Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 148

Capítulo 148: Giro Repentino

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

(Esto es increíble)

La persona que maneja los rituales de Lorel y que posee un fuerte peso político también, en otras palabras, la persona que Makoto considera un “pez gordo”, Sairitz.

Al enterarse de la luz que iluminaba el cielo nocturno por un instante, pudo sentir el sudor frío fluyendo por su mejilla.

La calamidad que se tragó hasta los pueblos vecinos. Debido a uno de los incidentes que se produjeron en ella, el atasco de la transmisión del pensamiento, Sairitz estaba segura en un 90% de que todo esto había sido causado por la raza demoníaca.

La raza demoníaca que hizo un gran avance en sus conocimientos de magia, mucho más avanzados que los hyumans. Si es algo que ellos han establecido, sería bastante difícil resolver el asunto en una etapa temprana.

No, ella pensaba así.

(Así que este es el resultado de su “lo intentaré”. Cumpliré mi promesa de mantener el secreto. Sólo por una mera promesa verbal, la situación se resolvió tan fácilmente. Con una existencia tan fuera de la norma como la de Raidou, como era de esperar, es sin duda un Sabio. Y además, uno que tiene bastante poder en comparación con sus antecesores. Sería molesto que Limia y Gritonia lo supieran, pero sin importar que hay que acogerlo) (Sairitz)

Conciliar con la persona, acogerla y encerrarla; Sairitz posee varios métodos para conseguirlo.

Hay métodos atrayentes, métodos que inducen al miedo y al dolor; realmente variados.

Pero Sairitz decidio no usar los métodos negativos por ahora.

Porque se enteró de los peligros de hacerlo.

(Si es posible, quisiera usar sus emociones para atarlo. Porque si tratamos de forzarlo a hacer lo que queremos, nuestra nación podría quedar hecha pedazos. Invitarlo, tentarlo para que se interese y llevarlo a Lorel es la prioridad número uno. Hacer que conozca las hazañas de los Sabios del pasado y hacerle sentir un profundo afecto es la segunda. Sería ideal que llegara al punto de considerar nuestra nación como su segunda ciudad natal, pero bueno, quiero que se sienta natural. Por el momento, sería mejor que mis invitaciones fueran ligeras. No, en lo que debería centrarme es en reducir el contacto entre él y otras naciones) (Sairitz)

No sabe qué tipo de método fácil y aterrador utiliza la raza demoníaca para interferir en la transmisión del pensamiento.

¿Podría ser un nivel de comprensión que los hyumans están lejos de alcanzar, o tal vez un plan que les llevó mucho tiempo preparar para que funcionara?

Y sin embargo, hay gente que desbarata esos planes despreocupadamente, con números pequeños.

La Compañía Kuzunoha, y su maestro, Raidou.

Honestamente hablando, superan a pasos agigantados el poder y la escala que Sairitz anticipó inicialmente.

Un poder de batalla que puede ocuparse sin problemas de las Variantes, y un conocimiento que puede destruir fácilmente los planes de la raza demoníaca.

Además de eso, la espada que una de sus seguidores llamada Tomoe mostró hace unos días; la espada tele-transportadora.

Contando con todos esos factores, en el peor de los casos, puede incluso llegar al nivel en que son capaces de destruir naciones.

Provocarlos imprudentemente sería extremadamente estúpido, y entregarlos a otra nación sería prácticamente lo mismo que darles su propio nación, es lo que ella pensó.

Y así, revisando su evaluación de Raidou y mirándolo de nuevo, Sairitz sintió como si su conciencia volara después de conocer lo peligroso de su existencia.

A primera vista, parece una persona dócil.

Pensando en su fuerza real, está a un nivel imposible aún teniendo en cuenta que la evaluación de Raidou era baja a primera vista.

Por eso, pensar en la gente que tiene un poco de poder, nobles, mercaderes adinerados, o gente que se vuelve fácilmente arrogante, que podría intentar actuar de manera opresiva hacia él, y si por casualidad su humor se ve perjudicado por esa actitud; simplemente pensar en ello hace que Sairitz tenga sudor frío.

Además, Raidou tiene un gusto por los demi-humanos y los emplea.

Si ciertos demi-humanos que han sido tratados mal por los hyumans entran en sus filas y la Compañía Kuzunoha empieza a moverse por ellos, ¿Qué pasaría?

