempos difíciles… realmente tuve muchos de esos”. (Makoto)

“Sobre eso, me gustaría tomarme un tiempo y escucharlo después de que terminemos tu recado aquí”. (Hibiki)

En el campo de visión que se despejó en un momento, el gran lago que se veía reflejaba la luz del sol, y era simplemente hermoso.

En el camino que atravesaron Hibiki y Makoto, había muchos cadáveres, pero ante su visión se extendía un espectáculo que parecía lavar esa brutal realidad.

Mientras Hibiki hablaba con Makoto, su impresión y evaluación de él había cambiado drásticamente.

Cuando llegó al lago, lo que pensaba era en la hora en que la Sacerdotisa Chiya se despertaría.

???? ???? ???? ???? ????

Por otro lado, en ese momento, la Sacerdotisa se había despertado.

Todavía en su posición tumbada, sólo tenía los ojos abiertos sin decir nada.

Respiraba en silencio.

(Mio-san es la araña. La Araña Negra de la Calamidad. No puedo creerlo, pero es la verdad. Esa persona se parecía a la misma Araña Negra gigante de aquella vez. No, no era la misma. Había dos cosas que eran diferentes. La primera eran esos ojos, en el pasado sólo podía ver el instinto ardiente de esos ojos, y sin embargo, ahora estaban increíblemente calmados y tranquilos. La otra era… una gargantilla). (Chiya)

Chiya estaba pensando.

Sobre lo que vio de la Compañía Kuzunoha cuando llegaron a Limia.

Lime que había salido primero, era el misma que antes.

En un espectáculo que parecía un diorama, había un gran árbol.

Mirarlo la tranquiliza. En las imágenes que Chiya ha visto, sigue siendo de primera clase.

La siguiente que apareció fue la mujer de cabello negro, Mio. En el momento en que Chiya la vio, casi sin querer gritó.

Una Araña Negra gigante apareció desde el carruaje.

No alborotó de ninguna manera, y se limitó a sonreír a Chiya que la miraba.

Chiya se puso una mano en la boca, y de alguna manera fue capaz de contener su voz, tratando de estar lo más tranquila posible.

Y entonces, se dio cuenta.

Esos ojos que eran diferentes a los de antes, ojos en los que se podía sentir la inteligencia, y esa gargantilla.

Esa gargantilla tenía una cadena atada a ella.

A veces, la araña mostraba gestos de amor al tocar la gargantilla y la cadena.

No parecía odiarla.

Y esa cadena se extendía hacia el interior del carruaje.

El Representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou.

Finalmente, el interesado había salido del carruaje.

Al principio, Chiya miraba la figura de Raidou sin usar el ojo de la mente.

Como hyuman, era una apariencia fea que normalmente no se ve, pero eso era todo.

Era incapaz de percibir su poder mágico, así que comparado con Lime y Mio, se podía decir a simple vista que era más débil.

Se dice que es un comerciante, y no parece una persona especialmente extraña, es lo que sintió Chiya.

Y entonces, miró a Raidou con el ojo de su mente.

(Tenía una cadena en la mano. La cadena que se extendía desde la araña.) (Chiya)

Tenía una forma humana en blanco completamente lisa como la de un huevo.

Tenía una complexión corta, y parecía la silueta del propio Raidou.

Hasta ahora, Chiya ha visto a varias personas con este aspecto.

Ha habido personas que parecían estar hechas de barro, y también había personas con un tinte metálico.

No es un caso común, por lo que Chiya supuso que tal vez sea una imagen que comparten las personas que están unidas por algo.

Y lo único que tienen en común es que tienen forma de humano y no tienen rasgos.

Había algunos que tenían extremidades largas, pero eso dependía de la persona, y la propia Chiya aún no entiende lo que significa.

Esto es algo que se debe a su falta de experiencia, y no se puede evitar.

En la imagen de Raidou, había un gran e increíblemente hermoso arco en su mano izquierda.

Y en su mano derecha, había tres cadenas.

Una de las cadenas se extendía hacia la araña, y las dos restantes se extendían hacia la distancia.

(El significado de esas cadenas es probablemente el de control, o servidumbre. El arco es el arma que utiliza. Sólo eso, era increíblemente hermoso y parecía que lo sostenía con preciosidad, así que probablemente no sea sólo eso). (Chiya)

Al principio, Chiya pudo observar la imagen de Raidou con compostura.

Cosas como las cadenas, el arco, y ese blanco; ella fue capaz de pensar en su significado.

Hasta que se dio cuenta de algo, es decir.

Ella recuerda que estaba en algún lugar alrededor de su cuello.

El mero hecho de buscar ese recuerdo hacía que todo su cuerpo se estremeciera.

Pero Chiya cerró los ojos una vez, y los abrió como si se hubiera preparado. El temblor de su cuerpo se detuvo, y se enfrentó a ese recuerdo.

No quería repetir su fracaso.

