Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 190

Capítulo 190: Una Generosa (?) Recompensa

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“…Este es el diagnóstico de la anormalidad de esta vez del templo de los espíritus de la Compañía Kuzunoha. Yo, que estuve en ese lugar, creo que es seguro asumir que no había ninguna mentira en sus palabras”.

“Hm, un poder deformado que hizo que incluso los Altos Espíritus se intoxicaran había ocurrido en el altar huh. Esto es claramente el acto de alguien”.

“Sí. Como dijo Shiki-dono, parece que se utilizó un catalizador que se disuelve en el aire, y es una especie de magia ritual fuerte que dura varios días. El crimen probablemente fue hecho… por alguien de un poder hostil a su majestad”.

“Sin duda. En primer lugar, no hay ningún grupo de movilización del lado hyuman en esta capital, y no hubo movimientos inusuales de las organizaciones y el templo de la Diosa. En ese caso, este sólo puede pensar que esto fue un trabajo interno”. (Zef)

En ese momento, cuando la noche estaba próxima y se esperaba el banquete; el Señor Demonio Zef, varios funcionarios civiles, sus ayudantes cercanos el General Demonio Io y Rona estaban allí también y escuchando el informe.

Los que informaban eran dos de los hijos del Señor Demonio.

Lucia y Sari.

Ellas estaban guiando al grupo de la Compañía Kuzunoha al templo de los Espíritus, y se vieron involucradas en un incidente. Las dos fueron testigos de todo el incidente y regresaron al castillo.

Acaban de terminar de informar de los detalles del mismo.

Sari respondió a todas las preguntas que le hizo Zef sin dudar, y Zef afirmó las respuestas de Sari como si ya conociera al que movía los hilos de antemano.

“Pero dos Altos Espíritus fueron incapaces de herir a Raidou una vez eh. Así que ser llamado Demonio no es sólo un espectáculo o un engaño. Por lo que este ha escuchado, uno de sus ataques mató alrededor de 4 dígitos de soldados comunes. En serio, este deseaba que solo fueran rumores excesivos. Pero al verlo exageradamente y darse cuenta de que fue incluso mayor que eso…” (Zef)

“…El poder de esa gente rivaliza con el de una gran nación, no, si lo tomamos con más prudencia, sería seguro asumir que tienen suficiente para ser una tercera potencia en esta guerra. Por muy descontrolados que estuvieran, esos tres fueron capaces de atravesar esa zona de Espíritus enloquecidos con esos rostros refrescantes, suprimieron al Behemoth y al Fénix.” (Sari)

“Si un seguidor suyo está al nivel de un Alto Espíritu, no podemos negar su poder poco común. Pero Rona, según tu informe, esa persona llamada Shiki sólo estaba al nivel de ser un poderoso Lich, y sin embargo…” (Zef)

Las palabras de Zef iban dirigidas a Rona, que estaba al lado.

“Sí, es cierto que la persona Shiki está supuestamente poseída por Larva. Sin embargo, en estos años no ha hecho contacto con nosotros. Esto es increíble. El Lich Larva debería haber alcanzado ya el límite del poder que podía tener. No hay manera de que sea capaz de derrotar a un Alto Espíritu de la Tierra sin importar lo fuerte que sea. Ir contra Behemoth con el poder de un no-muerto es simplemente… sería como tratar de extinguir una montaña de fuego con una antorcha. Algo estúpido e increíble. Sólo puedo llamarlo imprudente”. (Rona)

“Puede que haya habido momentos en los que apenas haya salido con vida, pero en medio de ello, Shiki-dono mostró una espléndida habilidad con la espada y utilizó varias magias de maldición prohibidas al mismo tiempo, mientras se ocupaba del Behemoth. Ya sea por su habilidad en el combate cuerpo a cuerpo, o por su poderosa magia… no puedo creer que sea un Lich”. (Lucia)

Lucía, que había permanecido en silencio hasta ahora, reaccionó a las palabras de confusión de Rona, y habló del estilo de lucha de Shiki.

