Summoned Slaughterer - Capítulo 163

Capítulo 163: Frágil

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Dejando pasar a los restos del ejército demoníaco derrotado, Gengu y Malfas atraviesan los páramos manteniendo la distancia para que no los alcancen. Gengu se pregunta si se desviarán hacia otra dirección antes o después, pero, por mucho que pase el tiempo, siguen el mismo camino.

“¿De qué se trata? ¿Es posible que esos tipos se dirijan hacia los barrios bajos…?” (Gengu)

No tienen un aura como si estuvieran a punto de dirigirse a la batalla a partir de ahora, sin embargo no es del todo imposible que hayan cambiado su objetivo a los hombres bestia que viven en los barrios bajos después de haber perdido contra los humanos.

“Gengu-san…” (Malfas)

Mirando a Malfas que le observa con inquietud, Gengu decide cambiar su ruta prevista para avanzar por los bosques en la medida de lo posible.

Tengo miedo de la posibilidad de ser atacado por otros hombres bestia, pero si es sólo huir, nos las arreglaremos de alguna manera.

“Entraremos en el bosque. Puede que sea difícil, pero no tenemos otra opción que darnos prisa para informar a Reni”. (Gengu)

“Entendido”. (Malfas)

Acercándose un poco al grupo de demonios, confirmó que definitivamente se dirigen en dirección a Swordland. Los dos se salieron del camino tranquilamente y se adentraron en el bosque.

Una vez que han entrado en una profundidad en la que Gengu juzga que no son visibles por los demonios, avanzan a paso rápido.

“Hifumi está actualmente en las ciudades humanas. Como has podido comprobar al ver que nos sigue, esa persona también viaja rápidamente. No dudará en ir hacia un campo de batalla. Si ve que los demonios vienen a atacar, probablemente los repelerá rápidamente… tal vez esos demonios fueron realmente repelidos por Hifumi”. (Gengu)

Al escuchar la charla de Gengu, Malfas se quedó en silencio.

Malfas de alguna manera se las arregla para acompañar a Gengu, quien es rápido en sus pies como debería esperarse de un hombre bestia lobo. Después de escuchar las predicciones de Gengu, Malfas, que reflexionaba sobre ello mientras corría hasta el punto de que es más que suficiente, abrió la boca mientras sigue a Gengu,

“¿Los demonios todavía tienen la intención de luchar contra los humanos?” (Malfas)

“Si reflexiono sobre lo que están planeando… no tengo ni idea. Puede que hayan aprendido la lección esta vez. Igualmente podrían atacar una vez más después de haber terminado sus preparativos. O…” (Gengu)

La peor posibilidad de las predicciones de Gengu es que lleguen a la conclusión de reforzar su número insuficiente, comparado con el de los humanos, haciendo que los hombres bestia les obedezcan como subordinados. Si el destino de los soldados demonio que acabamos de ver es Swordland, como se espera, y si están planeando atacar ese lugar, su objetivo será probablemente los hombres bestia que viven en esa ciudad.

“Desgraciadamente mi cabeza no puede procesar las cosas con tanta antelación. Como siempre he dejado la parte de pensar a los demás, no hay otra opción que dedicar nuestro tiempo a preparar todo lo posible para que seamos capaces de luchar.” (Gengu)

“¿Reni-san y los demás no tienen intención de luchar con nadie, creo?” (Malfas)

Gengu resopló debido al comentario de Malfas.

“Hay partes en las que quiero decir… ‘no como si lo supiera’, pero hay una cosa que es definitiva”. (Gengu)

Gengu se detiene y mira la cara de Malfas.

“Reni-san no elegirá emocionalmente una opción que parezca que va a exponer a sus compañeros al peligro. Si no hay nada que tenga que proteger por todos los medios o no hay forma de ganar definitivamente, no arrastrará a sus camaradas a una batalla irracional, estoy seguro.” (Gengu)

En el momento en que Gengu se convirtió en esclavo, el líder de la aldea había decidido luchar. Como resultado de ello, la mitad de sus amigos habían sido asesinados inútilmente y los supervivientes restantes habían sido todos convertidos en esclavos. Aunque se acababa de enterar, la mitad de sus amigos convertidos en esclavos ya habían muerto.

