Shikkaku Mon no Saikyou Kenja - Capítulo 213

Capítulo 213: El Sabio más Fuerte, Se mete en una discusión con un Idiota de la Cresta Gloriosa

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Varias horas después.

Llegamos a la ciudad central de la Baronía Relaia, Relaial, sin problemas.

…Bueno el territorio de un barón no es tan grande, por lo que esta ciudad central es más como un pueblo.

“…Está fuertemente custodiada”.

El caballero de escolta murmuró al ver la puerta de Relaial.

Efectivamente, frente a la puerta habían soldados que parecían ser guardias.

Normalmente, no se ponen guardias en la puerta de una ciudad pequeña como ésta.

La seguridad se vuelve más estricta sólo cuando se está a un paso de la guerra total.

“Permítame informarles de nuestra llegada”.

“Muy bien”.

El vizconde Regido se detuvo poco después.

Parece que todavía necesitaremos informar de nuestra llegada antes de poder entrar en la ciudad.

Supongo que no puedes pasar por la puerta sin decir nada aunque seas un noble.

…Sin embargo, ahora mismo soy un noble, aunque temporal, así que no puedo decir que no sea de mi incumbencia.

Mientras pensaba eso, un hombre de mediana edad que parecía ser un noble salió corriendo de la puerta de la ciudad con mucha prisa.

Probablemente era porque no podía dejar que los nobles de mayor rango le esperen.

“¡Vizconde Regido, Barón Hildesheimr! ¡Les doy mi más cordial bienvenida!”

Parece que me van a llamar Barón aunque sea temporalmente.

…Esta podría ser la primera vez que alguien me llama Barón Hildesheimr.

Es decir, casi nunca usaba mi apellido y normalmente me presentaba sólo como Mathias.

El Vizconde Regido abrió la boca.

“Usted debe ser el Barón Relaia. ¿Ha escuchado los detalles de Su Majestad?”

“Hemos recibido una carta hace unas horas. Hemos preparado la información para usted”.

“Buen trabajo. Guíe el camino”.

…Parece que el ejército local nos prestará su cooperación.

Tener un Vizconde en el equipo de investigación ya estaba mostrando su efectividad.

Mientras caminaba pensando eso… un humano de aspecto familiar se acercaba desde lejos.

-Es Biffgel.

Francamente hablando, me gustaría evitar encontrarme con este tipo.

No me importa el propio Biffgel, pero será una pérdida de tiempo si causa problemas aquí.

Y eso resultaría en más problemas para mi padre Castor, y mi hermano Reich, me gustaría evitar eso.

…Sin embargo, como estoy acompañando a otros nobles, no puedo ocultar mi posición aquí.

Caminé con la esperanza de que no se diera cuenta de mi presencia, pero…

“¡Mathias, bastardo! ¿Qué haces caminando de vuelta a casa sin preocuparte por nada? ¡Basura que tiene la Cresta Descalificada, una vergüenza de la casa Hildesheimr!”

…Parece que me ha descubierto.

“¿Qué quieres decir con ‘de vuelta a casa’, este no es el territorio del Baronet Hildesheimr”.

“¡Es lo mismo! ¡Te pregunto por qué has enseñado tu rostro delante de mí ahora! Ya saliste de nuestro territorio!”

No, no es “Lo mismo”.

Es territorio de otro noble.

…ni siquiera puedo empezar a pensar en dónde bromear aquí.

“Oy, ¿Quién es este tipo?”

El vizconde Regido preguntó a los caballeros de la escolta cuando vio nuestra conversación.

“Ese es el segundo hijo de Castor Hildesheimr, Biffgel Hildesheimr”.

El que respondió al Vizconde Regido fue el caballero de escolta que nos había guiado hasta aquí.

Este caballero no sólo tenía conocimiento de la topografía, sino también de otros nobles eh…

“Segundo hijo… ¿Eso significa que no es un noble?”

“Así es.”

“Así que me estás diciendo que un plebeyo acaba de llamar a un noble, por muy temporal que sea, “basura” y “desgracia”, por no hablar de la falta de honoríficos…”

“Eso será correcto”.

“Además de eso, ¿Realmente dijo que el territorio de otros nobles es『Lo mismo que su casa』?”

“Sorprendentemente, es exactamente así”.

El vizconde Regido puso cara de asombro al preguntar al caballero de la escolta.

Luego se dirigió hacia Biffgel con una mirada de lástima.

Parece que no puede ni siquiera hacer que se enfade.

Sí, conozco esa sensación.

“Biffgel Hildesheimr… He oído rumores sobre ti, pero pensar que todo era cierto… ¿La casa Hildesheimr estará bien con este tipo como heredero?”

“No, el heredero es el hijo mayor Reich, no Biffgel”.

“…¿De verdad? Oí que el hijo mayor no tenía una Cresta Gloriosa, y sólo era un año mayor”.

En este país, los herederos suelen ser los hijos mayores.

Sin embargo, la situación cambia ligeramente si sólo el segundo hijo tiene la Cresta Gloriosa y la diferencia de edad es inferior a tres años.

La ley establece que 『El que sea mejor en magia』 será el heredero en un caso así.

Y como la magia de canto es la corriente principal en este país, La Cresta Gloriosa tiene la ventaja.

Por lo tanto, los herederos suelen ser portadores de la Cresta Gloriosa.

Y el hogar de los Hildesheimr es exactamente uno de esos casos.

Biffgel tiene la Cresta Gloriosa, mi hermano Reich tiene la Cresta de Magia Común.

Sin embargo…

“Ese sería normalmente el caso, sin embargo, parece que el hermano mayor Reich es excesivamente talentoso y mejor que Biffgel en la magia. Como tal, el heredero es el hijo mayor”.

“¿La Cresta de Magia Común superando a la Cresta Gloriosa en un lugar donde la magia sin cantico aún no se ha popularizado…? No, espera, el territorio del Barón Hildesheimr era la ciudad natal de Mathias, eh. Puedo deducir lo que pasó”.

“Su hipótesis es muy probablemente correcta, Vizconde Regido”.

El Vizconde Regido tenía una mirada de “no me extraña” después de escucharme.

…la cara de Biffgel enrojeció al ver cómo se desarrollaba la conversación.

Sin embargo, Biffgel debió darse cuenta de que la otra parte era el Vizconde por ello no tenía forma de responder.

Y el vizconde Regido retorció aún más el cuchillo.

“Hemos venido al territorio del Barón Relaia por orden de Su Majestad. Mathias y su grupo están incluidos en nuestra comitiva. Negar a Mathias aquí significaría lo mismo que negar la orden de Su Majestad… ¿Dijiste eso siendo plenamente consciente de esa implicación?”

“N-no, no era mi intención…”

Biffgel retrocedió gradualmente al decir eso.

Y luego se escabulló sin más.

Biffgel, qué pena…

『Ese Biffgel realmente es como dicen los rumores…』

『Peor que eso incluso… Tiene suerte de escapar con vida.』

Ruli y Alma que habían estado guardando silencio tuvieron esa conversación.

Aunque más que guardar silencio, era más bien que no podían creer lo que había pasado, no salía ni una palabra.

Ruli tiene razón, el Vizconde Regido podría hacer liquidar a Biffgel sólo por el asunto anterior.

Pero eso sería una pérdida de tiempo.

El Vizconde debe haber supuesto que Biffgel no podía hacer nada más que quejarse de todos modos y por eso lo dejó escapar.

…El tipo no merece ni siquiera su ejecución.