Summoned Slaughterer - Capítulo 182 (FIN)

Capítulo 182: Outro

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Un enfrentamiento. Esa palabra era inadecuada y carente para la situación actual de ambos sonrientes. Hifumi reconoció la fuerza de Origa. No albergaba el más mínimo sentimiento negativo hacia ella por haberle herido la muñeca izquierda hace un momento. Al contrario, estaba encantado.

“No está mal”. Mirando su muñeca ensangrentada, Hifumi se rió.

Había bloqueado todas las cuchillas de viento, pero la hemorragia de su primera herida había aumentado.

“…¿No vas a usar una poción mágica?” (Origa)

“Sólo me quedan dos. Además, no puedo ocuparme tranquilamente contigo como oponente”. (Hifumi)

“Ah… es un honor”. (Origa)

Origa creía que era una valoración un poco exagerada, pero para Hifumi era una valoración relativamente seria.

Ella contuvo a su oponente manipulando cuchillas invisibles mientras se movía ágilmente con su pequeño cuerpo. Además, podía incluso manejar el combate cuerpo a cuerpo golpeando y acuchillando al enemigo con su abanico de púas de hierro.

No le he enseñado casi nada de combate en grupo ni de técnicas de lanzamiento, pero incluso sin que pueda usarlas, eso no la limita. Como mínimo, es mucho más problemático enfrentarse a Origa en solitario que luchar contra varios cientos de soldados demonio, valoró Hifumi.

“Te has forjado bien. Esto parece… ser algo a lo que aspirar”. (Hifumi)

“Por favor, saboréalo a tu gusto”. (Origa)

Antes de que Origa terminara de hablar, Hifumi giró su mano izquierda hacia atrás. La mano negra, que se balanceaba débilmente, borró un hechizo de viento que había volado hacia él tras dar un gran rodeo.

Origa, que acortó la distancia más rápido que caminando pero más lento que corriendo desde el frente al mismo tiempo, lanzó su abanico en diagonal desde el hombro a la rodilla de Hifumi sin mostrar ninguna molestia por haber fallado el ataque sorpresa.

Evitando el tajo tirando ágilmente hacia atrás su pierna, Hifumi intentó entonces pisar el abanico con ese pie.

Sin embargo, Origa forzó una patada, evitando el pie de Hifumi. Al pisar el suelo como resultado, Hifumi lanzó un tajo con la katana, que había colgado en su mano derecha, como si estuviera recogiendo.

Origa dejó que la hoja se deslizara por la parte superior de su abanico abierto, haciendo que se dispersaran chispas.

Empujando las armas del otro, ambos tomaron cierta distancia. Hifumi exhaló profundamente a través de su boca débilmente abierta.

Origa cargó un poco los hombros y respiró profundamente dos veces, calmando su corazón.

Esta vez fue Hifumi quien atacó. Con su katana bajada, se abalanzó directamente sobre Origa como ella había hecho hace un momento. Pero, había una notable diferencia en su fuerza.

Debido a la presión que se acercaba a ella con una fuerza abrumadora que superaba incluso a un vendaval, Origa estuvo por reflejo a punto de escapar hacia atrás.

Sin embargo, en este momento no se le permitiría dar la vuelta y huir. Si hiriera su cariño por ella actuando de forma patética aquí… ¿y si se le negara acostarse con él por esa misma razón?

Borrando de su mente esa imagen aterradora de un posible futuro, Origa dio un paso adelante. Además, empujó su propia espalda con magia de viento.

Ambos chocaron en silencio. La katana y el abanico volvieron a intercambiar golpes. Los fragmentos astillados del abanico salieron despedidos. Pero por alguna razón todos ellos volaron hacia Hifumi. Un fragmento cortó la mejilla de Hifumi.

“Magia del viento, ¿eh? Eso es muy hábil”. (Hifumi)

“Es el resultado de su amable enseñanza, Hifumi-sama”. (Origa)

“Escuchar eso me hace feliz”. (Hifumi)

Al contrario que Hifumi, que la había estado reprimiendo con su katana en una mano, Origa lo mantuvo a raya con su abanico en ambas manos mientras realizaba fintas con la magia.

Origa, que tenía la ventaja en cuanto al número de movimientos a mano, estaba a punto de distraer a Hifumi con magia una vez más, pero Hifumi se movió primero.

