Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 185

Capítulo 185: El Volcán Lapislázuli

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Y así, ahora es tiempo libre. Hemos recibido fácilmente el permiso para salir fuera así que, ¿Qué debemos hacer?” (Makoto)

Al terminar la extremadamente agotadora audiencia con el Señor de los Demonios, volvemos a la habitación preparada para nosotros y nos tomamos un descanso.

Miro a Mio y a Shiki.

Bueno~ eso fue impresionante.

Realmente era el Señor de los Demonios-sama.

Los cuatro hijos suyos sonreían y me lanzaban temas de conversación, pero sentí que se fijaban en algo más que en mis respuestas.

Pero no era como si estuviéramos ante un bombardeo de preguntas, sino que también respondían de buena gana a nuestras preguntas, así que conseguí el permiso para salir al exterior sin tener guardaespaldas ni vigilancia.

“Por mi parte, estaba pensando en tener una pequeña charla con Rona”. (Shiki)

“¿Con Rona? Ah, sí. Rona es una vieja conocida tuya, ¿verdad Shiki?” (Makoto)

“Sí, pero bueno, no es que vaya a calentar mi vieja amistad sin embargo. Parece que está siendo demasiado cautelosa con nosotros. Todavía hay tiempo para el banquete, así que iré a resolver ese ‘malentendido’. Lo más probable es que ella ya conozca el contenido de nuestra audiencia por el propio Señor de los Demonios, pero si ese es el caso, es mejor actuar rápido.” (Shiki)

¿Malentendido?

Hm, ¿Hizo algo Rona para que fuera cautelosa?

Aunque no creo que haya hecho nada especial.

Tal vez es sólo que tiene los ojos de alguien que podría hacer algo.

“… Ya veo. Entonces no saldrás de la ciudad, ¿verdad?” (Makoto)

“Sí. Eso, lo haré más tarde”. (Shiki)

“¿Y Mio?” (Makoto)

“Me dirigiré inmediatamente a comprobar la ciudad. Hay varios lugares que parecen interesantes después de todo”. (Mio)

Las palabras de Mio son muy animadas.

Pensé que tenía una expresión despreocupada en el desfile, pero estaba comprobando casualmente los alrededores. Eso es impresionante.

Me hace recordar las palabras utilizadas para calmar el nerviosismo de los actores: ‘Piensa en el público como si fueran patatas’, o algo así.

Para Mio, las miradas y los vítores de todos esos demonios y semihumanos eran similares a las patatas.

…No, las patatas son comida, así que tal vez las considera incluso más bajas que eso.

Sea como sea, es un espíritu audaz del que me gustaría aprender.

En nuestra visita al Imperio, Mio cuidaba de Asora en lugar de Tomoe, pero esta vez, se empecinó en ir con nosotros.

‘Tomoe se fue la última vez, así que esta vez te quedas tú’, es la lógica que utilizaba.

“¿Es una niña?”, es lo que pensé.

Desde que volvió del Imperio, Tomoe ha estado de buen humor y, sin objetar nada a las palabras de Mio, aceptó de buen grado que le cuidaran la casa.

Bueno, dijo que tenía algo que hacer, así que probablemente no tenía ninguna intención de acompañarnos de todos modos.

Para mí, Shiki es en realidad el que me apena que me acompañe dos veces seguidas.

Pero es con quien más a gusto puedo estar cuando viene conmigo, así que inconscientemente acabo confiando en él.

Si sólo hubiera dejado a Shiki, creo que habría sido posible continuar las clases en Rotsgard sin tener que cancelarlas.

Tendré que reflexionar sobre esto.

“Un viaje para comer, eh. Por la noche tendremos un banquete, así que intenta no comer demasiado, ¿vale? Además, no he oído nada de que su bando haya puesto guardaespaldas, pero incluso si alguien te sigue, intenta abstenerte de hacer algo poco razonable.” (Makoto)

“Sí, lo sé. Sólo les daré un ligero toque, Waka-sama. Pero si te preocupa, ¿Qué tal si me acompañas?” (Mio)

“¿Yo? Quiero ir, pero ya que tengo la oportunidad, primero terminaré el recado de Root”. (Makoto)

“El de Root… ah, el huevo, ¿no?” (Mio)

Mio hizo un leve gesto de reflexión al mencionar a Root, y parece que recordó algo, dio una palmada.

Sí, está en lo cierto.

