Parasite in Love - Capítulo 5

Capítulo 3: La Dama que Amaba a los Insectos Parte 1

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Kousaka tuvo una novia por primera vez en otoño cuando tenía 19 años. Un conocido no muy amigable de la escuela secundaria le presentó a una chica dos años mayor que él, y al seguir la corriente, comenzaron a salir. Su apariencia, personalidad, pasatiempos, habilidades, lo que sea, eran completamente promedio. Ni siquiera podía recordar su rostro muy bien ahora. Todo lo que quedaba en sus recuerdos era que ella tenía el pelo corto, y su rostro tenía hoyuelos cuando sonreía.

Antes de que comenzaran a conocerse, Kousaka decidió ser franco sobre sus hábitos de limpieza. Explicó que era lo suficientemente grave como para impedir la vida normal, pero ella solo sonrió y lo aceptó.

“Está bien. Soy una especie de monstruo de la limpieza, así que estoy seguro de que nos llevaremos bien”.

No era una mentira, de verdad. Ella era bastante cariñosa. Siempre llevaba consigo varios productos antibacterianos, se lavaba las manos con frecuencia y tomaba uno o dos días libres, tres duchas al día.

Pero en comparación con Kousaka, ella realmente no era más que “Una amante de la limpieza”. Era solo una fuerte atención a la higiene, y decididamente diferente de las compulsiones que tenía.

Su teoría era que incluso la persona más fastidiosa podía superar la mayoría de los obstáculos mientras confiaran. Kousaka insistió en que no importa cuánto puedan confiar el uno en el otro, si él “no puede”, no puede, pero ella refutó que esto simplemente significaba que no había suficiente confianza. Ella vio el hecho de que, a medida que pasaba el tiempo, él no la besaría, mucho menos tomarse de las manos, como prueba de amor insuficiente. Si bien era cierto que había una falta de amor, ella no prestó atención porque él intentó hacerle entender el problema más fundamental.

Sus personalidades semi-similares hicieron para la calamidad. Estaba convencida de que entendía el fastidio, y estaba orgullosa de su propio amor por la limpieza. Las acciones de Kousaka que iban más allá de su comprensión: lavar el cambio después de llegar a casa, desechar los bolígrafos que prestaba a los demás, tomarse un día libre de clase solo por una ligera llovizna, decidió por sí misma que esto no surgió del miedo a lo impuro. pero una causa mental diferente.

No era una mala persona, pero tenía una fatal falta de imaginación. Fue un milagro que su relación incluso durara tres meses. Después de romper con ella, no encontró a nadie nuevo. Su primer y último amante. Bueno, de nuevo, tal vez no había ningún amor allí en absoluto.

Hijiri Sanagi visitó la sala a las 2 de la tarde. Sonó el intercomunicador, seguido de un sonido como si la puerta fuera derribada. Abrió la puerta y la abrió para encontrar a Sanagi parada allí con las manos en los bolsillos de la rebeca, frunciendo los labios con desagrado.

“Deberías dejarlo desbloqueado. ¿Quieres que los demás me vean entrar?”

“Mi error”, se disculpó Kousaka.

“¿Asumo que tienes el dinero?”

Le entregó a Sanagi un sobre, ella lo abrió y lo comprobó en el acto. Una vez segura de que la cantidad especificada estaba dentro, la guardó y la guardó en su bolso.

“Como prometí, seré tu amiga”. Sanagi sonrió. “Vamos a llevarnos bien.”

“Sí, vamos”, respondió cortésmente Kousaka. “Aparte de eso.

Iba a pedirle que esperara para poder pasarle toallitas húmedas para al menos limpiar su piel expuesta, pero ya era demasiado tarde. Se quitó los mocasines, ignoró las zapatillas que Kousaka le preparó, entró en la sala de estar y se sentó en la cama como si fuera la suya. Kousaka casi gritó.

“Espera, por favor, no la cama, ¿de acuerdo?”, Rogó Kousaka, señalando su silla de trabajo. “Si te vas a sentar, úsalo”.

“No quiero”.