“¿Kyaa?” (Origa)

Al notar que se había tropezado después de bajar los ojos, ya que aparentemente había perdido la fuerza en las rodillas de repente, Origa curvó su cuerpo rápidamente, y apretó los dientes mientras salía del alcance de la katana. Centrándose en distraer a su oponente, se había olvidado de vigilar lo que ocurría a sus pies.

A este ritmo, no podré cerrarlo.

Salpicó con agua, que había creado con magia, a Hifumi, que sin piedad se interpuso y le clavó su katana, tomando mientras tanto cierta distancia.

Durante las largas sesiones de entrenamiento con Hifumi, Origa había podido aprender de forma natural su distancia de combate. Si se enfrentaba a él manteniendo una distancia de más de cuatro pasos, podría utilizar la magia antes de cualquier ataque que se le acercara.

Fijando correctamente su postura, abrió el abanico. Exhalando un aliento tan caliente que parecía que sus entrañas estaban en llamas, miró fijamente a Hifumi.

Su marido, frente a ella, había bajado la katana de su mano derecha y estaba derramando sangre por la izquierda, y sin embargo miraba a su mujer con expresión tranquila. En su rostro no se apreciaba ninguna vacilación ni fatiga. Simplemente miraba directamente a su oponente. No, Origa lo sabía después de haber sido enseñado por Hifumi. Hifumi percibía y veía el flujo de aire y los acontecimientos a su alrededor, y no sólo a su oponente.

En ese caso, Origa comenzó a manipular el viento. Vertió maná en el sustituto de la varita mágica, su cuchillo, que estaba pegado a su brazo, y lo transformó en un fenómeno.

“…¿Hmm?” (Hifumi)

Hifumi parecía haber notado sensiblemente que el aire a su alrededor había cambiado. Bajó ligeramente la cintura, preparándose para moverse en cualquier momento.

Hifumi estaba observando de cerca a Origa. Es que no podía leer los cambios de sus movimientos. Origa quería disfrutar del estado de sus miradas entrelazadas mucho más tiempo, pero tenía que darse prisa.

“He tenido el privilegio de hablar de varias cosas contigo”. (Origa)

“Eso es cierto. Si dices que es algo natural, tienes razón, pero sobre todo, tú me querías. Y yo quería que te hicieras más fuerte”. (Hifumi)

“Nuestro entrenamiento, nuestro trabajo y nuestra vida nocturna. E incluso se me permitió escuchar varias cosas sobre el tiempo en que estuvimos separados. Mientras pasamos un tiempo tan insustituible, sólo cometiste un error, Hifumi-sama”. (Origa)

Y entonces Origa inspiró muy profundamente, abrió la boca, la giró hacia delante e hizo temblar fuertemente su garganta.

En un instante, Hifumi se dio cuenta de la verdadera naturaleza del ataque. Tiró su katana y se tapó los oídos. Pero, no pudo poner ninguna fuerza en su mano izquierda, lo que provocó que su oído izquierdo no se tapara completamente.

La voz, que se había convertido en una onda de choque más que en un sonido, fue amplificada por la magia del viento mientras asaltaba el oído de Hifumi. Aunque tenía cierto grado de direccionalidad, los caballeros y monstruos de alrededor se desmayaron, e incluso Origa, la fuente, derramó sangre por ambos oídos, ya que sus tímpanos se habían desgarrado.

Sin embargo, ese no fue el final del ataque.

“…¡Kuh!”

Origa comenzó a correr ferozmente hacia Hifumi, que se mantenía firme a pesar de derramar sangre de su oreja izquierda y parecer algo mareado.

Origa pudo ver cómo cogía su katana y la levantaba por encima de su cabeza. Sin embargo, no se detuvo. Preparó su abanico, y se acercó sin disminuir su velocidad, no, mientras ponía aún más fuerza en él.

Dentro del campo de batalla gobernado por el silencio, el abanico en su mano derecha tomó vuelo.

El objetivo era su mano izquierda.

Hifumi no estaba en un estado perfecto. La posibilidad de que la cortaran era alta, pero él debía ser más lento de lo habitual.

Mientras se advertía a sí misma de que no debía dudar, cortó su abanico hacia un lado, apuntando a la muñeca izquierda de Hifumi con una velocidad tan rápida como la que podía reunir.

