Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 170

Capítulo 170: Aunque los Dioses Vinieron, la Felicidad Sigue Estando Lejos…

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“¡Kujajaja! Ya veo, así que ese es el destino del General-Demonio-kun!” (Susanoo)

Susanoo-sama se ríe a carcajadas ante esta visión.

Por ahora parece que está satisfecho con el festín.

El Dragón que sostiene Susanoo-sama por el cuello lo mira con los ojos muy abiertos, como si se asustara por su fuerte voz.

Así es, esto es lo que queda del General Demonio Reft-san.

Con su mente retrocediendo a la de un bebé, se ha convertido en un bebé Dragón increíblemente lindo.

Sin embargo, sólo es lindo en apariencia; sólo será difícil traerlo cuando hable con el Señor de los Demonios.

Realmente, me pregunto qué debo hacer.

Cuando oí que era un General de los Demonios, ordené por reflejo a Tomoe que lo regresará inmediatamente, pero después de pensarlo detenidamente, me di cuenta de que sería bastante inconveniente devolverlo en su estado actual.

De todas formas, ¿Por qué había uno de los Cuatro Generales Demonio en una antigüa nación remota como Kaleneon?

¿Fue tan inoportuno el momento en el que me armé de valor?

¿Es así?

“Su poder se ha consumido espléndidamente y ahora se siente como una especie de mascota, ¿No es así?” (Susanoo)

“Estoy seguro de que no es un asunto de risa para Makoto-dono; sabes que no deberías reírte de esta situación, ¿no?” (Daikokuten)

Daikokuten-sama habla por mí.

Es simpático, pero también da un poco de miedo, ¿no?

Hace un rato le pregunté por Yata-Garasu y me dijo una barbaridad.

He oído que es una encarnación del sol y que aplasta los ojos de los indignos que lo miran, así que le pregunté por él.

Y entonces.

“Si estuviera hecho para sostener el sol, estaría caliente, ¿no? Supongo que solo los agarra y aplasta inconscientemente”.

Eso es lo que me dijeron.

Está en una escala completamente diferente.

¿Qué quiere decir con “agarra y aplasta*”?

Probablemente puse una expresión de confusión cuando Daikokuten-sama elaboró una analogía.

“Es como agarrar y aplastar un cigarro encendido”, dijo.

Cada vez tenía más dudas sobre cómo debía responder a esto.

¿Es eso todo lo que es?

“¿Cómo pretendes atravesar?” (Atenea)

Atenea-sama pregunta con interés.

Me ha parecido una Diosa muy seria, pero parece del tipo que se anima con un poco de alcohol.

Parece que le ha cogido gusto al alcohol japonés.

Susanoo-sama también lo elogió; parece que logramos reproducirlo con bastante éxito.

Reconocieron que era delicioso.

A estos tres parece gustarles el alcohol japonés.

Tomoe parecía estar extrañamente feliz por eso.

“… Estoy pensando en recuperarme lo más posible, esperar una oportunidad y luego soltarme en el territorio de los demonios.” (Makoto)

“¡Qué plan tan paciente! ¡Oye, Atenea! Ya que no tienes ningún regalo para Makoto, ¡Deberías trabajar aquí!” (Susanoo)

Susanoo-sama está haciendo una petición poco razonable.

Realmente no espero nada de Atenea-sama, ni nada de Susanoo-sama o Daikokuten-sama, ¿sabes?

Y ellos dijeron que me ayudarían a mantener este lugar oculto de esa Diosa bicho, lo cual es más que suficiente.

Espera, ¿Dijo regalo?

Aunque no recuerdo haber recibido nada de Susanoo-sama o Daikokuten-sama…

No estarán planeando dejarme ese Yata-Garasu, ¿verdad?

Si me dieran algo tan grande, me preocuparía.

“¿Yo?” (Atenea)

“¡Sí! Si restableces su cuerpo adecuadamente y, ya sabes, borras los recuerdos de un mes, no hay problema, ¿verdad?” (Susanoo)

Haces que parezca tan sencillo.

De todos modos, estaba preparado para una larga batalla, ya que Shiki no podrá recuperarse rápidamente.

