Nidome no Yuusha - Capítulo 97
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 97: El Lunático que Comparte la Risa y el Viejo que Aborrece el Vacío 4
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
¡「Hyaaa! ¡Ja! Ahah hah hah!!」
¡「Hmph! ¡Rah! ¡Toma esto! 」
Las espadas se cruzaron allí en cantos, resonando clangs.
En ese corto tiempo, ¿cuántas veces se han cruzado nuestras espadas?
Los sonidos agudos de las espadas chocando eran incontables, y podía sentir que mi habilidad con la espada se volvía más lenta y oxidada.
A diferencia de mi rango perfecto debido a mi estado perfecto, a menos que entrenara mi técnica de espada, me oxidaría.
No sentía el peligro en este mundo como en el anterior. Por eso mi técnica de espada se atrofió sin que yo lo supiera.
「」」 ¡Uf!
Entonces, ¡CLANG! El aire se agitó con el eco de algo roto, mientras ambos nos deslizábamos hacia atrás de repente, ganando distancia el uno del otro.
「Ah… tenía confianza en mi técnica de espada… pero. Pero, parece que eres mejor que yo..」
Como dijo Nonorik, ninguno de los dos tenía una herida mortal, pero la cantidad de cortes que le había dejado era mayor que la mía.
Y la mayoría fueron en la última parte como tajos defensivos.
「La cantidad y la diferencia de nuestras heridas son diferentes, por lo que veo.」
Los cuatro años que pasé luchando en el primer mundo no fueron en vano. Aquellos con los que luché antes de defenderse de los monstruos mágicos tenían una experiencia y una habilidad muy diferentes.
Yo había mejorado mi habilidad luchando al borde de la muerte, y tenía un rango de técnica de SSS y una velocidad de reacción de SS.
Con eso apoyándome, la técnica que usaba para dejar salir sangre hasta ahora bajaba mi rango, pero seguía estando por encima de la habilidad de lucha de Nonorik.
「Y parece que te cuidas demasiado la cara.」
「Sí, sí, tú también eres un salvaje, Kai-chan. Tratando de cortar una cara tan hermosa como la mía.」
「Te dije que dejaras de llamarme con ese nombre tan asqueroso.」
「De ninguna manera」. Heh heh, déjame divertirme un poco, ¿estás listo para la verdadera pelea?」
Nonorik cayó en una postura baja.
Un calor salvaje se mezcló con el color de las sombras.
「Parece que perderé con dos, así que ¿qué tal con cuatro?」
Nonorik clavó las dos espadas blancas en el suelo.
Abrió su bolsa de herramientas y sacó otras dos espadas con el mismo diseño.
(¡¿Qué?! ¡¿Más?!)
Nonorik tenía las espadas en sus manos, y las espadas en el suelo comenzaron a flotar en el aire.
Las cuatro espadas de Nonorik se balanceaban en el aire bajo su control.
「¿Quieres rendirte ahora? Estás contento con menos heridas, ¿verdad? ¡Aquí voy! 」
「¡Tch!」
Rompiendo con el viento, las cuatro espadas se agitaron en el aire. Las dos que estaban en el aire parecían golpear a diferente ritmo que las dos que tenía en sus manos.
(¡Maldita sea, debería haberle matado antes de llegar a esto, esto no va a ser fácil!)
「¡M%$rda!」
Como las espadas blancas en el aire no eran tan rápidas ni fuertes como las que tenía en la mano, pude apartarlas con fuerza.
¡「Hah hah hah hah, woooow! Podías defenderte de ellos. Entonces, ¿has visto mi forma de luchar antes? Si no lo hicieras, no serías capaz de reaccionar contra mi habilidad!」
「¡No sé nada de eso, idiota!」
「Geez, esos insultos de nuevo. ¡Si sigue así, haré que digas lo mismo cuando te esté azotando en mi cama! 」
No había forma de escapar de esta lucha de espadas, así que cambié de posición y golpeé para alejarme de la defensa. Me moví para que no tuviera mi espalda para golpear, y aparté las espadas una a una.
Todavía tenía un poco de espacio, pero la situación estaba empeorando.
(¡Antes de que esto empeore, tengo que golpear! ¿Qué?)
