Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 161

Capítulo 161: Shiki y el Dragón Hyuman

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“… Incluso si dices dragón, las Nee-sans de Kuzunoha son más intimidantes. Esto no es gran cosa”

En los exteriores del castillo, donde las llamas empezaban a asentarse, en varios lugares de la Capital de Limia salía humo.

Con la gran cantidad de espadas de luz que llovieron no hace mucho tiempo, parece que tuvo el efecto suficiente para controlar la batalla entre hyumans y demonios.

Los sonidos de la lucha han cesado.

La expresión del hombre que se enfrentaba a la sombra gigante y que soltaba improperios, era fácil deducir que sólo intentaba parecer duro.

Se mantenía en pie sobre sus dos piernas, pero estaba bastante herido.

(Estoy totalmente de acuerdo)

Ante las palabras que el hombre soltó, la sombra que estaba de pie junto a una montaña de escombros también estuvo de acuerdo.

Pero ésta no era una persona.

Una túnica de color negro brillante y, aunque pocos, también había hilos de oro añadidos a ella.

Sólo eso, el cuerpo que estaba vestido con ella, es un esqueleto.

La capucha que cubría su cabeza fue retirada y su cráneo quedó al descubierto.

No mostró ni una sola señal de estar de acuerdo con el acto de dureza del hombre hyuman.

Es el sirviente del demonio que actualmente está luchando con Sofía en la sala de audiencias, Shiki.

Después de seguir a la Heroína Hibiki, estaba mirando la destrucción que las espadas de luz crearon.

“Sin embargo, me ahorró el problema”

Shiki confirma desde lejos la ubicación del grupo del a Heroína que está tratando de levantarse y de alguna manera fijar su postura.

Pero su mirada seguía siendo la misma.

Estaba claro hacia donde se dirigía su interés.

En el momento en que dijo que le ahorraba el problema, lo que miró fue a Hibiki y a los demás.

Un aventurero que estaba muy agotado.

Hibiki que se ve que está en el mismo estado.

Usando su espada como bastón para levantarse, el Caballero Bredda.

La Sacerdotisa Lorel que intenta desesperadamente “activar” la magia curativa, Chiya.

Y entonces…

Había uno más que Shiki vio.

Con un agujero abierto en su abdomen y postrado en el suelo, el Mago Wudi.

Tal vez fue un ataque perdido, o podría ser porque su defensa no fue suficiente.

Dejando las especulaciones a un lado, para Shiki, que estaba pensando en dejar a algunos de sus compañeros medio muertos porque están corriendo demasiado, esta situación en la que Hibiki y los demás se concentran en la defensa y la curación es bastante ideal para él.

Verdaderamente le ahorró el problema.

“El Lich eh. No parece que estés del lado de la raza demoníaca, pero bueno, te dejaré ir. Vete”

“Lancer Dragón Superior. ‘Mitsurugi’. No pensé que sería yo quien te encontrará” (Shiki)

Un dragón más grande que una torre de vigilancia estaba allí.

Shiki conocía a ese Dragón Superior, y sin embargo, no parece que se asustara.

En realidad, incluso puede verse como una alegría.

El grupo de la Heroína que gritó el nombre de su compañero mago de la corte real, resonó en el fondo.

Pero no sacudió ni una sola emoción de Shiki.

“… ¿Qué es esa postura?” (Lancer)

“Mi nombre es Larva. El sirviente del Demonio. Ahora que dije esto, deberías conocer mis intenciones, ¿verdad?” (Shiki)

“¿Demonio… ese chico, tenía sus propias tropas?” (Lancer)

“Entiendes rápido” (Shiki)

Del cuerpo de Lancer se filtra un aura sobrecogedora comparable al rugido de un dragón.

Era algo que se producía sólo por ser consciente de la batalla.

Sin dejarse llevar por ella, Shiki levanta su bastón negro.

Dentro de la niebla que era suficiente para cubrir la mitad inferior de un adulto, en las ruinas de la capital destruida por las espadas de luz…

La lucha entre lo que se supone que es sólo un mero Lich No Muerto de alto rango, y el Dragón Superior Lancer, comenzó.

???? ???? ???? ???? ????