No sólo sudor frío, Sairitz no sería capaz de dormir durante varios días.

Sin duda, serían capaces de hacer una nación demi-humana al nivel de las cuatro grandes potencias. Tener cinco grandes potencias; no es una broma de la que se pueda reír.

(Hay sabios que no discriminan a los demi-humanos, así que da miedo que ni siquiera pueda bromear con ello. Esa situación aún tendría salvación, pero en el peor de los casos, si apoyara a la raza demoníaca…) (Sairitz)

Sairitz dejó de pensar a la mitad de ello.

Porque pensó que tener a los demi-humanos como aliados y crear una nación al nivel de las cuatro grandes potencias estaba todavía en el nivel de algo agradable. En su mente, surgió algo aún más aterrador.

La unificación del mundo.

La raza demoníaca que desafía a la Diosa.

Se convertiría en una situación que puede considerarse el fin del mundo.

La Compañía Kuzunoha es un arma de doble filo.

Una espada de calamidad que tiene el poder de cortar naciones.

(Esto es lo peor. Siento que estoy participando en una ruleta con la destrucción escrita para la eternidad) (Sairitz)

Mientras siente un malestar similar al de la anemia, Sairitz se toca la frente con la mano derecha.

El sudor pegajoso se siente frío, y denota su estado mental actual.

“¡Sairitz-sama, así que estuviste aquí!”

“… ¿Qué ha pasado?” (Sairitz)

No se sentía bien, pero cuando su subordinada la llamó, reaccionó y levantó la cabeza.

“Sí, es una emergencia. Por favor, ¡Vuelva al refugio de inmediato!”

“¿Emergencia? Esta noche no hay nada aparte de la reunión que propuso Falz-dono, ¿hizo algo…?” (Sairitz)

“En cualquier caso, ¡Dese prisa por favor!”

Sairitz sintió que era un poco grosero por parte de la subordinada cortar sus palabras, pero juzgó que algo debía haber pasado, así que siguió a su subordinada y entró en el refugio del patio.

Un ambiente tenso que no sintió cuando salió, y el ruido como si volviera al primer día del incidente, sorprendió a Sairitz.

La espalda de la subordinada que se quedó corta de palabras ya estaba muy lejos. Sairitz se arrepintió de no haberse calmado un poco más y haberle hecho explicar la situación.

(Esto no parece un asunto trivial. Lo que sé es que se supone que nuestras unidades de dragones llegarán a primera hora de la mañana, pero aún no he recibido ningún informe al respecto. Tal vez hayan obtenido nueva información después de recuperar la transmisión de pensamiento) (Sairitz)

‘Y no es una buena información’, es lo que agrego Sairitz internamente.

Caminando hacia el lugar donde la prisa era mayor, Sairitz vio al representante de una gran potencia con una complexión con la que normalmente no ve a esa persona.

El Rey de Limia está dando órdenes personalmente de forma violenta. El Príncipe y el caballero convaleciente también se mueven afanosamente.

La Princesa de Gritonia está dando órdenes a sus subordinados, sin embargo, muestra una inconfundible expresión de irritación de vez en cuando. Bueno, Sairitz es experta en observar a la gente, así que es capaz de detectar los ligeros cambios en las expresiones de los demás.

Incluso si se queda en su sitio, no entenderá nada en detalle.

La acción que tomó Sairitz, fue entrar en ese lugar.

“Limia, Gritonia; ¿Qué diablos está pasando para que los representantes de las grandes potencias estén así?” (Sairitz)

La respuesta a las tranquilas palabras de Sairitz, fueron un par de duras expresiones.

El Rey Limia, la Princesa Lily.

Lo que ambos tenían en común era su impaciencia.

“… Sairitz-dono huh. Tengo algo que quiero preguntar rápidamente. ¿Dónde está Raidou?” (Rey)

“Lo mismo digo. Quiero saber dónde está Raidou” (Lily)

“Hace un momento me reuní con él. Al igual que ustedes dos mencionaron, le pedí que de alguna manera restaurara la transmisión del pensamiento” (Sairitz)

Y entonces, sin siquiera 10 minutos después, fue restaurada.

Si ella acepta la realidad de eso, no puede evitar sentir escalofríos por todo su cuerpo.

No entiende la razón por la que no se movieron hasta después de varios días, pero eso significa que, si la situación lo requiere, pueden actuar de forma despiadada.

Cuantas más caras ve de su compañía, más aterradora le parece.

