Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 180

Capítulo 180: Desierto Blanco

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

La superficie de la tierra extendida es de un blanco brillante.

Esto es… simplemente hermoso.

Increíble.

En mi campo de visión sólo hay blanco y azul. El blanco del suelo y el azul del cielo.

“Hah…” (Makoto)

Dejo escapar un largo suspiro.

“Raidou-dono, ¿Te ha gustado? La región inexplorada de nuestro Imperio, el Mar de Arena Blanca”.

Al escuchar la voz de mi espalda, recuerdo que no he venido aquí solo.

Así de conmovido y sorprendido estaba.

“… Es un paisaje espléndido. Estoy realmente conmovido”. (Makoto)

“Un paisaje espléndido, es. Ya veo. Puede ser una impresión de tipo comerciante”.

“¿A qué te refieres con lo de comerciante?” (Makoto)

“Perdóname. “La palabra ‘comerciante’ es un poco incorrecta. Sólo pensé que no es una impresión que daría un luchador. Eso es lo que sentí, eso es todo. El desierto no es un lugar amable para la gente que entra en él, después de todo”.

Desde las Ruinas de la capital del Imperio Gritonia hasta aquí, sólo hemos utilizado una formación de tele-transporte.

Esta mujer caballero dice que es una región inexplorada, pero no hay tanta distancia de un asentamiento hyuman.

Es un lugar que está encerrado por una cordillera al este de Ruinas, y es prácticamente vecino a ella.

El Imperio lo tiene completamente controlado. La entrada está restringida.

En ese sentido, es correcto decir que es una región inexplorada.

“Un desierto blanco. Bueno, he visto algo bonito. Tengo que estar agradecido a ese pervertido”. (Makoto)

“Lo más importante es que te guste. Este es un lugar al que ni siquiera los afines al Imperio se atreven a acercarse. La entrada está estrictamente controlada, y originalmente, aunque fueras un invitado de Lily-sama, seguiría siendo imposible que vinieras aquí. Por favor, comprenda la preocupación que Lily-sama y Tomoki-sama tienen por usted”.

Parece que no escuchó la última parte, ya que lo dije en voz baja.

Tomoki eh.

Ayer, después de que el Héroe Tomoki se enfrentara a un pequeño dolor, me reuní con Tomoe y Shiki, y terminé mi charla con la Princesa Lily.

Parece que el destino del recado de Root está en un lugar llamado Desierto Blanco en el Imperio de Gritonia. Allí es donde se supone que está el Dragón Superior Grount. Es un Dragón que tiene cierta relación con el Imperio, y es cierto que se trata de un recado hecho sólo porque tuve la oportunidad.

Me enteré por Root de que iba a conseguir el permiso, pero no creí que la Princesa Lily también estuviera involucrada en ello.

Bueno, no es que todas las peticiones vayan a pasar. Este lugar parece ser importante para el Imperio, y ha terminado en que yo vaya con un guía que el Imperio preparó.

Cuando oí hablar de un guía, por un segundo pensé que sería Tomoki y fruncí el ceño.

Fue un alivio.

Mi guía es una subordinada directa de la Princesa Lily llamada Ginebia-san. Parece que también es la guardaespaldas de la Princesa Lily.

Es joven y todavía es guardia real, así que debe tener bastante talento. Sólo que ella es una parte del partido de Tomoki, y está lleno hasta el borde con el poder de encanto sin embargo.

Me dieron un guía que es el guardaespaldas de la Princesa Lily y un miembro del grupo del Héroe.

Esto es algo que dijo Ginebia-san, debe ser la voluntad de la Princesa Lily, y también una forma de mantenerme a raya. Tomoe y Shiki me dijeron esto.

Una guardia real y una de los caballeros más prominentes.

Pero hay un título colocado en ella. Guardia Real Grount.

La caballero más fuerte que ha recibido la bendición del Dragón Superior Grount.

Según Tomoe, en términos de protección, es prominente incluso en el mundo. Además, si ella es capaz de obtener la ventaja de la ubicación, Tomoe dijo que ella podría detener a un ejército de miles.