(Bien, si recuerdo correctamente, fue en su cuello. Sólo en esa parte, la superficie lisa estaba agrietada, y el centro mismo era oscuro. Pensé que era una pequeña mancha, pero no lo era. Era un hueco). (Chiya)

En ese momento, Chiya forzó los ojos y trató de mirar dentro de esa oscuridad.

Y entonces, lo vio. <Mirando hacia ella.>

(Había algo allí. ¿Había algo? ¿Está ahí? No lo sé. Pero esos ojos, sólo me miraban a mí, y sin embargo, mi cabeza estaba inundada por varias imágenes de muerte. Era como si me estuvieran matando una y otra vez. Esta es sólo una corazonada pero, creo que eso no es algo vivo. Es algo que no debería tener ojos para empezar. Y ese algo está mirando el exterior desde su interior. Con gran interés, mira a su alrededor con inquietud). (Chiya)

Chiya que estaba frente a los ojos que se asomaban por la grieta de la imagen, tenía el miedo agarrando fuertemente su cuerpo, y tal como le decían sus emociones, gritó.

Aunque ella grite, él no desaparecerá, y eso no solucionará nada.

Ella lo sabía, pero aun así, Chiya no tenía otra opción mas que gritar.

Cuando la confusión y el miedo llenan la cabeza de uno, se dirige hacia allá, es lo que Chiya pensó mientras miraba su vergonzoso comportamiento.

En toda su vida hasta ahora, no había experimentado algo así.

Chiya no tenía la confianza para mantener la calma si se encontraba con Raidou y Mio de nuevo.

(Una persona que tiene algo así dentro de sí, es capaz de controlar esa Araña Negra. Sairitz dijo que es igual de sabio que Onee-chan, por eso quería que visitara Lorel, pero eso no es bueno, esa persona es un no. Tampoco sé a qué están conectadas esas otras cadenas). (Chiya)

La raza demoníaca y el Señor de los Demonios son enemigos que Chiya aún puede entender.

La lucha contra los demi-humanos y los mamonos que se oponen a los hyumans también.

Actualmente, Chiya, por primera vez en su vida, no podía entender el fundamento de algo, y estaba siendo envuelta por una gigantesca inquietud que no sabe qué hacer.

La razón era obviamente Raidou.

(¿Qué es la Compañía Kuzunoha? Definitivamente no es una simple tienda…) (Chiya)

A pesar de saber que definitivamente tenía que informar sobre lo que vio, Chiya seguía sin poder salir de su cama.

Solo que, su impresión de Raidou con quien no ha intercambiado una sola palabra aún, era ahora la peor.

???? ???? ???? ???? ????

“Hm… Senpai, por aquí”. (Makoto)

“Makoto-kun, es la primera vez que vienes aquí, ¿verdad?” (Hibiki)

“Sí.” (Makoto)

“¿Por qué puedes saber que está ahí? No tienes un mapa, ¿verdad?” (Hibiki)

“Eso es porque me dijeron la ubicación de la persona que nos guiará en este lago”. (Makoto)

“Hmph~, ya veo”. (Hibiki)

Makoto y Hibiki caminan por la orilla del lago.

Makoto caminaba sin ningún tipo de duda y Hibiki le preguntó el motivo de ello.

La mitad de la respuesta de Makoto era mentira.

Es cierto que escuchó que un guía estaría esperando en los alrededores del lago, pero Makoto en realidad estaba usando [Sakai] para localizar a esa persona.

Ahora mismo no está usando su Armadura Mágica, y sólo estaba usando [Sakai] para investigar los alrededores.

(Pensando en el lugar al que iremos ahora, creo que sería mejor no usar Materia Prima. Pero cuando se abrevia Materia Prima resulta como MP, que literalmente se traduce en puntos mágicos. Y también se puede invertir para convertir en PM. Tal vez Root no tiene sentido de la nomenclatura. Aunque no es algo que pueda decir). (Makoto)

Makoto estaba completamente en modo turismo.

Por otro lado, Hibiki estaba en un estado bastante tenso.

Está el hecho de que ella está pensando en una contramedida para Makoto, pero si sólo fuera eso, todavía estaría dentro de su rango permisible.

El hecho de que actualmente esté perdiendo ese excedente que normalmente deja, se debe a que fue cautelosa con el encuentro de cierta existencia en el Lago Meiris con Makoto.

Hibiki ha sido notificada de que este lugar es el territorio del Dragón Superior con el alias ‘Cascada’.

Hibiki, que tenía experiencia previa en el encuentro con Lancer, tenía más conocimiento de un Dragón Superior que la gente normal.

Ella no se ha encontrado con uno directamente, pero es un Dragón que incluso tiene una religión regional.

Ella entendió que no es una existencia que puede ser tocada descuidadamente.

