Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 120

Capítulo 120: La Mini-tormenta Antes de la Tormenta

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Estamos destacando.

Tomoe y Mio vistiendo kimonos, y también el hermoso joven Root vistiendo un traje blanco puro. No, bueno, en público parece que se llama a sí mismo Falz. Oh bueno, no hay problemas si solo lo llamo Maestro del Gremio.

De todos modos, estando con tres personas así, incluso yo destaco más de lo necesario.

Soy consciente de que la gente no está pensando en una cita doble al ver esta composición de dos hombres y dos mujeres. En primer lugar, Root está perfectamente a mi lado, por lo que la composición es ligeramente extraña. Y por ello, Mio, que camina un poco más atrás, está bastante enfadada.

Parece que últimamente, no sólo grita o intenta atacar, sino que ha aprendido a enfadarse también en silencio y a mirar con ojos fríos. Sin embargo, no necesito un crecimiento en las variaciones de la ira.

Los cuatro nos dirigimos al evento que acapara la atención de todos, el sorteo del torneo de artes marciales.

Ahora mismo no es la parte principal del evento de hoy, y sin embargo, la cantidad de gente es increíble. El camino que normalmente consideraba amplio, ahora mismo, me está costando todo lo que puedo caminar.

De hecho, el torneo comienza mañana. Pensando así, puedo decir que el número de personas aumentará aún más en comparación con el día de hoy, que es sólo para estrenar los estudiantes que participan en el torneo.

Menuda capacidad de atraer clientes. Puedo entender por qué poner un carrito de venta aquí cuesta mucho más que en otras calles.

Viendo esta cantidad de gente, honestamente pensé que era genial que la Compañía Kuzunoha no pusiera un carrito de venta también. Parece que todavía necesito esa resolución como comerciante eh.

“Esto es bastante agradable. Caminar junto a la persona que te gusta, así”

“Por favor, deja los comentarios pervertidos, Maestro-dono” (Makoto)

“Qué frío~. Aunque estaba confesando sinceramente mis sentimientos” (Root)

“Además, los ojos de los alrededores me duelen, ¿Podrías alejarte más?” (Makoto)

“Esto es un privilegio. No tengo ninguna intención de regalarlo o retirarlo. Hoy tengo toda la mañana libre, así que no hay problema en que pasee con quien quiera” (Root)

Yareyare. Quizá Root ha ido acumulando estrés por ser llamada aquí y allá todos los días por los invitados.

Anoche, cuando volví, los tres estaban espléndidamente borrachos. Me lo preguntaba en ese momento en Gotetsu pero, ¿Por qué es que cada uno de ellos se emborracha en el Festival de la Academia? Root también debería ser inmune al alcohol, pero tenía el rostro ligeramente rojo y se reía. Prácticamente estuvieron bebiendo hasta la mañana, y parece que estaban teniendo un enfrentamiento sobre quién estaría a mi lado.

Sería todo un problema si se pelearan de entrada, así que aunque diga que coinciden, decidieron una forma pacífica. Al principio, pensé en decidirlo con un *piedra, papel y tijera -golpea y ponte-*, pero la parte de golpear me preocupó, así que lo cambié por “mira para allá”. Qué gran elección la mía. Y así, el ganador fue Root. Es cierto que su privilegio es justificable. Las dos que perdieron están caminando detrás de nosotros, una al lado de la otra.

Y sin embargo, por alguna razón, cuando aclaro mis oídos para escuchar el entorno, puedo oír a la gente decir que Root lleva a dos chicas para vigilar a los participantes, y que se vio obligado a hacerme acompañar. Qué acusaciones más falsas. Acusaciones totalmente falsas. ¿Me estás diciendo que la diferencia de apariencia es tan grande que están ignorando el hecho de que él está caminando junto a mí? Fuh~, no puedo soportar el desordenado sentido del valor de los hyumans. Deberían mirar la situación con más honestidad.

