Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 138

Capítulo 138: Rescate de los Invitados

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Disculpe”

Una voz clara resuena en la zona de invitados que está siendo controlada por el desconcierto.

Hay una alfombra extendida y asientos alineados. Una sala que la divide de los asientos generales.

Así que estos son los asientos de los invitados eh.

La voz de Tomoe resuena bien. Probablemente reunió la atención de todos los peces gordos de las naciones sobre ella.

Aunque también hubo algunas miradas hacia mí.

“¡¿Quiénes son ustedes?! ¡¿No saben que esta zona está prohibida?!”

Un rostro que he visto en los retratos nos grita.

Ah, este tipo es el Director de la Academia.

Nunca supe dónde estaba, y por supuesto, nunca lo he visto antes, así que no pude saber que era él inmediatamente.

“Por favor, perdónenos en esta situación de emergencia. Parece que ustedes no han evacuado a un lugar seguro, así que puede estar fuera de nuestro camino, pero pensamos que debemos prestar nuestra ayuda” (Tomoe)

Tomoe no mostró ningún signo de estar enfadada y le hablo al Director de la Academia su asunto.

En ese momento, me di cuenta de que había una chica que dirigía su mirada a Tomoe.

Por lo que puedo ver, parece una chica con estatus social.

Parece joven, así que quizá sea la cabeza de la próxima generación de alguna familia noble. ¿O tal vez una Princesa de algún lugar?

N, ¿Princesa?

Siento que Tomoe podría saber algo…

…

¿Podría ser, esta mujer es la Princesa del Imperio Gritonia, Lily?

Si realmente lo es, entonces ella es una gran persona.

Pero parece que está viajando con el Héroe, así que sería extraño que estuviera aquí.

Existe la posibilidad de que no sea ella, eh.

Sentí que había una mirada familiar sobre mí y cuando me giré para comprobar de quién se trataba, vi a un joven de cabello plateado apoyando su espalda en una pared con los brazos cruzados.

No sé qué es lo que le divierte, pero está sonriendo, y se desprende de los brazos y me saluda con la mano.

Es el pervertido Root.

Cierto, él también estaba aquí.

Maldita sea.

¿Entonces no había necesidad de venir aquí para ayudarlos?

Si viene a hablarme de cosas extrañas, no sería bueno para mí ni para mi Compañía.

Pero parece que Root no tiene intención de pasar a la acción. Se cruza de nuevo de brazos, su amplia sonrisa vuelve a ser leve y vuelve a mirar en silencio a Tomoe.

No le entiendo.

¿No le preocupa el Gremio de Aventureros?

Aunque creo que ese lugar también está en peligro…

“¡Primero de todo, preséntate! No sé nada de ti”

“Perdón por mi falta de modales. Soy Tomoe, una de las empleadas de la Compañía Kuzunoha, Director de la Academia. Y esta persona aquí es mi Maestro Raidou. El tiene un impedimento que no le permite hablar, así que yo, su seguidora, soy la que tiene que presentarlo. Por favor, comprenda” (Tomoe)

“Tomoe y Raidou huh”

[Un placer conocerle Director de la Academia. Soy un profesor temporal que trabaja aquí, Raidou. Consideré esto una situación de emergencia así que pensé en ayudar y por eso he venido aquí. Por favor, perdone nuestra descortesía]

“Comunicación escrita”. Ya veo, eres tú. Recuerdo que hay un profesor temporal llamado Raidou”

Parece que al menos sabe que uso la comunicación escrita, y además muestro una placa que sirve de certificado que demuestra que soy profesor temporal.

Al verme, la comunicación escrita, y la prueba; el tono del Director de la Academia se suavizó.

“Me alegro de que lo hayas entendido” (Tomoe)

“Has dicho ayuda, pero ¿Qué tipo de ayuda pretendes proporcionar? En esta situación en la que sólo sabemos que hay monstruos en la ciudad, no hay forma de que nos guíes a un lugar seguro, ¿sabes?”