¿Sería posible que un Dios lo curara rápidamente?

“… Aunque haya estado bebiendo, eso sería algo sencillo. Mmm, si tuviera que hacerle un regalo, sería mejor que le hiciera volverse completamente obediente a mí y le concediera mi protección divina.” (Atenea)

Es posible…

“Eso suena genial, hazlo, sólo hazlo!” (Susanoo)

¡No avives las llamas!

… Quiero decir, por favor no avives las llamas.

Además, es vergonzoso que me llamen “Makoto-kun”, así que por favor deja el honorífico o algo así, Atenea-sama.

“Para nosotros, esta es una tierra extranjera, ¿Eres consciente? Si causamos demasiados problemas aquí, no seríamos tan diferentes de esa chica.” (Daikokuten)

“… Tienes razón.” (Atenea)

“Como dijo Susanoo, si restableces su cuerpo y borras sus recuerdos, no habrá ningún problema. Puede que aún quede algo del miedo grabado en su mente, pero no es necesario ser tan minucioso como para borrarlo todo. Susanoo, ni siquiera estás borracho, no deberías animar a jou-chan”. (Daikokuten)

“… Tch. También iba a resultar interesante.” (Susanoo)

“Err, Susanoo-sama. Sobre este regalo, realmente no…” (Makoto)

“¡Ya veo! ¡Lo has estado esperando, Makoto! No te preocupes, ¡Te sorprenderemos!” (Susanoo)

¡¿Susanoo-sama no está borracho, verdad?!

¡¿Está tratando de hacer este tipo de broma sin gracia con esa apariencia?!

Definitivamente no aprecio el hecho de estar a punto de morir sin siquiera saberlo por tener el poder de un Dios puesto en mi cuerpo, ¡¿sabes?!

Sin embargo.

Ni Susanoo-sama ni Daikokuten-sama han mencionado ningún detalle sobre la naturaleza de este regalo.

Tal vez fuera porque los invitados de honor, los Dioses, estaban apurando las bebidas, pero el festín de la noche fue bastante bueno.

Me alegré de que disfrutaran de los festejos y de la comida.

El momento más memorable de la noche fue el truco de magia de Atenea-sama con el General Demonio Reft-kun.

“¡Cúrate!” exclamó Athena-sama con una voz muy animada.

Reft-kun se convirtió en un enorme y majestuoso Dragón, que me recordó a un Naga de la mitología hindú.

Eso tuvo un impacto sorprendente.

La sala estalló en aplausos.

¿Llamaría a esto un… truco de magia?

La mente de Reft-kun todavía estaba en su estado de regresión, así que sus payasadas eran populares entre la gente ebria.

Atenea-sama estaba encantada.

Susanoo-sama intentó enfrentarse a ella.

Daikokuten-sama lo detuvo.

Por alguna razón, comenzó una competición de karaoke.

Los pasteles volaron por la habitación.

… Fue realmente increíble, ¿no?

No tenía intención de beber mucho, pero mi cabeza daba vueltas al final de la noche.

Acabé siendo vergonzosamente escoltado de vuelta a mi habitación por los Dioses.

Al parecer, esta inusual fiesta continuó hasta la mañana, gracias a los voluntarios que trabajaron toda la noche.

???? ???? ???? ???? ????

Me cuestiono a mí mismo.

Estoy en una situación en la que mi cuerpo no tiene fuerza alguna, y me cuestiono.

La tierra es genial, eh. Espera, no es eso.

¿Es esto todo lo que puedo hacer?

¿Fue esta la elección correcta?

…

Supongo que ni siquiera vale la pena pensar en ello.

Estoy tirado en el suelo así.

No puedo ni mover un dedo.

Así es como es.

En ese caso, ¿Fue un error tomar a la mujer de negocios Atenea-sama como oponente?

¿Debería haber elegido a Susanoo-sama o a Daikokuten-sama en su lugar?

Eso ni siquiera tiene gracia.

Sin duda, me arrepiento de haber podido hacer sólo “esto”.

No podría haber elegido a nadie más que a ella.