(Nunca he conocido al Dragón Superior Cascada, pero no hay duda de que es ese Dragón el que mantiene el control del Lago Meiris y sus alrededores. La razón por la que la fe se dirige a él se debe más a la gratitud por las bendiciones que ha dado que a su poder. Los mamonos no salen del bosque que rodea el lago y no intentan aumentar su territorio. No es un error que esta situación antinatural esté relacionada con el Dragón. Y en verdad, el agua que tiene este lago, ha beneficiado en la expansión del verdor. Los cazadores han ido y venido a la circunferencia exterior de este bosque, y en los varios ríos que este lago ha creado, han prosperado los pueblos. En otras palabras, el Dragón Cascada es un Dragón que puede coexistir con los hyuman. En ese caso, es mejor evitar una disputa innecesaria. No puedo dejar que muera a manos de Makoto-kun). (Hibiki)

Para Hibiki, Makoto ya se había convertido en una existencia que puede derrotar a los Dragones Superiores.

No, ya se había convertido en una existencia que supera al Dragón Superior Cascada.

Esta es una de las muchas posibilidades que Hibiki ha creado para captar el trasfondo de Makoto.

Ahora mismo, Hibiki veía a Makoto como un ser peligroso que tiene un cartel de “No tocar, peligroso” con calaveras por todas partes.

“Ah, ahí está”. (Makoto)

“¿Eh?” (Hibiki)

Al serle dicho eso, Hibiki mira hacia el lugar que Makoto señaló.

En la lejana orilla, ciertamente hay algo visible.

“Es esa persona, el guía. Por si acaso, preguntaré si está bien que Senpai me acompañe más lejos”. (Makoto)

“Oye, Makoto-kun. Siento decir algo que probablemente sea obvio pero, hay alguien aquí en este lago que es como un Jefe, y es como una especie de Dios del agua.” (Hibiki)

“Un Dios del agua eh. Bonita forma de decirlo. Es cierto que podría encajar con los Dragones de Oriente”. (Makoto)

“…Sabes que hay algo en el lago Meiris, ¿verdad?” (Hibiki)

“Que hay algo”, dices… Bueno, sí. Sé los conocimientos básicos del lugar al que voy. Este lugar es el territorio del Dragón Superior Cascada, ¿verdad?” (Makoto)

“…Aunque eso es algo que no se hace público. Sólo se transmite como leyenda en los pueblos cercanos a aquí y en las ciudades que están en las cuencas de los ríos.” (Hibiki)

La propia Hibiki lo había oído directamente de la familia real, así que enterarse de que se transmitía como leyenda fue algo que ocurrió después.

Sólo que, la forma en que Makoto hablaba con tanta seguridad de que hay un Dragón Superior llamado Cascada en este Lago Meiris la estaba molestando.

“Escuché eso de la persona que pidió esta entrega”. (Makoto)

“Por cierto, ¿Puedes hablarme de ese solicitante? Soy una japonesa y Heroína, pero también es cierto que estoy asociada al Reino de Limia. No puedo permitir que tengas problemas con un Dragón Superior”. (Hibiki)

“…Sobre el solicitante, por favor déjame preguntarle a la persona misma en otra ocasión. Es un trabajo, así que creo que es mejor no decir nada que no sepa si está bien decir. Pero no es un asunto que vaya a causar ningún problema con el Dragón Superior Cascada, así que es seguro”. (Makoto)

“Entendido. Confiaré en Makoto-kun”. (Hibiki)

(Parece que al menos tiene sentido de la responsabilidad en el trabajo que ha aceptado. Sólo que, ehm, el que Makoto-kun señaló como alguien… ¿No es un mamono? En ese caso, debería ser apropiado pensar que no es una petición del Gremio de Aventureros. ¿Qué es lo que está dando a quién?) (Hibiki)

Como ella adivinó, en el lugar al que los dos han llegado, no había un hyuman, sino un mamono.

Hibiki pudo sentir que era un mamono que estaba dentro de los tipos fuertes, y ese mamono se acercaba a ellos sin mostrar ningún tipo de hostilidad al hacer contacto con ellos.

Para un héroe que solo ha estado luchando contra los mamonos, esta era una reacción molesta.

“Saludos. Has recibido noticias mías, ¿Verdad? Soy el que vino con la entrega, me llamo Raidou”. (Makoto)

El mamono asiente.

(¿Las palabras funcionan? ¿Es una habilidad de Makoto-kun?) (Hibiki)

En los oídos de Hibiki, las palabras de Makoto se escucharon en japonés.

Pero esas no son palabras que funcionen con los mamonos.

Sin embargo, parecía que las palabras de Makoto conseguían atravesar al mamono, y Hibiki adivinó que tal vez Makoto utilizaba algún tipo de habilidad.

