Summoned Slaughterer - Capítulo 8

Capítulo 8: Lo qué un tonto cree

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

「¡Ni siquiera puedes observar correctamente! 」

Incapaz de controlar su ira, el actual jefe de la familia Raghlain, Karcimoral Vado Raghlain arrojó una taza de barro increíblemente decorada a un hombre arrodillado en su presencia. Una pequeña cantidad de vino se acumuló alrededor de los restos de la copa rota.

Goteando sangre, el hombre que huyó del ataque de Hifumi se agachó en silencio. Su costado estaba ligeramente atado con tela.

「¿Podrías dejarlo así? Además, el número de personas ha disminuido, me dan vergüenza. 」

「Orbas. No importa las circunstancias, piensa en tratar con el héroe lo antes posible. 」

El hombre con cabello color miel hasta los hombros llamado Orbas esbozó una leve sonrisa y suspiró. El hombre que se retorcía de dolor en el suelo fue expulsado.

「Oi, dirígete a la sala de espera, despierta a todos y armarlos. 」

Dijo en voz baja que no parecía coincidir con su rostro.

「Realmente, tengo que lidiar con tu desorden. Trabaja hasta los huesos y redime tu valor. 」

El hombre de guardia abandonó frenéticamente la habitación.

El marqués hizo una mueca desagradable al ver esto y se volvió hacia Orbas.

「 ¿Ahora qué haremos? 」

「 Um, eso es … .. 」

Por costumbre, jugando con su cabello, Orbas sacudió la cabeza.

「La habilidad del héroe-san, Marqués la conoce, ¿sí? Ahora que lo pienso, parece imposible para ese tonto escapar con solo una leve lesión. 」

 

「 Mu … .. Entonces 」

 

「Claramente, ese tonto fue deliberadamente dejado libre. En pánico, era más probable que viniera aquí a toda prisa. Lo más probable es que lo siguieron y pronto tendremos compañía. 」

 

「Hmm. Tus soldados y los del ejército territorial también están aquí. En cualquier caso, un mago experto también fue contratado. Eso debería ser suficiente para manejar a ese tipo. 」

 

Riendo con desprecio mientras bebía su vino, Karcimoral miró a Orbas con ojos fríos.

 

Ese tipo de oponente fácil, no es demasiado problemático.

 

Hifumi no lo dudó.

 

「El tipo que escapó está aquí. El tipo que me está apuntando debería estar aquí. 」

 

Dos soldados estaban parados en la puerta de la finca Raghlain.

 

Caminando hacia adelante, Hifumi se acercó casualmente a los soldados como si estuvieran familiarizados.

 

Detrás de Hifumi, Pajou lo siguió.

 

「 ¿¿Qué estas diciendo?? ¡Esta es la finca del marqués! ¡Vete, vete! 」(Pajou)

 

「Hmm, se esperaba tal reacción. 」(Hifumi)

 

Aunque entendiendo, Pajou mostró una sonrisa apretada mientras hablaba a su espalda.

 

「Haa ~」

 

Dejando escapar un grito silencioso, Hifumi pellizcó la garganta del guardia con los dedos. Al caer contra la puerta detrás de él, el guardia se derrumbó, inconsciente.

 

「…… No maté. 」

 

Dijo Pajou, sorprendido. Molesto, Hifumi respondió:

 

「No asesino a todos. Matar es un arma para mí, solo apta para aquellos hostiles hacia mí. 」

 

Al decir esto mientras se acercaba al otro guardia confundido e inmóvil, Hifumi lo noqueó de manera similar, el guardia colapsó impotente al lado de la pared.

 

「Por cierto, ¿por qué debería seguirte? 」

 

「Serás mi vigilante. Además, para demostrarle a la gente que se presentó que esta matanza se debió a legítima defensa propia. 」

 

Aunque llegaste voluntariamente a las puertas enemigas , pensó Pajou, absteniéndose de expresar sus pensamientos.