De repente, Viine apareció en el borde del campo de visión de Origa. Como era visible por el sangrado de su larga oreja, aparentemente había sido golpeada por la onda expansiva. Sin embargo, con un paso algo inseguro, se acercó corriendo seriamente mientras derramaba lágrimas.

“¡Detente!”, parecía ser lo que gritaba, pero Origa no podía oírlo. Muy probablemente Hifumi tampoco lo había oído.

Viine saltó así, tratando de aferrarse a Hifumi. Al mismo tiempo, el abanico de Origa cortó la muñeca izquierda de Hifumi. Y la katana de Hifumi atravesó el cuello de Origa en su espalda.

“Uooh”.

Así de fácil, Hifumi cayó en forma de dos mujeres que se aferraban a él con toda su fuerza.

Pasaron apenas unos segundos hasta que una gruesa barrera mágica surgió a su alrededor.

???? ???? ???? ???? ????

“…¿Por qué no me has matado?” preguntó Origa mientras se pegaba a Hifumi con la oreja pegada a su pecho.

Sin embargo, no le llegó ninguna respuesta. Al contrario, ella tampoco podía escuchar con sus oídos.

Una vez que Origa levantó su cuerpo mientras sonreía amargamente, Hifumi sacó su katana al mismo tiempo. Un sentimiento de pasión, más que de dolor, hizo temblar el núcleo de su cuerpo.

Origa se sentó para reprimir su agitación mientras se sonrojaba, y al igual que ella, Hifumi levantó su cuerpo. Viine se había desmayado mientras se aferraba a su cintura.

Origa no le oyó, pero Hifumi murmuró algo, y nada más sacar dos pociones mágicas, abrió una y la introdujo en la boca de Viine.

Una vez que la sacó cuando había disminuido alrededor de la mitad, Viine se atragantó y el líquido se le escapó por la nariz y la boca mientras se revolvía, para chocar con la barrera mágica.

Mientras tanto, Hifumi escurrió el líquido restante de la poción mágica. Al parecer, le curó las heridas de la cara y el brazo, pero no le volvió a crecer la mano izquierda. Sin embargo, Hifumi no mostró ningún indicio de que eso le importara.

Y entonces ofreció la poción restante a Origa.

“Yo… soy…” (Origa)

No podía hablar bien porque sus oídos no funcionaban, pero Origa fue poco a poco hablando de algo parecido a no tener ninguna calificación para estar junto a Hifumi como el que perdió mientras torcía la cara por el dolor de su cuerpo y corazón.

“Dios mío, por qué tienes ese dolor sólo en momentos tan raros”. (Hifumi)

Hifumi, que introdujo su brazo izquierdo bajo la axila de Origa, tiró de ella con todas sus fuerzas, acercó su cara en una pose como si la abrazara, destapó la poción mágica con una mano y vertió el contenido en su boca.

“¿Eh…?”

Debido al repentino beso, el cuerpo de Origa se congeló durante un instante, pero lo aceptó inmediatamente.

Cuando sus heridas del hombro y la espalda se curaron y una vez que volvió a ser capaz de oír, Origa intentó separar su boca, aparentemente sintiéndose avergonzada por los sonidos húmedos que se escuchaban entre los dos. Pero, se rindió y se aferró a Hifumi sin más.

“M-Maestro, ¿está usted bien?” (Viine)

Cuando Viine, que aparentemente había revivido, se aferró a Hifumi, el beso finalmente llegó a su fin. Y entonces Hifumi bajó su puño sobre la cabeza de Viine.

“¡Ay!” (Viine)

“Conejo estúpido, has interrumpido nuestra preciosa pelea… oh, ha empezado, ¿eh?” (Hifumi)

“¡Kyaa! ¿Qué es esto?” (Viine)

Mientras suspiraba, Hifumi respondió a Viine, que le abrazaba de nuevo: “Es el sellado. Esa maldita Imeraria había apuntado completamente a ese momento”.

Contrariamente a sus palabras, Hifumi se reía.

Poco a poco la petrificación comenzó a los pies de los tres.

???? ???? ???? ???? ????

Estaban de pie, con Origa y Viine acurrucándose a Hifumi por ambos lados.

En ese momento, sus piernas hasta las rodillas ya se habían transformado en piedra blanca y brillante.