Es impresionante ya que fue capaz de hacer que Tomoe dijera tanto sobre ella.

Después de eso ella dijo: “Bueno, me tomaría alrededor de 3 minutos vencerla. Lo justo para un calentamiento”. Lo que arruinó por completo la imagen. Todavía tiene 20 años, así que ser capaz de subir tan alto es digno de elogio.

Lo importante es que después de que Ginebia-san obtuviera el trabajo de Guardia Real y se convirtiera en la Caballero directa de la Princesa, eso la llevó a tomar la prueba de Grount y a recibir la bendición.

Ella tiene el poder de viajar sola en este mar blanco de arena y encontrarse con Grount.

La princesa debe haber juzgado que este caballero sería capaz de perseguirme vaya donde vaya.

“El Dragón Superior Grount. Su alias de Mar de Arena podría venir de este lugar”. (Makoto)

“Raidou-dono, siento la descortesía pero…” (Ginebia)

“Ginebia-dono, por supuesto que estoy profundamente agradecido por la Princesa y Tomoki-sama”. (Makoto)

“Está bien si ese es el caso. La declaración anterior fue por mi propia voluntad, así que por favor manténgalo en secreto para los dos.” (Ginebia)

“Sí, lo entiendo. Por cierto… Ginebia-dono, he oído que has pasado la prueba y te has reunido con Grount, pero ¿En qué dirección está la morada de este Dragón?” (Makoto)

De cara a Ginebia-san, agarro un puñado de arena con mi mano izquierda.

La arena blanca y pura se derrama suavemente de mi mano. El tacto de la misma también es impresionante.

“… Yo también me perdí durante varios días sin saber la dirección. Fue sólo un milagro. Pero esto es algo que Grount le dice a la gente que desea su bendición. También está grabado en la puerta, pero es para: ‘Ve recto sin vacilar’. Por supuesto, yo también seguí esas palabras”. (Ginebia)

Al pasar, sólo hay arena a la vista.

Ir recto no es tan fácil como parece. Y no quiero quedarme aquí varios días.

Al fin y al cabo, pienso volver mañana.

Por ahora, intentaré seguir recto y ver. Cuando me separe de Ginebia-san, puedo usar [Sakai] para buscar la ubicación del dragón.

“Ve en línea recta sin vacilar, eh. Gracias por la información”. (Makoto)

“Raidou-dono, déjame decirte esto. De aquí en adelante, no hay garantía de tu vida ya que este es un desierto peligroso. Los mamonos también aparecerán. Parece que llevas algún tipo de equipaje, pero intentar desafiar el desierto sólo con eso es un suicidio. Si quieres ir, te recomiendo que vengas en otro momento…” (Ginebia)

“Ah, voy a volver hoy, así que Ginebia-dono, por favor, espera en la cabina de la formación de tele-transporte. Gracias por guiarme”. (Makoto)

Desplazo la bolsa en la que está el huevo.

Cuando lo comprobé esta mañana, pillé a Tomoe, Mio y Shiki trasteando con él haciendo garabatos.

¿Es un molde de un paciente hospitalizado? Es lo que pensé.

… Bueno, lo importante es el interior, así que no importa lo que esté escrito en él, creo que no habrá ningún problema.

Es el huevo de Lancer, así que no se puede evitar.

Para mí, él ya está muerto, así que puedo limpiar mi conciencia tratándolo como una nueva vida. Pero Tomoe y Mio, que no pudieron ocuparse de él por sí mismas, estaban especialmente ansiosas por hacerle algo.

En cierto sentido, es una prueba de que me aprecian, así que bueno, terminé dejándolas libres.

“¡¿Qué?! ¡Raidou-dono!! ¡El Mar de Arena Blanca está supervisado por Grount, y hay trampas de arena y fuego en muchos lugares! ¡Por favor, regresen!” (Ginebia)

Ignorando las palabras de Ginebia-san, cambio el color de mi abrigo después de mucho tiempo sin hacerlo.