“Espada… Cada vez se aleja más de la imagen de Larva. Parece que la situación que había captado no era probablemente la verdad. Investigaré a Shiki una vez más”. (Rona)

“Umu. Pero hazlo de forma pacífica. Este prohíbe los métodos violentos”. (Zef)

“Entendido”. (Rona)

“Y Sari, ¿Qué dijeron los Espíritus-donos? Volvieron a sus sentidos, ¿verdad?” (Zef)

“Sí. Dijeron que tenían la intención de probar sus habilidades de todos modos, así que era conveniente”. (Sari)

“Qué…” (Io)

Io emite un breve murmullo de asombro.

“Mio-dono les regañó severamente en algunos momentos, pero la conversación se desarrolló en su mayor parte de forma tranquila”. (Sari)

“Fumu. Bueno, sí que parecían tener interés en ellos, así que este pensó que había una posibilidad de que ocurriera. ¿Y?” (Zef)

Sin tocar el tema de Mio, Zef la insta a continuar.

“Al final, hicieron la promesa de llamarles cuando tuvieran problemas; Fénix se lo prometió a Mio-dono, y Behemoth a Shiki-dono”. (Sari)

“Kuku, es así. En serio, se nos está yendo de las manos esa Compañía”. (Zef)

“Parece que después hablaron de otros temas, pero nos dijeron que comprobáramos el estado de los supervivientes y no tuvimos más remedio que abandonar el lugar. No sabemos qué conversación tuvieron”. (Sari)

“Está bien. Ahora bien, parece que nuestros planes aquí se han estabilizado más”. (Zef)

Zef tenía una expresión como de confirmación de sus pensamientos.

Al ver esto, Sari abre mucho los ojos y habla.

“Disculpe mi descortesía, pero ¿Su Majestad ya se dio cuenta de la anormalidad en el templo de antemano?” (Sari)

“…Umu. No, sólo fue en la medida en que éste tenía sospechas de ello”. (Zef)

“¿Y las acciones que tomó la Compañía Kuzunoha también?” (Sari)

“Este pensó que sería capaz de arrastrarlos y hacer que interfirieran en ello”. (Zef)

“…¿Y su poder también?” (Sari)

“Sobre ese punto, este esperaba que ustedes dos sacaran todo lo que pudieran. Si la anormalidad estaba al nivel que este pensaba, este estaba seguro de que su grupo sería capaz de volver sin problemas.” (Zef)

“Raidou-dono, ese hombre, en una situación precaria en la que estaban lidiando con el Behemoth, y Fénix se había entrometido, dijo que era “afortunado”. Que les ahorró el problema de explorar una zona más. ¡Su Majestad! ¡¿Sentiste tanto poder en Raidou-dono?!” (Sari)

“…Fuh, ‘afortunado’ eh. Qué palabras tan espantosas dice. No, este no pensó que sería hasta este punto. En primer lugar, este no pensó que los dos Altos Espíritus se habían vuelto locos también. Si éste supiera que la situación era tan grave, habría tomado el ejército y lo habría subyugado yo mismo. Este también se había preparado para ello. ¿Verdad? Io y Rona”. (Zef)

Io y Rona asintieron a las palabras de Zef.

Sari exhaló aliviada.

“Ya veo. Sólo los considerábamos gente peligrosa, así que me molestó saber cuánto había entendido su Majestad de ellos. Por favor, perdone mi descortesía”. (Sari)

“Esta no lo considera una grosería. No te molestes. Pero el problema número uno fue como se esperaba, el tiempo eh”. (Zef)

“¿El tiempo?” (Sari)

“Sólo hay una cantidad limitada de personas que conocen la fecha y la hora en que la Compañía Kuzunoha visitaría los templos. En ese caso, significa que las personas que han utilizado esa información para impulsar un golpe de estado, son personas que están cerca de este. Un alboroto de Espíritus que incluso involucró a los Altos Espíritus, por los detalles del mismo, no fue un incidente causado impulsivamente. Las personas que fueron capaces de llevarlo a cabo como un plan, habían captado una cantidad relativa de información, y estaban tratando de involucrar a la Compañía Kuzunoha; invitados que esta misma había invitado”. (Zef)

“?!”

La tensión recorrió el lugar.

Las palabras del Señor de los Demonios fueron dichas como si alguien en ese lugar “pudiera” ser el responsable.

