Summoned Slaughterer - Capítulo 180

Capítulo 180: Que Empiece la Fiesta

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Malfas, que estaba mirando a Hifumi, no había cambiado mucho de tamaño, pero sus músculos habían crecido significativamente, y sus garras se habían vuelto afiladas y gruesas.

“Parece que te esforzaste y te entrenaste bastante. Bien, bien, me enfrentaré a ti como es debido si te acercas a mí teniendo tanta sed de sangre”. (Hifumi)

Hifumi guardó la kusarigama mientras hablaba, pero dicho esto, no desenfundó su katana.

La irritación tiñó el rostro de Malfas al ver que Hifumi ni siquiera intentaba prepararse y sólo dejaba colgar sus manos desarmadas.

“¡Uaaah!” (Malfas)

“Como he dicho”.

Hifumi desvió la trayectoria de Malfas, que había saltado hacia él de frente, golpeando su cabeza con la mano derecha, y le obligó a retroceder con una patada frontal hacia el flanco completamente indefenso.

“No tengo intención de prohibirte rugir o gritar con entusiasmo, pero si no hay necesidad de anunciar el momento de tu ataque, entonces cierra la boca. Si no puedes atacar sin usar tu voz, vete a casa”. (Hifumi)

Señaló con calma mientras agarraba la cabeza de un soldado demonio con las palabras “Eres un estorbo” y lo tiraba al suelo.

Y luego anunció su conclusión junto a un suspiro: “Así que este es tu límite, ¿eh? Puede que mejores un poco si forjas tu cuerpo, pero… un hotspur, que ni siquiera intenta comprender la diferencia de habilidades entre él y su oponente, acabará perdiendo la vida en un abrir y cerrar de ojos. Bueno, no es que no tenga piedad contigo. Te mostraré cómo se hace con eficacia”.

Hifumi evadió los movimientos de Malfas, que movía sus garras frenéticamente, con tal compostura y facilidad que parecía que también podía tararear una canción.

“¡Alyssa! Ven aquí un momento!” (Hifumi)

Aparentemente habiéndolo escuchado bien, Alyssa corrió desde la zona de entrada de la plaza mientras se colaba rápidamente entre los demonios.

“¿Qué pasa?” (Alyssa)

“Ahora te daré tu última lección. Obsérvame”. (Hifumi)

“¿Eh…? De acuerdo.” (Alyssa)

Alyssa se atascó en la palabra final, pero aun así respondió inmediatamente. No quería perder tiempo en ningún intercambio innecesario.

“Por cierto, Alyssa”. (Hifumi)

“¿Pasa algo malo?” (Alyssa)

“Está el dicho, hecho es mejor que perfecto, ¿verdad? En pocas palabras, significa que decidir con rapidez y tomar medidas es mejor que ser lento, incluso si se hace de forma algo brusca.” (Hifumi)

Alyssa se quedó quieta en silencio mientras era observada por Hifumi.

Mientras su cara estaba empapada de sudor, Hifumi dijo: “Se podría decir que llegar tarde al campo de batalla es mejor siempre que se tenga un plan. Reflexiona sobre ello y confiesa honestamente a Caim una vez que vuelvas a Fokalore”.

“Okaaay…” (Alyssa)

Al ver que Alyssa se encogía ligeramente de hombros, Hifumi se rió un poco.

“Bueno entonces, es hora de empezar”. (Hifumi)

Se volvió hacia Malfas una vez más.

Detrás de Hifumi, Origa se deslizó, haciendo coincidir su espalda con la de él.

“Me aseguraré de que no haya molestias”. (Origa)

“Ya veo. Te lo dejo a ti”. (Hifumi)

“Alyssa, vigila bien. Asegúrate de contar lo que has visto y oído aquí a los soldados de Fokalore y a la gente que lucha en este mundo.” (Origa)

“¡Está bien! Gracias” (Alyssa)

Origa asintió con una sonrisa ante la enérgica respuesta de Alyssa. Origa se movió con rapidez y sin demora, cortando a los soldados demonio de alrededor mientras esparcía varias aspas de viento.

“Como ves, voy a hacer un uso completo de ti como material de enseñanza. …Acércate a mí con tu vida en juego. No será una gran lección si termina de inmediato”. (Hifumi)

Malfas, que se había manejado adecuadamente mientras hablaba, dejó claro que aparentemente había perdido bastante la calma al gruñir y respirar con brusquedad.

Viendo como Malfas se preparaba clavando sus garras al frente y estando a punto de repetir los mismos ataques que hasta ahora, Hifumi se sintió algo decepcionado.