“Sí, el huevo de Rojo Carmesí”. (Makoto)

“Cierto-desu wa. En ese caso, iré contigo…” (Mio)

“Ah, no puede ser. Parece que está cerca de un lugar en el que tu yo del pasado ha hecho algo hace mucho tiempo. No sería bueno que pasara algo”. (Makoto)

“¿Mi yo del pasado?” (Mio)

“Bueno, voy a ir rápidamente a terminar. Por lo que he oído en la audiencia, es un lugar al que sólo se tarda unas horas en llegar.” (Makoto)

“Efectivamente. Dijeron que está a unos días del norte. Viéndolo de la misma manera que el Mar de Arena Blanca, Waka-sama podría llegar en unas pocas horas, y a la vuelta, bastaría con usar la niebla.” (Shiki)

Shiki complementa mis palabras.

Tal vez el bando demoníaco no esperaba que hiciera una pregunta sobre ese lugar, pusieron cara de sorpresa ante mi pregunta.

Si menciono el nombre de un lugar en el territorio de la raza demoníaca, definitivamente sería extraño.

El trabajo de base de Root esta vez parece ser con la gente que está directamente relacionada con el recado, y los demonios no estaban realmente al tanto de esto.

A diferencia de la última vez, hay gente que tomará el trabajo de guardián, así que mientras llegue allí, la misión se completará.

“Entonces no hay ayuda. Es lamentable, pero voy a hacer mi mejor esfuerzo en la obtención de nuevas recetas-desu wa. Más tarde, intentaré buscar recuerdos para regalar a los habitantes de Asora”. (Mio)

“Eso estaría bien. Háblame de las tiendas bonitas más tarde. Sobre las cosas que podrían servir de recuerdo también”. (Makoto)

“¡Sí! Haré el tour de comer”. (Mio)

“Bien entonces, me voy”. (Makoto)

Abro la ventana de la habitación y salgo al porche.

El jardín que se ve abajo emitía luz haciéndolo parecer ilusorio, y era realmente hermoso.

Pero miro moderadamente hacia arriba.

Al cielo totalmente negro.

“Que tengas un buen viaje. Vuelve pronto”. (Shiki)

“No te resfríes, ¿vale?” (Mio)

Mientras recibo las palabras de los dos de espaldas, salto desde la veranda que era tan grande como un balcón.

Endurezco el poder mágico en el aire y lo uso como punto de apoyo para saltar de nuevo.

Así, me elevo hacia el cielo.

Salgo de la barrera que envuelve la capital y llego a las afueras, donde el viento y la nieve reinan. Confirmando la dirección de mi objetivo, establezco un marcador en la distancia.

No puedo verlo con mis ojos, pero puedo sentirlo.

Con esto, no me perderé ni siquiera en esta ventisca.

En la habitación ya hay una puerta de niebla para usarla para el regreso.

Sólo tengo que deshacerme de ella cuando regrese.

Ahora bien, mi objetivo es el volcán del campo de nieve.

Es sin duda una región aislada.

“Volcán Lapislazuli” huh. ¿Será azul como sugiere su nombre? Parece un lugar hermoso, así que podría valer la pena ir a verlo”. (Makoto)

Mientras mantenía unas ligeras expectativas, salté a la ventisca.

???? ???? ???? ???? ????

Si no tuviera magia, me habría perdido definitivamente. Pienso esto mientras estoy en esta tormenta de nieve llena de oscuridad.

Las luces de la capital ya están demasiado lejos para ser vistas.

Debe ser un ambiente tan infernal como el Desierto Blanco.

Hay diferencias entre el frío y el calor, y el caliente estaba lleno de trampas mientras que este es más bien la furia de la naturaleza.

Pero se supone que Rojo Carmesí es el dragón que reina sobre el fuego, y sin embargo, ¿por qué está en un lugar tan frío?

No, bueno, es un volcán, así que tal vez el lugar en sí no sea frío.

El exterior es así.

Pensando en las habilidades de Sofía, Rojo Carmesí era probablemente un dragón que surcaba el cielo y exhalaba fuego.

Pero el lugar en el que estoy no encaja con la imagen.

Un dragón que dispara un rayo de calor como un láser. Un dragón que podría considerarse el símbolo de la fantasía, además, un dragón que parecía caminar por el camino de la derecha.

Incluso si un láser está fuera de los límites, es realmente un Dragón Rojo.

Ahora quiero ver su figura en todo su esplendor.

Echo un vistazo a la bolsa. Ahora mismo es un huevo.