“Por Dios, este es un problema que a este le gustaría resolver en primavera. Aunque no sea una situación al nivel de la Compañía Kuzunoha”. (Zef)

“Su Majestad, ya que hemos hecho trabajar tanto a nuestros invitados, también tenemos que mostrar alguna forma de decencia”. (Io)

“Este lo sabe, Io. Respecto a eso, Rona ya se lo había dicho a Shiki hasta cierto punto. ¿Verdad, Rona?” (Zef)

“Sí, ciertamente se lo dije. Pero, ¿No se suponía que esa era la recompensa por el encuentro amistoso?” (Rona)

“Le pondremos un poco más de color y les daremos algo que esté un escalón más arriba. Por lo que he visto, Raidou era una persona que siente deuda hacia este tipo de gestos. Éste no sabe si Shiki accederá a ello, pero no hay duda de que sus palabras son las que más peso tienen para Raidou. Al menos, si le convencemos, no habrá problema”. (Zef)

“Eso es cierto”. (Rona)

“Aun así, no hagas nada imprudente. Tal vez deberíamos hacer como si el estado de las cosas fuera complicado y dárselo a ellos. Viendo las circunstancias, no deberían pensar que la raza demoníaca es rica después de todo.” (Zef)

Zef se ríe.

Este Señor se enfrenta a la Compañía Kuzunoha, y crea un método que se ajusta a sus personalidades.

“Entonces sobre el encuentro amistoso-” (Lucía)

“Espera”.

Cuando Lucía iba a cambiar de tema y se disponía a hablar del evento en el que ella misma participaría, el Señor de los Demonios detiene esas palabras mientras mantiene su sonrisa.

“Antes de eso, hay algo que este quiere confirmar con ustedes dos. Vamos a escuchar sus opiniones ahora que les han acompañado hoy. Si éste les dijera que se casaran con Raidou, ¿Qué harían?” (Zef)

“No hay problema”. (Lucía)

Lucía fue la primera en hacer una respuesta instantánea.

“Respuesta instantánea eh. Eso fue un cambio de opinión bastante rápido”. (Zef)

“No podemos dejar a esa gente sin control. Tal y como su Majestad ha dicho, y tal y como Sari ha dicho también; esta es la verdad. Si alguien como yo es de utilidad, haré lo posible para que ese poder no se convierta en calamidad para la raza de los demonios.” (Lucia)

“Fumu. Sari, ¿Y tú?” (Zef)

“Yo… no puedo casarme con Raidou-dono”. (Sari)

“Hoh~”

Zef mira a Sari con interés.

La gente de alrededor se sorprendió por el rechazo de Sari, que se mostraba positiva ante el matrimonio.

“Lo más probable es que esa propuesta tenga un efecto inverso en Raidou-dono”. (Sari)

“¿Por qué? No importa si es un hyuman o un demonio, ser dado en matrimonio es un signo de una buena relación. Aunque a veces también sirve para mediar en las disputas de las razas…” (Zef)

“Es por Mio-dono. En comparación con Shiki-dono, ella es una persona que se mueve con honestidad ante sus sentimientos. Y ella tiene sentimientos por Raidou-dono. Así es como lo vi. En ese caso, el matrimonio no sería un tema agradable para ella. Si a Mio-dono se le ocurriera interferir con la raza demoníaca en secreto, podría crear un enorme daño”. (Sari)

“…¿Acaso ella prioriza sus emociones a ese nivel? Ella es una ayudante cercana de Raidou, ¿sabes?” (Zef)

“Ella lo hace. En comparación con la raza de los demonios, la Compañía Kuzunoha parecía dar bastante libertad. Creo que algo pasaría antes de que las cosas se resolvieran”. (Sari)

“Hm… eso está un poco fuera de las expectativas. Este pensaba que todos los que estaban por debajo de Raidou tenían que seguir su voluntad definitivamente.” (Zef)

“Además, Raidou es mucho más de lo que su majestad piensa”. (Sari)

“¿Mucho más qué?” (Zef)

“Infantil. Me parece que es un hombre que florece tarde. Al menos, esa es la impresión que tengo de él cuando está tranquilo”. (Sari)

“Infantil y florece tarde eh”. (Zef)

“Sí”. (Sari)

“Entonces, ¿No sería el matrimonio un plan adecuado? Este no cree que una persona infantil sea capaz de tener fácilmente peleas de vida o muerte, pero… pensando en la charla de esa noche, ciertamente tienes razón.” (Zef)

“Pero su Majestad, ya he plantado una semilla. Mirándolo hoy, creo que hay algo que puede unir a Raidou mejor que el matrimonio. ¿Puede dejarlo en mis manos, por favor?” (Sari)

“¡Sari!” (Lucía)

Lucía hace una reprimenda.