Las súplicas de Kousaka fueron en vano, y Sanagi se tumbó boca abajo en la cama, le puso una almohada debajo de la barbilla y comenzó a leer un libro de su bolso. Kousaka acunó su cabeza. Esto es lo peor. Tendría que lavar esas sábanas y la funda de la almohada una vez que ella se fuera.

“Por cierto, ¿cuánto tiempo piensas quedarte aquí?”
“Alrededor de dos horas”, respondió Sanagi sin levantar la vista de su libro.

“Err … ¿y qué debo hacer durante ese tiempo?”

“No me preguntes. ¿Hacer un virus informático o algo así?”

Entonces Sanagi se puso los auriculares y comenzó a escuchar música. No tenía intención alguna de entablar comunicación con Kousaka.

Kousaka se sentó en la silla de trabajo, se apartó de la cama y abrió un libro que había estado leyendo. No estaba de humor para leer, pero no sabía qué más hacer. Unas páginas adentro, escuchó el sonido de un encendedor haciendo clic detrás de él. Se dio la vuelta para ver a Sanagi tratando de encender un cigarrillo.

“No cigarrillos”, advirtió, levantándose rápidamente para hablarle al oído. “Por favor, solo aguanta mientras estás en esta habitación.

Sanagi a regañadientes cerró el encendedor y se guardó el cigarrillo en la boca. Kousaka suspiró con alivio. Aún así, qué cosa hacer para devolver un cigarrillo que ya se había puesto en la boca. ¿No lo encontró tan sucio? Bueno, seguramente alguien con tales actitudes de higiene no fumaría en primer lugar.

Después de ser informado de las reglas de no fumar, Sanagi leyó obedientemente en la cama. Kousaka se preguntó qué tipo de libro estaba leyendo y trató de mirar, pero la escritura era demasiado pequeña para contarla, y una cubierta de cuero oscureció el frente del libro.

Kousaka volvió a abrir su libro. Pero no podía concentrarse en las palabras y, mirando el espacio en blanco de la página, comenzó a pensar en cosas que no estaban relacionadas con el contenido del libro.

En última instancia, ¿para qué me contrató esa persona de Izumi? ¿Qué tipo de papel esperaba que yo ocupara para Sanagi? Izumi decía que “quería que cuidara a un niño”. Y luego dijo que “sean amigos de Hijiri Sanagi”. Y parecía que ella no asistía diligentemente a la escuela en absoluto. De todo esto, tal vez fue apropiado suponer que mi papel previsto era “alguien que, como amigo, puede ayudar a que Hijiri Sanagi, que se salta la escuela, regrese a la escuela”.

Pero entonces, el uso de Izumi de la palabra “adecuado” me hizo preguntarme. No puedo imaginar que me consideren “adecuado” si lo que quieres es alguien que pueda guiar a un estudiante delincuente. Aunque concedido, podría ser un excelente mal ejemplo.

O tal vez debería mirarlo más simplemente que eso. Tal vez los padres de Hijiri Sanagi la consientan, consintiendo silenciosamente que no vaya a la escuela, pero están contratando personas para que sean amigas para que no se aburra. En ese caso, la “idoneidad” significaría ser amigos que no son adecuados para la sociedad como ella. Sorprendentemente, esto se sintió más cercano a la verdad.

Pero en cualquier caso, poner a una niña menor de edad al cuidado de un hombre de 27 años ciertamente no era apropiado. ¿Entendieron Izumi o los padres de Sanagi que ella estaba en mi habitación ?, se preguntó Kousaka. ¿Quizás Izumi me eligió para ser amiga porque sabía que mi limpieza garantizaba que ni siquiera tocaría a una mujer? Si es así, su juicio fue extremadamente apto. No podría poner un dedo sobre Hijiri Sanagi incluso si me lo pidieran. Quizás eso también podría considerarse idoneidad.

Después de aproximadamente una hora, Sanagi se quitó los auriculares y Kousaka hizo una pregunta, después de haber esperado que lo hiciera.

“Oye, Hijiri-chan, ¿qué papel crees que Izumi quiere que ocupe?”