Si su líder fuera alguien capaz de tomar decisiones como Reni, podría haber considerado al menos retirarse temporalmente para reorganizarse.

No, si hubiéramos sido un grupo que decidiera su líder juzgando sus logros y no un grupo salvaje que se decide por un líder simplemente por su fuerza…

Después de conocer a medias los métodos de Reni, esto surgió en la cabeza de Gengu muchas veces, pero, como es algo que no se puede evitar aunque lo medite ahora después de tanto tiempo, apartó esos pensamientos dentro de sus recuerdos.

“De todos modos, por ahora tenemos que apresurarnos para volver a los barrios bajos… ¡Escóndete!” (Gengu)

Agarra el equipaje que lleva Malfas y lo arrastra a la fuerza detrás de un árbol.

Después de decirle a Malfas que se escondiera, Gengu revisó silenciosamente su frente desde la sombra del árbol. Parecía que varias figuras de personas se movían.

“No sé qué clase de hombres bestia viven por aquí, pero rezo para que sean un grupo amable…” (Gengu)

Observa fijamente durante varios segundos. Gengu se sintió aliviado cuando vio las orejas de un conejo en lo alto de un matorral lejano. Si se trata de un conejo hombre bestia, probablemente no vendrán a atacarnos de repente. Si es un humano, es bastante improbable que hayan traído un hombre bestia conejo que no tiene fuerza de combate a pesar de haber entrado en un bosque en la zona de los páramos.

“Levántate, Malfas. Es un conejo-san”. (Gengu)

Gengu recogió rápidamente el equipaje que se le había caído y, una vez que Malfas también arregló todo el equipaje que se había desordenado por estar tumbado, se acercaron a las orejas del conejo.

El rostro que apareció tras abrirse paso entre la hierba con un crujido fue el de Helena. Guiando a varios hombres bestia, se acerca frente a Gengu a paso rápido.

“… ¿Gengu-san?” (Helen)

“¿¡Helen-san!? ¿Qué estás haciendo en este lugar?” (Gengu)

“Esa es mi línea. ¿No has ido a ver a Hifumi-san? ¿Te has perdido?” (Helen)

Gengu estalló en carcajadas debido a la broma de Helen, pero Malfas tenía una expresión amarga.

“Su número también ha disminuido… ¿Qué ha pasado realmente?” (Helen)

“Es una larga historia ~ssu”, Gengu explicó de la forma más sencilla posible que Viine y Puuse se quedaron en el país de los humanos y sobre la relación de Malfas con Hifumi.

Al escuchar eso, Helen parece curiosa y dice 「Puuse-san, también, eh…」. Como Helen sabe que la propia Puuse sólo fue allí con la intención de acompañar a Viine, nunca esperó que ella también se quedara.

“Sólo fui a patrullar los alrededores y a buscar comida, pero llegas justo a tiempo”. (Helen)

“¿En qué sentido?” (Gengu)

“Es decir, ya sabes…” (Helen)

Después de que Helen murmurara en voz baja como si le costara decirlo mientras jugueteaba con una de sus largas orejas con los dedos, dijo “Tengo que decírtelo, ¿no?” y continuó,

“Desde que los demonios vinieron a atacarnos, abandonamos los barrios bajos con todos y nos adentramos en el bosque. Y así construimos una sencilla aldea delante de aquí”. (Helen)

Pasó un poco de tiempo hasta que Gengu entendió lo que Helen le había dicho. Eso es porque en realidad no esperaba que Reni se diera cuenta por completo de la evacuación sobre la que había reflexionado hasta hace algún tiempo.

“Así que ha surgido un pequeño problema…” (Helen)

“Se trata de que no quieren volver al bosque después de todo, ¿no es así?” (Gengu)

Helen sacude la cabeza ante la pregunta de Gengu.

Incluso sus orejas que tiemblan lentamente parecían algo abatidas.

“Acabamos dividiéndonos en un grupo, que aceptó la opinión de Reni de dejar pasar la contienda dentro del bosque, y otro que quiere recuperar los barrios bajos montando un contraataque”. (Helen)

En ese momento Malfas llegó a una decisión, pero ninguno de los presentes se dio cuenta de ello.