Aunque el crecimiento de un dragón sea rápido, probablemente no podré verlo en el tiempo que esté vivo.

Esa maldita Sofía, ha hecho algo tan desperdiciado.

“Oh, es eso huh. Por la distancia… debería ser eso, ¿no? ¿Pero es de color rojo brillante?” (Makoto)

Me pareció ver algo de color rosa tenue en la distancia.

Después de saltar varias veces más en el cielo, vi una luz roja brillante que no encajaba en este campo de nieve.

Tenía la forma de una montaña, y cuando me acerqué, pude ver que brillaba como un rubí. Una montaña notablemente alta estaba allí.

“Sin embargo, con esto, parece más apropiado llamarlo Volcán Rubí. ¿Hmph?” (Makoto)

No creo que sea un lugar sin nombre.

Destaca, y da una sensación que no es normal.

Por ahora, voy a aterrizar.

El suelo a mis pies es brillante y rojo.

Si esto es rubí, sería increíble.

El tipo de asombroso multimillonario.

Si es vidrio de color… no, incluso eso sería asombroso.

Sí, el volcán de lapislázuli (probablemente), su valor en ver es mucho.

Debería hacer alguna recolección más tarde.

Esto podría ser como ir a las playas del sur y tener ganas de recoger conchas marinas.

Sin embargo, no lo he experimentado.

Es un pensamiento que proviene ligeramente de la codicia.

“Si este es el lugar, alguien debería vivir aquí”. (Makoto)

Cambio [Sakai] para buscar y extenderlo a toda la montaña.

Tuve que encoger ligeramente la armadura mágica, así que no se puede evitar que parte de mi poder mágico se escape. Porque todavía no puedo arreglar el consumo hasta un punto que utilice el poder mágico al 100%.

Si fuera capaz de hacerlo, sería capaz de permanecer infinitamente después de todo.

Podría servir como objetivo.

Funciona para la ofensiva y la defensiva, por lo que incluso si este poder está expuesto, los deméritos son bajos. Si tuviera que poner un problema, sería que si lo tengo desplegado en modo visible, la gente probablemente no se acercará a mí.

Si anduviera con él visible, no sé cuántas veces me dirían cada día: ‘Te están persiguiendo’.

Estar visible es un dolor. Definitivamente no quiero eso.

“Ahí está. Hay una cueva por allí, eh. Ya veo”. (Makoto)

Alrededor de la mitad de la montaña, hay una cueva en la que se puede entrar.

Dentro de ella, hay la reacción de menos de un centenar de signos de vida.

Son demi-humanos, o quizás mamonos.

Bien, vamos.

No parece haber ninguna trampa, y los mamonos no salen.

Comparando esto con lo que ha sido hasta ahora, diría que esto está realmente en el lado seguro.

Lo único que ocurrió fue que me encontré con un gran Dragón de Escarcha por un descuido mío, y lo aparté de un manotazo. No hubo nada que pudiera llamarse una verdadera lucha, y pude llegar al objetivo prácticamente sin obstáculos.

Pero la tasa de encuentros era realmente relativamente alta.

Si me ocupaba de todos ellos, la cantidad sería suficiente para que me sirvieran de pistas para saber exactamente qué ruta tomé.

Aun así, sentí que este lugar era seguro.

La gente que vive aquí probablemente esté haciendo sus patrullas regulares y garantizando la seguridad.

“Oh, heh~” (Makoto)

Llego a la cueva.

Sin dudarlo mucho entro, y la situación cambió un poco.

Ya veo.

Mi voz se filtró inconscientemente. Detengo mis pies y miro a mi alrededor.

“Ya veo, Lapis Lazuli. Para que el interior sea azul intenso…” (Makoto)

El exterior es rojo, y el interior es azul.

…Lamentablemente, contando el entorno, no querría vivir en este lugar.

Puede ser hermoso, pero me limitaría a hacer turismo.

“Ah, ¿Vienen a recibirme?” (Makoto)

Tras avanzar un rato, percibo una presencia que se dirige hacia aquí. Detengo mis pies.

Es una persona.

No parece estar formando ninguna magia, y no parece estar adoptando ninguna postura de ataque.

Pero es muy azul.

Recuerdo haber oído que la luz azul ayuda a tener un sueño tranquilo, pero con esto, realmente podría dudar de su fiabilidad.

Puede que sea una tontería.

No puedo calmarme.

“…Por favor, dígame su nombre”.

El aparecido me mira y muestra una ligera agitación.

Pero habló y pidió una auto-presentación.