“Director de la Academia, usted sabe de varios lugares que son seguros ¿verdad?” (Tomoe)

“Por supuesto, ya hemos asegurado un lugar en tiempos de emergencia. Transmitir órdenes compuestas y clasificar información en un lugar peligroso es algo que querría evitar”

“Entonces si nos dices de ese lugar, usaré la magia de tele-transporte para enviarlos a todos allí” (Tomoe)

“… ¿Tele-transporte? ¡¿Tele-transporte dices?! ¡¿Esta cantidad de gente, a un lugar al que el usuario de la magia no ha ido antes?! Imposible. Nunca he oído hablar de un hechizo como ese!”

Durante un segundo, el Director de la Academia dejó escapar una voz de asombro, pero pronto comprendió el contenido y rechazó espléndidamente el plan de Tomoe.

Hay veces en las que pienso que utilizamos demasiado la transmisión de pensamiento y el tele-transporte.

La técnica de tele-transporte es originalmente un hechizo avanzado y no es algo que se pueda usar sin prisas, mientras que la transmisión de pensamiento considera la distancia el golpeteo, y es fácil de usar, por lo que se utiliza en la población general, pero la que usamos nosotros es prácticamente una cosa completamente diferente.

No sería exagerado comparar la calidad de la transmisión con la de un transceptor de mala calidad y un teléfono por satélite.

“Sin embargo es realmente posible. Bueno, ciertamente no se puede evitar que esto se sospeche como una trampa. Fumu…” (Tomoe)

Sin embargo, es problemático explicar este complicado tele-transporte.

Tomoe no parece realmente preocupada.

Tal vez ella tiene un método para convencerlos.

Lo único que se me ocurre es que una persona lo pruebe para demostrar que funciona.

Sin embargo, lo más problemático será que esa persona coopere.

Al fin y al cabo, todos son peces gordos.

¿Hay alguien que conozca que pueda ayudar?

Uhm, excluyendo al pervertido…

“¡Ahahaha! Que persona tan interesante, Director de la Academia. Realmente interesante. Es cierto que nunca he oído hablar de un mago tan sobresaliente con un hechizo de tele-transporte así” (Root)

“Falz-dono”

“Persona llamada Tomoe, que tal si lo pruebas conmigo primero. Bien, ¿Puedes tele-transportarme a los asientos de los invitados en esa parte? Está bien si lo imagino en mi mente, ¿verdad?” (Root)

Root.

Actuando como si nunca la hubiera conocido antes, se ofreció como sujeto de prueba.

Tomoe probablemente sabía que esto iba a pasar, no se veía sacudida en absoluto.

Bueno, aunque sea así, sigue siendo el Maestro del Gremio de Aventureros.

Debe tener una cantidad decente de confianza.

“Tu nombre es Falz-dono, ¿verdad? Entonces, por favor, entra en esta niebla” (Tomoe)

“Heh~, el otro lado también tiene niebla apareciendo huh. Bueno, entonces, vamos a probarlo y ver si realmente existe un hechizo tan conveniente” (Root)

En el lugar donde Root señaló con su dedo, también aparece niebla. Y mientras sigue haciéndose el tonto, desaparece en la niebla, y al instante siguiente, sale del lugar que señaló.

Luego gira la cabeza hacia los asientos de los invitados y agita la mano.

Tomoe mira a la Princesa(?) que tiene las manos en la boca y los ojos muy abiertos.

Parece que está bastante sorprendida.

Root atraviesa la niebla por ese lado y regresa.

“¡Increíble, es una hazaña muy importante! ¡Es la primera vez que veo un hechizo tan grande! Por lo que veo, eso fue un poder creado a partir de la espada que cuelga de tu cintura, ¿verdad?” (Root)

¿Qué clase de locura está diciendo?

Lo que Tomoe utilizó fue el tele-transporte.

Viene normalmente de ella misma.

Él también debería conocer la aplicación de nuestro tele-transporte espacial.

Realmente no sé lo que está pensando.

“Me ha pillado. Falz-dono tiene unos ojos que dan miedo. Así es, este es el poder especial de esta espada. No necesita aria y permite un tele-transporte punto a punto” (Tomoe)

… ¿Hm?

¿Tomoe le sigue el juego?

Pero sin relación con mi confusión, Tomoe y Root se miraban y sonreían ligeramente.

¿Por qué?

Por supuesto, las miradas de todos se reunieron en la espada de Tomoe simultáneamente.

