Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 19

Capítulo 19 : La venganza de Kaku-san

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Es la empresa Kuzunoha-sama, ¿verdad? ¿Tienes tu placa del gremio de comerciantes contigo?

[No, lo perdí en el camino. Haré que se vuelva a emitir uno para mí en una ciudad posterior, así que trátennos como huéspedes normales, no, alojennos como aventureros] (Makoto)

Escribiendo eso, saco mi placa de aventurero de nivel 1 en la recepción de la posada.

Decidí que de ahora en adelante si me preguntaban mi estatus social me presentaría con el nombre ‘Compañía Kuzunoha’ que pensé, y mostraría ‘mi’ placa. Honestamente, siento que si mostramos las placas de Tomoe o Mio solo causaría problemas innecesarios.

HuHumph ~ ¿Pero no es agradable? Soy Raidou-san, el heredero de la Compañía Kuzunoha-desu yo.

¿Es este mi esperado debut? ¡Me he convertido en un invocador! En una forma que no deseo …

—No hay criado a la vista ni tubos de ensayo. Verdaderamente es solo un nombre

Aunque anhelo, no lo espero. JAJAJA, esto suena como un acertijo.

Mis dos seguidores son monstruos, así que está bien si me llamo un invocador. En términos de raza, tal vez serían el Rey Dragón y el Malvado.

“¿Así que lo perdiste? Qué desgracia. En esta área, después de todo, solo tenemos la sucursal del gremio de comerciantes. Debe ser un inconveniente para ti ”

[Viajé a un lugar peligroso, así que es bueno que haya llegado a eso. Después de todo, originalmente no planeaba venir a las fronteras] (Makoto)

Más bien, no tenía planes de venir a este mundo.

“Es bueno que estés bien. Que usted pueda llegar a esta base sin ningún arreglo previo es casi un milagro, honorable huésped ”

[Es porque mis compañeros son hábiles. Deseo tener dos habitaciones. ¿Están disponibles?] (Makoto)

“Sí, por supuesto. Sin embargo, solo tenemos la habitación más cara disponible, ¿te parece bien? ”

Tch, así es como va a ser. Pero las otras posadas no tienen vista al cielo. Debido a la temporada no hay habitaciones adecuadas.

Es un poco vergonzoso para mí decirlo, pero un aventurero y un huésped normal son clientes de diferente calidad, por lo que me gustaría algún tipo de distinción en sus habitaciones.

Pensar que los alojamientos establecidos tenían tanta popularidad.

Ugh, pensé que podría conseguir una habitación si solo decía ‘¿Por cuánto oro sería un invitado honorable?’

[¿Cuánto será?] (Makoto)

“Veamos. Es un hospedaje como aventurero por lo que el cuidado de su carruaje y caballo será más caro ”

Ugh ~, tener una preferencia de gremio de comerciantes habría significado que el carruaje también sería contado.

“La tarifa de alojamiento se tratará como a un aventurero, por lo que será un poco más barata que cuando se lo trate como un comerciante”

“Y…”

Parece que está teniendo problemas para decir algo, esta recepción-kun. Junior, ¿de qué personaje de Juego Gal vienes?

Su apariencia inquieta le queda muy bien.

[¿Qué es?]

“Se trata de tu carga pero …”

Asiento y lo presiono para que continúe.

“Con un trato de aventurero cuidaremos de su transporte, pero no podemos garantizar la seguridad de su carga. Lo siento mucho pero, si se da el caso de un robo, no nos haremos responsables ”

Fue un asunto bastante difícil de decir. Verdaderamente.

Bueno, un aventurero normalmente no deja en custodia un carruaje lleno de equipaje.

Y en el caso de los comerciantes, el vagón normalmente se llena de mercancías. La responsabilidad que tendría que asumir la posada sería grande.

Además, este lugar.

El orden público aquí probablemente no sea tan bueno. Nunca he oído hablar de un campo de refugiados que tenga una regulación de orden público.

[No me importa. En cuanto a mi carga, pase lo que pase, no cobraré por la responsabilidad] (Makoto)

“Entonces, tres personas, cuidan del carruaje y 1 noche. Serán 6 de oro ”

¡¡Tan caro !!