???? ???? ???? ???? ????

En el viaje de Hifumi hacia la capital, su único asistente fue su esposa, Origa, lo que también fue resultado de sus grandes esfuerzos en ese sentido.

Todo el mundo sabe que, para empezar, no era necesaria una escolta, y mucha gente también era consciente de que Hifumi podía utilizar la magia de almacenamiento.

Por lo tanto, no había una sola persona que considerara extraño que los dos montaran un caballo cada uno y salieran de la ciudad sin utilizar un carruaje.

La salida que no había sido particularmente anunciada solo fue vista por Caim, Viine y Alyssa en la mansión. Los ciudadanos, al ver que los dos llevaban un equipo ligero, los dejaron pasar pensando probablemente que sólo iban a dar un paseo.

Por supuesto, no los detuvieron cuando salieron de la ciudad de Fokalore. Mientras recibían calurosamente las miradas de los soldados, la pareja de señores feudales pasó por la puerta mientras se balanceaban lentamente sobre sus caballos.

“¡Buen viaje!”

“¡Por favor, tened cuidado!”

Hifumi respondió a las voces de los soldados con un ligero movimiento de su mano izquierda e incluso Origa agitó tranquilamente sus manos.

Dos caballos avanzaban tranquilamente por la carretera bajo un cielo ligeramente nublado.

Como los mercaderes y, por supuesto, los soldados que patrullan la carretera en los alrededores de Fokalore conocen el rostro de Hifumi, le saludan o saludan nada más verle. Eso es probablemente porque la historia de que no es tan malhumorado como otros nobles ha calado en la mente de la gente.

Ha pasado un tiempo desde que fue convocado a este mundo, pero Hifumi no tiene intención de volver a algo tan inútil como un sistema de clases. Será problemático si no hay dinero. Y sé que la guerra cuesta dinero. Si hay dinero, la gente puede actuar en función de sus ganancias y pérdidas.

Si se trata de la primera generación que obtuvo ese estatus social, probablemente esté bien, ya que muestra el valor de esa persona, piensa. Pero si se trata de un estatus social que se entregó por sucesión, no tiene ningún valor más allá de “es un sistema para no permitir que el caos se extienda en la estructura social”, si uno lo evalúa lo más favorablemente posible.

Por eso no dudo en abandonar mi estatus social de conde, al ver que Alyssa lo aceptó de forma fehaciente.

Aunque fue por conveniencia, siento que el conflicto no llegará a mi lugar, si termino en una posición extraña que emplea a otros. Era una sensación irritante.

Aunque haya resentimiento y celos, éstos no podrán acercarse a mí mientras tenga cierta posición social. Si las oportunidades de exponerme a los enemigos disminuyen, ¿no se desvanecerán en consecuencia las oportunidades de matar a otros? ¿No es posible que haya gente que renuncie a su venganza porque su oponente es un noble mientras yo estaba en la mansión del señor feudal?

Si lo considero así, siento que es algo demasiado desperdiciado después de haber llegado finalmente a un mundo diferente.

“Probablemente sería genial si pudiera matar simplemente sin tener que reflexionar sobre cosas innecesarias”. (Hifumi)

Sin embargo, al final es muy probable que eso se convierta en un trabajo repetitivo, vacío y simple como pasar el tiempo cortando la hierba. Incluso ahora recuerdo la consternación en el momento en que me enteré de las batallas de este país después de conocer a Origa.

『¿Acaso sólo hay gente que no puede luchar decentemente en este mundo?』

He matado a caballeros, reyes, aventureros y monstruos.

Todos ellos eran personas en las que ni siquiera se podía llamar pelea.

Le pregunté a Origa después, pero parece que el aventurero que corté en dos mitades en el gremio pertenecía a una categoría razonablemente fuerte. Incluso el aventurero que maté en Arosel fue llamado el mejor aventurero de esa zona. Deberia hacer cumplir mi plan de propagar la lucha despues de todo, determino su propia forma de pensar.