“Quién sabe. ¿Tal vez cree que podrías ayudarme a rehabilitarme?”, Dijo Sanagi, volteándose sobre la cama. “Además, nunca me llames ‘Hijiri-chan’. Es asqueroso”.

“Me pidieron que te cuidara, pero ¿qué debo hacer exactamente para eso?”

“No hagas nada”, escupió Sanagi con frialdad. “Es mejor seguir engañando a los ojos de Izumi de esta manera y esperar hasta que se rinda. No pienses que voy a tratar seriamente de ser una amiga. De todos modos, es imposible”.

“… Entendido”, asintió Kousaka. Eso parecía más seguro, como ella dijo.

“Oh, pero”, agregó. “Supongo que intercambiaré información de contacto contigo. Si no lo hago, Izumi lo encontrará poco natural”.

Sanagi extendió su teléfono inteligente. Kousaka lo tomó, la cara temblando.

“Añádete a ti mismo”.

Kousaka siguió las instrucciones y registró su número en su teléfono. Lo esperaba débilmente, pero solo había tres personas en su libreta de direcciones. Y esos tres números ni siquiera tenían nombres asignados, para empezar. Ella no parecía el tipo más sociable.

Una vez hecho esto, Kousaka se lavó las manos en silencio con desinfectante. Quién sabe qué hay en las pertenencias de otras personas. Especialmente cosas que usan a diario.

Una vez que pasaron dos horas, Sanagi cerró su libro, lo guardó en su bolso y salió de la habitación. Kousaka puso las sábanas en la lavadora y fue a limpiar todo, luego se duchó durante aproximadamente una hora.

Sanagi había dicho “Vendré alrededor de las 6 PM mañana”. Esto no es broma, Kousaka se afligió. A este ritmo, sus terrenos sagrados estarían completamente sucios. ¿No había alguna forma de prevenir la contaminación? Su ideal hubiera sido que Sanagi se diera una ducha rápida y se pusiera ropa limpia antes de entrar a la sala de estar, pero sin duda le molestaría que hiciera tal pedido. Además, puede haber causado malentendidos no deseados.

Al final, no se le ocurrieron buenas ideas. Al día siguiente, y al día siguiente, Sanagi esparció la suciedad por su habitación. Es posible que no haya tenido malas intenciones, pero como resultado, Kousaka se volvió neurótica al respecto y no pudo dormir por la noche. Su habitación estaba perdiendo su función como tierra sagrada. Sanagi siempre estaba acostado en el medio de la cama, así que comenzó a dormir en las esquinas. Casi se cayó al suelo muchas veces mientras se acostumbraba, pero finalmente aprendió a posicionarse correctamente.

Tal vez si solo dijera las palabras “Soy un monstruo de la limpieza”, Sanagi podría haber mostrado un poco de consideración. Sin embargo, desde que rompió con su novia, Kousaka nunca se lo había revelado a nadie. No solo eso, hizo grandes esfuerzos para no hacer nada compulsivo donde la gente estaba mirando. Sus esfuerzos fueron tan exitosos que en algunos de sus lugares de trabajo, hubo personas que no se dieron cuenta de que tenía tal trastorno. Simplemente pensaban en él como una persona que a menudo llegaba tarde al trabajo y era malo para socializar.

“Si ser un fanático de la limpieza fuera de conocimiento común, entonces tal vez tendría un pequeño alivio de mis dificultades”, tales pensamientos nunca pasaron por su mente. Pero no era como si fuera obstinación selectiva.

Ser consciente de su propia anormalidad es una característica de este trastorno. Los que lo tienen no intentan “hacer que otros entiendan”. Porque reconocen que no podrán tener la comprensión de la gente. Pero a pesar de tener ese nivel de objetividad hacia ellos mismos, eso no significa que puedan detener sus compulsiones. Los argumentos racionales no tienen sentido. Se dice que la farmacoterapia que usa ISRS y la terapia de prevención de la respuesta a la exposición son tratamientos efectivos, pero Kousaka los probó durante la universidad y solo pareció empeorar las cosas.