“Bastardo, parece que eres sin duda el siervo del Demonio. En serio, eres un Lich solo de nombre. Como un ‘sirviente’ disfrazado con la cáscara de un hyuman” (Lancer)

“Kukuku”

“Pero que mal. Incluso si quieres presentar batalla, ya no soy un simple Dragón Superior. Pero realmente, para que haya un sirviente que tenga un poder comparable al de un Dragón Superior, como se espera del Demonio. Raidou es peligroso” (Lancer)

“…”

“Dijiste que te llamabas Larva, ¿verdad? Verás, quiero apresurarme y unirme a Sofía, no, quiero matar al Demonio con mis propias manos. Ese tipo, aunque sea temporalmente, me quito una de mis piernas en el pasado.” (Lancer)

Shiki continuó con su silencio y Lancer con sus palabras. Su forma mostraba un cambio.

Su cuerpo de dragón se encogió y se convirtió en uno con forma humana.

No es el cuerpo infantil que tenía antes.

Ahora tenía la apariencia de un joven de rostro delgado de unos 20 años como Sofía.

A diferencia de cuando tenía la apariencia de un niño que era exactamente igual a un hyuman, en su piel blanca, hay un patrón similar a un tatuaje flotando.

El patrón brilla ligeramente e ilumina su apariencia tenuemente, haciendo que su atmósfera se sienta como una ilusión.

“‘Quiero matarlo’ Eso es lo que debería decir, Lancer” (Shiki)

“Tú y esa boca tuya…” (Lancer)

Tras las palabras de Lancer, varias espadas de luz aparecen alrededor de Shiki como si le rodearan.

Prácticamente al mismo tiempo que aparecen, una lluvia de espadas ataca a Shiki.

Shiki destruyó algunas de las espadas con hechizos y aseguró una vía de escape, pero no pudo escapar de la explosión que las espadas hicieron después. Salió volando por el cielo como si montara en el viento.

En lugar de llamarlo volado, fue en parte como si él mismo hubiera volado.

“Larva-dono, libera esta niebla. Si lo haces, podremos ayudarte a luchar también. Podemos ayudarte a derrotar a ese dragón” (Hibiki)

“Fuh, Heroína de Limia, parece que no estás viendo bien la situación. En realidad no me estoy enfrentando a una dura lucha aquí” (Shiki)

“… Sí, claro. No importa cómo lo intentes, estás tratando de hacerte el duro aquí” (Hibiki)

La túnica de Shiki estaba bastante dañada y ya estaba hecha jirones.

Y, su oponente Lancer…

Tenía un poder aún más fuerte que salía de su cuerpo huno encogido y estaba de pie como si nada.

Independientemente de quién viera esto, uno puede ver que Shiki es el que está en un aprieto.

“He recibido el permiso de mi maestro. Su margen de maniobra desaparecerá ahora” (Shiki)

“Maestro… ese blanco. Larva-dono, déjame decirte mis sinceros sentimientos. Ese dragón que ha hecho un desastre en esta capital y ha matado a una gran cantidad de residentes… déjame derrotarlo junto a ti” (Hibiki)

“… Te llamas Hibiki, ¿verdad? Eso es imposible. A partir de ahora, no tendré ningún margen de maniobra para molestarles. Ahora mismo, incluso la barrera que los protege, es muy probable que tampoco pueda mantenerla” (Shiki)

“¡De ninguna manera! Si dejas esto ahora, ¡La niebla matará a Wudi-san!” (Chiya)

“Sacerdotisa de Lorel, no hay necesidad de preocuparse por eso. Esta niebla desaparecerá pronto. No sólo eso. Les haré una propuesta atractiva” (Shiki)

“¿Una propuesta… atractiva?” (Hibiki)

Hibiki mira el cráneo donde no se pueden ver las emociones, a sus ojos brillantes.

Esos ojos miraban a Lancer.

Incluso cuando hablaba, Shiki no miraba a Hibiki y a los demás.

“Bien. Si ustedes permanecen obedientes, ese mago de allí, lo salvaré después. Por supuesto, con la condición de que la sacerdotisa de allí sea capaz de continuar con su curación” (Shiki)

¡¡”?!! ¡¿Lo salvarás?! ¡¿Un no-muerto como tú, salvar a Wudi-san?! ¡¿Un ser vivo?! (Chiya)

La sorpresa de Chiya fue una reacción bastante normal.

Normalmente, un no-muerto no puede usar magia curativa.

Sólo un número muy reducido de muertos vivientes son capaces de hacerlo, pero por naturaleza odian a los seres vivos.

Odian la luz de los vivos que ellos mismos han perdido.

No hay manera de que tomen activamente el papel de salvar la vida de un vivo.

Por eso, para Hibiki y los demás, la propuesta de Shiki parecía extraña.

Es por esa razón que, no sólo Chiya, sino todos los presentes tenían una expresión de sorpresa.