“Sí, así es. Lo tengo aquí. Además, si te parece bien, la Heroína del Reino de Limia, Hibiki-san, parece querer ir también. ¿Está bien?” (Makoto)

“…”

(Está teniendo una conversación, ¿verdad? A mis ojos, sólo parece un trozo de gel, del tamaño de un hyuman, temblando. ¿Transmisión de pensamientos? Pero Makoto-kun está hablando normalmente). (Hibiki)

“Muchas gracias. Eh, ¿Aquí y ahora? Entendido.” (Makoto)

En el tiempo que Hibiki estuvo pensando en muchas cosas, la conversación parecía haber llegado a su fin. Makoto dio las gracias y entonces, parece que pidió algo, cogió la bolsa que tenía al hombro y la abrió.

Lo que apareció fue un gran huevo.

Hibiki pensó que era un objeto esférico, pero era algo que superaba las expectativas de Hibiki.

“…Makoto-kun, ¿Qué es eso? Sin embargo, puedo notar que es un huevo al mirarlo”. (Hibiki)

Hibiki pensó que si lo preguntaba sin más, sólo obtendría la respuesta de que es un huevo, así que teniendo en cuenta la respuesta que él podría dar, pide una explicación más profunda.

Era un huevo bastante grande.

Como mínimo, es un huevo que Hibiki no había visto nunca.

“Es raro ver uno así, ¿Verdad? Es un huevo de Dragón”. (Makoto)

“¡¿DRAGÓN?!” (Hibiki)

Sus palabras salieron fuertes sin querer.

El Lago Meiris es el territorio de un Dragón Superior.

Y en un lugar como ese, están teniendo una conversación sobre un huevo de Dragón.

Podría convertirse en un problema delicado en un instante si no se maneja adecuadamente. Hibiki se agitó.

“Sí, es el huevo del Dragón Cascada. Estoy ayudando a que vuelva a casa”. (Makoto)

“¡¿Cascada ?!” (Hibiki)

“¿Senpai? Como era de esperar, ¿Te has sorprendido?” (Makoto)

Hibiki suelta palabras incomprensibles sin importarle las miradas de los demás, algo inusual en ella.

Makoto habla con diversión como si hubiera escuchado un chiste.

Para Hibiki, no era el momento de sorprenderse.

Si Hibiki estuviera realmente intentando soltarse o hacer una broma para entretener, probablemente mostraría más compostura que esto.

“¿Por qué tienes algo así cuando se suponía que estabas en Rotsgard?” (Hibiki)

Controlando su respiración que estaba a punto de volverse desordenada, Hibiki fue capaz de continuar con sus palabras.

“Eso fue uhm, hubo muchas cosas que pasaron”. (Makoto)

“…Dijiste que este es el huevo de Cascada. En ese caso, se convertirá en el hijo de Cascada, ¿Verdad? ¿Podría ser que hubiera un idiota que robara el huevo de un Dragón Superior?” (Hibiki)

“Eh, ah. Cuando dije que era el huevo de Cascada, no me refería a eso. Se trata de la propia Cascada. Pasaron muchas cosas hace tiempo, ya ves”. (Makoto)

“¡¿La propia Cascada?! Oye, Makoto-kun, este no es un asunto que pueda resolverse con sólo decir “pasó mucho”, ¿sabes? Cascada es el Dragón que vive en el territorio de Limia. No soy totalmente ajena a esto”. (Hibiki)

“Bueno, eso es… si no pregunto a la gente de aquí, tampoco puedo decir mucho. ¿Eh? ¿Espera?” (Makoto)

Hibiki busca una explicación.

Makoto se preguntaba cómo se lo diría, y miró hacia la dirección del gel.

En ese lugar, apareció el gel que había cambiado una parte de sí mismo en un martillo.

Parece ser una acción que estaba haciendo después de decírselo a Makoto, pero parece que el propio Makoto no podía entender lo que estaba haciendo.

Y entonces, el gel balanceó ese martillo.

El brazo del martillo del gel golpea el huevo como si fuera natural.

Y obviamente, una gran grieta apareció en el huevo.

En realidad, debería ser sorprendente que no se rompiera por completo.

“Seguro. O más bien, es inesperadamente duro”.

“Espera…”

Makoto y Hibiki lo miraban estupefactos.

El gel no hizo más que eso, y se quedó parado frente al huevo.

Un silencio gobernaba el espacio, y dentro de ese silencio, se oía el sonido de algo golpeando.

Hibiki se dio cuenta de que el sonido provenía del interior del huevo.

“Esto es una broma, ¿verdad? ¿Me estás diciendo que va a nacer aquí y ahora?” (Hibiki)

“Ah, así que eso de ahora era para ayudar en la eclosión eh”. (Makoto)

Debido a la situación, la compostura de Makoto y Hibiki dio un giro completo.

Observaron atentamente así.

Finalmente, con la grieta como centro, el grueso caparazón se levantó.

Al levantarlo, la cabeza asoma como un polluelo.

La cabeza del Dragón sale del huevo.