Equipo de aceleración~.

Recado, aquí voy~.

“Bueno entonces, me pregunto dónde está”. (Makoto)

Pateo el suelo.

La sensación de acelerar de golpe es agradable.

Cuando miro a mi espalda por un instante, había una nube de arena blanca esparcida a mi espalda. Debido a eso, no puedo ver a Ginebia-san.

“¡¿Wah?! ¡¿Cuánta velocidad de movimiento tienes?!” (Ginebia)

Aterrizo.

Pude escuchar la voz de Ginebia desde lejos. A este ritmo, puedo perderla fácilmente.

Mientras reflexiono despreocupadamente, cambio [Sakai] a búsqueda y aumento su alcance.

Este lugar es realmente grande.

“Oh”. (Makoto)

Mis pies se hunden en la arena de forma antinatural. La arena a mi alrededor también me empuja hacia abajo a una velocidad increíble. Pronto, la arena se había convertido en un mortero, arrastrándome al centro de un espacio de arena.

¿Esto es como un clásico?

Pensé que tal vez es un infierno de hormigas o el patrón en el que el centro está ahuecado. Cuando me fijé en el centro, había bordes afilados parecidos a los de un escarabajo esperándome allí.

“Un infierno de hormigas, eh”. (Makoto)

“¡¡¡Raidou-dono!!! Ese lugar es la guarida de un Mamono que arrastra a su presa con arena. ¡¡He llegado demasiado tarde!! Voy a ir a… ¡¿Eh?!” (Ginebia)

“¡Heave-ho!!” (Makoto)

Agarro esa cosa parecida a un escarabajo con las dos manos y así de fácil, uso la fuerza bruta para levantarlo.

Oh, es realmente un infierno de hormigas.

Su trasero es bastante grotesco.

Lo siento trasero, estoy buscando un juego diferente así que… en una dirección donde no está Ginebia-san y un lugar donde no voy a ir… lo tiro.

La próxima vez debería saltar y escapar.

Una vez más salto y aterrizo. Repitiendo ese proceso de saltar y aterrizar, uso la búsqueda [Sakai] y espero hasta que capte la presencia de algo que pueda ser el de Grount.

No tardé mucho.

Encontré lo que probablemente sea el lugar.

“Realmente era recto. ¿Es un Dragón que no dice mentiras?” (Makoto)

Un desierto dividido, tormentas de arena, un río de arena ardiente(el fuego también es blanco).

Me cubrí con la armadura mágica y mientras avanzaba directamente hacia ella, ya no pude sentir la presencia de Ginebia.

Cuando estaba a una distancia para confirmar con mis ojos el punto que [Sakai] había detectado, lo alcancé a ver.

“¿Al final hay un cono blanco? ¿Es un viento que se arremolina a gran velocidad? Me impresiona que Ginebia-san haya sido capaz de atravesarlo”. (Makoto)

Empiezo a tener hambre, así que vamos a entregar rápidamente este huevo.

Avanzo hasta que está justo en mi nariz.

“Va a toda velocidad. Pensé que era una versión de tornado invertido, pero parece ser algo aún más diabólico. Es completamente blanco y ni siquiera puedo ver el interior. Si alguien intenta pasar con medios normales, acabaría como carne picada”. (Makoto)

Mientras digo eso, doy un paso adelante.

“Perdone la intromisión”. (Makoto)

Pongo los brazos de la armadura mágica dentro.

Rompiendo a la fuerza la arena cónica y el hechizo que la compone, entro en el interior.

???? ???? ???? ???? ????

“¿Qué es esto?”

Experimenté algo que nunca antes había sentido.

En mis largos miles de años de vida, esto es algo que nunca he experimentado antes.

Este mar de arena blanca recibe nombres como ‘Ola de Arena’ y ‘Prueba del Dragón’.

Ese soy yo.

Dragón superior, Grount.

La tierra y el fuego residen en este cuerpo mío, pero durante mucho tiempo, no he utilizado este poder para luchar con ningún enemigo.