Sorprendentemente, fue en lenguaje común.

“Me llamo Raidou. He aceptado la petición de Root, y he traído el huevo del Dragón Superior Rojo Carmesí… -sama”. (Makoto)

Eso estuvo cerca.

Casi me olvido de decir -sama.

Aunque me había propuesto tener más cuidado después del incidente con Grount, la persona que había salido era un poco misteriosa y me hizo casi resbalar.

¿Limo?

Bueno, ese cuerpo medio sólido que parecía estar formado por una sustancia azul parecida a la gelatina, tiene la forma de un hyuman. Parece que sí tiene una rugosidad parecida a la de un rostro, pero cómo decirlo…

Ah, es una mujer.

Hay una parte que parece ser su pecho.

No lleva ropa, así que estoy hablando con una persona desnuda.

Y parece que es una mujer.

A mi pesar, es totalmente transparente y no siento ninguna atracción sexual hacia ella.

De forma increíblemente grosera, puedo mantener una conducta de caballero.

Sentirse sexualmente atraído por este nivel de especial requeriría un hombre realmente especial también.

Incluso Tomoki podría no… no, ese tipo podría realmente ir por ella sin ninguna discriminación.

No, pero…

Espera, ¿en qué estoy pensando?

De todos modos, lo siento.

Y de paso, si la información de Root es correcta, el pasado Mio parece haberlos acorralado al borde de la extinción; también lo siento.

No lo diré con palabras, pero al menos me disculparé.

“¿Es Azuma-sama?”

¿Azuma?

Sentí que mi palpitación saltó en un instante.

Un nombre realmente nostálgico.

Pero para que este slime-kin(temporal) use ese nombre, no creo que lo esté usando sabiendo el significado para mí.

Calmo mi corazón.

Ah, está mirando el huevo.

Podría ser…

“…Perdona mi descortesía pero, ¿Es ese Rojo Carmesí-sama?”

Como pensé, el nombre del Dragón.

Así que su nombre es Azuma.

Me da una sensación de familiaridad.

Porque es el mismo nombre que un amigo mío cercano.

No sólo no es japonés, reaccionar tanto sólo por el nombre no es bueno.

En primer lugar, aunque el nombre sea Azuma, he oído que el de este mundo es masculino.

Ya veo, así que hay 4 Dragones Superiores que son machos, y 3 que son hembras eh.

…No, espera, Root era originalmente una mujer, ¿Así que hay más hembras?

Pero ahora mismo es hombre, ¿verdad?

Puede que no sea bueno para mi salud mental pensar en esto, pero él habló de tener mi hijo o lo que sea, así que debería ser capaz de convertirse en una mujer también. En ese caso…

Sí, pongamos un medio.

Hay 3 Dragones Superiores masculinos, 3 femeninos, y 1 más.

“Uhm, ¿Raidou-sama?”

“¡Ah! ¡Sí, este es Rojo Carmesí-sama! Lo siento, estaba un poco despistado”. (Makoto)

“Debes estar cansado. No se puede evitar. El viaje a este lugar es riguroso sin importar la ruta que se tome, después de todo. Más tarde te llevaré a un lugar donde puedas descansar tu cuerpo, pero primero el huevo… ¿Está bien?”

Abro la bolsa de forma que la mujer pueda ver, y saco el huevo.

En el momento en que lo ve, una emoción de asombro es visible en la piel de limo.

Ella puede notarlo incluso si es un huevo eh.

Como se esperaba de la guardiana.

“Ciertamente lo he confirmado. Por favor, perdóname por tener sospechas. Adelante, te guiaré a la morada de los Guardianes de Rojo Carmesí-sama, Raidou-sama”.

Me alegro.

Parece que esta vez terminará sin que ocurra nada raro.

Ah, sí.

Este lugar que es rojo por fuera y azul por dentro; preguntaré a esta gente si puedo tomar un poco de él.

Además, debería preguntar qué les ha dicho Root.

…no bailaré al son de las palabras de ese pervertido después de todo.

No quiero terminar en una pelea inútil como la vez con Grount.

Al final, Grount-san parecía haberse vuelto tímida después de todo…

También… cierto. Tengo que volver a tiempo a la capital.

Estando en este lugar siento que mi sentido del tiempo se volverá extraño.

Puede que sea despreocupado por mi parte, pero avanzo lentamente.

Terminando con seguridad el segundo recado del huevo, sentí un ligero alivio mientras disfrutaba del paisaje de esta región aislada.