A la katana más corta que ella señaló.

Oh.

Me doy cuenta de que hay otros rostros que conozco.

El Sacerdote y Lorel… Sairitz-san, ¿no?

Así que también vinieron a ver el torneo.

Había varias personas de aspecto más importante que el Sacerdote-san a su lado, así que tardé en fijarme en él.

El Sacerdote-san es uno de los cargos más altos de la iglesia de Rotsgard, así que eso significa que la gente que está allí ocupan incluso cargos más altos. Incluso podrían ser de la iglesia principal de Limia.

Me tomé el tiempo de ver a la gente de Lorel simplemente porque estaban en una esquina.

Sairitz-san está allí también, pero también hay muchos otros allí.

La mayoría tiene la piel oscura.

¿La gente de allí es mayoritariamente de ese color de piel?

Tal vez se dio cuenta de mi mirada, Sairitz-san mostro una sonrisa por un segundo.

Sin embargo, pronto volvió a interesarse por la espada de Tomoe.

“No puedo creerlo”

El Director de la Academia se quedó sin palabras.

La tele-transportación en sí misma es una técnica extremadamente avanzada, y sólo el hecho de ser capaz de usarla, sería admirado.

Por eso, para que esta técnica avanzada sea lo más fácil posible, recrean la formación de tele-transporte con precisión, y también hay formaciones de apoyo que reducen la carga.

Y que te digan que esta acción se puede hacer con el poder de una espada, además, permitiéndote tele-transportarte a un lugar concreto; no es de extrañar que no se lo crean.

Pues para el sentido común de esta Academia, es algo que ni siquiera pensarían que existe.

Y esto también es una prueba de que no es algo común.

Las personas influyentes que vienen de varios países están todas concentrando sus ojos en esa espada.

Espero que esto no se convierta en una nueva chispa.

“¿Qué tal, todos? Ya que se tomaron la molestia de venir a ayudarnos, ¿Qué tal si confiamos en ellos?” (Root)

Root mira a todos y propone esta idea.

Parece que los incitará por nosotros.

No sé si este tipo es un enemigo o un aliado, pero parece que al menos en este momento, actuará como nuestro aliado.

“… Cierto. Es tal y como dijo Falz-dono. Raidou-dono, te agradezco tu valiente acción, y prometo que te recompensaré por ello. En nombre del Lily del Imperio Gritonia. ¿Qué hay de los demás?” (Lily)

Lily de Gritonia.

Así que ella realmente es la Princesa.

Incluso vino al Festival de la Academia, impresionante.

¿Tal vez ella también asistió a esta Academia?

Siento que ella miró a Tomoe por un instante, pero no sé sus intenciones.

Por lo que he oído de Tomoe, no tienen una conexión tan profunda y simplemente se separaron en ese momento.

Con las palabras de Lily como impulso, surgieron varios “yo también” y más personas deciden tomar nuestra mano amiga.

La gente está dispuesta.

La gente relacionada con la Iglesia, la Unión Lorel, y también los nobles que parecen ser de Aion. El Director de la Academia, que está siendo cargado por una mujer que parece su secretaria, también está de acuerdo con ello.

O más bien, viejo, ¿Por qué te han flaqueado las piernas hasta el punto de necesitar que alguien te preste un hombro?

¿No es eso acoso sexual?

“La gente de allí también, por favor decidan pronto” (Tomoe)

Tomoe apura a los 5 restantes, pero no mostraron signos de moverse.

¿Qué está pasando?

No creo que haya importancia para que un invitado se quede aquí.

“… Me encuentro bien aquí. Tengo el deber de pasar por alto esta oportunidad”

¿Él?

¿Es un Rey?

El deber de pasar por alto dice. El mira el escenario.

La pelea entre los estudiantes y el monstruo eh.

“Padre, eso es…”

“Todos ustedes, regresen”

“Rey, no podemos hacer eso. El que está en ese escenario es mi hijo después de todo”

… Ese es el grupo Limia.

El padre de Ilumgand, el Rey de Limia, y la tercera persona dijo “padre” así que ¿Tal vez es el Príncipe?

A juzgar por la actitud de los 2 restantes, probablemente son caballeros.

Así que son un grupo totalmente relacionado eh.