“¿Vamos a estar bien…?” (Viine)

Hifumi se rio de Viine, que estaba asustada y ansiosa. El rostro de Origa se tiñó de insatisfacción.

“Viine, ¿te has acobardado a estas alturas? Origa, ¿piensas convertirte en una estatua con esa expresión?” (Hifumi)

Mientras hablaba de esto y aquello con las dos mujeres, aparecieron Imeraria, acompañada de Sabnak, y Alyssa.

“¿Está bien ahora?”

“Sí, la magia ya ha sido invocada. Nadie puede detenerla. …Incluso si me mataran”. (Imeraria)

Hifumi extendió su mano derecha hacia Imeraria, que sonreía como para provocarle mientras estaba de pie frente a él. Colocó suavemente su mano en la cabeza de Imeraria, cuyo cuerpo se puso rígido.

“Bueno, considerando que eres tú, lo hiciste bien”. (Hifumi)

“…¿Eh?” (Imeraria)

“No tenías ningún personal capaz. Fue una buena elección involucrarse con los demonios. Si hubierais sido sólo tú y tus criados, habría sido imposible ganar suficiente tiempo”. (Hifumi)

“¿Por qué…?” (Imeraria)

Imeraria se sorprendió por la repentina evaluación. Alyssa se inclinó hacia delante desde un lado.

“¡Hifumi-san! Quiero hablar contigo una vez más, después de todo!” (Alyssa)

“Ya no queda mucho tiempo. ¿Qué pasa?” (Hifumi)

“¡Protegeré adecuadamente el territorio! Para que puedas regresar a esa mansión de nuevo si vuelves, Hifumi-san!” (Alyssa)

“De acuerdo, te lo dejo a ti”. (Hifumi)

“Y, y…” (Alyssa)

“¿Por qué?” Imeraria alzó una voz como un grito por detrás de Alyssa que buscaba sus siguientes palabras.

“Por qué, ahora que hemos llegado a esto, tal, tal…” (Imeraria)

“Sentí que las semillas que sembré para que este mundo fuera de mi agrado habían brotado. La que estaba en el centro de todo eras tú. Eso es. Trabajaste bien para mí. Reunir información, hacer el trabajo de pala, reunir los peones necesarios y cambiar tus acciones mientras te formas una estimación de cómo puedes ganar. Todo eso son cosas que nadie en este mundo hizo o pudo hacer”. (Hifumi)

“Sin embargo, si te evaluara con severidad, seguiría siendo un suspenso durante mucho tiempo”, añadió Hifumi.

Ya se había petrificado hasta la cintura. Hifumi frunció las cejas debido a la incómoda sensación de no poder mover su cuerpo libremente.

“Estabas preparado para vengarte de mí. Eso te hizo crecer. Y os enseñé a Alyssa y a ti lo que será necesario para que los humanos sobrevivan en este mundo, donde humanos, elfos, enanos y demonios están mezclados, a partir de ahora.” (Hifumi)

Imeraria bajó la mirada y movió los puños mientras Hifumi hablaba.

“Es probable que regrese tarde o temprano. No sé si será dentro de varias decenas o cientos de años. No sé qué tipo de mundo será en ese momento. Pero si hay un deseo, sólo rezo para que no esté lleno de tontos que no saben luchar. …De lo contrario, no habrá ninguna diversión en matarlos”. (Hifumi)

“¡Una persona como tú…!” Imeria abofeteó la mejilla de Hifumi con la palma de la mano.

Hifumi se resignó y la recibió sin esquivar. Sin embargo, algo como un ataque impotente de ella no causó ningún dolor significativo.

“Ya está. Está bien así. Ten en cuenta que tu odiado oponente revivirá algún día. Y dile a la niña que no rehúya sus preparativos para las próximas batallas… mmh?” (Hifumi)

Imeraria tembló una vez más debido a las palabras de Hifumi. Sin embargo, su rostro al mirarlo sonreía.

“Hifumi-sama, tu mayor defecto es que no puedes entender los sentimientos de las mujeres”. (Imeraria)

Diciendo esto, ella puso sus brazos alrededor de su cuello y acercó su rostro.

“Es imposible que una mujer llegue tan lejos sólo por el odio, ¿verdad?” (Imeraria)

Antes de que Hifumi pudiera objetar, ella lo besó a la fuerza.

“Nmu…hafuu…”

“¡Oye!”