Raidou de la Compañía Kuzunoha.

Este no es un asunto que pueda dejarse en manos de Lucía o Sari que aún están en pleno aprendizaje.

Esto es algo que involucra todo el futuro de la raza demoníaca, por lo que el tono estricto de Lucía es apropiado.

“…¿Tienes confianza en ello?” (Zef)

“Sí”. (Sari)

“Cuéntame con detalle”. (Zef)

“…Daré los detalles después de que la gente se retire”. (Sari)

“…Entendido.” (Zef)

Las miradas de Sari y Zef chocan directamente.

Ambos estaban serios, y crearon una atmósfera que no puede ser interrumpida.

Después de que Zef quitara sus ojos primero, Sari continuó mirándolo por un tiempo y hace un pequeño asentimiento. Después de eso, hubo un silencio en el que no se pronunciaron palabras.

“Rona, este te lo dijo antes, pero hay un traidor dentro de la limitada gente que hay. Busca al traidor. No dejes que afecte al encuentro de mañana”. (Zef)

“…Definitivamente”. (Rona)

“Umu. Io, este va a hacer una pequeña modificación al encuentro amistoso. Teniendo en cuenta el asunto de los templos, éste quiere poner más restricciones al público que estará de espectador. Además, sobre los que participan. Sari, quédate a la espera en la sala de este. Lucía, puedes volver, además, no vengas al encuentro de mañana. Mirar a alguien que ya se ha rendido no serviría de referencia después de todo. Este te encargará el entrenamiento de las unidades durante todo el día”. (Zef)

Ante las palabras de Zef, hubo respuestas afirmativas de cada uno de ellos.

Lucía se mordió los labios, pero no se opuso.

Porque ella ya ha visto el poder de Raidou y la Compañía Kuzunoha, no es tan necesario mirar los encuentros.

Dejando de lado si tales intenciones de Zef habían pasado, Lucía asintió y respondió.

“Después de que eso termine, este tiene que hablar con Raidou-dono. Aunque estaba dentro de las expectativas, estos invitados realmente hacen que las cosas estén ocupadas”. (Zef)

???? ???? ???? ???? ????

“Es genial que digas esto. Raidou-dono prácticamente ha salvado esta capital después de todo. Ha aceptado el encuentro amistoso y ahora esto; no importa cuántas veces este baje la cabeza, no sería suficiente.” (Zef)

“¡N-No no! No hay necesidad de que su majestad haga eso. La mayoría de las veces he hecho que mis seguidores hagan todo el trabajo. Es realmente genial que Lucia-san y Sari-san no estén heridas”. (Makoto)

Sí.

Zef está actualmente a mi lado.

Cerca.

Justo al lado del Señor-sama.

El sabor de la comida es más difícil de sentir que ayer.

Y mientras tanto, ni siquiera puedo sentir que mi estómago se llena.

Se me está distribuyendo directamente, y la escala es más pequeña que anoche, y tiene más gente participando.

Es un método que no es tan agradable para mí.

“Incluso has investigado la causa de ello. Sin embargo, estaría bien ser más orgulloso de ello. Hm, tu taza ya estaba vacía. Perdón por no darme cuenta”. (Zef)

“Ya me han dado mucho, así que… tomaré más. Por favor, su Majestad también”. (Makoto)

Miro el líquido que ya se está vertiendo y me rindo.

En este tipo de situaciones, se trata de cómo rechazarlo.

Pensé que si dejaba de beber, se acabaría, pero Zef señaló que estaba vacío y empezó a verter más.

Me rindo.

“Gracias. Pues verás, son pocas las ocasiones en las que éste puede beber con alguien. Incluso me hace sentir como si Raidou-dono fuera mi propio hijo”. (Zef)

¿Qué está diciendo esta persona tan casualmente.

Definitivamente no está borracho.

Después de escuchar la transmisión de pensamientos de esos dos esta mañana, todo esto suena como nada más que una pretensión.