¿Qué hacer?

Creo que la mejor opción sería refugiar a las otras personas primero.

“Waka, voy a llevar a la gente de aquí al lugar seguro en el que el Director de la Academia está pensando” (Tomoe)

Estaba a punto de dar las órdenes a Tomoe y la miré, pero ella estaba un paso por delante de mí.

Por supuesto, eso es lo que quería que hiciera, así que asentí.

Aparece una niebla mucho más grande que la que cruzó Root.

Parece una neblina, pero tiene un espesor que impide ver el otro lado.

Esto hace pensar que se trata de un producto de la magia.

“Bien, entonces, pondré esta katana bajo el cuidado de Waka. Te dejo los asuntos aquí a ti” (Tomoe)

“?!”

Oye.

¿Qué planeas al dejarme la katana corta?

Instintivamente tomo la katana corta que me fue entregada y miro a Tomoe.

Con una sonrisa sugerente, ella desaparece en la niebla.

Maldita sea.

Uhm, ¿Entonces debo convencer a los otros de Limia?

Pero no conozco la etiqueta cuando se habla con un Rey.

… ¿Debería disculparme primero antes de ir a la persuasión?

[Es la primera vez que me reúno con una persona tan grande como usted, Rey, así que podría parecer grosero. Por favor, perdóneme si eso sucede]

“Dijiste que tu nombre era Raidou, ¿verdad? Tu comunicación escrita es hábil. Y tu magia debe serlo también” (Rey)

[Sí. No puedo hablar el idioma común, así que estoy usando la comunicación escrita de esta manera. Una vez más, soy el encargado de la Compañía Kuzunoha, Raidou]

“Lo sé” (Rey)

[¿Hm? ¿Quieres decir que también sabes de mi tienda?]

¿Por qué alguien como el Rey de Limia tiene información de una pequeña tienda en Rotsgard como la mía?

“¿Verdad, Hopelace?” (Rey)

“?!!”

“Si no recuerdo mal, la Compañia sobre la que investigabas era la Compañía Kuzunoha, y sobre un profesor temporal llamado Raidou, ¿verdad?” (Rey)

“Esto es un hecho que ya hemos confirmado, Hopelace-dono” (Príncipe)

¿Qué?

Parece que ahora hay un desarrollo completamente diferente.

La persona delgada que probablemente es el Príncipe complementa las palabras del Rey y las lanza a Hopelace.

Ya veo, Hopelace.

Eso significa que las diversas cosas que hizo Ilumgand ya han sido expuestas eh.

“Quiero una explicación Hopelace. Con respecto a tu segundo hijo, Ilumgand, que se ha transformado, y sobre la calamidad que está ocurriendo en toda la Ciudad Academia” (Rey)

“… Rey, es cierto que he escuchado la petición de mi hijo y he investigado sobre este profesor. También he utilizado dinero para torcer las reglas en este torneo. Sin embargo, esta situación definitivamente no fue llevada a cabo por mí. Ilumgand es mi hijo, y es un hijo importante que podría convertirse en el jefe de la familia en estos tiempos de guerra. Convertirlo en esa clase de… esa clase de monstruo para tramar algo, ¡Nunca lo haría!”

“… Entonces, ¿Por qué Ilumgand se interesó por Raidou?” (Rey)

“… No lo sé. Realmente no sé nada”.

En realidad yo también quería saber eso.

¿Por qué me odiaban tanto hasta el punto de ser investigado y declararme la guerra?

Yo sólo cubría a Ruria. ¿Es eso algo por lo que se pondría tan enojado?

¿O era del tipo que no tolera la desgracia?

No soy un noble, así que me resulta difícil entender completamente sus patrones de pensamiento.

El Jefe de la Familia Hopelace repite sus disculpas al Rey una y otra vez.

