Nidome no Yuusha - Capítulo 83

Capítulo 83: Un Aventurero Trabajando Duro para ser un Ladrón

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

De alguna manera pudimos preparar el plan para capturar a Grond.

Caminé por las montañas de las afueras de Dartlas después de tener preparada una parte del plan.

No era la cordillera de Audilus, pero los bosques de las montañas no eran muy profundos, y algunas partes de las montañas eran muy fáciles de atravesar. Debido a esto, era más como una caminata que realmente escalar una montaña.

¡『Hey! ¡Aventurero! ¡Déjame practicar contigo! Si me vuelvo más fuerte, podré proteger a todos! 』

¡『Hermano aventurero, déjame darte esto! No puedo depender de Kelly, así que como hiciste con Toria, ¿puedes ayudarnos a todos cuando te necesitemos?』

『Sh…¡¿Shen Fa?!』

『Shen Fa, eres… necesitas tener más orgullo como un hombre….』

En el clima brillante y claro, sintiendo el aire cálido y limpio, recordé el picnic que hice con esos niños.

『¡Hermano Kaito! ¡Toria hizo esto! ¡Cómetelo! ¡Cómetelo! 』

『¿Qué? ¿Qué? ¡Ahg! ¡Toria! ¿Ya no eres mi amiga?]

『Huh? ¿No estabas tratando de comer el pedazo que le di al Sr. Kaito?]

『Oh, oh sí. ¿Serás mi amigo más tarde entonces? ¿Te hará feliz si te acaricio la cabeza, Toria?』

¡『Geez! ¡No me trates como a un niño!]

『¡Hah hah hah hah!!』

El sol que inundaba los árboles en ese maravilloso recuerdo sólo empeoraba el dolor que sentía.

「Maestro, ¿estás bien?」

「¿Por qué te quedas dormido así?」

Me di cuenta de que me estaban hablando.

「Ah, no, nada…」

「De verdad que a veces eres testarudo con las cosas, maestro.」

「Señor Kaito, ¿no nos cree también?」

Estuve a punto de objetar pero me detuve, miré y simplemente me encogí de hombros en señal de rendición.

「…no. Lo siento. Sólo estaba recordando cosas.」

Esto era para comprobar si la condición era correcta para el evento final.

El evento final que elegí se hizo a partir de mi error la primera vez, en esta escuela asquerosa y llena de vicios.

Aquel día, mientras aquella realidad podrida parecía reírse ante mí y volverme loco, aquel lugar derrumbado estaba ahora cubierto por campos de hierba que se balanceaban.

「Realmente, como recordar una historia de nuevo.」

Sí, una historia, todo de nuevo.

No necesitaba ni pensarlo, el sentimiento de ello había impregnado mis órganos.

El arrepentimiento, la ira, la tristeza, la pérdida de la fe.

Esa chica cuya mano nunca alcancé, nunca me agarré.

Sin poder hacer nada, sólo una mano ensangrentada que extender sin ayuda.

Entonces, la única palabra que dijo, ayuda, fue la única que escuché ese día.

「No, incluso con ese recuerdo, es diferente a eso. Nada se ha terminado todavía.」

Nada se ha terminado todavía.

Nada se ha olvidado, todavía está fresco en mi mente.

「No hay tiempo para perderse en sus emociones, maestro.」

Dijo Minnalis con un ligero tono de urgencia.

「No saben nada. No recuerdan nada. Viven como si ese primer mundo no fuera nada, que sólo existen estas cicatrices de un segundo mundo.」

Pero, incluso con toda mi rabia por ellos saliendo a borbotones, Minnalis seguía sonriendo a su seductora manera.

「Bueno, no es nada. No puede ser nada. Vamos a mostrarles, todo. Métanselo en el alma.」

「Creo que por eso me convertí en tu aliado. Nunca perdones ni te acostumbres a todo el dolor y la angustia, la angustia, la angustia que sientes, sólo deja que el dolor te llene por dentro. Mataremos a todos ellos.」Dijo Shuria.

Shuria rió felizmente, mientras Minnalis continuaba.

「¡Sí! Así que pongamos manos a la obra hasta que volvamos a por ellos!」

Sin contenerme, agradecí las palabras adecuadas de estas chicas en los momentos oportunos, mientras continuábamos hacia la meta.

Donde llegamos fue en medio de las montañas de Audilus, lejos de la carretera, en un lugar abierto un poco de una arboleda.

「…」

No estaba preparada para la escena que vi, ya que por un segundo la imagen de aquella escuela construida en madera se paró con el actual campo vacío en mi mente.

「Ok, estamos aquí.」

Había un agujero de 15 metros en medio del campo cavado allí.

¡「Squeek! ¡Squeek! 」

Un ratón se acercó a mis pies.

Ratón Uno, o Mousuke.

Ayer, mientras observaba a Grond con el Ratón Uno, Shuria dijo con fuerza 『¿Ratón Uno? ¿Qué clase de nombre es ese? Es tan lindo, ¡no le pongas un nombre tan patético como ese!』

Pensé que Ratón Uno era un buen nombre para él, y cuando el recién nombrado Ratón Uno, o Mousuke, lo escuchó, se deprimió.

Cuando le pregunté después, me dijo que le gustaba tanto que lloró y dijo que se lo llevaría a la tumba.

