Shikkaku Mon no Saikyou Kenja - Capítulo 250

Capítulo 250: El Sabio más Fuerte, Presente Durante la Avería

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Somos conscientes del estado no óptimo de este ascensor, sin embargo, al tratarse de una reliquia de una antigua civilización, nadie tiene los conocimientos necesarios para repararlo…”

“¿No pueden hacer algo al respecto? Hay rumores sobre algún verdadero genio de la magia de aumento en la Academia de la Capital, ¿no?”

“Hemos solicitado a la Academia si podrían ayudar a reparar el ascensor, pero por lo que nos han dicho, el mejor aumentador que tienen está actualmente fuera… Mientras que los otros aumentadores son todavía inexpertos, aparentemente nunca han tocado artefactos de alto nivel antes”.

Las herramientas mágicas creadas en la era de mi vida pasada se llaman artefactos en esta era.

La tecnología necesaria para fabricar y reparar estos artefactos se considera de muy alto nivel para los estándares de hoy en día, por lo que los artefactos se utilizan generalmente sin mantenimiento.

Parece que la Segunda Academia acepta solicitudes para reparar algunas herramientas mágicas producidas en masa y estructuralmente simples, pero parece que nadie puede trabajar en herramientas mágicas raras y valiosas como los ascensores de mazmorra todavía.

…Aún así, esa aumentadora que está actualmente fuera, ¿Están hablando de Ruli…?

Si es así, ella está aquí.

Tal vez nos den el permiso para reparar el ascensor de la Mazmorra si lo revelamos aquí.

Ya que planeamos entrenar en la planta 27 durante un mes, cuanto antes se repare, mejor para nosotros.

Conmigo y Ruli, reparar esta cosa nos llevaría menos de 10 minutos.

Espero a que el ascensor de la Mazmorra descienda mientras pienso eso.

…No es que no podamos entrenar en otro sitio, pero hacerlo en un lugar sin que nadie nos estorbe es bastante valioso.

E incluso está situado en una Ciudad, lo cual es conveniente.

-En ese momento, el ascensor de la Mazmorra se detuvo con un sonido sordo.

Ruli y yo nos miramos al escuchar ese sonido.

『…Se rompió.』

『…Se rompió.』

Las dos intercambiaron palabras.

Parece que finalmente llegó a su vida útil.

Un momento después, ¡BAM! El ascensor de la mazmorra cayó varios metros hacia abajo junto con ese sonido.

El dispositivo de seguridad para cuando su circuito mágico se rompía se activó, enviándonos al siguiente piso.

“¡Oye, qué acaba de pasar!”

“¡Es una emergencia! El ascensor se ha estropeado!”

La operadora pulsa rápidamente el botón del [Ascensor de la Mazmorra] mientras dice eso.

Pero el ascensor no se mueve.

Por supuesto, está roto después de todo.

“…¡Justo cuando pensaba que iba mal, se ha estropeado!　…Se puede subir y bajar pisos en esta mazmorra de la forma habitual, ¿verdad?”

“Sí. Es posible moverse entre pisos a través del método normal, así que tenemos que subir si queremos ir a pisos superiores”.

“Entonces está resuelto. Si pudiéramos arreglar un artefacto roto, tendríamos que subir por el camino difícil”.

Como corresponde a los veteranos, los aventureros que nos acompañaban tomaron rápidamente una decisión.

…Sólo hay que arreglar el ascensor y todo vuelve a estar bien, no hace falta ir hasta el final.

Justo cuando iba a decir eso… Uno de los aventureros habló.

“Por cierto, ¿Qué piso es este?”

“Err… Ah”.

El rostro de la operadora se puso pálida en el momento en que leyó el número del piso en el ascensor.

Era como el rostro de “todo se acabo”.

Los aventureros se quedaron perplejos al ver su reacción.

Luego miraron el número del piso… y se pusieron pálidos ellos mismos.

“…Piso 9 eh…”

“En serio…”

“Chicos, será mejor que se armen de valor. Tendrán que sobrevivir aunque estén solos… Esa cosa no puede ser derrotada. Si viene hacia mí, aprovechen esa oportunidad para escapar”.

Y entonces comenzaron a hacer una especie de trágica resignación.