La Yumi Azusa que los Eldwas hicieron para mí y las flechas a las que no he dado nombre están rodando delante de mis ojos.

No están dañadas.

Como es de esperar de los artesanos de alto nivel; su trabajo está a otro nivel.

Soy patético, ¿verdad?

Sólo yo.

Estoy golpeado y no puedo moverme.

“Makoto, consigue algo de entrenamiento de Atenea.” (Susanoo)

Susanoo-sama me hizo esta sugerencia después del desayuno; por supuesto, respondí: “por favor, perdóneme”.

La primera razón es que mi oponente sería una Diosa, es decir, un Dios femenino.

“Bueno, ¿Me prefieres a mí o al viejo Daikoku? Sin embargo, si nos equivocamos en el uso de nuestra fuerza, recibirás un curso práctico sobre cómo ser aniquilado”.

Como dijo eso con una mirada seria, acabé enfrentándome a Atenea-sama.

Y los resultados son los que pueden ver aquí.

Tomoe, Mio y Shiki estaban mirando desde el principio y en algún momento Mio parecía querer intervenir, pero los otros dos la detuvieron.

Ahora que lo pienso, es la primera vez desde que llegué a este mundo que estoy tan agotado que no puedo mover un solo dedo.

Perseguía esta sensación e incluso estaba “desesperado” por ello, pero había decidido no pensar en ello.

Soy consciente de que no sabía lo que sería estar al límite, así que esto es un gran beneficio para mí.

Lo que me ha salvado es que por los pelos he conseguido decir “muchas gracias” antes de desmayarme.

La Diosa Atenea, la deidad de la guerra, Atenea.

Su poder hace honor a su nombre.

Es terriblemente poderosa.

Dudo que esa sea su forma original, y probablemente tampoco sea su equipo adecuado. Dudo que haya conseguido que luche seriamente contra mí.

Si estuviera luchando seriamente contra mí, ¿Podría haber llevado una himación? Como las estatuas de ella.

No podría luchar en absoluto contra la mujer de negocios Atenea-sama.

La verdad es que me descuidé por su aspecto. También es cierto que empecé a sentir una sensación de superioridad infundada sobre la Diosa insecto.

Sin embargo, mi despreocupación por el hecho de que fuera una “mujer” se desvaneció con su primer ataque.

La lanza no atravesó mi cuerpo, pero sí mi armadura de poder mágico y tuve que girar mi cuerpo torpemente para esquivarla.

Aunque lo tenía completamente formado con la máxima densidad desde el inicio, ya que me estaba enfrentando a una Diosa.

Ese fue el comienzo de la batalla.

Con su alabarda en una mano, invocó jabalinas una tras otra para continuar la batalla a media y larga distancia.

Mi respuesta fue utilizar libremente la magia que he aprendido en este mundo, así como mi arco y mi armadura de poder mágico.

Hacia el final de la batalla, me desesperé por conseguir la más mínima cantidad de poder mágico así que me quité la ropa y los anillos a cambio de un poder que dependía de un tiro seguro.

Probablemente Atenea-sama ni siquiera necesitaba seguir mi plan, pero lo hizo.

Y sin embargo, el resultado para mí fue una derrota total.

No fue una derrota estrecha, sino una derrota total.

Después de todo, a pesar de que respiraba con dificultad, Atenea-sama se arregló rápidamente el traje que se había rasgado por aquí como por allá y ahora está hablando normalmente con Susanoo-sama y los demás.

Una gran diferencia con respecto a mí, que no puedo moverme.

La mayoría de mis ataques fueron desviados por su gran escudo redondo.

Ese escudo flotaba en el aire, a veces cambiando de forma y multiplicándose.

Grité innumerables veces que era ridículo e injusto.

Empecé a darme cuenta un poco de cómo se sienten los enemigos que se enfrentan a mí.

Aun así, lancé algunos buenos ataques, pero ella utilizó sus brazos para bloquearlos y rechazarlos. En resumen, fueron ineficaces.

“… Bueno, usar toda tu fuerza al final fue un fracaso, pero lo hiciste bien en general, Makoto. Sinceramente, aguantaste mucho más de lo que esperaba. Hasta cierto punto a mitad del combate, estaba pensando que todo esto podría haber sido innecesario para ti.” (Susanoo)

Es Susanoo-sama.