“… Como era de esperar, si son ellos, son capaces de hacerlo eh. O tal vez, ¿fueron capaces, pero no lo hicieron? No, esto es algo que decidimos, ahora mismo no es el momento para eso. El tiempo que nos llevaría buscarlo es precioso. En ese caso, en el momento en que podamos hacer contacto con él, sería mejor que lo esperáramos en la entrada del refugio” (Rey)

“Yo le acompañaré” (Lily)

El Rey de Limia con su acompañante, el Príncipe, y también la Princesa Lily, se alinearon y comenzaron a caminar hacia la salida.

Sairitz, que aún no se ha enterado de la situación, estaba ansiosa.

Tratando de entender de alguna manera la situación, alcanza a los dos de atrás y les pide una explicación.

Porque ellos parecen ser los que más saben. No, su intuición le decía que eran una parte relacionada.

“Los dos, por favor, explíquenme la situación” (Sairitz)

“… Es una redada”

“¿Redada?” (Sairitz)

El Rey de Limia dispara las palabras con una expresión repugnante. Y Sairitz la devuelve con una pregunta.

“La raza de los demonios, Sairitz-dono” (Rey)

“Sí, creo que este incidente con las Variantes fue causado por los demonios pero…” (Sairitz)

“No es eso. En los alrededores de nuestros hogares” (Rey)

“La capital imperial” (Lily)

“!!”

Un grito que no se puede convertir en palabras llenó la garganta de Sairitz.

Porque las palabras que dijeron los representantes eran una verdad aterradora.

El avance de la raza demoníaca.

Una noticia que sacude al mundo.

“Sé que es un plan inane para provocar a Raidou, pero en este tipo de situación, no tenemos más remedio que pedir algo sin razón de él” (Rey)

“Totalmente de acuerdo su majestad. Un paso en falso y su tele-transporte podría convertirse en una amenaza. Sin embargo, si dañara la espada, me alegraría en secreto” (Lily)

“Oya, qué peligroso. ¿Está diciendo Lily-sama que son una amenaza?” (Sairitz)

“Sairitz-dono, permíteme decir esto con franqueza, no es el momento de estar charlando. El momento en que acordamos secretamente cómo tratar con ellos, nos convirtió prácticamente en cómplices. Por favor, no olvides eso” (Lily)

“?!!”

“Tengo la misma opinión que la Princesa del Imperio. Sairitz-dono, aún no entiendes del todo la situación. Escucha bien, los que están atacando son un ejército que está siendo dirigido por un General Demonio. Los que están siendo atacados son la capital de mi nación y la del Imperio. En otras palabras, la importante Sacerdotisa-dono de Lorel también está luchando” (Rey)

“¡¿Chiya-sama también?! Su Majestad, ¿Qué quiere decir con eso? Que la capital sea atacada y que tanto el héroe-sama como la sacerdotisa-sama estén en medio de la batalla es simplemente… ¡¿no es extraño?! ¡¿Qué está haciendo el ejército del reino?! Dejar que los enemigos se infiltren hasta ahora y no dejar que el héroe-sama y su grupo escapen es simplemente… eso es abandonar su responsabilidad hacia el mundo y-” (Sairitz)

“¡Cállate!” (Lily)

Al ver que Sairitz de repente empezó a culpar al Rey de Limia, Lily gritó.

Al ser interrumpida en medio de sus palabras, Sairitz parecía que aún tenía más que decir mientras miraba a Lily.

Para ella, no, para Lorel, la Sacerdotisa es una existencia tan importante.

Sólo por tener a la Sacerdotisa a la que los habitantes de la nación guardan un profundo afecto, en otro país, no le guardan ningún buen afecto a Limia, y encima, si oye que el peligro se acerca a ellos, no se puede evitar que pierda la calma por un momento allí.

La razón por la que actúa más amigablemente con la Princesa Lily que con el Rey de Limia, es también por esto.