Mientras doy bendiciones a los fuertes que cruzan este mar de arena, he estado vigilando el curso natural del mundo durante mucho tiempo con la ayuda de los espíritus.

Esto último es en realidad el trabajo de Root, pero él es nuestro Jefe, y también ha creado el Gremio de Aventureros y la vida dentro de la sociedad hyuman.

Este trabajo que sólo debería haber sido cambiado temporalmente, cuando me di cuenta, se había convertido en mi medio de vida.

Ah, ahora no es el momento de divagar así.

Hay alguien que está atravesando este mar de arena a una velocidad espantosa.

Los que pasaron la puerta son: la caballero, a la que le di una bendición antes; y esa otra persona.

Pero incluso si recibiera el consejo de la caballero de antemano, no entiendo cómo pudo llegar aquí en menos de una hora.

Evadió fácilmente a los mamonos del desierto, es más, no mató a ninguno de ellos.

Se metió en todas las trampas que puse y las ha atravesado.

Su velocidad no ha disminuido, por lo que probablemente esté indemne.

Hasta ahora, el récord más rápido ha sido de 3 días. Si se convierte en horas, sería de unas 72 horas.

Es alguien que rompería fácilmente la noción de récord.

Pero… 1 hora es una locura.

Desde la puerta hasta aquí, serían unos 70 km.

¿Su velocidad es de 70 km por hora mientras evade todos los mamonos y trampas, atravesando el desierto sin señales?

Siento que mi cabeza va a explotar.

No bromees.

Al encontrarme con alguien así, me sentiría mal por todos los retadores anteriores.

Bien, en ese caso… Utilicé una formación de hechizos con todo mi poder y enrollé una enorme cantidad de arena, la calenté a una alta temperatura, y la hice girar cónicamente.

Es una barrera que convertiría a cualquiera en picadillo sin importar su defensa.

Haré que reciba al menos esta cantidad de malicia.

… Bueno, sería injusto como prueba hacerla demasiado severa, así que hice que se pudiera cancelar.

Con esto, aprenderá un poco sobre la dureza del juicio.

Ya sea un hyuman o un demi-humano, utilizan sus poderes sin pensar en las consecuencias con demasiada facilidad.

Y aún así, se creen dignos de ese poder.

El sistema que creó Root sobre los niveles en el Gremio de Aventureros también me pareció peligroso.

El poder debería ser algo que se obtiene después de pasar por una prueba que se ajuste a él.

Dando mi bendición a dos personas en el presente, no pensé que esto pasaría. Necesito que él se entere de esto, o mi reputación llorará.

“No puedo negar que estoy deseando ver el rostro de esa persona”.

Ese murmullo fue mi último momento de compostura.

“?!!!!”

Algo atravesó la barrera que creé.

“Imposible… ¿Un brazo? Un racimo de poder mágico. ¡¿Está intentando romper la barrera por la fuerza bruta con esa cosa?!”

Un nivel completamente diferente de poder mágico.

Cuando tocó la barrera, pude saber sus características.

Es un hyuman.

Pero fuera de su cuerpo, hay algo loco hecho de poder mágico que parecía haber sido hecho reuniendo el poder mágico de toda la gente del mundo.

Los dos brazos de ese cúmulo de poder mágico se habían metido dentro de la barrera.

Mi sentido común se desmoronaba en ese mismo momento.

Superando la cantidad de poder mágico de un Dragón en el cuerpo de un hyuman. Incluso en las Sacerdotisas de Lorel, esto es algo que rara vez ocurre.

Como era de esperar, que se rompa de esta manera herirá mi orgullo de Dragón.

Coloco aún más poder en la barrera.

La sombra de una persona que avanzaba lentamente, detuvo sus pies.

“¿Eh?”

La voz de un hombre.

Desde donde estoy, soy capaz de captar su voz, pero parece que desde su lado, aún no ha captado mi presencia.

Debe haber notado que la densidad de la barrera ha aumentado.

Es capaz de sacar tal masa de poder mágico y estabilizarla. Debería ser capaz de hacer todo esto.