“¡Yo también!” (Alyssa)

En el instante en que Imeraria se separó de él, Alyssa se abalanzó también sobre él y presionó bruscamente sus labios sobre los de él. Más que un beso, fue un acto inocente similar al de una mascota lamiendo a su dueño.

“¡Ah, caramba! Déjalo ya”.

“¡Ugyaaa!”

Hifumi, que se deshizo de Alyssa con un cabezazo, miró a Imeraria una vez más.

“De todos modos, siéntete libre de contar a las futuras generaciones lo que quieras sobre nosotros. Alyssa, tú también puedes hacer lo que quieras ya que ahora eres el señor feudal”. (Hifumi)

“Sí, dejaré muchas calumnias sobre usted, Hifumi-sama”. (Imeraria)

“¡Desarrollaré el territorio adecuadamente!” (Alyssa)

Las dos expresaron su descontento ante la respuesta irresponsable de Hifumi con un “Sí, sí”, pero Hifumi ya no las escuchó.

Es que Origa, que estaba cerca de él, le pidió que le rodeara la cintura con la mano, y Viine también le exigió lo mismo. Mientras se aseguraba de abrazar a los dos con ambos brazos, Origa acercó su rostro.

“Hifumi-sama… no, querida. ¿Por qué no me has matado? Si hubieras apuñalado un poco a la izquierda en ese momento, habría muerto. …No puedo creer que hayas cometido semejante error, querida”. (Origa)

Hifumi negó con la cabeza a Origa, que le miró con gesto serio: “Yo no mato a niños no nacidos. Sentí la presencia de un bebé en tu vientre. Eso es todo”.

“¿Eh? ¿Qué pasa con eso? ¿Es eso cierto? Felicidades, señora!” (Viine)

A cambio de Origa, que se sonrojó y se quedó paralizada mientras miraba a Hifumi, Viine se emocionó por sí misma.

“Origa, ¿pretendes convertirte en piedra con esa expresión? Ríete. Eso es lo que más le conviene a mi mujer”. (Hifumi)

“…Sí, querida”. (Origa)

La petrificación avanzó lentamente desde su cuello hasta su barbilla. Los dos, que lo miraban fijamente mientras sonreían, y el que los abrazaba mientras sonreía alegremente, se convirtieron completamente en estatuas de piedra.

Según los libros que Imeraria había descifrado, su tiempo ya se había detenido. Sin pensar en nada, lo más probable es que su conciencia regresara a continuación cuando alguien quitara el sello.

“U…Uuuuaaaa…”

Imeraria, que se había derrumbado a los pies de Hifumi como si se aferrara a ellos, ocultó su rostro y rompió a llorar.

Sin poder evitarlo, Sabnak se limitó a esperar. No, él también derramó lágrimas. No sabía si era por tristeza o no, pero al menos esto suponía una despedida de las personas con las que había compartido algún tiempo juntos. Habría sido estupendo hablar más sin cortapisas, se lamentaba ahora.

Además, Alyssa también lloraba a gritos mientras se quedaba quieta. Su voz llorosa no dejó de resonar en la plaza hasta que se puso el sol de aquel día.

???? ???? ???? ???? ????

La refriega frente al castillo real, que fue calificada de pandemónium y de calamidad sin precedentes, se cobró la vida de muchos demonios, e incluso el bando humano tuvo que pagar un alto precio. Al final, los soldados y caballeros que habían sobrevivido, se desmayaron todos, deletreando el final de la batalla.

Sin embargo, este hecho sólo quedó registrado en los documentos que dormían en el tesoro prohibido del castillo real. Las noticias que se difundieron entre el pueblo fueron diferentes.

“El Héroe de la Espada Esbelta contuvo magníficamente a los demonios en una lucha a muerte, y fue sellado junto con su esposa y su asistente debido a una maldición”.

Un nuevo pedestal fue construido en el centro de la plaza, y la estatua de Hifumi y los otros fue consagrada allí. Sólo se inscribió 『Retrato del Héroe』 en una litografía incrustada en el pedestal sin mencionar ningún detalle sobre él. Se decidió confiar el resto a la gente que hilaba sus chismes.

Sin embargo, Imeraria hizo grabar una frase en una parte separada de la litografía.

『El matarife convocado por Imeraria duerme aquí. No debes despertar la calamidad』

.

.

.

FIN

.

.

.