Moviendo sólo mis ojos en la dirección de su voz, veo que mis tres seguidores se han apresurado hacia mí también.

Me alegro de que los únicos que me vean sean ellos y los otros Dioses.

Esto es demasiado patético para mostrárselo a todo el mundo en Asora.

Jaja, al menos eso me da algo de margen.

“¡Qué sorprendente! Pensar que eras así de tenaz. No has luchado en muchas batallas duras hasta ahora, así que fuiste descuidado al principio. Por un momento me decepcioné, pensando que simplemente deberías ser cortado y acabado allí mismo, pero ahora me siento aliviado.” (Daikokuten)

Susanoo-sama y Daikokuten-sama son ambos demonios, ¿verdad?

Siento un rigor por parte de ellos que es comparable al de mi sensei de tiro con arco.

“En efecto, pero has luchado con valentía, Makoto-kun. Ahora bien, vamos a curarte.” (Atenea)

Tal vez todavía estoy borracho de anoche, pero Atenea-sama quien añade -kun a mi nombre es la más amable de todas.

“No, Atenea-sama. Eso no es necesario. No me he sentido así en mucho tiempo, así que me gustaría quedarme así.” (Makoto)

Cuando estaba en la Tierra sentía constantemente esto después de la práctica, esta profunda fatiga que me deja incapaz de hacer nada.

Es una sensación que no he sentido ni una sola vez desde que llegué aquí.

Es una sensación que me era necesaria para creer que mañana sería capaz de llegar más lejos que hoy.

Así que me gustaría estar inmerso en este sentimiento un tiempo más.

“Makoto, esto es un Dios. Hay cosas que no habrías sabido sin enfrentarte a uno en persona, ¿verdad?”(Susanoo)

“… Sí.” (Makoto)

“En el improbable caso de que alguna vez tengas que luchar contra esa Diosa, esta experiencia te será necesaria.” (Susanoo)

“Sí.” (Makoto)

No puedo preguntar qué le han hecho al bicho.

Sin embargo.

Al menos, no la han exterminado.

“Como castigo, le hemos puesto varias restricciones, incluyendo la limitación del grado en que puede interferir con el mundo y la suspensión del crecimiento de su control. Incluso esas son simplemente medidas que tomamos cuando Aniki entró en la primera etapa de recuperación.” (Susanoo)

“¿Así que Tsukuyomi-sama podría recuperarse pronto por completo? Es bueno escuchar eso.” (Makoto)

Si eso se hace realidad.

Me gustaría encontrarme con él de nuevo en mi vida.

“Gracias. Aniki también estaría feliz. De todos modos, hemos establecido cosas para vigilarla y asegurarnos de que no rompa esas restricciones.”(Susanoo)

“Si quieres disciplina, ponle un collar. Como es lógico, no le hizo mucha gracia, así que me decidí por una gargantilla. Cuando intenté ponerle este collar de pinchos, hablé con estos dos. Les dije que los hombres siempre serán indulgentes con las mujeres.”

Atenea-sama, me estás asustando.

“Simplemente decidimos dejar atrás ese diseño en este caso. Bueno, entiendo lo que quiere decir. Quizá te hayas dado cuenta de ello por el hecho de que no llamamos a esa Diosa por su nombre, pero estamos en una posición en la que siempre debemos tenerlo en cuenta. Si ignoramos este hecho, no seremos diferentes a eso.” (Daikokuten)

Como pensé, deliberadamente no están diciendo su nombre.

Sin embargo, había adivinado que era así.

En otras palabras, ese bicho podría ser una Diosa que conozco.

Se me ocurren algunas candidatas, pero ¿Quién es?