Era cuestionable si Sanagi notó su desorden o no. A veces ella olía el aroma antiséptico y se quejaba “Huele a enfermería”, pero eso era todo.

Contrariando su aspecto de cabello plateado y aretes, Hijiri Sanagi era un ratón de biblioteca. Sin embargo, podría no haber tenido ningún interés en novelas y poemas, ya que no leía más que libros técnicos y revistas de ciencias. Una vez, se durmió con el libro abierto, por lo que Kousaka pudo echar un vistazo adentro. El libro que estaba leyendo era sobre enfermedades parasitarias.

Más tarde tuvo más oportunidades de echar un vistazo a lo que estaba leyendo, y descubrió que el 90% de los libros que leía Sanagi eran sobre parásitos. Parecía que ella tenía un interés sin igual en ellos.

Kousaka recordó una historia del Tsutsumi Chunagon Monogatari que había estudiado en la escuela secundaria, The Lady Who Loved Insects. Se trataba de una extraña niña noble que fue bendecida con belleza, pero que no usaba cosméticos ni ennegrecía sus dientes, sino que solo miraba las orugas. Parecía un apodo apropiado para esta chica que fue tratada por Izumi abiertamente como una princesa, y no leía más que libros sobre parásitos.

Cabello plateado, orejas perforadas, faldas cortas, cigarrillos y parásitos. Para Kousaka, todos eran símbolos de impureza, y él consideraría a Hijiri Sanagi como una manifestación de todos ellos juntos. Mientras tanto, Sanagi no tenía interés en Kousaka desde el principio, y no esperaba nada de él más allá de proporcionarle una habitación para matar el tiempo. A pesar de que estaban cerca, una pared alta y gruesa se interponía entre ellos.

? ? ? ? ?

Pasó una semana después de conocer a Sanagi.

Por lo general, sonaría el intercomunicador y Sanagi abriría la puerta para entrar inmediatamente después, pero hoy era diferente. Incluso una vez que el eco del intercomunicador se desvaneció, la puerta no se movió. Kousaka concluyó que este visitante no era Sanagi.

Fue a abrir la puerta, y descubrió que en verdad era Izumi. Una vez más, llevaba un monótono abrigo Chester sobre un traje desgastado. Como de costumbre, su cabello estaba grasoso y tenía una barba como resultado de descuidar el afeitado durante dos días más o menos.

Kousaka silenciosamente dejó entrar a Izumi y cerró la puerta. Luego pasó con cuidado para no tocarlo y se alejó de la sala para mirarlo.

“Parece que realmente le caíste bien a Hijiri Sanagi”, Izumi elogió con los brazos cruzados. “No tenía ninguna esperanza para ti, pero lo has hecho bastante bien, ¿eh?”

“Gracias”, dijo Kousaka sin rodeos. Pensó que era sabio quedarse callado sobre sobornarlo.

“Me gustaría saber como referencia, ¿cómo te acercaste a ella? Me imagino que hacerla sentir cómoda debe haber sido una prueba”.

“Solo le pedí que fuera mi amiga”, dijo Kousaka, bostezando. Debido a los días sin dormir, tenía los ojos nublados y la cabeza entumecida.

“¿Y?”

“El fin.”

Él frunció el ceño. “Oye, estás bromeando, ¿verdad? ¿Solo eso hizo que Hijiri Sanagi siguiera viniendo a tu casa?”

“No sé qué truco hiciste, pero es un gran problema. Puedes ser un criminal desempleado que no sirve para nada, pero tienes una habilidad especial para secuestrar a chicas jóvenes”. Aplaudió burlonamente a Kousaka.

“Bueno, entonces, pasemos a tu próxima misión”.

Kousaka lo miró sin expresión, sin palabras. Próxima misión? ¿Ser amigo de Sanagi no era el final? No me digas que después de que esto se haya hecho, habrá otra misión, y una vez que se haga … ¿Y así?

Izumi le informó.

“Descubre las preocupaciones de Hijiri Sanagi. Por supuesto, no quiero que los saques a la fuerza, pero naturalmente haz que te cuente”.