Pero…

“…el lugar perforado no vuelve a su estado original. ¡¿El poder… está aumentando aún más?! Esto es, ¿Qué demonios estoy presenciando?” (Grount)

“Como se esperaba de la última trampa. Será una molestia al volver, así que vamos a arrancarla”.

Murmurando esto despreocupadamente, el hombre que lleva un abrigo rojo ardiente controló los brazos de poder mágico que atravesaban y esparcían el área en un suspiro.

Como maestro del hechizo, puedo decir que la composición del hechizo se está rompiendo lentamente en pedazos.

La arena giraba a gran velocidad y a alta temperatura. No sirvió de obstáculo en absoluto.

Esto es… diferente.

Esta no es la fuerza de una persona que toma la prueba.

No hay tal retador.

¿Podría ser, la invasión de una persona que viene aquí para subyugarme después de todo este tiempo?

Desde que se creó el Imperio de Gritonia, eso no ha ocurrido ni una sola vez.

¿Fue la bendecida Ginebia amenazada para guiarlo?

Existe la posibilidad.

Incluso si es ella, no sería capaz de detener a una persona así.

No.

No creo que nadie en el Imperio pueda detenerlo.

“…”

Miro la barrera dispersa con ojos tensos.

Esperé dentro de mi guarida que hice amplia y dormí en ella.

Ahora que se ha llegado a esto, no tengo otra opción que encontrarme con él yo mismo.

Eso también es parte del orgullo de un Dragón Superior.

Pronto apareció.

Su equipo era tan ligero hasta el punto de que era sorprendente.

Lo único que tenía era una bolsa que parecía ser su equipaje. No lleva armas. Sin embargo, su abrigo rojo parece ser una armadura.

No preparó nada para viajar por el desierto.

La presencia de un hyuman.

Ciertamente es la presencia de un hyuman, pero es muy diferente al que conozco.

Completamente diferente.

“¿Eres el Dragón Superior Grount?”

“… Así es. ¿Deseas mi bendición?” (Grount)

“¿Bendición? No. Sólo he venido por un encargo. Grount-san, tú eres la Oba-san< tía> de Root, ¿verdad?” (Makoto)

“¡¿Root?! ¡¿Oba-san?!” (Grount)

¡¿Conocido de Root?!

¡No, más bien! ¡¿Oba-san dice?!

“Uhm, hay algo que Root me confió. Dijo: ‘sería mejor dejarlo bajo el cuidado de una Oba-san, así que cuento contigo'”.

“… Lo has dicho dos veces…” (Grount)

“¿Hah?”

Sí. No hay necesidad de confirmarlo.

Lo dijo dos veces.

Este chico, ciertamente lo dijo dos veces.

“Si eres un conocido de Root, al menos deberías saber que no soy pariente de ella, ¿verdad? En primer lugar, ¿Por qué crees que ser un Dragón Superior nos hace parientes? Es extraño cuando lo piensas, ¿verdad? ¡Si piensas en la estructura! Y sin embargo, lo has dicho dos veces”. (Grount)

“¿Eh? ¿Eh?”

Incluso Root sólo lo dice una vez.

Y se disculpa después de hacerlo.

“Ya veo. No tienes ninguna intención de disculparte, ¿verdad?” (Grount)

“¡Ah, lo siento! Francamente hablando, no sé mucho sobre los modales entre Dragones. Root sólo me dijo que te trajera esto, ¡Eso es todo! Si hubo alguna descortesía en mis palabras…”

Si hubo alguna descortesía, dice.

En otras palabras, no entiende cuál fue la descortesía.

Es culpable.

Esto no está en el nivel de si es un enemigo o no.

¡¡Déjame enseñarte la forma correcta de tratar a una señora mayor!!

Root también es culpable.

Envió a un hyuman tan extraño.

¡Debería desmayarse de la agonía del aumento de trabajo que tendrá si me mata esta persona!

Estaba pensando en volver a ser joven, así que esto es conveniente.