“¿Estás diciendo que seguramente eres capaz de poner a salvo a Wudi en ese estado?”

“Por supuesto. Una simple cosa como un agujero del tamaño de un puño en el abdomen, es un trabajo fácil. En primer lugar, la línea donde consideramos a alguien muerto es diferente. No nos pongas a tu mismo nivel. Ahora bien, ¿Qué te parece? He llegado hasta aquí y te he propuesto esto”. (Shiki)

“… creeré en esas palabras tuyas” (Hibiki)

“¡Hibiki!” (Bredda)

La voz de precaución de Bredda.

“No, esta es la respuesta correcta. Ese dragón no es normal, pero este tipo tampoco lo es. La atmósfera que desprende es similar a cierto tipo de personas. Gente que simplemente lo hará cuando dice que lo hará, ese tipo de gente” (Hibiki)

“¡Pero!” (Bredda)

“Larva-dono, mantén tu promesa” (Hibiki)

Hibiki vuelve a decirle a Shiki las palabras que significaban su reconocimiento.

“La negociación ha sido establecida entonces. ‘Templo de la Niebla, Nivlheim’ cancelar. Permíteme advertirte. Intenta al menos proteger tu propio cuerpo, ¿vale?” (Shiki)

“… Entendido” (Hibiki)

Un anillo desaparece de los dedos de Shiki.

Como si demostrara que se originó de un extraño poder, la niebla se disipa rápidamente.

“Qué testarudo. Bueno, llevarte junto con todo el grupo de la Heroína también está bien. Perece con mis espadas genuinas” (Lancer)

Lancer se enfrenta a Shiki, no, dispara varios números de espadas que estaban flotando en el cielo en diferentes direcciones.

“… Parece que, es hora de exhibir mi especialidad. Heroína, también ese caballero y aventurero. Protejan sus cuerpo con todo lo que tengan. Si no quieren morir, claro” (Shiki)

Parece que Shiki ha captado la intención de la acción de Lancer.

Tras un ligero retraso, se escuchó un grito.

“?!!”

“¡¡¡Qué!!!”

“¿Qué demonios está pasando?”

“Kukuku, si vas a odiar a alguien, odia a estos tontos que se han atrevido a interponerse en mi camino. Ustedes, espadas recipientes, restos de seres fuertes que no murieron” (Lancer)

Respondiendo a las palabras de Lancer, las varias espadas de luz que fueron disparadas, volvieron a flotar en el aire.

No, no eran espadas de luz.

Espadas rojas, negras, plateadas, blancas… y también espadas normales.

Espadas que tenían sustancia estaban flotando allí.

“… Dragón Espada, Lancer. Pero ese cuerpo tuyo es un híbrido que contiene dos vidas. ¿Un dragón hyuman, o tal vez un pariente del dragón? Ya veo, las palabras de Root-dono eran realmente correctas. Tu poder ha aumentado cuando tomaste esa forma” (Shiki)

¡¡”!! ¡Root! Bastardo, ¡¿Por qué conoces ese nombre?!” (Lancer)

“Rodeado de muchas espadas famosas, se encontraba el Dragón Superior llamado ‘Mitsurugi’. La verdadera forma de esas espadas son el resultado de los seres fuertes que has convertido en espadas” (Shiki)

Shiki habla con indiferencia.

“… No puedo dejarte vivir eh” (Lancer)

“Hmph. Personas que te desafiaron a ti, seres fuertes por los que te habías interesado; acabaste con ello y aumentaste tu propia colección. Ser capaz de residir en un lugar cercano a la gente debe haber sido realmente matar 2 pájaros de un tiro” (Shiki)

“Lich… dijiste que te llamabas Larva, ¿verdad? Tú y esa Heroína también… ¡Conviértanse en una parte de mi poder!” (Lancer)

Las espadas se abalanzan sobre Shiki a la vez.

” ‘Reviste este cuerpo mío de malicia’ Groth. Shia, ‘la jaula de plata a la deriva que aniquila las flechas’ Madhugiri” (Shiki)

Caminando suavemente hacia adelante.

Con su especialidad de usar el lenguaje del alma, hace sonar el aria y se acerca a Lancer a gran velocidad.

En un aria bastante corta, el cuerpo de Shiki se vistió de algo rojo oscuro, y además se crearon varias ondas.

7 de las 10 espadas perseguían a Shiki.

Un ataque que no apunta a un lugar sino a un individuo.

Pero Shiki no se detuvo.

Desde el frente, los costados y también la retaguardia; ignorando las espadas que se acercaban, lanzó su bastón hacia Lancer.