¡「Agh! Tch! 」
Mientras pensaba sin sentido, tardé en reaccionar a una segunda espada que se me acercó al esquivar la primera.
La aparté de un golpe, pero como no fui capaz al principio, se me hizo una herida en el hombro cerca del cuello que era algo más que un rasguño.
「Hmm… supongo que todavía no te asustas cuando añado dos espadas más ¿eh? Pero, esa cara tuya me parece bastante erótica ahora mismo.」
「Bastardo…」
Sus cuatro espadas eran ahora seis, pero no había forma de que su lucha mejorara.
El hecho de tener más espadas sólo significaba que tenía que esquivar más, sólo tenía que controlarme para evitar las espadas extra.
Sin embargo, ahora tenía menos espacio para moverme.
Si no me concentraba en la defensa, no sé qué me pasaría.
(Tch, maldita sea, ¿por qué esto de repente?)
Había una forma en la que podía aplastarlo ahora.
Pero no había manera de usarlo ahora. La guardo para aplastar a Grond con ella.
Si lo uso, a cambio del poder que gasto, mi capacidad de luchar contra Grond será menor.
No puedo dejar que eso ocurra.
(Hay una manera, sólo un poco más, un poco más…)
Usó estas seis espadas antes de mostrarme su verdadera habilidad.
Sin embargo…
「Bueno, entonces ¿Qué tal seis espadas más? -¡Te cortaré en pedazos!」
Nonorik dejó caer las seis espadas al suelo. Luego, sacó seis dagas más pequeñas del mismo tipo, y dio la vuelta a la bolsa y arrojó más de la bolsa al suelo.
Había más de 100 dagas en el suelo, y me rodearon en el aire como bien les ordenó Nonorik.
「…『Rumble White』」
Esas espadas en el aire me atacaron, cortando el aire.
Varias de las dagas que me rodeaban volaron hacia mí.
「「」¡Over Limit!』」
Saqué la 【Verdant Crystal-Green Sword】 de mi espalda sin dudarlo.
Mientras la magia fluía hacia mi hombro y curaba mi corte, utilicé mi baza que había utilizado en la pelea de los Yumis.
En ese momento, 12 cuchillos y espadas vinieron hacia mí a la vez.
Un estruendo metálico más fuerte que el anterior, sin ninguna interrupción, no, con un eco que cortaba los ecos anteriores, creó un gran sonido furioso como el de una bestia.
(¡Maldita sea, este tipo es una molestia!)
『Rumble White』
No conozco los detalles, pero era una habilidad única o una habilidad telequinética fuera de la magia.
La habilidad especial era el uso de 12 espadas o dagas, y que Nonorik podía hacerlas volar hacia ti cuando luchaba con todas sus fuerzas.
(Me encargué de dos de ellos que venían a mi cuello a la derecha con un puñetazo, usé mi espada a la derecha para derribar tres dagas y dos espadas, y a la izquierda di tres pasos atrás para… )
Aun así, mi tiempo de reacción permitió a mi cuerpo responder.
Me moví de la manera que mi cuerpo necesitaba.
¡「Demonios! Estás aguantando, pero ¿cuánto tiempo puedes moverte así? 」
「Cállate.」
El Over Limit estaba consiguiendo que me moviera bien.
Y mientras usaba la espada, también podía usar mi magia.
「¿Qué, ya estás cansado? ¿Te vas a cortar porque no puedes escapar?」
¡「Agh! ¡Uf!
Fwip, fwip, mi piel se cortó un poco, pero ardió.
La adrenalina en mi mente agudizó mis sentidos y mató el dolor.
Concentrado, concentrado, concentrado.
Para poder moverme como pensaba, tenía que concentrarme en todos mis nervios.
(¡Aquí viene!)
Entonces, la respuesta que esperaba por fin resonó en mis manos.
Nonorik había dejado escapar su mirada de control, y ahora se daba cuenta de que ya no era tan superior.
Por eso, ya no atacaba con todas sus fuerzas para matarme como antes, era una prueba.
「Hah hah, hay una cosa más que quería decirte, Nonorik.」
「¿Qué? ¿Hay algo que hayas notado en mí?」
….pero, debido a esto no necesité usar mi carta de triunfo después de todo.
