Summoned Slaughterer - Capítulo 27

Capítulo 27: Esto es la Guerra

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Debido a que la fuerza expedicionaria de Hifumi tuvo que reponer sus suministros en Fokalore, usaron el tiempo para pasar una noche allí. En la noche, un grupo de unas 20 personas abandonó la ciudad en secreto.

Fue la tercera unidad liderada por Alyssa.

En aras de una misión avanzada, siguieron adelante y se dirigieron hacia la frontera nacional.

“Entonces, la razón es matar a la empresa fronteriza descuidada al amparo de la noche”. (Hifumi)

Por alguna razón, el comandante de las fuerzas, Hifumi, corría como vanguardia por delante de la tercera unidad.

“Creo que normalmente esperarías hasta que ambos lados reunieran a sus tropas, pero …” (Alyssa)

La que seguía justo detrás de Hifumi era Alyssa.

Además, siguieron tres filas, una al lado de la otra, formadas por las 21 tropas de la tercera unidad.

Incluyéndolos, toda la fuerza expedicionaria recibió órdenes de Hifumi para actuar en celdas de tres hombres.

“Descarta la forma habitual de pensar. No es que tengamos que estar particularmente atentos a alguna promesa. No importa lo que hagas durante la guerra, el bando victorioso está justificado. No olvides que el bando perdedor tiene que cederlo todo al ganador “. (Hifumi)

“Lo-lo siento …” (Alyssa)

Con el objetivo de suprimir cualquier sonido, todos caminaban.
Hifumi vestía algo similar al zouri hecho por encargo producido en este mundo como calzado. Para todos los demás se le ocurrió la ingeniosa idea de unir algodón a la suela de sus botas para contener el sonido de los pasos.
Aun así, aunque los pasos de las tropas eran audibles a su manera, los de Hifumi prácticamente no se podían escuchar.

“Todos, escuchen”. (Hifumi)

Al insertar un descanso durante la caminata, solo les quedaba la mitad del camino antes de llegar a la frontera nacional cuando el amanecer se acercaba.
Todos respiraban con dificultad. Solo Hifumi respiraba levemente y permanecía tranquilo.

“Después de esto, extinguiremos el potencial de guerra de Vichy hasta que amanezca. Antes de que el enemigo te note, mátalo de forma rápida y segura. Todos, saquen sus cuchillos “. (Hifumi)

Sin dudarlo, todas las tropas siguieron la orden y sacaron sus cuchillos de la cintura.

La empuñadura de revés de los cuchillos era un artículo hecho a medida y tenía un solo filo que era nuevo en este mundo.

Por supuesto, Alyssa también sacó lo mismo.

“Tal como te enseñaron. Predice el campo visual de tu oponente. Apunta solo a la garganta. No hagas ningún sonido. No levantes la voz. (Hifumi)

Mientras hablaba, Hifumi levantó por cada punto un dedo. Todos asintieron en silencio.

“Le dijeron la estrategia antes de la salida, no habrá ningún cambio. ¡Vamos!” (Hifumi)

Sin usar luz, desaparecieron a su vez, 3 soldados cada uno, en dirección a la frontera.

“Me voy.” (Hifumi)

Después de asegurarse de que todos se fueran, Hifumi tomó a Alyssa y se dirigió hacia la frontera.

A diferencia de las otras tropas, cargó con valentía desde el frente.

En la fortaleza fronteriza, había un camino que atravesaba el lado de Orsongrande. Dos soldados hacían guardia. Se podía ver el brillo de la luz parpadeante y oscilante de las antorchas.

Quizás los rumores sobre ir a la guerra ya habían llegado hasta aquí. Mientras prestaban una atención indebida al límite del lado de Vichy, parecían estar bastante tensos.

No hubo ningún movimiento en particular en el otro lado. Las tropas que pasaban anteriormente obviamente habían cruzado la frontera sin ser notadas.

“Buen trabajo.” (Hifumi)

Cuando fueron recibidos de repente, no pudieron evitar darse la vuelta.
Frente a sus ojos, Alyssa liderada por Hifumi apareció sin sostener ningún tipo de fuente de luz.