“Una vez que lo haga, pronto entrará en las etapas finales del plan dependiendo de lo que Imeraria y los demonios estén planeando hacer, ¿no es así?” (Hifumi)

Esas eran palabras que sólo había murmurado por alguna razón, pero Origa agarró con fuerza las riendas con sus hombros temblando.

“Hifumi-sama…” (Origa)

“¿Qué pasa?” (Hifumi)

Origa produjo una sonrisa debido a que Hifumi le respondió en su forma habitual.

“¿Podemos pasar por un pueblo famoso por sus baños calientes en el camino ya que no tenemos prisa? Estoy seguro de que también tendrán una comida deliciosa”. (Origa)

“Sí, es una buena idea. Hagámoslo ya que es probable que varios acontecimientos se hagan evidentes moviéndonos lentamente. O mejor dicho, te dejaré el camino a la capital real a ti, Origa. Por favor, haz una breve visita a lugar al que quieras ir”. (Hifumi)

Al serle asignada repentinamente una tarea importante, Origa se puso rígida mientras miraba con asombro.

“Realmente, mis viajes hasta ahora no fueron tranquilos y fueron por aquí y por allá en mi búsqueda del campo de batalla. Ya que es una ocasión muy esperada, procedamos mientras comemos cosas deliciosas y disfrutamos de una visita turística adecuada. Tú también estabas ocupado, Origa, ¿verdad? Creo que esta forma de manejar las cosas está bien de vez en cuando. Después de todo no sé si habrá tal oportunidad después de esto”. (Hifumi)

“S-Sí”. (Origa)

Origa derramó lágrimas antes de darse cuenta mientras recordaba ansiosamente dentro de su cabeza dónde hay lugares de interés y productos locales famosos a lo largo de la carretera hacia la capital y en lugares ligeramente alejados de ella.

La amabilidad de Hifumi acabó siendo percibida por Origa como una disculpa hacia ella.

Su objetivo es la paz en un largo camino. En realidad, sigue moviéndose sin tiempo para descansar debido a las batallas y los deberes. Al final, la palabra paz no se encuentra en ninguna parte entre los objetivos de Hifumi.

Habiendo aceptado eso, y además, habiendo decidido permanecer a su lado a pesar de ello, no tiene la menor intención de quejarse de ello. Y, aunque así sea, ¿no siente Hifumi un ligero endeudamiento hacia Origa por haberla involucrado en sus planes?

La espalda de Hifumi, que va ligeramente adelantada, no es diferente de la habitual.

En el día en que me compraron como esclavo, en la época en que alborotó con Vichy como oponente, en la batalla con Horant e incluso en el tiempo que pasó activamente como señor feudal después de obtener el territorio; su espalda siempre avanza hacia adelante sin ninguna vacilación.

“Querido”. (Origa)

Acercando su caballo, Origa se alineó junto a él y puso suavemente su mano en la mano izquierda de Hifumi que estaba cubierta por un guante.

Origa escuchó cómo el otro lado de esa fina piel de monstruo se convirtió en lo que es ahora durante una charla de almohada el otro día.

Hifumi también morirá tarde o temprano. Él mismo lo dijo también. También hubo situaciones en las que resultó herido. En realidad, el contenido de ese guante ya no es carne.

“He oído que hay comida interesante en la ciudad a la que llegaremos al final del día. Es muy probable que sea una ciudad que no hayas visitado ni una sola vez, pero aparentemente las verduras están envueltas en carne y luego asadas con hierbas especiales. Creo que será de tu gusto, querida”. (Origa)

“Eso suena muy bien. Me ha entrado hambre sólo con oírte hablar de ello. Alojémonos hoy en esa ciudad”. (Hifumi)

“Sí, hagamos eso”. (Origa)

Como soy una mujer astuta, aprenderé sobre la persona llamada Hifumi y haré que él aprenda sobre mí hasta el punto de que nadie podrá alcanzarla. Y haré que Hifumi lo entienda también: No importa lo que haga o lo que planee hacer, hay alguien que siempre estará cerca de él.

Haré que me acepte como cónyuge en el sentido más estricto, para escuchar las palabras de su corazón.

Sucederá con el tiempo, antes del final.