 

Aunque Pajou pensó que Hifumi seguramente entraría por la puerta principal, inesperadamente, Hifumi se dirigió silenciosamente hacia un bungalow construido por separado del edificio principal.

 

No había nadie patrullando a su alrededor.

 

「¿No iras a donde el marqués? 」

 

Al ser preguntado en voz baja, Hifumi respondió sin darse la vuelta.

 

「Los tipos que me atacaron, no serán subordinados de un noble. Se necesita entrenamiento regular para que sean tan discretos. Lo más probable es que haya un grupo en las instalaciones utilizado por esas organizaciones clandestinas. Quiero escuchar la historia de ellos. 」

 

Ya veo , pensó Pajou.

 

Si la nobleza tiene un grado de poder financiero y territorio, tienen soldados privados como el ejército territorial. Sin embargo, debido a que existe una ley que establece que el Rey debe ser informado de los detalles del ejército territorial, no pueden ser utilizados para ningún trabajo encubierto. A diferencia de las tropas normales, solo se pueden usar para ‘disposición’.

 

「 Imeraria ha dado una orden estricta de no ser tocado, ¿sí? Además, estoy seguro de que quieres mantener oculta la muerte de tu Rey. Incluso si conoce las circunstancias, este incidente puede usarse como potencial para comenzar una guerra. Entonces esto se le puede dejar a la gente del bajo mundo. 」

 

La cabaña quedó a la vista. Había unas pocas ventanas, con simples adornos de piedra. Delante de la puerta de madera, un hombre de aspecto desagradable estaba de pie.

 

「Bueno, entonces, es hora de saludarlos. 」

 

「Oi, ¿tu jefe está ahí? 」

 

「Aa, quien … eh … ¿eh? 」

 

Al ver la cara de Hifumi, la voz del hombre cedió. Al parecer, el hombre parecía conocer la cara de Hifumi.

 

「El hombre que ustedes han estado buscando está aquí. 」(Hifumi)

 

「 ¡Bastardo! Entrando despreocupadamente! 」

 

Volviendo a sus sentidos, el hombre golpeó sin arma. Con su buen físico, fue un buen golpe, evaluó Hifumi desinteresadamente.

 

Sin embargo, no se conectó.

 

El golpe fue evitado fácilmente por un ligero movimiento de la cabeza, Hifumi ya estaba mirando hacia la espalda del guardia. Hifumi golpeó la parte posterior de la rodilla del guardia con los dedos de los pies, cuando cayó sobre una rodilla, se agarró la mandíbula y la nuca y se retorció.

 

* Gugyo *, se escuchó un sonido húmedo y desagradable, Pajou apartó sus ojos instintivamente.

 

Matar así …

 

Demasiado cruel, Pajou, que no creía que pudiera hacerlo, sintió que le temblaba el estómago.

 

Cerca de donde se desechó el cadáver, una persona con el pelo hasta los hombros llamó a Hifumi.

 

「No disminuyas más nuestros números. 」

 

「Pensé que había alguien aquí, ¿eres el jefe de este tipo? 」

 

「 Soy el líder. ¿Pero cómo pudiste entender eso? 」

 

Orbas se atrevió a mostrarse frívolamente mientras se tocaba el pelo.

 

Todo, para inducir negligencia en el oponente.

 

「Posicionado como está, las armas del oponente se pueden confirmar y se puede ver cualquier movimiento. El punto de que te toques el pelo es desatar tu arma, ¿sí? 」

 

Al ser visto, la sonrisa en el rostro de Orbas desapareció.

 

「 La presencia de los muchachos adentro, también, esos tipos que atacaron en el día, sus movimientos fueron monótonos y su esquema fue insuficiente, aunque no estuvo mal. Sus movimientos cooperativos también parecían haber aprendido de alguien. No tú. 」

 

「Yareyare … Como se esperaba del Héroe-sama. 」

 

Orbas sonrió levemente otra vez, y sacando el cuchillo de su espalda, lo arrojó a un lado.

