Shikkaku Mon no Saikyou Kenja - Capítulo 17

Capítulo 17: El Sabio más Fuerte, Finaliza su Pacífico Viaje

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Parece que mi oración no fue atendida.

El pacífico viaje de una semana terminó cuando llegamos a la capital real.

“…. ¡Qué viaje tan pacífico fue!”

“¿Qué tiene de pacífico un viaje en el que apareció un monstruo de Clase Calamidad?”

“Sólo en el primer día, y sólo fue uno.”

“Incluso uno de ellos es un gran desastre, ¿De acuerdo? Si algo así aparece a menudo, esta nación sería destruida, ¿De acuerdo?”

Eso es muy exagerado. No habría muchas naciones en el mundo si ese nivel de monstruo puede destruir una.

Dos o tres Castor, mi padre, deberían ser suficientes para derrotar a ese nivel de monstruo.

“Por cierto, ¿A dónde debo llevar el cuerpo del monstruo?”

Me gustaría venderlo, pero no sé dónde.

“Veamos. Normalmente querrías llevarlo al Gremio, pero un niño de 12 años no puede registrarse en ellos…. Si te parece bien, ¿Quieres que lo compre? Puedo pagar 150 monedas de oro por él”.

“¿Seguro?”

Pensé que serían 100 monedas de oro a juzgar por el monstruo que vencí en el territorio.

“Estoy súper seguro. Eso ya es más que rentable para mí”.

“Entonces, por favor, hazlo”.

Aunque se regatee un poco, esta vez no me importa.

El que lo golpeó y lo llevó fui yo, pero fue el vendedor ambulante quien me dijo su valor.

Además, simplemente no sé su precio de mercado.

Por cierto, mi forma de hablar volvió a ser poco a poco como el yo original durante el viaje.

Ya no estoy en el territorio. No hay necesidad de hablar como niño aquí.

???? ???? ???? ???? ????

Tras entregar el monstruo y cobrar, me separé del vendedor ambulante y me dirigí al herrero del lugar.

Uno de los puntos principales del examen dice que debo llevar mi propia arma.

La espada que tengo ahora es en parte para entrenar, así que no es muy adecuada para el combate real.

No estoy seguro de que este examen requiera tanta preparación, pero más vale prevenir que curar.

No he comprobado la reputación de los herreros de aquí, pero este lugar es la capital real. La competencia aquí probablemente no es lo suficientemente simple como para dejar que una tienda pobre sobreviva.

Debería conseguir buenas cosas si entro en una herrería al azar.

….Hubo un tiempo en que pensé eso.

“….¿Hmm?”

Murmuré cuando entré en una herrería al azar.

La calidad era terrible. Las espadas alineadas en el escaparate de la tienda eran, en efecto, mejores que la espada que llevo actualmente, pero todas de dudosa calidad. Además, no están mejoradas con magia en absoluto.

Habría sido comprensible si fueran espadas hechas por aprendices de herrero.

Sin embargo, dado que en mi vida pasada fui dueño de la Cresta de Producción, he forjado innumerables espadas durante mi vida, así que lo sé. Estas espadas probablemente se hicieron mucho después de que empezaran a herrar.

Los precios son generalmente de 5 a 10 monedas de oro. A juzgar por el valor del dinero que me dijo el vendedor ambulante, no son baratas. Me sorprende que puedan sobrevivir en la capital real.

Me di por vencido en esta tienda y fui a la siguiente. Prefiero usar una espada que haya forjado yo mismo que esas espadas.

Sin embargo, la siguiente tienda y la siguiente y la siguiente eran todas iguales. Al parecer, la magia no es lo único que ha disminuido.

Si la siguiente tienda no es buena, me rendiré y forjaré una yo mismo.

Justo cuando pensé en eso, encontré una pequeña y antigua tienda de herrería.

El letrero también es bastante pequeño, normalmente no se nota que es una herrería.

Sin embargo, ahora mismo es fácil encontrar esta tienda.

“¡Te lo ruego! ¡El examen es mañana! Sin una espada, entonces no podría…”

Escuché una voz que sonaba desesperada desde el interior de la herrería.

La persona se refería a sí misma con 『Boku』 pero, a juzgar por la voz, la dueña debía ser una chica.

“No me gustaría más hacerla yo mismo… pero las espadas mágicas no son como las comunes, no es algo que pueda forjar solo.”.

“¡Por favor, haz algo al respecto!”

Pude escuchar otra voz que sonaba preocupada (probablemente el tendero.)

….Esto huele a problemas. Realmente debería rendirme y forjar una espada yo mismo.

Cuando pasé por la tienda mientras pensaba eso, las espadas expuestas dentro de la tienda me llamaron la atención por un instante.

Son buenas. Las espadas de la primera tienda no se pueden ni comparar con ellas.

Probablemente mi yo actual no pueda alcanzar esos niveles sin ningún equipo.

…. No puedo dejar pasar esto.

Entré en la herrería con el fin de obtener un arma adecuada.

.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a RafaVentu95!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo de Shikkaku Mon no Kenja!
El capítulo 17