“¿No tienes ya dos hijos de confianza? Ahaha.” (Makoto)

“Roshe y Sem huh. Es cierto que están trabajando duro. Pero lo que produce la gran enseñanza son sobre todo prodigios. Esos dos también. Como era de esperar, alguien con un talento sin igual como Raidou-dono simplemente… no aparece. Bueno, Sari es todavía un poco joven, pero ¿Qué te parece? Si quieres quedarte con una de ellas, o incluso si te quedas con las dos, me daría más tranquilidad”. (Zef)

…El tema no cambia.

Qué pasa con esta persona.

“Por favor, deja las bromas. Soy un hyuman”. (Makoto)

“Si es alguien con poder, la raza no importa. No llegaré a pedirte un nieto, ¿sabes? ¿Hm?” (Zef)

No me digas ‘hm’.

No estoy pensando en el matrimonio en primer lugar.

“Realmente creo que es una buena oferta, pero ahora mismo todavía no estoy capacitado como comerciante. Así que tendré que rechazarla”. (Makoto)

“¿No es bueno?” (Zef)

“…Sí”. (Makoto)

Me preocupaba cómo decirlo, pero decidí negarme firmemente.

Si lo digo vagamente, no daría un paso atrás después de todo.

“¿Sin importar qué?” (Zef)

“Sin importar qué”. (Makoto)

“Hm…” (Zef)

Zef se queda en silencio.

Tal vez le haya agriado el humor.

Pero esto es demasiado.

No puedo casarme así.

“Entonces no hay nada que hacer”. (Zef)

“¿Eh?” (Makoto)

“Es lamentable, pero debe ser porque mis hijas no pudieron llamar la atención de Raidou-dono. En otras palabras, les faltaba encanto. Si su poder no era suficiente, el resultado era obvio”. (Zef)

“Ya veo”. (Makoto)

¡¿Hablando de poder aquí también?!

Eso es impresionante.

O más bien, ha retrocedido fácilmente.

Estoy feliz, pero también me hace sentir un poco incómodo.

¿Es una cualidad de Señor de los Demonios, no, de Zef?

Qué miedo.

“Aunque Lucía tenga ese aspecto, tiene un cuerpo bastante bien desarrollado, ya sabes. Cuando no lleva esa armadura suya, tiene un cuerpo de mujer. Armoniza bien cuando lleva un vestido, pero… desde que es soldado, es cierto que le falta feminidad. A este paso, siento que nadie la querrá y eso hace que éste se sienta incómodo. Si ella no es del gusto de Raidou-dono, no se puede evitar”. (Zef)

Con las mujeres hyumans recibiendo bendiciones más fuertes de la Diosa, no es extraño tener mujeres soldados, no, de hecho está en el lado más alto. Pero cuando se trata de demi-humanos y demonios, hay diferencias en las tasas.

Que haya alguna también está relacionado con la existencia de la magia, y una chica como Lucia-san que está en la cima del ejército es ciertamente algo inusual.

No sé si son parientes de sangre, pero es su hija, y sin embargo, qué manera de decirlo.

Aunque lo diga, ¡no hay manera de que pueda asentir!

¡¿Podría ser que realmente no se haya rendido todavía?!

¡Su expresión es la misma sonrisa gentil, así que no puedo leerlo!

Qué injusto.

“Este sí cree que hay diversión en aprender desde el principio, pero Raidou-dono no está en la edad en la que es capaz de disfrutar de eso eh”. (Zef)

“Eh, su Majestad, uhm, ¿No está bebiendo demasiado?” (Makoto)

Definitivamente no está borracho, y puedo decir que el alcohol no tiene nada que ver, pero le echo la culpa al alcohol para hacer un seguimiento.

“Entonces Sari tampoco debe ser buena eh. Ella está realmente en la etapa en la que se convertirá en una mujer. Incluso su cuerpo es inmaduro. ¿Es que no quieres probar la inmoralidad que se puede lograr sólo en este momento?” (Zef)

No se detiene.

Lo más probable es que le eche la culpa al alcohol más adelante, y las dos que son el tema de la conversación han detenido sus manos y están temblando.

Así es, está hablando con una voz bastante fuerte.

¿Será que al Señor de los Demonios le gusta bromear?