“¿En la oscuridad de la noche …?” (Soldado A)

“Maa, hay algunas circunstancias”. (Hifumi)

Con estas palabras, Hifumi sacó el pasaporte y se lo mostró.
Era un nuevo documento que especificaba que debía ser tratado como vizconde.

“Esto es … ! ¡Disculpe nuestra descortesía! (Soldado A)

Enderezándose la espalda, el soldado se disculpó. Hifumi agitó ligeramente sus manos en respuesta.

“No me importa. Por cierto, parece que solo hay dos de ustedes aquí, sin embargo, ¿es lo mismo allí también? ” (Hifumi)

Hifumi levantó su dedo apuntando al lado de Vichy al otro lado del paso a través de la fortaleza.

“¿Huh? Sí, escuché que es costumbre en ambos países colocar un par de guardias durante la noche ”. (Soldado A, tono formal)

Dado que la frontera estuvo básicamente cerrada durante la noche, aparentemente el número de soldados apostados fue mínimo.

“¿Es eso así? Alyssa, los derribaré a los dos “. (Hifumi)

“Entendido” (Alyssa)

Dudando de la conversación de Hifumi y Alyssa, los soldados se miraron de reojo. Con paso firme se estaban acercando al lado de Vichy.
Antes de que nadie se diera cuenta, había una katana colgando de la cintura de Hifumi.

“¿NORTE? A una hora tan tardía, ¿quién es? ” (Soldado de Vichy A)

Cuando el soldado de Vichy se dio la vuelta, su cabeza estaba separada de su torso.

“Si alguien me pregunta, actualmente soy un invasor”. (Hifumi)

Balanceando la katana antes de que el otro soldado pudiera detectar el dibujo, fue asesinado antes de que pudiera mostrar algún tipo de reacción.

Los soldados, con quienes el grupo de Hifumi conversó en la parte posterior del pasillo hace un momento, miraron con una expresión facial de asombro.
Mirando hacia atrás, Hifumi guardó la katana mientras se reía.

“A partir de este momento ha comenzado la guerra. Transmita esto a todos los que intentan cruzar la frontera. Deben ser conscientes de que también serán arrastrados y morirán “. (Hifumi)

Mientras Hifumi estaba violando la frontera nacional en su tiempo libre, los soldados en el cuartel del lado de Vichy fueron asesinados en silencio.

A los tres soldados que patrullaban los alrededores de los edificios les cortaron la garganta y fueron abandonados así como así. Los soldados restantes murieron sin despertar nunca de su letargo.

Al amanecer, cuando la mayor parte de la fuerza expedicionaria llegó a la frontera, todo estaba terminado. Hifumi estaba apoyado de espaldas en la fortaleza fronteriza y los esperaba.

Las otras tropas tomaron una siesta audazmente en la fortaleza fronteriza del lado de Vichy.

Por primera vez que experimentaron un ataque nocturno, estaban uniformemente entusiasmados con él. Pensando en la influencia en las maniobras militares a partir de ahora, Hifumi les ordenó que durmieran un poco por ahora.

Al ver la figura de Hifumi, Origa descendió del carruaje y se acercó rápidamente.

“¡Maestro! ¡No hay problemas particulares con el cuerpo principal de la fuerza expedicionaria para informar! ” (Origa)

“Entendido. Pues bien, prepárate para las maniobras militares en el lado de la frontera de Vichy usando el cuartel como base. Me iré después de almorzar “. (Hifumi)

“Como desées.” (Origa)

Origa se apresuró a regresar a su posición original entre las tropas. Junto con Kasha, dieron instrucciones para cruzar la frontera.

“Ahora bien … yo también debería tomar una siesta, ¿eh?” (Hifumi)

No eran solo las tropas, Hifumi también recordaba su agitación interior.

Sin embargo, a diferencia de los soldados, no se debió al asesinato de hace un tiempo, sino a la parte de las próximas batallas.

Se estaba preparando con el objetivo de actuar con la violencia que deseaba su corazón.

Hizo un plan simple.

Incluso si su oponente no se movía como él quería, en ese caso esperaba que se volviera interesante y, por lo tanto, se le ocurrió un plan que era lo más simple posible.