( Qué demonios ha pasado para que un Dragón Superior salga de repente del cascarón. Makoto-kun no parece estar tan agitado. ¿Me estás diciendo que este suceso sin precedentes es algo normal en su vida cotidiana?) (Hibiki)

(…Es uno de estilo occidental eh. Es un Dragón que ha tomado un lago como su territorio, y está especializado en el elemento agua que es el mejor en la curación, por lo que esperaba uno con forma de serpiente sin embargo. ¿Es Tomoe la única que era un Dragón con forma de serpiente? Uwa, aunque acaba de nacer, la forma en que está rompiendo el caparazón no es nada linda). (Makoto)

Makoto que esperaba un dragón con forma de serpiente, vio la cabeza y las garras del dragón, y ve que su silueta era similar a como se representan los dragones occidentales, y se hizo una impresión sin tensión.

Los gestos de sacudir la cabeza y el cuerpo para sacudir el caparazón era algo que él esperaba, pero aunque Cascada era del tamaño de un brazo, estaba usando sus garras para romper el caparazón de una manera increíblemente compuesta y saliendo de él.

La luz de sus ojos no era la de la inocencia o la pureza, sino los ojos que harían una cosa son los de un adulto.

Después de que Cascada saliera tranquilamente de su caparazón, comienza a dibujar algo en el aire con sus pequeñas patas. En sólo unos momentos después de la eclosión, fue capaz de ejercer la magia.

Las cáscaras de los huevos de alrededor se congelaron rápidamente, se convirtieron en polvo y desaparecieron.

(Así que incluso hace la limpieza por sí misma.) (Makoto)

Makoto estaba pensando que este niño dragón no era nada lindo.

Cascada movía su cabeza hacia los lados varias veces como si confirmara su estado, y primero mira al mamono.

“Has protegido bien este lugar en mi ausencia. Parece que tendré que aumentar el número de ustedes en el futuro”.

De la boca del Dragón salió un fluido lenguaje común.

(Incluso es capaz de hablar nada más nacer. ¿No podría haber vuelto aquí por sí misma? No he oído nada de que sean así desde el mismo momento en que nacen. Ese maldito Root… Gel-san es feliz aquí, así que bueno, está bien). (Makoto)

Dejando de lado el descontento de Makoto, el Gel estaba temblando más que en cualquier momento anterior, y dentro de su cuerpo transparente que no tiene tanta temperatura, aparecían varias burbujas.

Y entonces, Cascada mira a Makoto y Hibiki.

Makoto que tiene una buena cantidad de conocidos del Dragón Superior como Root y Tomoe, estaba igual que siempre; por otro lado, el cuerpo de Hibiki estaba rígido.

Para Hibiki, esta es la primera vez que se encuentra con un Dragón Superior.

En aquella ocasión con Lancer, fue una pelea, y el que hizo la mayor parte de la lucha fue en realidad Shiki.

Se podría decir que esta es la primera vez que Hibiki puede hablar con un Dragón Superior.

“…Raidou, me impresiona que hayas aceptado la petición de esa persona de espíritu libre y problemática. Te doy mi gratitud por devolverme al Lago Meiris”. (Cascada)

“No hay problema”. (Makoto)

“Quiero tener una buena charla contigo más tarde, así que, ¿Me puedes acompañar un poco más?” (Cascada)

“Mientras pueda volver para hoy, no hay problema. ¿Verdad, Senpai?” (Makoto)

“Ah, sí, está bien, Cascada… -sama”. (Hibiki)

“Fufufu, no me importa que no uses -sama, ¿Sabes? La Heroína de Limia, Hibiki. Dejando de lado si era realmente necesario, te doy mi gratitud por guiar a Raidou hasta aquí. También doy mi gratitud a la realeza de Limia que ha cumplido con el contrato hasta ahora. Como muestra de mi gratitud, te invitaré a mi vivienda junto con Raidou. Aunque hace tiempo que no invito a la gente”. (Cascada)

“Muchas gracias”. (Hibiki)

(Qué dragón tan sabio es. Parece que hay circunstancias complicadas, pero no pierdo nada con poder escuchar la conversación aunque sea un poco. Además… parece que Cascada también tiene algunos pensamientos de Makoto-kun. Aunque tartamudeé). (Hibiki)

“Bueno, entonces, cuento con ustedes. Raidou, Hibiki, por favor, mantengan el corazón tranquilo como ahora”. (Cascada)

Cascada envía una mirada al Gel.

Como si respondiera a esa mirada, el Gel infla su cuerpo en gran medida, y se expande.

Su cuerpo se abre como si abriera la boca, y tras envolver a Cascada, Makoto e Hibiki, se sumerge en el lago sin más.

“En el espacio entre el lago y la tierra, hay una zona en la que vivo. Llegaremos pronto, así que disfruten del paisaje bajo el agua mientras esperamos”. (Cascada)

El cuerpo del Gel estaba embarrado, pero se volvió transparente y se hizo posible mirar al exterior.

Un escenario de 360° que se sentía como uno de esos acuarios, se había extendido en su vista.