“Ella todavía tiene el poder de un Dios. No hay nada que puedas hacer al respecto ahora, pero está la promesa previa. Si te volvieras abiertamente hostil hacia los hyumans, esa Diosa tomaría medidas directas contra ti, Makoto-dono.” (Daikokuten)

“… Sí.” (Makoto)

“Si hubiéramos llegado antes, podríamos habernos ocupado de las cosas antes de esa promesa. Pero tampoco dejaremos que las cosas terminen así. Al menos tenemos que dar a Makoto algo de experiencia en la lucha contra los Dioses. Si tuviera que elegir entre tú, que has recibido el poder divino de Aniki, y esa Diosa solapada, tú eres el más agradable.” (Susanoo)

“Muchas gracias…” (Makoto)

“Sí. Recuerda, no uses toda tu fuerza. Tu método tranquilo de lucha en medio del combate fue bueno. Asegúrate de ser siempre capaz de usar eso. No tengas miedo de aumentar tu poder mágico, saca tu arco. Si haces eso, estarás bien. Y si llega el momento, no rompas nunca la gargantilla. No se dañará fácilmente, pero si ese dispositivo de control desaparece, ese idiota podría intentar borrarte por cualquier medio posible.” (Susanoo)

“Sí, esa no fue una pelea de la que debas avergonzarte.” (Atenea)

“Mmm.” (Daikokuten)

Así que mi lucha fue digna de ser alabada por los Dioses, eh.

Jaja, estoy un poco aliviado.

No quiero un futuro en el que no pueda levantar una mano contra esa Diosa.

Aparentemente tengo la ventaja en una batalla mientras su gargantilla no se desprenda.

Es una información que me alegra saber.

Probablemente no pueda quitársela ella misma.

Si pudiera, no tendría sentido como herramienta de control.

Pero con esta experiencia.

Creo que puedo volver a agotarme.

Todavía me queda suficiente imagen en mi mente.

“Bien entonces. Vamos a volver ahora. Haz que tus seguidores te curen bien.” (Susanoo)

“Makoto-dono, debes sacar tu arco todos los días. Por favor, date prisa y descubre el regalo de Susanoo y mío.” (Daikokuten)

“Es poco probable que nos encontremos de nuevo en tu vida. Un día, cuando tu vida haya llegado a su fin, te recibiremos con los brazos abiertos.” (Atenea)

Bueno, eso fue repentino.

Su llegada también fue repentina, así que no me sorprende demasiado.

“Bien entonces. Por favor, dile esto a Tsukuyomi-sama. Que de alguna manera sigo vivo gracias al poder que recibí de él.” (Makoto)

“… Sí, definitivamente se lo diré a Aniki. Fue muy divertido. Ah, sí, a Aneki también le gusta Yata-Garasu, así que no puedo dártelo. Es una Diosa del sol poco común y una deidad muy importante, así que sería una pena hacerla enfadar.” (Susanoo)

Aneki.

Ah, Amaterasu-sama.

Se me olvidó por completo, pero aunque lo recordara no sé lo suficiente sobre ella como para hacer suposiciones al respecto.

Mi pelea con Atenea-sama fue razonable, pero tal vez está tratando de decir que luché muy bien.

Bueno, quiero decir.

Ella sería más feliz si trajera a Yata-Garasu-san de vuelta, así que no se puede decir nada más.

“Waka!”

“¡Waka-sama!”

“¡Waka-sama!”

Agitando sus manos hacia mí, los tres Dioses desaparecen.

En cuanto se van, mis seguidores se precipitan a mi lado, gritando mi nombre.

“No te preocupes por tratarme. Perdón por ser egoísta. Sólo déjame descansar aquí por hoy. Dale a la gente de Rotsgard una buena excusa.” (Makoto)

Intento resistirme al cansancio que me arrastra a un profundo sueño.

Los Dioses tampoco están ya aquí.

Uf.

Mi conciencia se escapa rápidamente.

Todo esto es nostálgico.

M/&rda.

Si algún día tengo que luchar contra la Diosa.

Cuando ese día llegue, definitivamente me levantaré y la derribaré.

No quiero que sea una pelea cerrada.

Sólo tú… mira… definitivamente… te abrumaré…

???? ???? ???? ???? ????

“Bueno entonces. Atenea-chan, ¿Dónde te duele~?” (Susanoo)

“Eso es acoso sexual, se lo diré a Kushinada-sama.” (Athena)

[Nota: Kushinadahime es una deidad sintoísta, la esposa de Susanoo.]