“Escucha bien, Sairitz-dono. La capital imperial de mi país ya se enfrenta a varias unidades enemigas. Y parece que todas han aparecido al mismo tiempo. Actualmente estamos tratando de manejar la situación, investigando desde qué dirección vinieron atacando. Limia también está igual” (Lily)

“En nuestra nación, parece que han detectado una masa negra que aparece en la costa y avanza. Ya está cerca de acercarse a la capital. Ya no entiendo qué está pasando. ¿Esos tipos tienen varias cartas de triunfo?” (Rey)

“Tenemos que revisar también el progreso de la batalla actual. El objetivo de la raza demoníaca que tiene el muro de hierro del Fuerte Stella y es capaz de luchar contra el Reino y el Imperio. Un paso en falso y podría resultar fatal. Así son las cosas, así que si crees que estamos haciendo algo excesivo en nuestras negociaciones con Raidou, entra en medio de ellas y haz un buen seguimiento. No es un mal trato, ¿verdad? Su impresión de nosotros bajará, y su impresión de ti aumentará después de todo” (Lily)

“No me importa si soy la zanahoria o el palo, sólo quiero enviarlo a mi nación” (Rey)

“También tengo que dar órdenes en la capital imperial. Tengo que evitar al menos que el Héroe-sama acabe en una situación desesperada” (Lily)

La impaciencia también empieza a brotar de Sairitz.

La Sacerdotisa podría morir.

La Sacerdotisa de la próxima era aún no ha nacido.

Si Chiya muere, Lorel perderá el punto de apoyo de su espíritu. Además, si algo le ocurre a Limia y Gritonia, Lorel también se convertirá en una nación en primera línea.

Si esas dos catástrofes se superponen, lo que le ocurriría al país, no es algo que ella pueda predecir en absoluto.

“¿Podría ser que… el uso de las Variantes aquí fuera un señuelo en sí mismo?” (Sairitz)

“No creo que sea una completa coincidencia” (Rey)

“Quiero creer que es una coincidencia que haya más VIPs reunidos este año de lo normal, pero si aparece la información de que Ciudad Academia está siendo atacada, es obvio que las otras naciones enviarán tropas y suministros. Como señuelo tiene mucha inconsistencia, pero seguramente mostrará algún tipo de efectividad” (Lily)

“Teníamos la idea errónea de que la raza demoníaca se quedaría en el Fuerte Stella manteniendo la defensa como una tortuga, así que aunque enviáramos tropas, sólo tendríamos que retrasar nuestro ataque al Fuerte. Y como teníamos esa forma de pensar, bajamos la guardia. Nos superaron espléndidamente. Qué irritante” (Rey)

“Bueno, no todo son malas noticias. Al menos, restaurar la transmisión de pensamiento con este momento, debería ser seguro asumir que la Compañía Kuzunoha y Raidou no son espías de la raza demoníaca” (Lily)

“Incluso si soportamos esto, no sería un asunto de risa si usaran esa técnica de tele-transporte para atacarnos mientras estamos en una audiencia después de todo. Si Raidou fuera alguien que está confabulado con la raza demoníaca, no habría restaurado la transmisión del pensamiento. En ese sentido, también estoy ligeramente aliviado” (Rey)

Los tres representantes de las grandes potencias hablaban mientras caminaban a paso rápido. Sin esperar a que sus escoltas los alcanzaran, llegaron a la entrada del refugio.

Sentían que cada segundo era largo. Pasan dolorosas decenas de minutos.

Un Rey de gran poder, un miembro de la realeza de gran poder y una persona con una alta posición en un gran poder.

El jugador que está haciendo esperar a todos estos personajes líderes de las grandes potencias, Raidou, recibió una llamada de la Academia y se presentó ante el refugio.

Tomoe y Shiki; dos seguidores suyos y Falz-dono, el Maestro del Gremio de Aventureros, le acompañaban.

“Raidou, tenemos que hablar” (Rey)

“Es algo increíblemente importante” (Lily)

“Lamento que esto tenga que llegar tan pronto, ya que hice una petición antes” (Sairitz)

Tres voces inquietas se dirigieron a Raidou simultáneamente.

Él mostró sorpresa por un segundo, pero no mucho después, sin mostrar ninguna duda en su expresión, se inclinó frente a los tres.

Sus seguidores también siguieron su ejemplo.

Mientras escuchan la charla de los tres, el rostro de Raidou se torna gradualmente severo.

El Rey pensó que esta reacción era provocada por su odio hacia la raza demoníaca.

Pero la verdad era otra.

Raidou (Makoto) se sentía inseguro, pensando que sus días pasarían sin conocer a los dos japoneses que vinieron a este mundo, y la ira hacia la verdad de este ataque de Rona siendo un señuelo; esas dos emociones estaban deformando su expresión.

La larga noche avanza lentamente.