¡¿Oh?!

¿El conocimiento económico que me enseñaron los enanos ya es cosa del pasado?

Pensé que el precio de los alojamientos sería en plata como máximo.

En este mundo, la moneda corre en plata y oro. Y luego está el llamado Moria-silver, un metal que tiene rastros de maryoku, si se procesa se convierte en una moneda de demonio-plata. Tomando 5 monedas de demonio sería equivalente a las monedas de oro amarillo procesadas.

Pensé que Moria-silver era el seudónimo de mithril. Parece que en este mundo es diferente. Si fuera lo mismo, podrían convertir la placa del aventurero en una moneda demoníaca después de todo.

Por cierto, hay una manera fácil de explicarlo en términos del Japón actual.

1 Moneda de cobre = 10 yenes. Cómo se ve.

1 Moneda de plata = 1000 yenes.

1 Moneda de oro = 10,000 yenes.

Así es como iría. Las monedas demoníacas serían 1,000,000 de yenes. Las monedas de oro amarillo son una obra de arte y son de clase súper alta, como el Koban *. Incluso se dice que puedes hacer un castillo con él. (TN: Koban es una antigua moneda de oro ovalada japonesa)

En la era Edo había algo que era incluso más valioso que Koban y los tipos de cambio en esa época eran bastante similares. Por ejemplo 5 ryo de tamaño mediano y 10 ryo de tamaño grande.

El salario de un empleado de oficina normal sería de 2 a 30 monedas de plata. Noté que se sentía bastante desinflado.

Sobre todo, debería estar bien usar oro normalmente. Porque tienes que convertir la plata en oro para poder comprar y eso es problemático. Rezo para que este lugar sea así. Solo porque 1 moneda de oro es lo mismo que 1 ryo, por favor, ahórrame que el sistema de compra será igual de problemático.

¿Esperar que una persona se quede una noche cuesta 20.000 yenes?

Una frontera a la que quiero entrar pero no puedo, y aun cuando entro aprendo la dura realidad. ¿No es demasiado?

Además, ¡no hay seguro para su transporte!

¿Qué debemos hacer? ¿Se supone que un comerciante debe venir aquí con una mente amplia?

Pero el oro que tengo es el dinero que me dieron los enanos, me dijeron que no era necesario para ellos, así que está bien que lo usemos como queramos, pero …

Si vendemos nuestros productos, ¿podremos obtener suficiente dinero?

Qué plebeyo soy.

“Entonces, por ahora, 10 días, por favor”

?!?!?!?!?!?!?!?!?!? !!?

No quería mostrar mi agitación, así que me volví lentamente hacia un lado.

Allí pude ver a Tomoe-san con una billetera (eso es lo que me parece) y tomar una moneda de oro y dejarla en el mostrador.

Tomando 2 monedas de oro.

3 monedas de oro.

Podía escuchar el BGM de hi ~ fu ~ mi. (Una canción japonesa para las ofrendas de santuarios.)

¿Dónde está tu sentido del dinero? Ya veo ~ no hay forma de que lo tengas.

Pero tú, toda tu fortuna son 100 monedas, ¿sabes?

¿Vas a tirar 60 de ellos?

10 días de estadía serían 600,000 yenes, awawa. ¿Desde cuándo me convertí en una celebridad?

600.000 para quedarse en esta casa de troncos.

“Ciertamente, entonces, déjame guiarte a tu habitación”

“Ah ~ y también”

Tomoe detiene el shota del mostrador con una expresión de orgullo. Este idiota, ¿qué va a decir ahora?

“¿Sí? … ¡¡hola !!”

“Waka es amable pero soy un poco confuso, ya ves, me reprochan mucho” (Tomoe)

Tomoe saca de su pecho el plato que tiene un nivel loco tallado en él, como si no fuera nada y continúa. Esto parece una amenaza …

“He estado mirando la posada por un tiempo pero, ‘no hay vacantes’ eh. Para nosotros, poder quedarnos aquí es una verdadera bendición. ¿Es el precio razonable? ” (Tomoe)

“Eso es, por supuesto. Es un lugar así y considero que es el mejor lugar por aquí ”

El chico que responde temblando. Eh, este chico. Es un poco sospechoso.