“¡Lo primero que haces es amenazar con decírselo a mi esposa!” (Susanoo)

“Deja la comedia para más tarde. Bueno, Atenea-jou-chan. Realmente no puedes sentir el brazo izquierdo que usaste para defenderte, ¿verdad?”(Daikokuten)

“… tampoco puedo sentir mi brazo derecho.”(Atenea)

“Makoto-kun empezó a presionarte considerablemente en algún momento, ¿no? No podíamos dejar de sonreír y nos preguntábamos si ibas a convocar tu equipo, ¿sabes?” (Susanoo)

“… ¿Un humano, no, un hyuman modificado por esa chica sería capaz de tales cosas?” (Atenea)

Athena dobla su brazo en una postura imponente.

Daikokuten golpea ligeramente su mazo contra su pierna.

“Aquí.” (Daikokuten)

“¡Hyauh!” (Atenea)

Atenea se desploma sobre su espalda.

Como era de esperar de Shiva – no; como era de esperar, Atenea estaba fingiendo su estado.

“Comprender la idea de la armadura de poder mágico de Makoto y usar tu propio poder mágico para mover directamente tu propio cuerpo es toda una hazaña. Te estás controlando a ti misma como una marioneta, ¿no?” (Daikokuten)

“Usaste eso para robarle el control sobre el flujo de la batalla a Makoto, ¿eh? Después de eso, perdió la concentración e hizo la mala jugada de usar ataques físicamente exigentes en rápida sucesión, derrotándose efectivamente. Como se esperaba de ti, Atenea, estás mostrando la sabiduría de tus muchos años!” (Susanoo)

“¡Aún soy joven! No quiero que mi edad sea comentada por gente como ustedes dos!” (Atenea)

“¡Wajajaja!”

Los Dioses están montados en el Yata-Garasu, en su camino de vuelta al mundo donde existe Japón, donde Makoto vivió una vez.

Su tema de conversación es la batalla entre Makoto y Atenea.

“Bueno, si es tan fuerte, ese Makoto. Estoy seguro de que no tendrá ningún problema si lucha contra la Diosa.” (Susanoo)

“Con toda probabilidad, no tendrá problemas. Es bastante impresionante.” (Daikokuten)

“Sinceramente, admitiré a pesar de mi orgullo que estaba abrumada. Ese chico ya supera el marco humano.” (Atenea)

“Sea como sea, es un hyuman. Ya hay dos humanos puros en ese mundo. Probablemente fue porque era útil para dar forma a un futuro en el que la Diosa ha llegado a sus límites, pero la combinación de humanos y Makoto es extraordinaria.” (Susanoo)

“Es como un martillo y un cincel, no es así. Si los humanos estimulan su potencial aunque sea un poco, Makoto lo clavará y lo abrirá. La eliminación de los innumerables mundos paralelos expandidos por los dos humanos fue realmente problemática. La aceleración del proceso por parte de Makoto tampoco jugó un papel menor.” (Daikokuten)

“La limpieza después de ese trabajo de eliminación. Le dijiste a Makoto que le harías un regalo, pero estás planeando que Makoto lo haga, ¿No es así, viejo? ¿Una venganza por haberte obligado a realizar un trabajo tan molesto?” (Susanoo)

“Jojojo. Es bueno estar dispuesto a pasar por dificultades mientras se es joven. Jou-chan le dijo que no nos volveríamos a encontrar, pero me pregunto. Puedo vernos de nuevo.” (Daikokuten)

“¿Quieres apostar por ello?” (Susanoo)

“Por supuesto. Jou-chan no lo verá nuevamente, pero yo sí. ¿Qué hay de ti, Susanoo?” (Daikokuten)

“Supongo que lo veré. Es una caja de sorpresas andante, tengo la sensación de que puede hacer que lo imposible se vuelva posible.” (Susanoo)

“Espera, no he dicho ni una palabra sobre hacer una apuesta!” (Atenea)

“Hey hey, ¿La gran Atenea-sama no tiene confianza en lo que dice a los demás? Diciendo cosas tan vagas, ¿Eres igual que esa Diosa?” (Susanoo)

“Ugu…” (Atenea)

“No te preocupes, no es una apuesta importante. Es sólo para divertirse, ¡Para divertirse! ¡No te preocupes!” (Susanoo)

Susanoo le da unas palmaditas en la espalda a Atenea.