Mientras pensaba en esas cosas, Pajou se acercó.

“Me preguntaba si no podría darme alguna información sobre el progreso de la guerra”. (Pajou)

“Los soldados de Vichy que estaban en la frontera, varias decenas, murieron. Nuestro lado no sufrió daños “. (Hifumi)

Hifumi respondió a su pregunta sin problemas mientras sostenía materiales de escritura en sus manos.

“Escuché que fueron agredidos en el lugar donde dormían, pero…” (Pajou)

“Esa es la razón por la que elegí un ataque nocturno. Obviamente “. (Hifumi)

Hifumi le dijo por encima del hombro, por supuesto. Pajou no pudo decir nada más.

Probablemente, en el futuro, creo que sucederán muchas más cosas en esta guerra que exceden mi propia comprensión.

Reaccionar todas y cada una de las veces solo me cansará. Más bien es mejor si solo se está cansando, ya que un solo error por mí mismo puede terminar fácilmente en mi “disposición”.

“… Entiendo. También tomaré un pequeño descanso “. (Pajou)

? ? ? ? ?

Todo comenzó en la ciudad cercana a la frontera, Arosel, con el incidente de un joven soltero que visitaba la mansión del representante de la ciudad el último día.

“¿Está el representante de esta ciudad actualmente?” (-)

Un hombre apareció repentinamente y sin previo aviso pidiendo que se lo mostrara al representante, la sirvienta se enojó por tratar con él.

Incluso en circunstancias normales, con el fin de lidiar con el documento que llegaba de Orsongrande y los obligaba a la lealtad, fue un gran esfuerzo preparar la defensa y considerar las contramedidas.

“¿Tienes una cita?” (Servidor)

En el mejor de los casos, es alguien sin una cita que intenta vender algo pero aún así, supongo, la sirvienta decidió arbitrariamente por sí misma exponiendo su disgusto en sus palabras también.

“Cita, ¿eh? Envié una carta hace unos días “. (-)

“Una carta, ¿eh?” (Servidor)

En este mundo donde había monstruos a considerar con respecto a la red de transporte, el envío de cartas se limitaba solo a figuras prósperas.
Si el joven que tengo enfrente es realmente un visitante que tiene una cita, cometí un error al tratar con él, el sirviente se puso ansioso, pero en realidad ese no fue el caso.

“Ah, le pregunté si se convertiría en nuestro compañero y lucharía junto a nosotros en la carta. Vine aquí para escuchar la respuesta a eso “. (-)

Lo sacó del bolsillo del pecho y le mostró un documento. Sin lugar a dudas, era un pase emitido oficialmente por Orsongrande que declaraba al hombre que tenía delante como vizconde.

“P-Por favor espere un momento, Su Excelencia.” (Servidor)

Debido al rango totalmente imprevisto del visitante, el sirviente chilló con voz estridente y nerviosa mientras se apresuraba hacia la oficina del representante.

Al escuchar el informe de ella, el representante y los sirvientes debajo de él se prepararon a toda prisa para recibir al vizconde.

Independientemente del tipo de respuesta que decida, hacia un noble, que no se llevó a nadie y vino aquí solo, el representante consideró que no era hostil y le indicó que debía ser tratado con cortesía para empezar.

Mientras tanto, fue confirmado por un sirviente de forma delgada desde la distancia, que Hifumi era la persona que había secuestrado al anterior representante de la ciudad Ortis y lo estranguló hasta que se desmayó para obtener información de él.

En el momento en que el sirviente vio su rostro, Hifumi se volvió hacia el sirviente y lo enfrentó con una sonrisa. El sirviente no podía dejar de temblar y al final tuvieron que llevarlo al consultorio médico.

De alguna manera u otra, Hifumi fue invitada a la sala de recepción y se sentó en el lado opuesto de un hombre llamado Kyulson, quien inmediatamente fue investido como representante de la ciudad después de que Ortis falleciera.

Era un comerciante, de mediados de los 40, que se había abierto camino en una sola empresa importante en toda su vida.

Detrás de Kyulson estaba la sirvienta que había tratado con Hifumi al principio.