“Me enteraré con detalle cuando hayamos superado esta situación y regresemos a nuestra nación. Pero la vergüenza que nos has hecho pasar a las numerosas naciones, no será barata” (Rey)

“Eh…”

“Y entonces, Raidou, eres un comerciante, ¿verdad? Y un profesor temporal en esta Academia que enseña habilidades prácticas. ¿Los estudiantes que luchan allí son tus alumnos?” (Rey)

[Sí, no hay error. Esos son los estudiantes que toman mi clase. Sólo que, no han estado asistiendo a ella durante tanto tiempo]

“Hoh~. ¿Cuánto tiempo ha pasado?” (Rey)

[Menos de medio año]

“Medio año… ¿Eran esos chicos tan fuertes desde entonces?” (Rey)

[No. Empecé mi negocio en Tsige, así que he visto el estilo de lucha de los aventureros de allí. Les enseñé una parte del mismo, y parece que les encaja bien, han ido aumentando sus habilidades]

Así que el Rey de Limia también se ha interesado por ellos eh.

Aún mirando al escenario, continúa nuestra conversación.

“Tsige huh. Ciertamente. Los aventureros que la Heroína-dono trajo de allí tenían un estilo de lucha similar a este. Parece que no es una mentira” (Rey)

¿Aventureros de Tsige en Limia?

Heh~

En ese caso, la actual Limia tiene aventureros de alto nivel allí.

Si las personas que la Heroína reclutó eran personas con las habilidades para entrar y salir del páramo a voluntad, se convertirán en un gran potencial de guerra para Limia.

Heroína.

No pregunté nada en concreto, pero vino a un lugar remoto como Tsige eh.

Pensando en ello de manera lógica, la razón por la que fue allí sería para entrenar, ¿Tal vez?

[Rey-sama, por favor venga conmigo a un lugar seguro. No hay seguridad de que este lugar no sea atacado por otros enemigos]

“Si tengo al maestro de esos espléndidos estudiantes a mi lado, no tengo mucho de qué preocuparme. Por cierto, Raidou, ¿Puedes usar esa espada?” (Rey)

El Rey Limia mira la katana corta que sostengo.

La historia inventada de poder usar el tele-transporte con ella eh.

Tomoe, se está convirtiendo en algo problemático ¿sabes?

[Sí, puedo. Si soy yo o Tomoe que estaba aquí hace un rato, se puede utilizar]

“Entonces, ¿Puedes llevarme a ese lugar? Si Ilumgand nos ve a mí y a su padre, podría volver a sus cabales” (Rey)

“Rey, eso no es bueno. Es demasiado peligroso” (Príncipe)

“Un noble de Limia está causando daños en la Academia. Tengo que prestar mi ayuda para controlar esta situación también, o no podré mantenerme en pie. ¿No es así, Hopelace?” (Rey)

Rechazando las palabras del Príncipe, el Rey mira a Hopelace.

Reacciona con una sacudida, y hace un pequeño movimiento de cabeza.

Probablemente no quiere enfrentarse a su hijo transformado.

“Por supuesto, ponerse en peligro no es de ayuda, pero demostrar que se está dispuesto es necesario a veces. Si los que tenemos que hacerlo somos Hopelace y yo, entonces no se puede evitar. Una cosa bastante brusca y antinatural, si debo decir” (Rey)

“… Raidou-dono, ¿Puedes tele-transportarnos hasta allí?” (Príncipe)

Parece que el Príncipe se plegó.

Bueno, aunque no me importa.

Entonces, ¿Actuaré como guardaespaldas de esta Ciudad por un tiempo?

[Es posible. Bueno, entonces, los cinco, ¿Está bien tele-transportarse alrededor de ese asiento de allí?]

Diciendo esto, señalo una zona estimada.

El Príncipe asiente.

Los caballeros permanecen en silencio.

Probablemente significa que se limitarán a obedecer en silencio. Debe ser duro para ellos también.

Bueno, si lo llevan a cabo con seguridad, deberían ganar grandes puntos por ello.

En ese lugar están Shiki y Mio.

Adelante la katana corta.

Hay realizar el acto como mínimo.

Creo niebla que no es tan diferente de la que hizo Tomoe.

La niebla se crea en el lugar señalado también.

Los preparativos se completan.

“Definitivamente se lo pagaré, Raidou” (Rey)

El Rey Limia me habla.

Sería raro separarme de la katana en este momento, así que sólo bajo la cabeza.

En mi mano izquierda tengo la vaina y en la derecha la katana. Era bastante deforme.

Caballeros, Hopelace, Príncipe, y luego el Rey; en orden, desaparecen dentro de la niebla.