 

「 Me rindo. Incluso un escuadrón de 10 personas fue derrotado, las cosas han cambiado. Los niveles son demasiado diferentes. 」

 

Rindiéndose, Orbas levantó los brazos con las palmas de las manos.

 

「Como puedes ver, las armas han sido descartadas. Solo mi vida, ¿puedes perdonarme, Héroe-sama? 」

 

「No. Fui atacado por tus instrucciones. No lo permitiré. 」

 

Para Hifumi sin mostrar ninguna misericordia, Orbas no pudo ocultar su desconcierto.

 

「Espera un minuto, ¿matarías a un hombre desarmado? 」

 

「 Qué estas diciendo. 」

 

Hifumi dio un paso adelante suavemente, su mano sobre su katana.

 

「Tienes un arma. 」(Hifumi)

 

「Chii! 」

 

Orbas inmediatamente sacó un cuchillo pequeño del puño de su brazo levantado, y al instante giró hacia Hifumi.

 

Sin embargo, Hifumi ya no estaba allí. Orbas trató desesperadamente de girar hacia Hifumi, que ya estaba detrás de Orbas, pero fue en vano.

 

El brazo izquierdo y la cabeza que habían sido separados cayeron al suelo, seguidos por el resto del cuerpo.

 

「Su actuación fue regular, debería haber ocultado mejor su sed de sangre. 」

 

Aunque Hifumi estaba a punto de sacar el kaishi metido en su kimono, con un solo movimiento de la katana, la sangre se limpió, sin dejar rastro.

 

¿Es esta la influencia de Dios? Verdaderamente conveniente, murmuró Hifumi mientras envainaba su katana.

 

La puerta se abrió de golpe, y unos 20 subordinados de Orbas miraron la entrada, incapaces de moverse.

 

En la entrada estaba Hifumi, sosteniendo la cabeza de Orbas.

 

「J-Jefe !! 」

 

「¡Eres el bastardo que mató a Ain y a los demás! 」

 

El hombre más cercano a la entrada saltó hacia Hifumi. En un solo movimiento, Hifumi sacó su katana y lo cortó en pedazos.

 

「Sí, sí, cálmate. 」

 

Confirmando que Pajou estaba detrás de él, Hifumi sacó su katana del cuerpo mientras estaba de pie de manera imponente en la puerta.

 

La gente enfurecida al instante se calmó al instante.

 

La hermosa cresta de la hoja brillaba a la luz de una vela sobre una mesa.

 

「Si no quieres que te pase algo similar, responde mis preguntas obedientemente. Resistir como ese tipo, o no responder adecuadamente, todos mueren. 」

 

Mientras tiraba la cabeza de Orbas al suelo, Hifumi inspeccionó a los hombres en la habitación.

 

「 La primera pregunta. ¿Quiénes son ustedes y son todos miembros aquí? Oh, si siento una mentira, es hora de matar. Pues bien, tú. 」

 

Hifumi apuntó su katana al chico más cercano.

 

「Y-Yo? …… Nos llaman “serpiente oculta”. Todos sus miembros están aquí. 」

 

Resignado, el hombre nominado respondió obedientemente.

 

「Entonces, a continuación. ¿Ustedes, al servicio del marqués, me estaban atacando durante el día por orden del marqués? 」

 

Mirando a Hifumi a los ojos, comenzó a hablar mientras temblaba.

 

「En lugar de ser empleados, se nos permite usar este lugar para realizar recados ocasionales para el Marqués. No pisamos la casa del marqués … Esto debería haber sido una solicitud del marqués, dijo el líder. 」

 

Al escuchar la respuesta, Pajou miró fugazmente a Hifumi.

 

「… Ciertamente, con respecto a las residencias de los nobles, dejando de lado las inspecciones sobre el terreno, no arroja evidencia clara. 」

 

Pajou dijo con un suspiro mezclado. Pensar que podría haber delincuentes a quienes se les había dado refugio de manera similar, fue deprimente.