El trabajo de base necesario ya estaba hecho.
Por eso los preparativos que había hecho eran la recompensa de huir con una espada que podía cortar con un toque.
En lugar de la seguridad, la venganza, es el mejor resultado para mí.
「Debido a la técnica que te robé, y a mi ligera pérdida ante ti, pude escapar del primer mundo con vida. Puede que seamos diferentes, pero tengo que darte las gracias, y…」
「¿Qué?」
「Te mataré al instante.」
¡Clank! El sonido del metal rompiéndose.
Ese fue el resultado de los preparativos que hice durante la pelea.
La espada que blandí rompió la espada blanca por la mitad.
「¿Qué?!」
Después, clank, clink, clakn, y tres más se rompieron.
En el combate, aquellas espadas blancas siempre se balanceaban en el mismo punto, y a diferencia de la espada intacta que yo sostenía, sus cuerpos habían perdido fuerza después de haber recibido daño golpe tras golpe.
「No puede ser!」
「¡Pero lo es!」
Dejando al sorprendido Nonorik solo, las cuchillas blancas paradas fueron ahora usadas por mí.
Rompí dos más con mi hoja espiritual, y otra la derribé de una patada y la rompí en el suelo.
Por todo el daño acumulado, su carácter pasó de la confusión a la incapacidad de controlar hacia dónde iban las espadas blancas.
「Aggh!」
「¡Demasiado tarde!」
Muchas espadas cortas vinieron a atacar, sin embargo, no hubo ningún ataque que viniera, ni hubo ninguna amenaza.
En cambio, las espadas cortas simplemente flotaban, mientras yo iba a atacar a las espadas flotantes en el aire.
Lancé la espada a mi otra mano, y la llevé al hombro.
Giré mi espada en un gran movimiento doble en forma de tijera, y tres espadas se transformaron en fragmentos voladores.
「Ahora muere!」
¿Quién va a morir?
Thwomp, aterricé en el suelo, y aparté las espadas que ahora me atacaban, por lo que corrí más cerca de Nonorik.
「¡Te quedan cuatro! Te voy a cortar la cabeza! 」
Después de ser atacado por una tormenta de espadas, corrí tan rápido como pude hacia Nonorik.
Sin embargo, dejó volar dos espadas de las cuatro que le quedaban.
「¡No te emociones todavía!」
Dos espadas blancas se dirigieron hacia mí.
Estaba tan concentrado en derribar a Nonorik que no pude defenderme, ya que las dos espadas golpearon mi antebrazo izquierdo y mi oreja.
¡「Demonios! ¡Pero si ya no tienes movimientos! 」
Levanté las dos manos de la espada espíritu después de dejar que la 【Verdant Crystal-Green Sword】 curara el corte de mi brazo, y así, agarré las empuñaduras de las espadas blancas y las aplasté contra el suelo.
¡「Ahhg! ¡Sólo muere! ¡Estúpido!
「¡Tú eres el idiota, pervertido!」
Agarré la hoja espiritual antes de que cayera al suelo, y corrí hacia él de nuevo a poca altura, casi como un gateo.
Al acercarme, no esperé a que Nonorik huyera, ya que las dos espadas restantes se dirigieron hacia mí en ataque.
Estas dos espadas volvieron a chocar contra mí, y su fuerte repiqueteo me perforó los oídos.
「¡M%&rda! ¡No puedo romper estas dos! 」
「Por supuesto, ahora estas tienen mucha más fuerza.」
Esas fueron las primeras espadas que usó cuando comenzó esta pelea.
Estas espadas, que probablemente fueron hechas especialmente para ser usadas en sus manos, aunque parecían iguales estaban hechas mucho mejor que las otras espadas que usaba.
Estas eran las espadas con las que esperaba luchar contra él al principio, pero no eran tan frágiles como para poder romperlas en una pelea.
Sin embargo, si se enfrentaba al enemigo aunque tuviera estas dos espadas, sólo podía hacer una cosa al final.
No había duda de que sólo se trataba del momento oportuno.
「hmph!」
「¡haaaaahhhh!!」
Así que la lucha de espadas dobles había comenzado.