“Eso es un alivio. Debido a que la mejor habitación de la última posada era 1 oro para 3 personas por noche, tenía algunas dudas. Estaba a punto de volar toda la posada si había algún tipo de engaño, ¿sabes? Fufufufu ”(Tomoe)

Tomoe se ríe gentilmente. Solo su boca.

Pensé que no miraba a su alrededor, esta chica, inesperadamente lo está.

Cuando lo revisé, Mio también se estaba riendo. Reír solo con la boca tiene un cierto sentimiento violento. Aunque en el momento en que abren la boca solo puedo verlas como chicas decepcionantes.

“Lo confirmaré por última vez, ja, en este lugar son 6 de oro por noche, ¿verdad?” (Tomoe)

“Uh … eso es, um …”

Así que realmente nos estaban cobrando de más, eh. Con una cara bonita que parece que no podría matar un insecto, para llevar a cabo un acto tan malvado.

No, es normal eh. Es solo un hombre bajo. Hmm, no puedo acostumbrarme a esto.

Para no juzgar ni un poco por la apariencia, siento que es un poco difícil para mí en este momento.

Cuando veo a una chica hermosa, mi rostro todavía se afloja. Soy un hombre después de todo, no puedo evitarlo, ¿sabes? Soy un estudiante de secundaria nuevo.

Ah, ahora que lo pienso, ¿este mundo tiene escuelas?

“¡E-eran 2 de oro! Cometí un error, ¡lo siento! ”

Hizo una disculpa torpe. Pero ya sabes, incluso con eso, una noche todavía supera los 60.000 yenes.

Oye. El hecho de que esté usando una máscara tan elegante no aumente el precio 3 veces, ¿de acuerdo?

Sin embargo, si este lugar fuera como un palacio, lo aceptaría.

Solo porque es importante vivir bajo un techo, no me vayas a tirar de esto.

“Hohou ~ todo el ‘error’ que cometiste allí, eh. Tto ”

¡Bakya!

Tomoe resbaló (fingió) y su pierna destruyó el piso.

El chico que vio el agujero se quedó quieto, con el rostro pálido.

“Lo siento lo siento. Parece que el piso estaba un poco viejo ”(Tomoe)

Por supuesto que ese no fue el caso. Con el color de la cara del niño, se podía inferir.

“Tomoe-san, por favor ten cuidado, ¿de acuerdo? Ah, es cierto, chico-san. El dinero restante lo tomaremos en un momento posterior, así que, por favor, ocúpese de él. (Mio)

Mio también es despiadado. Ahora tiene que retener el dinero durante 10 días y asumir la responsabilidad de custodiarlo, sin opción.

Si hay menos, o hay rumores de que ha sido robado …

“¡¿De ninguna manera?! Regresaré ahora mismo así que …! ”

“No, no, es una molestia. Al Maestro no le importa esa cantidad de dinero. Estoy deseando que llegue la comida. Uno que se ajuste al precio. En cuanto a la comida ”(Mio)

Mio sonríe dulcemente y el chico acelera el paso. Si no hay voluntad de recibirlo, entonces no perdonarán ninguna objeción. Le dijeron que siguiera adelante.

…

Lo he estado pensando pero …

Estos tipos que pueden llevar una conversación tan bien, ¿por qué causan conmoción en el gremio?

No entiendo. Solo puedo sentir profundas intenciones malvadas en sus acciones.

El chico se queda quieto después de mostrarnos nuestra habitación.

Su rostro se vuelve hacia mí como pidiendo salvación.

¿Eres un chihuahua?

Te lo diré ahora, ¡no soy un perro sino un hombre gato!

Eso no es.

Incluso si me gustan los perros, no pensaría en salvar a un chihuahua malvado que intentó engañarme.

Ha ~

Aunque decidí no suspirar más… ignoro el rostro del chico y entro a la habitación que me fue mostrada.

? ? ? ? ?