 

「Y la última pregunta. ¿Hay tropas en la mansión del marqués? ¿Alguien aquí lo sabe? 」

 

Una persona tímidamente levantó la mano.

 

「Al responder, ¿me salvaré? 」

 

「Estoy haciendo las preguntas. 」

 

「Uu … Había muchos soldados de guardia en la mansión, patrullando, etc., pero parece que no entran en el tercer piso donde está el Marqués. Recientemente, han circulado rumores de la contratación de un mago. 」

 

「Un mago eh … 」

 

Al recibir el permiso de Hifumi, los miembros de Serpiente Oculta huyeron a toda velocidad.

 

Pajou desvió su mirada hacia los criminales que huían del refugio.

 

「Su trabajo es inteligencia, no aplicación de la ley penal. Dedique tiempo a arrestarlos, el Marqués podrá escapar. 」

 

「Aunque eso es así …」

 

Hifumi salió, Pajou le siguió de mala gana.

 

「Me estoy volviendo somnoliento, muy molesto. 」

 

Hifumi murmuró, miró hacia la pared lateral de la mansión, y usando sus dedos, subió suavemente a través de las pocas irregularidades en la piedra.

 

Al ver a la figura vestida con un hakama ascender rápidamente por la pared, Pajou no pudo hacer nada más que mirar con amargura. En un abrir y cerrar de ojos, Hifumi llegó al tercer piso, abriendo hábilmente la ventana de madera con una mano, saltó dentro.

 

Después de un rato, una cuerda que generalmente ata cortinas descendió de la ventana abierta.

 

「En este vestido, ¿debería subir? 」(Pajou)

 

「No, solo tómalo. 」

 

Pajou agarró la cuerda inclinando su cabeza en confusión, y fue lanzada instantáneamente hacia arriba.

 

「~~~~~~~! 」(Pajou)

 

Incapaz de dejar salir palabras, Pajou fue atrapado dentro de la habitación.

 

「Bueno, entonces, esta parece ser una sala de oficina. 」

 

Mirando alrededor de la habitación que tenía un escritorio grande y majestuoso y una elegante estantería, Hifumi murmuró.

 

「Al lado, hay la presencia de una persona. La presencia en este piso …… No, cerca de las escaleras es una presencia estancada inusual. Posiblemente, en la habitación de al lado está el marqués. El tipo de las escaleras es probablemente el mago de los rumores. 」

 

Pajou ya no dudaba de las palabras de Hifumi.

 

「Pues bien, busca tus logros. 」

 

「 Haa? 」

 

Confiando en la tenue luz de una vela de cera, Pajou confirmó los documentos uno tras otro.

 

Hifumi, que no podía leer las letras, hurgaba en el escritorio.

 

「No hay problema con los documentos … eh? 」

 

Cierta estantería, su profundidad parecía anormalmente inadecuada.

 

「¿Qué pasa? 」

 

Llamando a Hifumi, Pajou explicó la irregularidad.

 

Sin dudarlo, Hifumi tiró al suelo todos los documentos en los estantes y despegó los tableros traseros con un sonido como si se estuviera quitando la cinta. Un montón de documentos se derramó de un compartimiento oculto.
Al recogerlos, Pajou los miró rápidamente y dijo con voz temblorosa:

 

「 Esta…. un libro de cuentas que contiene registros de operaciones secretas con nuestro país vecino, Vichy … 」

 

「 Oh, ahí está tu logro. 」

 

Lejos de ser un logro, si las cosas no van bien, el Marqués puede golpearla, Pajou se estremeció. Pase lo que pase, si no puede regresar con seguridad al castillo, su vida puede ser perdida.

 

「Ah, no el compañero de al lado, pero el tipo cerca de las escaleras viene aquí. Cállate por un minuto. 」

 

Hifumi dijo de forma indiferente, Pajou comenzó a entrar en pánico.