(No el espacio entre la tierra y el mar, pero el espacio entre la tierra y el lago, eh. Aah, es grandioso que me haya quitado la Armadura Mágica. Habría molestado a Gel-san cuando nos envolvía después de todo). (Makoto)

(Con calma, y manteniendo el espíritu constantemente frío, miras la situación. No importa lo dura que sea, si no tienes este margen en mente mientras actúas, no podrás alcanzar el mejor resultado. Tener un margen no es un margen de maniobra, sino una línea de seguro. No te impacientes. Aunque esto pueda afectar a la guerra actual y a lo que ocurra después. Aunque no pueda obtener el mejor resultado, no renunciaré a obtener el mejor resultado. Ese es mi deber actual). (Hibiki)

El día en el lago Meiris continúa.

???? ???? ???? ???? ????

La Capital Asuta.

Su reconstrucción no tenía buena pinta.

Las riquezas de la familia real, las riquezas de los nobles, el duro trabajo de los caballeros y los residentes.

Incluso cuando están utilizando sus inversiones de manera adecuada, están siendo obstaculizados por la temporada, y no estaba procediendo como pensaban.

Si la capital hubiera sido destruida hasta el punto de convertirse en un terreno vacío, probablemente la reconstrucción hubiera sido más rápida.

Sin embargo, hay un gran número de escombros y caminos rotos, y para comenzar la reconstrucción real, tienen que ocuparse de eso primero.

Además, en este mundo, existe la existencia de mamonos y también es tiempo de guerra, por lo que debían trabajar primero en los muros exteriores.

En comparación con las ciudades normales, es un ritmo bastante rápido, pero en este caso con la capital, había una ciudad que estaba haciendo una reconstrucción milagrosa en ese mismo período.

La Ciudad Academia, Rotsgard.

La escala de la Academia Rotsgard y de la capital es más o menos la misma.

Las dos eran similares en la parte en que poseían ciudades satélites.

Pero la velocidad de reconstrucción de Rotsgard después de ser destruida era absurda.

Aunque el desastre ocurrió al mismo tiempo, la información de Rotsgard había llegado a los oídos de Asuta también, y debido a su absurda velocidad en ella, los residentes y nobles que viven en la capital estaban sospechando que tal vez hay algún tipo de problema en la reconstrucción por parte de la capital.

Al final, la familia real de Limia solicitó una cooperación para la reconstrucción de Rotsgard.

Es bien sabido que la reconstrucción de Rotsgard cuenta con un alto número de estudiantes y magos trabajando en ella, y Hibiki, que consideraba que debían tomar el mismo método, se presentó como mensajera y solicitó ayuda.

En menos de unos meses, los planes probablemente serán diferentes, pero los numerosos estudiantes y magos probablemente participarán en la reconstrucción de la capital.

El hecho de que hayan solicitado cooperación era al mismo tiempo una prueba de que Rotsgard ya no necesitaba tantos Magos, y también demostraba que ya está volviendo a su forma anterior.

En pocos meses, una ciudad prominente se había levantado de un desastre, y se estaba recuperando.

No hay duda de que se hablará del renacimiento de Rotsgard durante mucho tiempo.

“Se están tomando su tiempo aquí”.

“Rotsgard es muy rápido. También es porque nuestra compañía está ayudando, pero ese lugar es un tesoro de magos. Creo que fue un resultado milagroso que se produjo por la buena combinación de gente que manda y gente que ejecuta.”

“Además, tienen la posibilidad de rehacerlo, por lo que deberían haber hecho las paredes exteriores en un lugar más lejano, y aumentar la escala del interior. ¿No hay gente aquí que pueda usar la cabeza?”

“…Nee-san, un muro exterior es la línea de vida de una ciudad. Sólo reconstruirla ya es una tarea de alta prioridad. Parece que esta vez los cimientos afortunadamente estaban bien, por lo que se consideró que sería suficiente para reconstruirlo tal y como estaba antes.” (Lime)

“…Ah, así que por eso no lo movieron ni un centímetro eh. Aunque deberían saber que están en un lugar donde se enfrentarán constantemente a la intromisión de los demonios.” (Mio)

“Parece que Hibiki y varios nobles estaban contemplando moverlo, pero en esta situación, es imposible. Si lo hicieran a la fuerza, para cuando terminen la nueva capital, quién sabe cuántos habitantes quedarían.” (Lime)

Al ser guiada por Asuta y ver el lento estado de la reconstrucción, Mio dio un consejo sincero.

Lime dio un seguimiento diciendo que, desde un punto de vista realista, Asuta está haciendo un buen trabajo, pero la expresión de Mio no parecía mostrar ni una pizca de consentimiento a eso.

También estaba siendo cuidadoso con el Segundo Príncipe que los está guiando silenciosamente a la siguiente ubicación.

Porque las palabras de Mio fueron definitivamente escuchadas por él.

No importa si les dijeron que no hay necesidad de preocuparse por las formalidades, Lime no es del tipo que tomaría esas palabras por sentado.