“Yareyare, no sabía lo que pasaría pero pudimos aclararlo” (Tomoe)

“Ese chico probablemente estará rígido de ahora en adelante. Intentó ganar grandes cantidades de dinero y ahora tiene que proteger ese dinero, ufufu ”(Mio)

“Tomoe y Mio, sus personalidades son bastante malas. El chico también tiene fallas, así que no puedo decir mucho ”(Makoto)

Ya estamos dentro de la habitación, así que debería estar bien hablar.

Por supuesto, no espero que el lugar esté insonorizado. Si no hablo en voz alta, la gente de afuera no debería poder escucharme.

“Parece que el precio es mucho más alto de lo que oímos que sería” (Makoto)

“Es una región remota después de todo. Parecía que el servicio tenía algunos problemas, por lo que no se puede solucionar ”(Tomoe)

“Sí, los precios de los productos eran una anomalía en sí mismos. El agua tenía un precio más alto que un cuchillo. Y los colmillos y garras de los monstruos eran más altos que el agua ”(Makoto)

“¿Son sabrosos?” (Mio)

“No, ¿no es porque son materiales? Mio, dejemos de pensar en todo como comida, ¿de acuerdo? (Makoto)

Después de todo, es una araña insaciable.

“Las cosas que solo se pueden obtener aquí se venden a un precio realmente alto. Después de eso tenemos las cosas que son difíciles de obtener. Luego tenemos las armaduras y la protección comunes. Que deformado eh ”(Tomoe)

Tomoe inesperadamente mira las cosas objetivamente.

Es cierto que en este lugar las armas normales son realmente baratas. Una de las razones es que, probablemente, la usabilidad es baja. Un arma normal quedará inutilizable rápidamente y tendrá que cambiarse constantemente.

Los productos especiales y muy probablemente sus materiales se venden a precios realmente altos.

Pero me preocupa un poco.

Incluso si lo llamamos equipo normal, también existe el trabajo de mano de obra y se necesitan materiales. Con eso, sigue siendo barato.

Y las bromas y las comodidades son bastante caras.

No me gusta esto, así que incluso en otros mundos hay influencia política.

“Por cierto, parece que hay un gremio de comerciantes. ¿Está bien que vendamos a nuestra propia conveniencia? ” (Makoto)

“Fumu, ciertamente hay una sección de sucursal aquí también” (Tomoe)

“Si no está bien, ¿no habrían venido a detenernos?” (Mio)

Con cómo están las cosas, eso no es bueno. Parece que Mio no está tan preparado para hacer negocios.

“Entonces eso haría que las palabras ‘lo perdí’ de waka tuvieran problemas. Una empresa que ni siquiera conoce el sentido común del gremio de comerciantes, que haría perder credibilidad a las palabras del heredero ”(Tomoe)

La que se suponía que era estúpida, Tomoe, inesperadamente dijo algo que quería decir.

“Bueno, así es. Mio, lo siento pero, ¿podrías ir a esa sucursal y decir algo a medias como querer ingresar al gremio para poder obtener información sobre sus reglas y regulaciones? (Makoto)

“¿Eh? Ahora, como, ¿ahora mismo waka-sama? (Mio)

“Si. Porque para mañana la información sobre ustedes dos seguramente se esparcirá por toda la ciudad. Hoy es el mejor momento. Ahora, vete, vete ”(Makoto)

“Caray, lo entiendo. Yo iré a hacerlo ”(Mio)

Mio abandonó la habitación de mala gana.

“Qué bonito-desu na. Realmente estás aprendiendo a usar a tus seguidores. Así es como debería ser mi rouko * ”(Tomoe) (TN: Noble mayor)

“¡No soy un rouko! Si no se destacaron, no tendríamos que estar haciendo las cosas con tanto sigilo, ¿sabes? ” (Makoto)

“Sin embargo, investigar las cosas después de llegar a tu habitación, ¿no es ese el epítome de Mito Koumon?” (Tomoe)

Tomoe-san inclina la cabeza. Como le he estado diciendo, por favor no le cuente cosas a Koumon-sama.

“No, no, no está decidido que haya un magistrado malvado en este lugar de todos modos” (Makoto)

“Debería haber uno” (Tomoe)

“¡¿Por qué estás tan seguro?!” (Makoto)

¿Está el mundo tan plagado de maldad?