“¡Bastardo!” (Lancer)

Justo antes de que varias de las espadas golpearan a Shiki, las ondas se interpusieron en su camino.

Después de eso, Shiki activa el hechizo por el que estaba cantando su aria.

Las espadas se distorsionan fuertemente y desaparecen en direcciones aleatorias.

Las dos espadas restantes chocan con el revestimiento rojo oscuro y se corroen lentamente.

El impacto de la gran luz que se produjo por detrás, llegó incluso al lugar donde estaban Shiki y Lancer.

Deben haber sido las otras tres espadas las que atacaron a Hibiki y a los demás

“… Soy realmente afortunado. Porque algo tan conveniente como esto está sucediendo después de todo. La Cazadora de Dragones Sofía y el Dragón Superior Lancer que tiene el alias de Mitsurugi; tu pecado de herir a uno de los nuestros, Tomoe-dono y Mio-dono te habrían matado sin remordimientos. Soy realmente… afortunado” (Shiki)

“¿Matarme? Sólo porque has escapado de mis espadas verdaderas una vez, ¡Te atreves a adelantarte tanto!” (Lancer)

El bastón empujado fue la tardía declaración de guerra de Shiki.

Bajando su bastón, Shiki se alegra de su suerte como si estuviera monologando.

“Y, tú tienes mala suerte. Te he investigado bien. Contando con un poco de cooperación de lo que se puede llamarse el Jefe de los Dragones Superiores, Root-dono” (Shiki)

“¡Root! Así que el bastardo realmente tiene una conexión con ese tipo. En ese caso, el Demonio también…” (Lancer)

“Creo que el arma más fuerte que posee la gente es la ‘comprensión’. Soy un ‘ex’ hyuman, pero… lo probaré matando a un Dragón Superior” (Shiki)

“Este es un campo de batalla. Hay élites en la raza demoníaca,en los aventureros de Tsige también las hay. Todavía hay muchos barriles de seres fuertes. Esa compostura tuya, ¡Pronto la borraré!” (Lancer)

“‘El número 6 es mi anillo más fuerte…'” (Shiki)

“!!”

“‘Libérate de tu vaina y conviértete en tu verdadera forma’, ven… Ascalon” (Shiki)

Shiki sostiene el bastón con ambas manos como si blandiera una espada.

Es un bastón negro que tiene pocos adornos, pero con una luz similar a la de una luna roja, cambió su apariencia y se convierte en una gran espada gigante.

Claymore.

Y bastante grande también.

“Bastardo, ¿No eras un mago?” (Lancer)

“Soy un mago. Ese reconocimiento es correcto. Esta es una espada untada con veneno y maldición, Ascalon. Con mis deseos de poder cazarte algún día, le he dado a esta espada el nombre de Caza-dragones después de todo.” (Shiki)

“Veneno eh. Es cierto que no tiene el brillo de una espada legendaria. Ni siquiera un aura fantasmal” (Lancer)

“Está bien. Yo soy el que la usa, así que una hermosa espada legendaria no se ajusta a mí” (Shiki)

Dejando la punta de la espada en el suelo, Shiki sostiene la claymore con ambas manos.

Si se tratara de un espadachín fuerte, esa postura estaría invitando a que un golpe rompiera su postura.

“No es una espada que pueda usar un mago. Si esa es tu arma, tu elección fue un error” (Lancer)

“Liberación de seis pasos ‘Fray’. ‘Posesión del Emperador de la Espada, Espíritu de la Espada Em'” (Shiki)

Lancer salta instantáneamente.

Disparando espadas ligeras desordenadamente a los alrededores, reúne un número de espadas físicas a su alrededor.

“Que un mago me desafíe con una espada, ¡Qué burla!” (Lancer)

“Las espadas creadas a partir de la vida de otros, no son rival para Ascalon y Fray. Pruébalo, el miedo a la muerte” (Shiki)

De todo el cuerpo de Shiki surge un poder rojo oscuro.

En el momento en que ese poder alcanza la punta del afilado Ascalon, Shiki ruge, e instantáneamente cierra la distancia que le quedaba a Lancer.

Exactamente al alcance de la gran espada gigante que uno no sería capaz de medir con los ojos a menos que la utilice normalmente.

Los brazos huesudos hicieron un giro inverso con Ascalon y apuntaron al cuello de Lancer.

Varias espadas hicieron una defensa automática de alta velocidad entre el gigante y Lancer, pero estaban siendo destruidas una tras otra y eran incapaces de cumplir su trabajo.