Atenea gime con una mirada de desacuerdo en su rostro.

“Me gustaría preguntar otras dos cosas, ¿Está bien, jou-chan?” (Daikokuten)

“¿Cuales?” (Atenea)

“Lo primero es sobre el poder de Makoto. ¿Qué tipo de cambios han sido causados dentro de Makoto por el poder de Tsukuyomi-dono?” (Daikokuten)

“Eso es…” (Atenea)

“No lo ocultes, ¿de acuerdo? Soy muy consciente de que tú misma tenías interés en ello y trataste de conocerlos a través de Makoto, ¿sabes? Por eso hice que te enfrentaras a él en primer lugar.” (Susanoo)

“… Ahora eres muy astuto, pero ya deberías haberlo adivinado.” (Atenea)

“Como pensaba, estás hablando de ese lugar de Asora?” (Susanoo)

“Sí. El desencadenante fue probablemente un contrato con alguien que puede manipular el espacio, pero parece que ha utilizado una gran cantidad de poder divino para expandir ese pequeño espacio en un mundo entero. La parte de ese poder que debía hacer crecer sus habilidades ha sido utilizada para eso. Podría decirse que, en cierto modo, está conectado a ese mundo.” (Atenea)

“Así que estás diciendo que el poder de Aniki se manifestó sólo como esa extraña habilidad de interferencia? Esa era una habilidad bastante incompleta. Se llamaba Sakai o algo así, ¿no? Sólo su sutileza se asemeja al estilo de Aniki.” (Susanoo)

“No importa cuánto tiempo haya existido, nunca he oído que el poder del Dios de la luna contribuya a la creación. Esto puede ser un ejemplo de nuevas posibilidades causadas por la interacción entre la gente y los Dioses.” (Daikokuten)

“Supongo que era tan japonés debido a los efectos de su nostalgia. Habría sido realmente una pena que la Diosa lo encontrara, pero…” (Susanoo)

Susanoo recuerda su sorpresa por lo mucho que se parecía el mundo de Makoto a Japón.

“Eso es probablemente una gran influencia. Nos aseguramos de que esa chica no pueda interferir en él, así que no debería haber nada de qué preocuparse ahora.” (Athena)

Daikokuten hace un gran gesto con la cabeza.

Tal vez esté de acuerdo.

“Bueno, entonces, lo otro. ¿Seguro que fue problemático después de todo?” (Daikokuten)

“… Sí. Fue una gran molestia. Sobre todo porque se sumerge en la batalla y se olvida de sus emociones, luchando sin piedad. Me disparó sin cesar y para cuando ya no podía sostener los brazos, sinceramente me pareció que me enfrentaba a una máquina. Estoy temblando ahora sólo de recordarlo.” (Atenea)

“¡Por favor! Es bueno que la habilidad que está desarrollando sea su talento con el arco. Eso es lo mejor para Makoto. Ya está poniendo en práctica ese tiro preciso que tiene no sólo con el arco, sino también con su magia.” (Daikokuten)

Daikokuten estrecha repentinamente sus ojos y mira a Susanoo.

Su expresión es de reproche.

“Oye, sólo sugerí una forma de preparar a Makoto para que si alguna vez tuviera que luchar contra un Dios, pudiera arreglárselas de alguna manera, ¿sabes?” (Susanoo)

“… Es frustrante que no podamos hacer nada más que rezar para que esto sea suficiente. Espero que lo próximo que oigamos sobre ese mundo no sea una petición para su destrucción.” (Daikokuten)

“Yo siento lo mismo.” (Susanoo)

“Yo también. Los mundos que fueron arruinados por la participación de los Dioses son existencias tristes.” (Atenea)

Los tres Dioses discutieron sobre Makoto.

El futuro en el que gritaría por el regalo que le dejaron no está tan lejos.