“Los precios de los productos son demasiado anormales después de todo. No importa cómo lo piense, debe haber algo ”(Tomoe)

Ella es muy aguda. ¿Podría ser que cuando entra en el modo de ‘drama de época’ sus estúpidas neuronas desaparecen?

“Eres bastante Tomoe” (Makoto)

“Tú también lo has notado, waka. Hay alguien aquí ganando dinero sucio. De una manera injusta ~ ♪ ”(Tomoe)

No me digas ‘de una manera injusta ~ ♪’. Todos felices.

“Si Mio puede agarrar algo, podríamos movernos más fácilmente pero …” (Makoto)

“Es imposible. Ella no es consciente de su entorno y está bastante en guardia. Tal vez incluso volvería mientras la seguían ”(Tomoe)

¿Y por qué estás tan feliz por eso?

Me rindo. Es cierto que la mayor parte de nuestra carga son cortesías. Así que eso asegura que será el objetivo.

Ah ~ no está bien, solo han pasado 15 minutos y ya siento que vamos por el camino de Mito Koumon.

“Honestamente creo que Tomoe es apto para hacer el papel de magistrado malvado o Echigoya” (Makoto)

La forma de reír ‘Kukuku’ que tiene, le sienta mucho.

Más bien, no hay personas que correspondan a la familia Mito Koumon-da yo.

Aparte de la parte antes mencionada.

“¡No importa cómo lo veas, soy Kaku-san!” (Tomoe)

“¡Kaku-san originalmente iba con las manos desnudas!” (Makoto)

“¡Entonces un Kaku-san que usa espadas!” (Tomoe)

“¡¿Todo vale?!” (Makoto)

¡Entonces sería como el que dice ‘mono volador llamado Gin-san’ gana! (TN: No entendí este modismo. Algo sobre un mono volador …

U ~ Lo imaginé. Asqueroso.

“¡¡De todos modos, iré con Kaku-san así que cuento contigo !!” (Tomoe)

¡Ella me está obligando a aceptarlo!

“Tú … caramba, sí, sí Kaku-san” (Makoto)

Para que seas Kaku-san es suficiente, bomba.

“¡Siento que la escritura de la tuya fue diferente!” (Tomoe)

¡¿Qué tipo de seis sentidos tienes ?!

“Tengo mis sospechas de que tenías malas intenciones cuando causaste una conmoción en el gremio” (Makoto)

“Eh” (Tomoe)

¡No me ‘Eh’! ¡¿Por qué suena a confesión ?!

¡No puedo manejarte!

¿Entonces ella realmente se fue al estilo de drama de época y causó problemas?

“Entonces es ‘Eh’ ¿eh? Tomoe ~ ”(Makoto)

“Wa wa wa wa wa” (Tomoe)

“Bueno, por ahora dejemos eso de lado. Hay algo que quiero que hagas. ¿Bueno?” (Makoto)

“Hoho ~ ¿y eso es?” (Tomoe)

“Y luego … y así es como … y luego hacemos esto” (Makoto)

“Ya veo, eso es, bastante lindo. Suena interesante ”(Tomoe)

Sentí que ella lo aceptaría.

“Entonces, cuento contigo” (Makoto)

“Como tu quieras. Lo prepararé lo antes posible-desu zo ”(Tomoe)

*TOC Toc

N, ¿quién podría ser?

Intercambio miradas con Tomoe.

“¿Quién es?” (Tomoe)

“Mio-desu wa, ¿está bien si abro la puerta?”

“Sí, no me importa-zo” (Tomoe)

El regreso de Mio eh.

Extiendo una búsqueda [Sakai] en los alrededores.

Hay 6 personas alrededor de la posada, eh. Mueven bien sus cuerpos. No pueden ser aficionados.

Pensar que realmente traería vendedores ambulantes.

“Ara, waka. ¿Qué es? Para mirarme de repente ”(Mio)

¿Qué podría ser ~?

Tomoe parece haber notado que varias personas lo han estado siguiendo.

Por ahora no han entrado.

Entonces significa que nuestra carga todavía está bien.