“¡¿Gugh?!”

El propio Lancer sólo fue capaz de hacer una reacción momentánea y retirarse de ese lugar. Sólo pudo tomar distancia.

Su voz no se filtró sólo por eso.

Su mano derecha goteaba sangre.

“Si no recuerdo mal, ustedes, bastardos, le cortaron los dedos a mi maestro… ¿Verdad? ¿Cómo te sientes, duele?” (Shiki)

Al ver que recibió exactamente la misma herida que Makoto, Shiki le pregunta.

“Tú… bastardo… ¡Imperdonable!” (Lancer)

“Me siento exactamente igual. Qué coincidencia” (Shiki)

Después de bromear, apunta a Lancer con Ascalon.

En el momento del contacto, se produjo una fuerte luz.

“Esta es una espada de diferente disposición. Ah, es de tu colección, eh. Como se esperaba de una espada usada por los Héroes del pasado. Es una espada maravillosa” (Shiki)

“¡Eso no es todo!” (Lancer)

Una luz roja sale del interior de la boca de Lancer.

Inmediatamente después, un rayo de luz fue disparado a quemarropa hacia Shiki.

Eso era algo que se parecía al ataque láser de Sofía.

“¡¿Qué?!”

Conmoción.

Esa voz se filtró desde Lancer.

“¿Qué pasa? Soy un mago, es obvio que tendré una barrera extendida, ¿verdad?” (Shiki)

El haz de luz que debía ir en línea recta, se refractó y desapareció en el cielo.

Una gran espada gigante no apta para magos, una barrera firme y hábil no apta para espadachines.

Lancer que estaba curando las heridas de sus dedos, estaba cayendo lentamente en el caos.

“Bien, entonces, continuemos” (Shiki)

Las luces de las cavidades oculares de Shiki se hicieron más fuertes.

Arriba, en el centro, abajo; a veces incluso aparecía por detrás y hacía un ataque como si golpeara por sorpresa.

Shiki estaba utilizando perfectamente el peso de la claymore, y haciendo una danza de espadas que no mostraba ninguna apertura.

Las espadas ligeras aprisionadas y las espadas físicas mostraban una impotencia parecida a la de las hojas.

Las espadas que flotaban alrededor de Lancer y que parecían tener características especiales, trataban desesperadamente de proteger a su maestro.

“‘Ser fiel a ti mismo es la luz de la vida’ Stavelot” (Shiki)

“¡Bastardo, entre esta batalla de armas estás introduciendo un hechizo aria!” (Lancer)

La oscuridad creada por Shiki, más profunda que la propia noche, ataca a Lancer.

Desde el punto de vista de un extraño, no había mucho cambio, pero los movimientos de Lancer se habían embotado.

Pero para la parte interesada, fue un debilitamiento del que no se puede bromear.

“‘Espada que busca su propio retorno’ Rot Counter” (Shiki)

Sin rechazar a propósito la espada que estaba a punto de alcanzarle, Shiki volvió a formar un nuevo hechizo con calma.

La espada se desgarró contra el aura rojo oscuro que cubría a Shiki, pero sin llegar a herir su cuerpo, emitió un sonido agudo y se rompió.

Como si se cortara a sí misma.

“¡¿Has roto la espada de un Héroe?!” (Lancer)

“Romperé varias más hasta tu final, aunque no creo que tengas margen para contarlas todas” (Shiki)

Mientras sentía exaltación, y aún así, era capaz de mantener la calma, los movimientos de Shiki eran bastante antinaturales.

Dos cosas que requieren una concentración extrema para realizarlas, y él era capaz de realizar ambas al mismo tiempo.

Espada y hechizo.

Incluso los únicos espectadores en ese lugar, el grupo la Heroína, eran claramente capaces de notarlo.

Incluso mirando desde un lugar ligeramente alejado, podían entender que Shiki estaba arrollando a Lancer, y estaban viendo una feroz batalla desde el interior de su barrera.

Mientras extendían la barrera, realizaban la curación.

Sólo con eso, Chiya parecía que ya era incapaz de pensar correctamente. Y al ver a Shiki que era capaz de hacer más de dos hechizos en medio de esa danza de espadas, comprendió que era anormal.

Era como si su “cuerpo y espíritu se movieran como entidades diferentes”. Movimientos trascendentales que incluso pueden hacer que alguien se sienta mal.

Un Dragón Superior que es llamado el de mayor rango del mundo.

Hibiki y los demás simplemente miraban como esa noción se desmoronaba.