Mientras sentía escalofríos de que tal vez Mio estaba tratando de buscar una pelea con Joshua, Lime se movía confundido entre esos dos.

“Mio-dono y Lime-dono parecen haber visto la ciudad milagro Rotsgard, así que creo que es una opinión plausible. La situación actual de la capital es un problema que nos duele en la cabeza, y la verdad es que nos apresuramos debido a nuestros sentimientos de que debemos terminar lo más rápido posible. La propuesta de Hibiki sobre el traslado de la capital era algo que había que considerar, pero en el estado actual, recuperar las funciones de la capital y las ciudades, así como el sustento de la gente era de mayor prioridad, así que en este momento no podíamos hacerlo.” (Joshua)

“Qué ocio. Me pregunto si serán capaces de terminar mientras es invierno”. (Mio)

Normalmente, una ciudad no podría recuperarse tan rápido.

Es algo que hay que planificar al menos durante unos años.

“Tenemos que arreglar al menos el aspecto, sin importar qué. Ah, ustedes dos, es aquí. Desde aquí, podemos subir a lo alto de los muros exteriores. Creo que podrán ver una forma diferente de la capital desde aquí en comparación con el castillo”. (Joshua)

Tal y como dijo Joshua, en una parte de las murallas exteriores se había construido algo parecido a una cabaña, y desde allí se extendía un largo tramo de escaleras.

Los tres fueron a la parte superior de la pared exterior, y tienen una vista sin obstáculos del interior y el exterior de la capital.

“Esto es… Se hablaba de que la gente vendría de Rotsgard, pero aun así, con este aspecto, creo que tardará alrededor de medio año en tomar la forma adecuada”. (Lime)

“Como se esperaba de Lime-dono, un diagnóstico espléndido. El resultado de nuestra discusión sobre la asistencia de Rotsgard, fue que tomaría alrededor de ese tiempo. Sin embargo, Hibiki dijo que todavía hay posibilidad de hacerlo más rápido”. (Joshua)

“Para ese momento, la raza demoníaca estará atacando ya-desu wa. La lógica de que el enemigo no atacará porque estás en medio de la recuperación no es posible.” (Mio)

(Mio-neesan. Deberíamos dejar este tema pronto. Este es un problema de Limia, y la ayuda de Rotsgard llegará. Incluso si metemos la cabeza en este asunto, no creo que dé un buen resultado. El jefe tampoco nos ha dicho nada así que…) (Lime)

(…Lime, ¿También quieres que te pelen?) (Mio)

(¡¿Pelarme?!) (Lime)

(En primer lugar, ¿Cuánto crees que ha ayudado Waka-sama en esa reconstrucción de Rotsgard? Y en verdad, lo más importante es que entiendan ese mismo punto. Guarda silencio). (Mio)

(No bueno, uhm…) (Lime)

(Guarda silencio, ¿De acuerdo? Hablaré apropiadamente con Waka-sama más tarde. Está bien que sólo coincida con lo que digo). (Mio)

(…Entendido-ssu.) (Lime)

Incapaz de permanecer en silencio, Lime envió una transmisión de pensamientos a Mio.

Pero él mismo terminó siendo excluido y enroscando su cola.

En primer lugar, la posición y el poder de Lime y Mio son demasiado diferentes.

Viajar junto a Mio era imposible para Lime.

Se podría decir que lo máximo que podía hacer era cambiar ligeramente la dirección.

“Bueno, entonces, ¿La Compañía Kuzunoha tiene una buena idea?” (Joshua)

Joshua pide una sugerencia a Mio.

Esas palabras eran un hecho.

“Por supuesto. Si quieres, puedo enseñarte un poco ahora mismo”. (Mio)

Con una sonrisa, ella responde al Príncipe Joshua como si nada.

Al ver esto, Lime tenía su expresión habitual, pero internamente se revolvía de sufrimiento.

(¡Uaaah! ¡Está sucediendo de nuevo! ¡Es esa misma sonrisa! ¡Jefe, por favor, vuelva rápido! Esto es imposible, sólo conmigo, esto es definitivamente imposible-ssu!!) (Lime)

Lime no sabía lo que pretendía hacer.

Sólo que… él estaba seguro de que ella iba a hacer algo.

Le dolía.

A Lime le dolía el estómago.

“Adelante por favor”. (Joshua)

Con los ojos ligeramente afilados, Joshua dijo estas cortas palabras.

“Bien. Ah vale, príncipe Joshua, esa sección de ahí tiene muchos escombros, ¿verdad? Parece que aún no has trabajado en esa parte”. (Mio)

“Todavía no hemos podido trabajar en esa sección. La parte que se ve al otro lado también, y la parte del lado izquierdo también. Todavía no hemos podido quitar los escombros”. (Joshua)

“¿Hay gente allí?” (Mio)

“La entrada está actualmente prohibida”. (Joshua)

“Entonces, ¿Está bien usar magia?” (Mio)

“…Adelante”. (Joshua)

“Fufufu~”. (Mio)

Mio no dijo nada.