Hemos amenazado bien la recepción para que la información no se filtre tan rápido.

Pero con su forma de ser, siento que el oro lo atraería fácilmente.

Sin embargo, sigue siendo una posada de clase alta. Cuento contigo, en serio.

“No, no es nada” (Makoto)

“He hablado con el gremio de comerciantes” (Mio)

“¿Sí y?” (Makoto)

“Parece que no podemos abrir un negocio sin el gremio proof-desu wa. Si queremos una reedición deberíamos ir a la ciudad de Yadoriki o un lugar llamado Tsige ”(Mio)

“¿La distancia?” (Makoto)

“Después de pasar por otros tres pueblos tardaría 1 mes, o eso me dijeron” (Mio)

Pueblos. ¿Tenemos que pasar 3 campamentos como este antes de llegar finalmente a nuestro destino?

Eso es largo. Y que no podamos obtener dinero antes de eso, es duro. Incluso si estos dos hacen trabajos, siguen siendo rango E después de todo.

“¿No hay alguna forma de vender nuestras cosas?” (Makoto)

“Parece que si utilizamos el área comercial, no habrá problemas” (Mio)

“¿Área de comercio?” (Makoto)

¿Había tal lugar?

“Es un lugar que pertenece al gremio de comerciantes y es un lugar donde podemos hacer ventas al por mayor intermedias. Me pregunto qué significa la venta al por mayor media “(Mio)

Si no lo sabe, pregúntele al gremio mientras estuvo allí, no a mí.

“Significa que también puede vender a otros comerciantes. Pero, eso es … “(Makoto)

Los podré utilizar como referencia para conocer los precios. Sin embargo, no es divertido vender en un lugar perverso.

“Bueno, es cierto que estamos cargando cosas que se van a estropear rápido. Vayamos mañana a esa zona comercial y vendamos todo ”(Makoto)

Debería generar una cantidad decente de ganancias.

Un día finalmente terminará.

Después de eso, solo comerá y dormirá.

Como era de esperar, habrá muchas cosas por hacer cuando llegue a una ciudad por primera vez.

Por hoy, pasemos a volver a Asora y dormir rápidamente.

“Así es. Pensar que no te importarán los tailers ”(Tomoe)

“Tailer” (Mio)

“Te han seguido” (Tomoe)

“¡¿El gran yo era ?!” (Mio)

Bueno, Mio es originalmente del tipo que no eludiría las cosas. Ella es del tipo que lo recibiría todo y lo absorbería.

Es hasta el punto de que incluso quisiera llamarla Hart-sama.

“¡Los acabaré ahora mismo!” (Mio)

Mio camina con determinación hacia la ventana.

“No, esta bien. Los dejo nadar, Mio ”(Makoto)

“¡Pero!” (Mio)

“Está bien” (Makoto)

“Mu ~” (Mio)

“Pronto será la hora de la comida. Vamos a disfrutarlo ”(Makoto)

Parece que la palabra comida ha llamado la atención de Mio.

“Eso es, Tomoe” (Makoto)

“¿Qué pasa, waka?” (Tomoe)

“Por ahora estarás en espera en el carruaje. Y por una noche contaré contigo para el cargamento. Parece que hay una empresa sospechosa. Puedo ver muchos movimientos tratando de buscar nuestro carruaje ”(Makoto)

“¡¿Q-qué dijiste ?!” (Tomoe)

“Porque, ¿no eres tú el Kaku-san? Este tipo de cosas, son el deber de Kaku-san, ¿sabes ~ ♪? (Makoto)

“¿M-mi comida?” (Tomoe)

“No-ne ♪” (Makoto)

“¡¿E-eres un Oni, waka ?!” (Tomoe)

“No pongas un dedo en la carga, ¿de acuerdo? Después de todo, es un hecho si eres parte de una empresa ”(Makoto)

“¡AA demonio, un demonio está aquí!” (Tomoe)

“¿Qué tan cansado crees que estoy por tu culpa? ¡Sí, esto es una orden! ” (Makoto)

Tengo que demostrar quién tiene la autoridad aquí.

No me importa si me llamas Oni o Demonio. Fuhahahahaha.