“¿Preocupaciones?”, Kousaka repitió para confirmar. “¿Ella tiene tal cosa?”

“Claro que sí. Nadie está sin preocupaciones. Lo más cierto para una chica de su edad. Preocuparse es como tu trabajo entonces”.

“Eso puede ser cierto en un sentido general, pero …”

“Dicho eso, no quiero que descubras si su piel ha sido mala últimamente, o si sus lunulas son un poco más grandes que las personas normales, o los pliegues en sus ojos izquierdo y derecho están en diferentes lugares: cualquier preocupación trivial como esa, no tiene sentido. Lo que necesita descubrir es la razón de su falta de asistencia “.

Kousaka pensó por un momento, luego preguntó. “¿No es simplemente que a ella le molesta la escuela, por ejemplo?”

Izumi sonrió, pero fue una sonrisa de alguna manera agresiva.

“Como pensaba. Eres tan sensible a tu propio dolor, pero tienes los sentidos tan insensibles para el dolor de los demás. Ese es el tipo de persona que eres”, dijo con una mirada cínica a Kousaka. “Así que voy a enfatizar por ti aquí, Hijiri Sanagi es más una chica normal de lo que piensas. Y si una chica normal se viste de una manera que no es normal y hace cosas que no son normales, eso significa que algo no normal es pasando a ella “.

Izumi dio un paso hacia Kousaka y habló abiertamente.

“Y te daré una advertencia más. Si tratas de engañarme o lastimas a Hijiri Sanagi, no terminará con decirle a la gente sobre el virus. Podrías estar en una situación más estresante que nunca. Dicho eso mételo en la cabeza “.

Pero solo unas horas después, lastimaría involuntariamente a Hijiri Sanagi.

Una vez que Izumi se fue, Sanagi apareció como si tomara su lugar. Ni siquiera miró a Kousaka, el dueño de la habitación, se tumbó en la cama que se había convertido en su asiento personal, envolvió la almohada para ponerla debajo de la barbilla y abrió un libro. Me siento como un fantasma atado a este lugar, pensó Kousaka. Tal vez soy el espíritu de un hombre que se suicidó en esta habitación y aún no se ha dado cuenta de que está muerto. La propiedad ya había cambiado a Hijiri Sanagi, pero ella me estaba confundiendo como visitante. Esa era una idea bastante agradable.

Sin embargo, no podía darse el lujo de considerarse un fantasma para siempre. Ahora, Kousaka tenía la misión de descubrir la razón por la cual Sanagi no asistía a la escuela. Tendría que de alguna manera iniciar un diálogo con ella, llegar hábilmente al tema de la escuela y hacer que ella revelara naturalmente la razón.

Mientras pensaba en cómo podría romper el tema, su mirada estaba inconscientemente enfocada en Sanagi. Se quitó los auriculares, levantó la vista y dijo beligerante “¿Qué? ¿Hay algo que quieras decir?”

“Nada como eso.” Kousaka apresuradamente desvió la mirada y dio una excusa en el acto. “Um, noté que estás usando ese arete de nuevo hoy”.

“¿Arete?”

“Cuando lo vi antes, pensé que era bonito. Eso es todo, nada más”.

Sanagi parpadeó con sospecha. Luego, como si se hubiera olvidado de la existencia del pendiente hasta ahora, se tocó suavemente la oreja y la sintió.

“¿Quieres verlo más de cerca?”

“…No, esta bien.”

“Ya veo.” Sanagi volvió a ponerse los auriculares y volvió a leer.

Su sugerencia fue una sorpresa. Según su actitud habitual, la respuesta natural habría sido ignorada o menospreciada.

Kousaka imaginó. Tal vez ese arete azul con forma de flor tenga un significado especial para Sanagi. Si alguien lo elogiaba, sin importar quién, debe haberla hecho feliz.

A decir verdad, a Kousaka no le gustaban los pendientes. Abrir agujeros en su cuerpo parecía increíble, y pegar algo artificial allí parecía demasiado propenso a las bacterias. ¿Lo sacaba todos los días y lo desinfectaba?