“Entonces, ¿Lorel realmente ha aprendido kanji? En ese caso, tal vez sabe japonés hasta cierto punto” (Root)

“Lo llaman ‘la escritura de los sabios’. Parece que tienen alguna parte del japonés heredada, pero ha cambiado bastante y ya puede llamarse de otra manera” (Makoto)

“¿Un cambio al nivel de un dialecto?” (Root)

“No a ese nivel. Ehm, un cierto, hay un buen ejemplo. Como la lengua latina que tenemos en la Tierra” (Makoto)

“… ¿Qué es eso?” (Raíz)

“Significa que funciona para una cierta parte de la gente, pero normalmente se considera la lengua de los sabios. Al escribirlo en un documento, existe la posibilidad de que una parte de la gente lo entienda” (Makoto)

“… Esa es una palabra que desconozco totalmente. Tú, ¿Con qué tipo de japonés has hecho contacto?” (Root)

“Bueno, siempre me dicen que soy normal, incluso tú” (Makoto)

Uh, aunque realmente se supone que estoy en la categoría de normal. Sobre el idioma latino, sólo conozco el nombre. Eso debería ser normal.

“Y en conclusión, ¿Existe la posibilidad de que entiendan el japonés si se les habla?” (Makoto)

“Así que has decidido dejar de pensar en ello otra vez eh. Será mejor que arregles ese hábito tuyo. Piensa bien las preguntas y encuentra tu propio tipo de respuestas. Dejando de lado si es correcto, los arrepentimientos son pocos. Sobre los japoneses que te preocupan, no hay problema. Mientras los héroes no lo enseñen, no hay posibilidad de que este mundo aprenda japonés. Después de todo, Lorel utiliza una transmisión de pensamiento especial para hablar con los huéspedes de otro mundo. Además, en la mayoría de los casos y en poco tiempo, son capaces de utilizar el lenguaje común con la bendición de un espíritu” (Root)

“Una transmisión de pensamiento especial eh” (Makoto)

¿Han convivido con el japonés hasta el punto de haber desarrollado una técnica del mismo? Si te lanzan a un mundo desconocido, no sabrás distinguir la izquierda de la derecha. Tener un lugar que te acoja es algo bueno, eso es seguro, pero…

“Por cierto, el conocimiento de la magia de Lorel está siendo utilizado como base para la transmisión del pensamiento altamente eficiente de la raza demoníaca. Ya que has hecho contacto con un General Demonio, como era de esperar, estás interesado” (Root)

“S-Sí” (Makoto)

¿Es así? Estaba pensando en algo totalmente diferente.

Pero bueno, parece que realmente sabe bastantes cosas. Y no se lo ha dicho a los hyumans. Probablemente está filtrando un poco de información, pero como siempre, es una persona que no entiendo su objetivo.

Dijo que atesoraba el mundo, por eso hizo el Gremio de Aventureros. Pero dijo que “lo atesoraba” en tiempo pasado. Puede que sólo sea la forma en la que lo expresó, pero, extrañamente, todavía se me queda en la cabeza. La pregunta de, ¿Qué está atesorando Root ahora? Si le preguntara, siento que respondería con un: “A ti”, así que no tengo muchas expectativas.

“Hablando de algo en mi mente…” (Makoto)

“¡Waka-sama! Esto, lo acabo de tomar, pero es delicioso. Si te parece bien, pruébalo por favor”

Mio. Ella estaba caminando y comiendo como si tuviera 8 manos para sostener todo, pero si seleccionó uno específico de todos, me interesa. Bueno, ella se tomó la molestia de traérmelo, así que vamos a aceptarlo.

“Gracias Mio. Tus recomendaciones son siempre muy acertadas, así que me alegro” (Makoto)

“¡Sí!” (Mio)

Ella me da felizmente un envoltorio en forma de palo. En el envase triangular invertido, había un montón de cosas de color naranja del tamaño de un pulgar. Hay un olor fragante de aceite. Frito eh. Llevo uno que tiene un palillo a mi boca.

En la crujiente capa exterior, hay carne dentro. La ligera carnosidad se acerca a la de la carne blanca. Un jugo de carne de buen sabor y una sensación de carne característica. ¿Quizás hayan picado varias carnes juntas? Desde el recubrimiento, puedo oler varias especias, y complementó el sabor de la carne. Y luego, el exquisito equilibrio en la sal espolvoreada por encima.