El rostro de Nonorik perdió su alegre compostura anterior.
Al coincidir con mi técnica feroz y bestial, aquí y allá una daga volaba hacia mí. Sin embargo, debido a que estaba usando el Sobre Límite, no había nada que Nonorik pudiera esperar al hacerlo.
Esas dos espadas y las dagas voladoras no eran suficientes, y Nonorik estaba siendo empujado hacia atrás.
「Hah!」
「Aghhh!」
En un momento, el debilitado Nonorik estaba lo suficientemente cerca como para que yo pudiera golpear su cuello.
Nonorik se detuvo lo suficiente para que yo pudiera dar un golpe, pero antes de que saliera despedido hacia atrás.
「Ugh!」
Me sentí como un golpe directo, mientras me levantaba y me dirigía a Nonorik de nuevo.
De nuevo, a Nonorik se le formó una sonrisa en la cara.
「Vuela」
Esta era la verdadera técnica oculta de Nororik.
La primera vez que la usó me engañó. Pero esta vez mi reacción tuvo lo justo,
「¡Espera!? ¡¿Por qué?! 」
「¿Creías que eras el único que usaba una treta de transparencia, Nonorik? 」
Esta vez la cara de Nonorik mostró una expresión de verdadera sorpresa, mientras yo daba un salto hacia atrás y lanzaba algo.
Para un observador externo, no se podía ver nada, pero había una prueba de que se había golpeado algo sólido, ya que estalló un pequeño fuego artificial.
Era la espada invisible de Nonorik y el pequeño fuego artificial que había hecho a mi espalda para revelarlo.
La espada invisible perdió su fuerza, y ahora era visible.
Este fue el movimiento final de Nonorik.
Incluso con la espada cubierta de blanco, no se podía ocultar como su carta de triunfo si se podía ver.
「Lo siento, como dijiste, conozco algunos trucos. Un movimiento final transparente, no es un movimiento final, Nonorik.」
「Aggh!」
Salté sobre el punto de apoyo de esa espada detenida y no hubo forma de que se moviera lo suficientemente rápido para detenerme.
Entonces, apuñalé la 【Beginning Spirit Blade】a través de su garganta mientras me miraba sorprendido.
Tenía la mirada de que podía sentir que sus células se dividían una por una.
En ese momento, casi como si el tiempo se hubiera detenido, todas las espadas que controlaba cayeron de repente al suelo.
Clunk, los sonidos de las espadas en sus manos, golpeando el suelo.
「Phew, hombre, casi se siente como si un aprendiz finalmente venciera a su maestro. No, esto no fue una pelea justa, así que realmente no hay nada refrescante al respecto.」
「…」
Nonorik me miró vagamente.
Sin embargo, como no podía hacer más, la luz de sus ojos se desvaneció y se convirtió en una mirada hueca.
「…sí, supongo que no hay nada de lo que alegrarse al matarte.」
Me giré para salir del lugar y volver a donde estaba antes.
「Supongo que Fegner ya está muerto también. Murió envenenado por el mercurio, nunca lo hizo en el viejo mundo, pero no hay resistencia a eso. Sólo mala suerte, bueno, supongo que mi vida tampoco es muy afortunada. Yo también quería disparar a Fegner.
Recordé el aspecto de Fegner antes de luchar contra Nonorik, y supe que con el tiempo que llevaba luchando aquí, era imposible que sobreviviera al veneno.
Hay muchos tipos diferentes de venenos, y hay algunos que son como el dimetil mercurio que se utilizó.
No hay muchos que vengan de ahí.
Te hace débil. Hay muchos que te hacen lento y cansado.
「Ah, me estoy emborrachando de magia por todo esto. Estoy cansado ahora, sólo quiero ir a casa y dormir.」
Todavía me dolían las heridas que no estaban curadas, y estaba demasiado cansado para curarlas.
No eran mortales, así que a quién le importaba.
Suspiré y caminé con el cuerpo lleno de heridas.
La poción de MP que me obligué a tomar era más amarga que de costumbre, y mi boca entumecida sentía ahora el fuerte sabor.
En este mundo de sombras, el sol aún no había salido.