No eran solo aretes; Tenía pensamientos similares sobre relojes de pulsera, teléfonos inteligentes, bolsos, gafas y auriculares. Incluso si tomaras duchas diarias, ¿no sería inútil si las cosas que usaras estuvieran sucias?

Kousaka apartó su silla de Sanagi, se recuperó y comenzó a pensar cómo preguntar por sus preocupaciones. Si él preguntaba demasiado directamente, ella podría ver a través de él y notar que Izumi lo había preparado. ¿Cómo podría llevar la conversación allí naturalmente? Quiero decir, nunca he tenido una conversación regular con ella.

Entonces Kousaka lo repensó. No hay razón para hacer todo como Izumi dice. Pasar de una mentira a dos no era una gran diferencia. Podría ser honesto y decirle a Sanagi “Izumi me dio esta instrucción”, discutirlo con ella y pagar por su cooperación. ¿No era así de simple?

Kousaka se levantó y dijo cerca del oído de Sanagi: “Sanagi, quería hablar de algo”.

“¿Qué es esta vez?” Se bajó los auriculares y lo miró.

“Izumi me dio una nueva instrucción hoy. Me dijo que te preguntara por qué no vas a la escuela de forma natural”.

“…¿Y?”

“¿No me ayudarás? Ni siquiera tienes que decirme la verdad. Puedes inventar una razón que convenza a Izumi”.

La respuesta de Sanagi llegó después de un retraso significativo. Hubo un silencio irritante, como cuando trataba de hablar con un asistente virtual en un lugar con mala recepción.

“Te dijo que preguntaras de forma natural, ¿verdad?” Sanagi apartó la mejilla de Kousaka. “Entonces, ¿por qué no me preguntas naturalmente?”

“No creo que pueda hacerlo, por eso solo pregunto. Te daré el pago adecuado”.

“No quiero responder”, dijo Sanagi claramente.

“Puedes mentir.”

“No quiero mentir”.

En otras palabras, ella no quería cooperar. Kousaka consideró otras cosas que podía ofrecer, pero pronto se rindió y se sentó en su silla. No hubo prisa. Tal vez se acababa de levantar del lado equivocado de la cama hoy. Investigar profundamente ahora solo la molestaría. Preguntaré otro día, pensó.

Debe haber sido la falta de sueño; en algún momento, se durmió en su silla.

Sintió algo fuera de su hombro. Al principio, pensó que era solo una picazón. Pero el sentimiento gradualmente se hizo más sólido. Algo estaba tocando el hombro de Kousaka. Pronto, se dio cuenta de que era el dedo de alguien.

El dedo de alguien?

Su cabello se erizó.

Kousaka actuó reflexivamente. Golpeó la mano que empujaba su hombro. Cuando lo hizo, sintió que su dedo índice demasiado largo rascaba la piel de la persona en alguna parte. Escuchó un pequeño gemido que lo despertó de inmediato.

La cara de Sanagi estaba arrugada por el dolor, y ella puso una mano sobre su mejilla derecha, arañada por Kousaka. Cuando ella retiró la mano, vio una herida de aproximadamente un centímetro de largo de la que brotaba sangre roja oscura. Lentamente miró la sangre en su palma, luego lentamente miró hacia Kousaka.

Lo hice de nuevo, pensó Kousaka.

“… Solo iba a decir que me iba”, dijo Sanagi sin inflexión. “¿Odiaste que te tocara tanto?”

Kousaka se disculpó apresuradamente, pero Sanagi no lo escuchó. Con una mirada despectiva, tomó su bolso y salió de la habitación, cerrando la puerta de golpe.

Kousaka solo se quedó allí por un rato. El golpe de la puerta seguía resonando profundamente en sus oídos. Entonces recordó algo, se quitó las sábanas y la funda de la almohada, fue al baño y se quitó la ropa. Los arrojó a todos en la lavadora, presionó el interruptor y se duchó.

Probablemente nunca vendrá aquí de nuevo.

Eso pensó.