De alguna manera, parecía que tenía la posición de ser su secretaria.

“Ya escuché un poco de rumor sobre Hifumi-sama …” (Kyulson)

“No necesito ningún saludo indirecto. Primero, escuchemos tu respuesta. Entonces podemos continuar la conversación desde allí “. (Hifumi)

Al ser interrumpido en su intento de intercambiar algunos saludos modestos como apertura, la nariz de Kyulson se puso blanca.

Aunque no era un noble en Vichy, a menudo había negociado con nobles procedentes de países extranjeros, incluido Orsongrande, en el pasado. Sin embargo, no conoció a un noble así hasta ahora.

Al juzgar la juventud de Hifumi, Kiyulson concluyó que era un noble que buscaba resultados debido a su escasa experiencia.

“Lo siento mucho. En relación con el documento entregado por Orsongrande, lamentablemente aún no pudimos examinarlo detenidamente. Espere la respuesta hasta entonces “. (Kyulson)

Hacia la respuesta inofensiva e inofensiva de no comprometerse de ninguna manera y al mismo tiempo pedirle que regresara temporalmente hasta que Kyulson pudiera dar su respuesta, Hifumi rió con desdén.

“Fu, la administración local aquí obviamente se lo toma con bastante calma. El representante fue secuestrado y aunque se les preguntó si querían resistir su ruina o unirse al otro lado, tampoco pudieron tomar una decisión sobre cómo lidiar con eso en unos días ”. (Hifumi)

“… No puedo creer que el mismo criminal haya dicho esto, honestamente… Hola joven, creo que deberías comportarte de manera más modesta incluso si eres un noble. Te das cuenta de que estaría bien arrestarte como criminal aquí, ¿verdad? Ya que cerraré los ojos ante la cantidad de rudeza que mostraste aquí, vuelve ahora “. (Kyulson)

Al tratar con Hifumi, la apariencia y el tono de Kyulson cambiaron.

“Entiendo que quiere apresurar los resultados debido a su juventud, pero es 10 años demasiado pronto para meter la nariz en los intercambios entre naciones. En primer lugar, los documentos de Orsongrande son una aberrante carta amenazante. Entrometerse en nuestra política nacional solo por un mocoso que de alguna manera logró obtener algunos beneficios militares debido a la comisión de delitos, ¿se supone que este documento es una broma? Mirar con desprecio a nuestro gobierno, tarde o temprano, le causará una experiencia dolorosa “. (Kyulson)

“Ya veo, en otras palabras, no tiene la intención de aceptar nuestras demandas”. (Hifumi)

“Por supuesto no. ¿Crees que Orsongrande tiene las fuerzas militares necesarias para invadir Vichy? Solo considerando la influencia financiera para financiar las fuerzas militares, no hay forma de que Orsongrande gane una guerra en una confrontación directa. Eso ya se aplica solo a esta ciudad. Tenemos muchas fuerzas defensivas para desplegar “. (Kyulson

Al parecer, Kyulson había juzgado a Ortis como la única persona incompetente. Tampoco parecía reconocer demasiado el valor de la habilidad de Hifumi.

Reflexionando sobre esto, Hifumi suspiró mientras se recostaba en su silla y miraba al techo.

“Veo que no lo has pensado detenidamente. ¿Sabes por qué vine aquí solo? ¿Creías que soy un tonto que confía demasiado en su propia fuerza? ¿Te burlaste de mí como un idiota que no consideraría ser atacado? (Hifumi)

“… ¿De qué estás hablando?” (Kiyulson)

“Me pregunto cuál de nosotros dos no se está tomando en serio el intercambio entre naciones. Hasta el último de ustedes, ¿por qué concluyen que su oponente atacaría de una manera fácilmente comprensible desde el frente? ” (Hifumi)

Mientras hablaba, la leve sonrisa que flotaba en el rostro de Hifumi se endureció lentamente debido a su ira.