“Hasta el último de los hombres bestia… en ese sentido, que Reni haya estado allí fue un regalo del cielo, ¿eh?” (Hifumi)

Para los hombres bestia y para Hifumi.

???? ???? ???? ???? ????

Imeraria decidió confirmar con sus propios ojos el resultado de lo que estaba tratando de hacer.

A diferencia de Vepar, que observaba la situación con grandes gotas de sudor recorriendo su piel gris, Imeraria había estado observando fríamente la plaza con una mirada que parecía ocultar todas sus emociones.

Había observado en silencio cómo Midas era derrotado por el ataque de un demonio y cómo había sido enviado de vuelta.

“Midas-san…” Habiendo observado la misma escena que Imeraria, Sabnak susurró en voz baja.

Una vez que miró por encima de su hombro en respuesta, vio que él estaba observando el campo de batalla mientras sudaba de la misma manera que Vepar. Al encontrar su mirada cómica, Imeraria se cubrió la boca con una mano y se rió en silencio por primera vez desde el comienzo de la batalla.

La expresión de Sabnak se deformó en cuanto notó la sonrisa de la reina. No sabía cómo expresarlo mejor, pero a Imeraria le pareció que no había duda de que su expresión contenía cierto desconcierto.

“¿Su Majestad…?” (Sabnak)

“Ah, perdón por reírme. Sabnak-san, eres mi guardia, así que no debes prestar sólo atención a lo que ocurre abajo”. (Imeraria)

“Esto… ¡perdón!” (Sabnak)

Sabnak se limpió el sudor y se enderezó. Sin embargo, no podía separar sus ojos de la plaza.

“Parece que Midas-san ha sido herido”. (Imeraria)

“Efectivamente”. (Sabnak)

“Qué preocupante… bueno, aunque lo diga, probablemente sólo suene raro”. (Imeraria)

“Algo así es… seguro que Midas-san se alegrará de su consideración, Majestad”. (Sabnak)

“¿Aunque yo sea la causa?” (Imeraria)

“Eso es…” (Sabnak)

Sabnak vaciló.

No podía decidir si debía aprobarlo o no.

“Te pedí algo desagradable”. (Imeraria)

Cuando volvió a mirar a la plaza, Hifumi estaba hablando de algo con Alyssa, que se había acercado al centro de la plaza sin que ella se diera cuenta, mientras trataba con un chico que parecía ser un hombre bestia.

“¿Un hombre bestia? ¿Por qué…?” (Imeraria)

“Ese chico, bueno, se unió a los demonios ya que quería luchar contra Hifumi”. (Vepar)

Explicó Vepar mientras miraba al niño bestia.

“Entonces, ¿por qué en este campo de batalla?” (Imeraria)

“No le he llamado. Como era de esperar, todavía estaba en medio del entrenamiento ya que es muy joven”. (Vepar)

Probablemente apareció aquí tras colarse en una de las unidades de traslado no planificadas tras ser instigado por Bashim u otro demonio.

Vepar habló de la circunstancia que se le ocurrió: “Parece que no sólo su familia, sino incluso su pueblo habían sido aniquilados por ese hombre. …No he recogido ninguna prueba, pero le creo. …quería al menos salvar a ese niño…”

Incluso mientras expresaba ese deseo, Vepar sabía que era imposible. Ya estaba frente a Hifumi, atacando con clara hostilidad.

“Creo que eso es imposible… parece que no tengo más remedio que desear que al menos pueda tomar represalias una vez”.

“No, es una buena oportunidad”. (Imeraria)

Imeraria también observó los movimientos del hombre bestia y de Hifumi durante un rato, pero aparentemente tratando de enseñar algo a Alyssa, Hifumi la llamó y la hizo colocarse a su lado. Al parecer, Hifumi planeaba enfrentarse de nuevo al hombre bestia delante de Alyssa.

“Hifumi-sama” dejó de moverse. …Es una buena oportunidad”. (Imeraria)

“¡Espera un momento! ¿No se verá arrastrado ese chico entonces?”

“Recoge lo que ha sembrado”. (Imeraria)

“Incluso sin hacerlo ahora mismo…”

“Si dejamos pasar esto, no habrá ninguna garantía de que tengamos otra oportunidad”. (Imeraria)

Imeraria no sólo se enfrentó a Puuse, sino que también se acercó a ella.

“¿Qué pasaría si desplegaras la barrera ahora?”

“…Depende del momento, pero será sólo Hifumi-san, o Malfas-kun será arrastrado también…” (Puuse)

“¿Malfas?”