Sacó su abanico plegable de su pecho, y lo apuntó hacia el lugar que aún está lleno de escombros.

El Príncipe Joshua miró atentamente la apariencia de Mio y los escombros alternativamente.

Lime ya miraba hacia algún lugar alejado de los escombros y dejaba escapar una risa seca.

“Lo haré-desu wa”. (Mio)

“?!!”

Las cortas palabras de Mio.

En el lugar al que apuntaba el abanico plegable, en un instante, un remolino oscuro apareció en el suelo y todo desapareció.

Al ser tragados por el remolino oscuro, la tierra y la arena, junto con los escombros, habían desaparecido por completo.

El Príncipe Joshua se llevó la mano derecha a la boca.

Se notaba que estaba mostrando sorpresa.

(Ella lo hizo. Ella terminó haciéndolo, Jefe… Ahora, probablemente saben que la velocidad de reconstrucción de Rotsgard también tuvo algo que ver con nosotros. Es cierto que es el lugar en donde vive el Jefe, y no hemos hecho mucho por mantenerlo en secreto, pero… pensé que habría sido mejor mantenerlo oculto-ssu. Mio-neesan está planeando destruir… muchas cosas). (Lime)

Lime sintió que algo más salía aparte de su largo suspiro, y los gritos de su corazón resonaron lastimosamente.

“Además, dijiste que ese lado de ahí y el izquierdo tenían la misma situación, ¿No? Entonces…” (Mio)

Mio continuó hacia las otras dos zonas, y elimino los escombros.

Aunque había prioridades de las que ocuparse primero, el terrible espectáculo que había quedado así durante varios meses, había desaparecido en un instante.

“¿Qué clase de magia puede hacer algo así? ¿Había un hechizo así en el elemento oscuro? Además, lo que se ha tragado ahí… ¿A dónde va?” (Joshua)

Mientras mira el lugar que se había convertido en un terreno completamente vacío, Joshua murmura a nadie en particular.

“Lo sacaré después de esto-desu wa. Está bien dejarlo salir en cualquier lugar fuera de los muros exteriores, ¿verdad?” (Mio)

Mio responde a los murmullos de Joshua que no iban dirigidos a nadie.

“Ah, sí… aunque quiero que evites hacerlo donde están los campamentos”. (Joshua)

Joshua que había perdido su forma cortés de hablar hacia la Compañía Kuzunoha, había contestado a Mio como si fuera la supervisora de una obra.

Solo que, por la relación entre Joshua y Mio, esta forma de hablar no es ningún problema.

En realidad, podría decirse que hasta ahora había sido demasiado cortés.

“Así que no te importa. Entonces, en ese lado-desu wa ne”. (Mio)

Mio no mostró mucho interés en el cambio del Príncipe, y continuó hablando.

Sin embargo, no le importaba la actitud del Príncipe mientras actuaba.

Apuntando el abanico plegable hacia los exteriores de la capital, se creó un oscuro remolino.

En un lugar lejano, escombros, tierra y arena salieron uno tras otro del oscuro remolino y, al caer, hicieron temblar el suelo y emitieron un sonido sordo. Incluso llegó a los oídos de los tres que estaban en las paredes exteriores.

“Qué magia tan poderosa”. (Joshua)

“¿Poderosa? Algo de este nivel, puedo hacerlo cientos de veces-desu wa. Los escombros y restos de madera que hay en este lugar, sería capaz de tirarlos fuera en un día si quisiera. Lime, con esto, ¿Cuánto acortó el tiempo de reconstrucción?” (Mio)

“…Bien, veamos-su. Probablemente redujo 2 meses de trabajo-su”. (Lime)

“Ara ara, qué sencillo”. (Mio)

“Mio-dono, ¿Entonces puedes prestarnos ese poder tuyo? ¿Lo que quieres decir es que nos ayudarás en la reconstrucción de esta capital?” (Joshua)

“Lo confirmaré con Waka-sama una vez que regrese, pero si es sólo por un día, no hay problema-desu wa. Waka-sama no está aquí y de todas formas no tengo nada que hacer”. (Mio)

“‘Sólo por un día’, ¡Qué grandes palabras! Por supuesto, voy a dar una compensación adecuada. Traeré al responsable en este mismo instante, así que por favor, ¡Préstanos tu fuerza!” (Joshua)

“No me importa el responsable, pero Príncipe, la condición es que tú también estarás allí. Serás testigo de lo que hará Mio, de la Compañía Kuzunoha”. (Mio)

“Si mi presencia es suficiente, lo grabaré en mis ojos”. (Joshua)

El sol todavía estaba en lo alto.

Parece que el día de Mio y Lime, quienes de repente terminaron ayudando en los trabajos de reconstrucción, estaba lejos de terminar.