Sé que Rembrandt-san es un padre con hijas, pero normalmente se enfrenta a terribles consecuencias después de hacer cosas como esta.

Voy a huir, pero tienes la determinación de hacerlo, ¿verdad?

No lo detendré aunque pidas ayuda después, ¿sabes?

“Honestamente hablando, incluso si usted me habla de casarme con Sari, simplemente no encaja. No hay ningún noble o miembro de la realeza a mi alrededor que se haya casado a una edad temprana, así que…” (Makoto)

Vamos con el sentido común.

Al menos trataré de no restregar a esas chicas por el camino equivocado.

“Entonces Raidou-dono, ¿Qué clase de mujer es de tu gusto?” (Zef)

“¡¿Mi gusto?! E-Ehm, ¿una chica cándida pero con gestos de mujer?” (Makoto)

“…Hoh~” (Zef)

“¿Una chica que da lo mejor de sí en los entrenamientos?” (Makoto)

“…”

“No bueno, aunque es sólo un ‘qué tal'”. (Makoto)

¿Qué estoy diciendo?

He bebido demasiado.

Es cierto que ha sido una repetición de beber todo y que me sirvan más, así que he bebido bastante alcohol fuerte.

“Fumu, ¿Significa eso que Mio-dono es ese tipo de chica?” (Zef)

¡¿Bufugh?!

Me sorprende la despreocupación de Zef y miro a Mio.

No sé si está escuchando la conversación, pero me parece que la espalda de Mio está anormalmente recta.

Debería confirmarlo con la transmisión del pensamiento… no, confirmar algo así se siente mal.

“¿Por qué se menciona a Mio ahora?” (Makoto)

“No, bueno, es una mujer tan hermosa después de todo. Es obvio que ya has puesto tus manos sobre ella, así que este solo pensó que podría ser el caso.” (Zef)

¿Qué es eso de que obviamente le he puesto las manos encima?

¡Definitivamente no lo he hecho!

“Ella es… una subordinada. Además, cómo decirlo, tenemos una relación cercana a la de la familia, así que he acabado diciendo algo que normalmente no diría. Lo siento”. (Makoto)

Me disculpo por las palabras que el alcohol me ha hecho decir.

Empiezo a sentir que no puedo bajar la guardia ante ninguna de las palabras de Zef.

Es agotador.

Aunque se trate de un banquete, aunque se trate de una fiesta para beber en la que somos el centro de atención, es increíblemente agotador.

“Jajaja, es éste el que tiene que disculparse por decir cosas tan desagradables. Este también se disculpa”. (Zef)

¿Así que es consciente de ello?

Es el peor, eh.

Diciendo eso, Zef cambia su asiento hacia mí, y se cierra hasta un punto en el que su cuerpo está en contacto con el mío.

Y entonces, de su bolsillo, saca algo cilíndrico.

No es grande.

Es un cilindro largo y delgado.

Ah, es como los cilindros que se usan para poner los certificados de honor.

¿Significa eso que es un documento?

Después, saca una tabla un poco gruesa y la coloca sobre la mesa.

No sé de qué material está hecha, pero parece que hay algo tallado en ella.

Parece papel moneda.

Cuando intento confirmar los detalles de lo que está grabado, Zef me lo explica.

“Verás, se trata de un permiso de tránsito que te permite el paso libre a todos los pueblos y ciudades del territorio de la raza demoníaca. Hay varios tipos, pero éste tiene la misma autoridad que poseen algunos miembros del estrato superior del ejército de la raza demoníaca. Específicamente hablando, puede hacer contacto con la parte central de la raza demoníaca”. (Zef)

“Ya veo”. (Makoto)

Un permiso de tránsito. El tipo bastante impresionante en eso eh.

¿Los demonios están haciendo bien las cosas como movilizar a los residentes y refugiados?

“Y, este de aquí es…” (Zef)

Asintiendo a mis palabras de comprensión, Zef saca un papel del cilindro.

Es un papel de alta calidad.

Parece que hay algo escrito en él.

Sin embargo, desde donde estoy, no puedo leerlo todo.