Esto es delicioso.

Para mí, pensé que sería mejor si pusieran jugo de limón, o algún tipo de jugo para acentuar el sabor. El sabor es bueno como es, lo suficientemente bueno para llamarlo uno de mis favoritos sin embargo.

“Heh~, se ve sabroso. Mio-chan, ¿Dónde está mi parte?” (Root)

“De ninguna manera la tengo, pervertido. No recuerdo haberte dado permiso para llamarme con -chan. ¡¿AAAhh?!” (Mio)

“Ah, Raidou-dono, tomé prestado tu palillo. Fumu, heh~, esto es… la carne es común, pero es la primera vez que pruebo este método de cocción. Sí, es delicioso” (Raidou)

“… ¿Quieres morir en este instante? ¿O quieres morir en este instante?” (Mio)

Mio, estás diciendo lo mismo. El palillo que tenía fue tomado por Root en un suspiro y robó una de las carnes que estaban dentro del recipiente. Qué trabajo tan rápido.

“Tiene un olor muy agradable, así que perdónale por haber cogido sólo uno, Mio. Gracias a ti he podido encontrar otra comida que me gusta tanto después de todo” (Makoto)

“¡Te gusta! Entonces, la próxima vez, yo también lo pondré en la mesa del comedor. Te demostraré que puedo-desu wa!” (Mio)

“Estaré deseando hacerlo. Ah, en ese momento…” (Makoto)

“Intentaré usar sal o zumo de limón para perfumarlo. Así es como te gusta, ¿Verdad?” (Mio)

“… Sí” (Makoto)

¿Cómo lo sabía? ¿Se nota en mi expresión? Estoy un poco avergonzada.

“…”

“Maestro-dono, ¿Por qué te quedas callado?” (Tomoe)

Tomoe, que estuvo masticando todo este tiempo, da una voz. ¿Es porque Root está inusualmente silencioso? Tomoe ha estado comiendo un 20% y bebiendo un 80%. Hoy de nuevo, ya está borracha. Su tiempo aquí ha sido beber por la mañana y terminar el día con más bebida después de todo.

Es bueno ver que lo está disfrutando.

La composición de dos en la parte delantera, dos en la parte trasera ha cambiado ahora en Mio, yo, Root y Tomoe.

“Estaba recordando algo. Hace mucho tiempo, mi amante me dijo que quería comer carne blanca frita. Hubo un tiempo en el que utilicé esta carne para cocinarla con esmero. Me elogió diciendo que el sabor era realmente parecido… Me dolió” (Root)

“¿Te elogió, verdad? Entonces, ¿No estabas contento?” (Tomoe)

“Pretendía tener el mismo sabor. No pude cumplir su deseo. Me dolió. Tampoco querrías que te llamaran “con aspecto de samurái” o “como un samurái”, sino “un samurái”, ¿verdad?” (Root)

“… Ya veo” (Tomoe)

“Ah, Waka-sama. Esa carreta, quiero revisarla…” (Mio)

“Bien, hasta aquí llegas. Los perdedores no deberían robar la iniciativa al ganador, Mio-chan. Tomoe también, retrocedan. Hoy soy yo quien está a su lado. Incluso en la sede, ustedes dos deben entender su posición” (Root)

“Ku”

“Tch”

Ya hemos llegado a la sede, eh. Se supone que Shiki ya está aquí. Cuando estoy con estos tres, el tiempo pasa rápido.

También pude ver una divertida jugada combinada de Tomoe y Mio. Anoche y hoy, Root aún no se me ha adelantado. Rezo para que no lo haga pensando en el local y en los miembros Tomoe y Mio.

En el local, puede haber gente que conozca a Root como el Maestro del Gremio. Hoy no viene por su posición, sino por asuntos privados. Incluso si preguntan, puede simplemente presentarme como un amigo o algo así.

Me interesa saber cómo les va a mis lindos alumnos. No creo que estén siendo demasiado exaltados en sólo el sorteo del torneo.

Bueno, si por el contrario no se han exaltado, puedo reunirme con ellos para exaltarlos.

Y así, entramos en el recinto.