 

「¿Q-qué hacemos? 」

 

「Cálmate. Primero, mira qué tipo de persona es. 」

 

La puerta se abrió lentamente y entró un hombre vestido con una túnica negra con una capucha que le cubría los ojos.

 

「 …… ¿Un ladrón? 」

 

Sonó una voz extremadamente ronca.

 

「Entonces eres el mago que fue contratado. 」

 

Al ver a Hifumi hablar, el mago rápidamente sacó un cuchillo de su túnica y apuntó a Hifumi y Pajou.

 

「………」

 

El mago cantó algo en voz baja, y una brizna de viento invisible voló hacia adelante.

 

「Auuu! 」(Pajou)

 

A diferencia de Hifumi, Pajou fue golpeado por él en el hombro y perdió el equilibrio, cayó.

 

「¿Lo esquivaste? …」

 

「Daga M-Mágica … Un mago del país Horant, ¿por qué? 」

 

Para las palabras de Pajou, el mago se rió bajo su capucha y la sostuvo por el hombro y tomó algo de distancia.

 

「Ho ~, conoces la herramienta mágica de nuestro país bastante bien. Aunque tienes la apariencia de una prostituta, ¿eres un perro de Orsongrande? 」

 

Mientras el mago hablaba, Hifumi se acercó.

 

「Nuu! 」

 

El empuje de Hifumi se encontró con una repentina ráfaga de viento.

 

Esa violenta ráfaga de viento hizo volar los documentos esparcidos por el suelo, voló el bolígrafo sobre el escritorio y la silla se volcó.

 

La vela cayó, los documentos sobre el escritorio comenzaron a arder.

 

「Hmm, la magia también se puede usar así eh. 」

 

El fuego se estaba extendiendo, observando al despreocupado Hifumi admirar la magia del viento, el mago secretamente estaba sudando frío.

 

Según el plan, la ráfaga de viento debería haber volado la espada, y sin la espada …

 

Sin embargo, Hifumi ajustó su katana según la dirección del viento mientras la recibía, neutralizándola. A pesar de haber visto tanta magia por primera vez, tan maravillosa flexibilidad.

 

Si bien el mago pensó que incluso si ganaba, no saldría ileso de esta, entró una nueva persona.

 

Era el marqués Raghlain de la habitación contigua.

 

「Strauss, ¿cuál es esta situación? …… ¡Tú! 」

 

En el momento en que el marqués vio la cara de Hifumi, trató de gritar algo, una ráfaga de viento golpeó la espalda del marqués. Este fue el acto del mago Strauss.

 

Con calma derribando al marqués que fue arrojado sobre él, Hifumi volvió su mirada hacia Strauss, pero ya se había escapado. Su velocidad apunta a la magia que se uso para el movimiento.

 

「… Se escapó eh …」

 

El fuego ya se estaba extendiendo desde el escritorio a los documentos esparcidos por el suelo.

 

「Pajou, ¿tienes los documentos? 」

 

「Ee, están bien …… ¡Hey! 」

 

Cuando Pajou levantó la vista después de detener la sangre de su herida arrancándole un trozo de su vestido, una escena impactante se encontró con sus ojos.

 

Hifumi arrojó al desmayado Marqués por la ventana por la que entraron.

 

「No te preocupes. Aún no está muerto. 」

 

Apresuradamente yendo a la ventana y mirando, Pajou vio la figura del marqués en una maraña de espesos arbustos. Una pierna estaba doblada en una dirección extraña, pero parecía estar vivo.

 

「Bueno, entonces vete. 」

 

「S-Saltar abajo? 」

 

「Obviamente. Los enemigos pronto inundarán la habitación y la partida se retrasará. 」

 

Al ver a Pajou dudando mientras miraba por la ventana, Hifumi chasqueó la lengua.

 

「 No hay de otra. Aferrarte a los documentos con fuerza. 」

 

「Eeh? Espe-, IYAAA ~~~~~! 」

 

Agarrándola y sosteniéndola de lado debajo de su brazo, Hifumi inmediatamente saltó por la ventana.