“Esto es algo que permite a la Compañía Kuzunoha hacer negocios libres de impuestos en el territorio de la raza demoníaca. Esto fue emitido formalmente, ya sabes. Es bien sabido que este sello es algo que sólo éste puede marcar, así que lo más probable es que no ocurran problemas ni disputas.” (Zef)

“Hm, la Compañía Kuzunoha… ¡¿Compañía Kuzunoha?!” (Makoto)

¡¿Un permiso para hacer negocios en el territorio de la raza demoníaca?!

¡¿Y además sin impuestos?!

“Umu. Por supuesto, también te daré el permiso de tránsito”. (Zef)

¡¿Esa impresionante nota de tránsito también?!

Eh, ¿Es esto lo que dijo Shiki sobre “recibir algo”?

Ah, no, ¿Es por el asunto del templo?

“…”

“Hm, este pensó que este estaba mostrando una relativa cantidad de buena voluntad sin embargo. ¿No fue suficiente?” (Zef)

“…Me sorprendió por recibir tanto. Me hace preguntarme si realmente hice algo tan impresionante para recibir todas estas cosas.” (Makoto)

“¿No aceptaste el encuentro amistoso? Y no sólo resolviste la situación en el templo, también salvaste a mis dos hijas. Es mi gratitud por eso”. (Zef)

Aun así, creo que esto es impresionante.

“Más tarde, éste lo pondrá en orden, pero hay una cosa más importante”. (Zef)

¡¿Todavía hay más?!

Además, el procedimiento normal es pasar todos los trámites antes de recibir las cosas. En otras palabras, Zef se ha saltado todos esos procedimientos y me ha dado las cosas primero.

Eso me hace pensar que se está forzando.

Del cilindro, Zef saca un papel más.

¡¡?!!

Esto es… estás bromeando, ¿verdad?

“Este es un mapa de nuestra nación, excluyendo las regiones inexploradas del norte. Las principales ciudades, y los caminos también están registrados. Este quiere que entiendas que hay información clasificada que no está registrada aquí.” (Zef)

Tal como dijo Zef, es un mapa.

Un mapa del territorio de la raza demoníaca que se puede acoplar al mapa de los hyumanos que tengo.

Es cierto que hay partes en blanco aquí y allá, e incluso si dice que hay pueblos y caminos importantes, había partes en las que el camino se corta de repente en el camino.

Pero es claramente información que podría considerarse clasificada.

Es, sin duda, una información que ningún otro hyuman, aparte de mí, conoce.

Por cierto, Kaleneon también está aquí.

Zef extiende el mapa que tiene la Fortaleza de Stella en el extremo sur, y luego, una vez más, lo envuelve y lo pone dentro del cilindro junto con el permiso de negocios.

“Ahora bien, esto ya es tuyo, Raidou-dono. Si es posible, éste quiere que les des un uso práctico, y que hagas circular tus mercancías por las demás ciudades demoníacas y demi-humanas. Por supuesto, éste también espera la forma de luchar de Raidou-dono mañana”. (Zef)

“Uhm, haré lo que pueda”. (Makoto)

He recibido cosas increíbles después de todo.

No es de extrañar que Shiki me dijera que aceptara el combate.

Incluso si luchamos, nuestras cartas no disminuirán tanto, así que esto es claramente más rentable de recibir.

“Por favor, hazlo. Entonces, a partir de ahora, ¡Dejemos todo el trabajo y la formalidad! Comencemos desde la charla sobre tu gusto por las mujeres”. (Zef)

“¡Por favor, ahórrame ya esa charla!” (Makoto)

“No puedo hacer eso. ¿Cómo puede este llamarse a sí mismo Señor de los Demonios cuando este ni siquiera puede recompensar adecuadamente al invitado que ha trabajado tan duro en el templo?” (Zef)

“¡Ya he recibido bastante!” (Makoto)

“¡No! Al menos, toma a una de mis hijas”. (Zef)

¡¿Volvemos al principio?!

“¡¿No me he negado ya a eso?! En primer lugar, ese tema se mezcla con el trabajo, ¡sabes!” (Makoto)

Con la charla y el alcohol, avanzó una noche que parecía un bucle infinito.

---

Nota de Tac-K: @.@ . . . 18 capítulos del día 11-08-2021 listos, mañana 12 -08-2021 seguimos con otros 18 . . . , tengo sueño (─‿‿─), Dios les ama y Tac-K les quiere mucho.