…Teniendo en cuenta que no salieron del ascensor antes de que se estropeara, estos aventureros debieron haber desafiado la planta 10 y más allá.

Entonces, ¿Por qué temen la mera planta 9?

“¿Hay algún problema con la planta 9?”

“Puede que no lo sepas ya que acabas de llegar a esta ciudad, pero hay un demonio en la planta 9 de la [Mazmorra]… Si planean atravesar este piso, será mejor que se preparen también”.

“…¿Demonio?”

“Sí. Se hicieron muchos intentos para subyugar a ese Demonio, pero sólo unos pocos que participaron regresaron… Todos estamos aquí porque no participamos en esos intentos.”

Demonios eh…

A juzgar por el nombre, probablemente es un monstruo que emplea ataques mentales o algo así.

Los estados anormales, como la confusión, serían fatales para un grupo que no haya tomado precauciones.

La mayoría de los estados anormales de tipo mental, como la confusión y el sueño, son posibles gracias a la alteración del equilibrio de maná del objetivo.

Por lo tanto, los magos capaces de hacer magia sin cantico tienen una buena resistencia contra los estados anormales de tipo mental debido a su control del maná.

Por lo tanto, no serán fácilmente derribados.

Pero los aventureros que dependen de la magia con cánticos son incapaces de controlar su maná, por lo que tienen cero resistencia contra el estado anormal de tipo mental.

Un solo monstruo capaz de causar confusión con su habilidad puede diezmar a todo un grupo.

El mundo actual es extremadamente vulnerable contra el estado anormal de tipo mental.

…Es poco común que un monstruo con habilidad de confusión aparezca en el piso 9, pero tampoco es improbable.

Bueno, el sueño y la confusión de los monstruos de la planta 9 no funcionarán con las chicas, así que no hay necesidad de ser tan cauteloso.

Pero supongo que debería prepararme para usar la magia para disipar el estado anormal de tipo mental en cualquier momento, no querría ser atacado por otros aventureros que hayan sido víctimas de ella.

Después, decido hacer una sugerencia para reparar el ascensor de la mazmorra.

“¿Podrías dejarnos reparar el [Ascensor de la Mazmorra]”

Nota de Tac-K: Holaa aquí Tac-K con 3 anuncios a continuación (Los anuncios las estoy escribiendo en todas las novelas, (¬‿¬) ):  – 17-07-2021-

<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>

1. Les comentaré que la novela de “Shikkaku Mon no Kenja” la traduzco los días Jueves, y que si bien traduzco 3 capítulos como mínimo en cada ocasión, e notado que me serviría reducir la cantidad para tener más tiempo de maniobra.

Así que estaré reduciendo la cantidad de capítulos a 2, de antemano. . . gracias por su compresión OwO.

<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>

2. ¿Sabían que leyendo obtienen varios beneficios en 4fan? Bueno hay varias recompensas que se puede obtener al leer, como:

“Traducir “x” capítulos nuevos de la novela que elijas.”
“Traducir una novela nueva que elijas”.
“Aumentar la cantidad de capítulos traducidos a la semana”.

No hay un engaño, simplemente pueden usar sus puntos que ganan al leer (Por cada capítulo que leen de cualquier novela ganan puntos) por recompensas.

Bueno, para explicar esta y varias mecánicas más que hay en 4fan hice una “Guía para Lectores”, así que cuando puedan, échenle un vistazo que no hay pierde (─‿‿O).

-Link al final de los anuncios-

<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>

3. Patreon, una plataforma en la cual se otorgan diversos beneficios de acuerdo a la suscripción; hace unos meses cree un Patreon para 4fan, desde entonces varios lectores se sumaron y solo me queda decirles . . . gracias.

Porque si bien hay varios beneficios preparados, su apoyo me afecta significativamente, me permite seguir traduciendo, dedicarle tiempo a esta linda linda página y leer aquellas novelas que me encantan.

No sé cuanto tiempo pueda continuar 4fan, si meses o años, pero sé que mi tiempo aquí, traduciendo y leyendo es de felicidad, por ello . . . gracias.

<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>

https://novelaligera4fan.com/%f0%9f%8d%b1-guia-lectores-4fan-2021-%f0%9f%8d%b1/