“Es el nombre de ese chico bestia. ¿Tú también lo conoces?” (Vepar)

Vepar también se puso delante de Puuse. El Vepar, ligeramente más alto, la miró por encima del hombro, pero al igual que cuando se conocieron en los páramos, Puuse le devolvió la mirada.

“Sí, lo sé. Sin embargo, no sé sobre su destino con Hifumi-san…” (Puuse)

Puuse devolvió la mirada a Imeraria como buscando su opinión.

Imeraria había estado reflexionando con los ojos cerrados, pero al parecer, habiéndose resuelto, abrió los ojos ampliamente, mirando a Puuse con sus ojos azules.

“Sean cosas que se permitieron o cosas que sucedieron, al final el que lo hizo no tiene más remedio que aceptar las consecuencias”… ¿es así?

Imeraria recitó las palabras que Hifumi dijo al salir del palacio real. Al hacerlo, volvió a sentir una punzada de dolor en su corazón. Al fin y al cabo era consciente de que había sido su propia elección la que había creado esta situación.

“La situación actual es simplemente un retroceso de todas sus acciones. Incluso esta situación es el resultado de sus elecciones. …No me hagas caso. Puuse-san, por favor, empieza”. (Imeraria)

“¡Qué estás diciendo!”

Mientras Vepar intentaba acercarse a Imeraria, que daba su fría opinión, fue contenida por Sabnak, que se interpuso entre ellos.

“¿Planeas detenernos aquí? La situación ya ha avanzado hasta este punto”. (Imeraria)

Imeraria levantó su brazo derecho, señalando la plaza.

“Incluso si nos detuvieras a Puuse-san y a mí, ¿qué seguirá después? ¿Vas a iniciar una guerra total contra los humanos? ¿Estás decidido a luchar contra Hifumi-sama, que te esperaría en el camino?” (Imeraria)

“Kuh…” (Vepar)

“Dejémoslo en un sacrificio trivial. Puuse-san, ¿también estás de acuerdo con esto?” (Imeraria)

“S-Sí…” (Puuse)

Puuse lo aceptó de mala gana. En su mente había resuelto dejar escapar a Malfas si era posible, pero honestamente hablando, si desplegaba la barrera ahora, no sabía si llegaría a tiempo antes de que Hifumi quedara aislado.

De todos modos, no tengo más remedio que empezar, Puuse agarró su varita con fuerza, y comenzó el canto para materializar la barrera. Al detenerse en un tamaño que permitiera a dos o tres personas estar dentro, con Hifumi en el centro, asignó su mana a la solidez de la barrera más que a su tamaño.

Su mana fluyó a través de la varita, y en el instante en que el poder invisible llegó a la ubicación de Hifumi, los ojos de Puuse se encontraron con los de Origa.

???? ???? ???? ???? ????

“…Oh. Ya han empezado, ¿eh?”.

Hifumi, que había estado dando una explicación a Alyssa mientras en realidad le mostraba los movimientos lidiando con un hombre bestia usando sus garras y colmillos, sintió el flujo de un poder turbulento a sus pies.

Malfas, que había sido continuamente maltratado como sparring sin recibir ninguna herida importante, jadeaba fuertemente pues ya había llegado al límite de su resistencia.

Mientras respiraba con dificultad, sólo sus ojos brillaban, pero estaba tan cansado que le resultaba doloroso seguir levantando los brazos.

“Creo que ya es hora. …Alyssa”. (Hifumi)

“De acuerdo.” (Alyssa)

“Te enseñaré algo bonito al final”. (Hifumi)

Mientras lanzaba una mirada de reojo a Malfas, que había hecho acopio de fuerzas y se acercaba mientras mostraba sus colmillos, Hifumi apretó el puño.

“Los seres vivos pueden morir incluso sin derramar sangre”. (Hifumi)

Hifumi se agachó y se deslizó por debajo de Malfas, que había saltado hacia él mientras le apuntaba a la garganta.

Utilizando el impulso de Malfas al caer para su propio objetivo, Hifumi golpeó violentamente su puño contra el corazón de Malfas.

Una vibración recorrió el cuerpo de Malfas que se golpeó fuertemente el pecho. Su esternón y sus costillas habían sufrido graves daños. Y su corazón cayó en pánico debido al inesperado golpe.

“…Uh…” (Malfas)

¿Estaba consciente? ¿O era otra cosa? Malfas abrió los ojos y se desplomó débilmente después de gemir una vez.

Y nunca más se movió.