“Dijiste que te llamas Kyulson. ¿No consideraste la posibilidad de que te mate aquí? Por ejemplo, ¿pensaste en la posibilidad de que mis subordinados se infiltraran y asaltaran secretamente los puestos de soldados en cada lugar? Suponiendo que pierdes todos tus peones antes de que comience la lucha real, ¿qué harás?” (Hifumi)

“E-es-Im-Imposible … ¡Pero aún no has escuchado mi respuesta!” (Kyulson)

La cara de Kyulson estaba empapada en sudor. Estaba nervioso y su espalda se volvió inestable.

“Este documento en sí era un plan para contener a sus estadistas. No te diste cuenta hasta el final, ¿eh? Aunque la confianza es importante, llegar hasta aquí es como un espléndido campo de flores² ”(Hifumi)

Mientras hablaba, se puso de pie y sacó la katana con un comportamiento muy natural y luego la empujó.

“! …!? ” (Kyulson)

La punta de la katana atravesó los pulmones de Kyulson.

Al verlo respirar dolorosamente y esparcir el vómito ensangrentado mientras se agitaba agonizando en el suelo, la sirvienta se quedó estupefacta. Cayendo de trasero sin comprender el motivo, se limitó a llorar.

“Tu representante morirá muy pronto, ¿qué harás?” (Hifumi)

“P-por favor no me mates … p-por favor … yo-yo no quiero morir todavía …” (Sirviente)

Arrastrándose en el suelo mientras la sirvienta rogaba por su vida, el ardor de Hifumi se apagó y devolvió su katana a su vaina mientras observaba el estado de Kyulson, quien había muerto sin ser notado.

Con los ojos vacíos mirando fijamente con una expresión facial llena de angustia, murió así.

“Si eliges no pelear, anuncialo inmediatamente en toda la ciudad. Esta ciudad ha sido anexada a Orsongrande a partir de hoy “. (Hifumi)

Llegando al extremo de declarar esto, de paso varias tropas de la tercera unidad irrumpieron en la sala de recepción.

“Vizconde, ¿estás bien?” (Soldado A)

“Obviamente. ¿Cómo te fue de tu lado? (Hifumi)

“¡La eliminación de todos los puestos de soldados se ha completado sin ningún problema, señor!” (Soldado B)

Mientras Hifumi había ido a la reunión con el representante, Alyssa, después de recopilar información sobre los puestos de los soldados, se había infiltrado en secreto en la ciudad junto con la tercera unidad, que se había dispersado en los alrededores. Atacaron los puestos de soldados casi simultáneamente.

Varios de ellos sufrieron heridas leves debido a la resistencia. Todos los soldados habían muerto.

La sirvienta, que aún no lograba levantarse, tenía cara de incredulidad al escuchar el contenido de la charla.

“Lo escuchaste”. (Hifumi)

“S-Sí” (sirviente)

“La posibilidad de utilizar soldados se ha desvanecido. Transmita esta noticia a los ciudadanos con solo el personal de esta mansión. Hazlo de inmediato. Dile a cualquiera que quiera quejarse, que venga aquí. Entonces puedo matarlos “. (Hifumi)

Aunque dudaba, rápidamente se movió al escuchar las palabras de Hifumi. Para salir de la habitación, el sirviente se arrastró por el suelo para difundir la información sobre los soldados de la nación enemiga mientras se veía patético al mismo tiempo.

“¿Qué pasa con la primera y la segunda unidad?” (Hifumi)

“Como estaba previsto, están bloqueando todas las salidas de la ciudad, señor”. (Soldado A)

“Bueno. Iré a comprobar la situación. 2 equipos permanecerán aquí. En caso de que los sirvientes muestren movimientos inusuales, mátalos “. (Hifumi)

“¡Sí señor!” (Soldados)

Llevando a las otras tropas, Hifumi salió de la mansión muy animado.
De esta manera, habían realizado la primera invasión unilateral del mundo. La historia de Arosel como ciudad-estado a pequeña escala terminó y se transformó en una simple ciudad de distrito.

Esta verdad no solo circuló entre las ciudades circundantes, sino que también llegó al gobierno central en poco tiempo.

Entonces Vichy se dio cuenta de la situación por primera vez.

Se convirtió en un hecho que Orsongrande realmente tenía la intención de ir a la guerra con Vichy.