Normalmente, tenía a alguien a quien he bendecido para que me asistiera en mi suicidio, pero con esto, me ahorrará la molestia.

Ya no me importa.

En cualquier caso, ahora estoy enfadada.

¡Estoy enfadada!

“Entonces, te enseñaré la etiqueta de los Dragones. Ponte de pie”. (Grount)

¿”De pie”? ¿Eh? ¡¡¡U-Uwaa!!!

Dejo salir un rugido al chico que parece no entender la situación.

La mayoría de los hyumans no podrán moverse con esto, pero como era de esperar, no funcionó con él.

Como si me empujaran, me dirijo a la salida de mi santuario.

Un aliento secante que arrebata el agua, un aliento ardiente que llega hasta el hueso, y las escamas más fuertes que se enorgullecen de la cima de los dragones, lo que hace posible tomar todos los ataques con mi propio cuerpo.

Te daré la bienvenida con mi prueba más difícil.

Bajo la luz del sol que brilla sin piedad, me enfrenté a él.

???? ???? ???? ???? ????

“Por cierto Tomoe-dono, ¿Realmente estaba bien que Waka-sama fuera solo?”

“Te refieres a Grount, ¿verdad? En ese caso, no hay ningún problema. Esa persona, aunque sea un Dragón, tiene una personalidad tranquila y no le gusta pelear. Además, Waka es bastante educado con los extraños-ja. Probablemente no dirá la palabra prohibida”.

Una pareja de hombres y mujeres caminaban juntos por las calles del Imperio.

El hombre estaba ligeramente preocupado, pero la mujer no parecía estarlo en absoluto.

Tomoe y Shiki.

Acompañando a Raidou, habían llegado al Imperio. Sus seguidores.

“Está bien si ese es el caso”. (Shiki)

“Eso no importa. Después de todo, Waka probablemente regresará por la tarde. Así que continuemos nuestra encuesta, Shiki”. (Tomoe)

“Tomoe-dono, parece que estás de buen humor desde ayer”. (Shiki)

Shiki se dirige a Tomoe que estaba visiblemente animada.

“Hmph, se nota eh. Es que Waka hizo algo ligeramente agradable-ja yo”. (Tomoe)

“¿Waka-sama lo hizo? ¿Es cuando habló con el Héroe ayer?” (Shiki)

“Sí, en ese momento-ja”. (Tomoe)

“El Héroe de Gritonia, Iwahashi Tomoki. Viendo este Imperio que se ha contagiado con la enfermedad del encanto, dejando de lado su habilidad, parece que hay un problema con su personalidad.” (Shiki)

“Esa parte, Waka le dio un buen escarmiento-ja na. Escarmiento”. (Tomoe)

“Los detalles… no los expresó en voz alta, ¿verdad?” (Shiki)

“Fui capaz de adivinarlo. De verdad, buen trabajo”. (Tomoe)

“Así es. Entonces Tomoe-dono, a partir de ahora…” (Shiki)

“Umu, Waka también habló sobre la atmósfera del Imperio pero, lo entiendes, ¿verdad?” (Tomoe)

Los ojos de Tomoe se entrecerraron lentamente.

“Por supuesto. La situación del desarrollo del arma, los detalles de los logros del Héroe en la guerra. En el tiempo que queda, vamos a recopilar información”. (Shiki)

Shiki torció la boca en una sonrisa.

“Entonces nos dividiremos. En primer lugar, perdamos a la gente que nos sigue. La hora y el lugar señalados, Shiki, no te equivoques”. (Tomoe)

“A decir verdad, estoy ligeramente interesado en la comida del Imperio. Pero no llegaré tarde”. (Shiki)

“Aunque no creo que rivalice con Asora”. (Tomoe)

“Aun así, podría ayudar a sacar nuevas ideas. Eso es lo que pienso”. (Shiki)

“Bien entonces”. (Tomoe)

“Nos reuniremos más tarde”. (Shiki)

Con un parpadeo, la figura de esos dos desapareció de la vista de la gente que observaba en silencio desde las sombras.