“El cuerpo humano es robusto y frágil. Si el cuerpo de este tipo hubiera crecido o si sus músculos se hubieran desarrollado más, tal vez no hubiera muerto por algo así.” (Hifumi)

Hifumi miró a Malfas mientras saboreaba a fondo la sensación de haber robado una vida con su mano.

El cadáver, que carecía de cualquier rastro de haber sido golpeado, de cualquier herida cortante, y no derramaba sangre, parecía completamente como si Malfas estuviera simplemente durmiendo.

“Alyssa, vete”. (Hifumi)

Una despedida demasiado simple.

No había rabia ni sonrisa en la cara de Hifumi. Miró directamente a Alyssa.

“Hifumi-san… después de todo, juntos…” (Alyssa)

“No. Te he confiado un trabajo a ti”. (Hifumi)

“Pero… está bien. He sido egoísta. Lo siento. Umm, gracias. Por salvarme, por enseñarme muchas cosas… ¡fue divertido! Si no te hubiera conocido…”

“No hace falta decir si”. Hifumi sonrió a Alyssa, que buscaba frenéticamente las palabras. “Es el resultado de tus decisiones. Te lo dije cuando te apliqué la medicina, ¿verdad? Debes vivir como quieras. Sigue haciéndolo incluso en el futuro. Es tu vida. No me concierne”. (Hifumi)

“¡Ah… lo tengo!” (Alyssa)

Alyssa, que le dio las gracias una vez más al final, se marchó mientras cortaba a los demonios con su wakizashi mientras seguía mirando hacia atrás, pareciendo reacia a separarse.

“Vaya por Dios… Ahora bien, supongo que lo único que queda es ese”. (Hifumi)

Una vez que levantó la vista, Imeraria miraba atentamente hacia él, y a su lado, Puuse se aferraba a su varita con una expresión desesperada por alguna razón.

Hifumi, que ya era consciente de su objetivo, no tomó ninguna medida para contrarrestarlo, incluso sintiendo el maná que se extendía bajo sus pies. No, agitó su mano izquierda, que se estaba tiñendo de negro azabache.

Los demonios seguían abarrotando los alrededores como antes.

Hifumi, que borró una bola de fuego lanzada contra él con su mano izquierda, encontró inmediatamente a Origa.

“Ha aguantado bien, ¿eh? Originalmente habría sido conveniente que ella dejara eso también”. (Hifumi)

Con su respiración comenzando a acortarse, Origa había estado manteniendo a los enemigos a raya con la magia mientras se centraba en el alcance más que en la potencia, y matando a los enemigos cercanos con su abanico de púas de hierro.

La magia, que había desarrollado como propia después de recibir una pista de Hifumi, sólo estaba registrada en los documentos que se guardaban en Fokalore sin que nadie hubiera sido instruido en ella. Si seguía difundiendo enérgicamente sus técnicas mágicas en este mundo, podría cambiar la forma de las guerras una vez más, ya que todavía era joven.

Además, podría ir en una dirección imposible para el mundo original de Hifumi. Por casualidad, las técnicas mágicas, que se habrían desarrollado ampliamente, podrían llegar a ser capaces de derrotar fácilmente incluso a Hifumi.

“Supongo que tengo que confiar para el resto en que los chicos se queden atrás. Sin embargo, incluso yo me siento irritado por estar encerrado tan fácilmente. Veamos, ¿cómo vas a lidiar con esto?” (Hifumi)

La barrera se había vuelto débilmente visible. Hifumi recordaba haberla visto también en la aldea de los elfos. Al ver que Vepar ponía una expresión complicada junto a Imeraria, acabó riéndose involuntariamente.

“Tiene una forma bastante voluminosa y estrecha”. (Hifumi)

Una vez que lo tocó suavemente con su mano izquierda, las yemas de sus dedos se hundieron profundamente en la barrera.

“Todo…ey oop” (Hifumi)

Una vez que giró su mano izquierda de esa manera, la barrera fue raspada bruscamente.

Además, Hifumi desenfundó su katana y atacó de un solo golpe, soltando una serie de dos tajos hacia abajo después de cortar hacia arriba contra la barrera que tenía delante.

Al coincidir con el agujero creado antes por su mano izquierda, abrió un gran agujero en la barrera.

Probablemente comprendiendo la situación, Puuse parecía aterrado en lo alto del balcón.

“Vamos, no estarás creyendo que me voy a quedar encerrado simplemente con eso, ¿verdad? ¿Qué vas a hacer contra esta katana en mi mano?” (Hifumi)

Las palabras y los ojos de Hifumi se dirigieron directamente a Imeraria.