Así que por eso al Mousuke le gustó su nombre, y mejoró su habilidad.

Su nueva habilidad 「Liderazgo: Ratones」 fue recibida, y se hizo cargo del destino de otros ratones a través de liderarlos.

Con ese nuevo poder, Mousuke utilizó su poder para cavar un agujero para este último evento.

Normalmente tenía que hacer todo el trabajo solo con Minallis y Shuria.

Pero con Mousuke usando su nuevo poder, el agujero se hizo rápidamente.

「Sí, este tamaño de agujero es perfecto.」

Después de acercarse y ponerse en cuclillas para mirar, tenía una profundidad de 3 metros.

「¡Squeek!」

Mousuke saltó sobre mi hombro y chilló con una exclamación como 「¡Albricias!

Además, a Mousuke le gustaba tener buen aspecto, así que si encontraba un río cerca se lavaba y se ponía el pelo en su sitio, y si le frotabas un poco de jabón, se enjabonaba felizmente y quedaba completamente limpio.

Por eso, era diferente a todos los demás ratones y tenía un hermoso y esponjoso pelo.

¡「Oh, chico lindo, chico lindo! ¡Lo hiciste bien!

「¡Skweeek!」

Le di las gracias mientras le frotaba la cabeza y Mousuke chilló ante ello.

「「…」」

「No tenéis que decir nada, vosotros dos. Sabemos lo que estáis pensando.」

Las otras dos parecían un poco celosas. Leticia me habría llamado estúpida o algo así, pero estas dos, nada.

「Aquí, podéis sobarlo todo lo que queráis. Mousuke no va a objetar nada.」

「Maestro…」「Suspira…」「Squeek Skweek!」

「…¿Eh? ¿He dicho algo malo?」

Las dos chicas nos miraron a mí y al ratón con ojos decepcionados, y yo sentí que me había equivocado.

???? ???? ???? ???? ????

Fue durante las vacaciones de verano de mi cuarto grado.

Aprovechando el largo descanso, volví a la casa de mis abuelos en el campo. Para coger bichos, festivales de verano, jugar en el río, y después de eso fue, como dice la frase『el que no trabaja, no come』, tuve que recoger coles y zanahorias y tal del campo.

Bueno, lo que quiero decir es…

「Plantar semillas implica muchas cosas y puede ser realmente aburrido…」

Después de ver esta última etapa los últimos días, y este escape de la realidad que implica, tuve que entrar y salir a escondidas de más de 10 lugares de comercio más pequeños.

Tiendas de armas y armaduras y demás, todas estas tiendas cubiertas con los objetos de su comercio, y con todas sus ventas no siendo tan buenas, tenían poco dinero para trabajar.

Debido a esto, escondían su dinero aquí y allá, y nos llevó tiempo a Minnalis, Shuria y a mí encontrar rastros de alguno de ellos. Por eso dejamos que Slime-kichi hiciera el trabajo.

Con Slime-kichi, sólo una pequeña grieta permitía entrar, y como podía dividir las cosas en tamaños más pequeños, hacía que los trabajos de larga duración fueran cortos.

Así que, aparte de que estos lugares vendían cosas de sus propias tiendas, también tenían que mediar con las materias primas que la otra tienda comerciaba.

Como la diferencia entre las tiendas y los comerciantes era ambigua, era una norma si estas tiendas comerciaban con estas materias primas o no.

Además, no eran sólo las tiendas las que regateaban estas pequeñas cantidades con los clientes, sino que las tiendas también tomaban frecuentemente esas cantidades y las utilizaban con los comerciantes.

Además, como la mayoría de estas tiendas comerciaban con el pueblo, las que utilizaban cobre y plata eran las más frecuentes, por lo que el uso del oro como moneda era un poco extremo para la mayoría de ellas.

En este mundo, no había tecnologías de creación de moneda detalladas como en un lugar como el Japón moderno, por lo que había que llevar miles de monedas muy gordas, una por una.

Por supuesto, como esto ocupaba mucho espacio, era obvio que muchas de estas tiendas crearan cámaras acorazadas para guardar todo este dinero en efectivo, además de los objetos preciosos y mágicos.

Como todo el lugar era como una caja fuerte, era sencillo escapar después de robar sin dejar rastro.

Por eso, entramos en la lúgubre y sombría sala subterránea de la empresa comercial y sacamos el tintineante dinero de una bolsa mágica.

Minnalis y Shuria contaron junto con la lista y pusieron las cantidades de dinero correspondientes en la bolsa.

「Plata 145, 146, 147, um… esa es toda la plata. Después es cobre grande, 262, cobre 300, ¿correcto?」

Si nos equivocamos en la cantidad de una moneda, el plan estaría medio muerto. No podíamos dejarlo simplemente porque era tedioso, porque esta era la clave para destruir completamente a ya sabes quién.

Esta semilla que ahora plantamos y que crecería hasta convertirse en una planta de la desesperación, se arrastraría por la tierra hasta envolver con sus lianas el pie de Grond.

Ese fruto dorado que creía ver ante sus ojos lo distraería de esa enredadera y su flor bajo sus pies.

….Sin embargo, una vez que esa enredadera florecida lo envolviera, nunca sabría que florecía con una flor venenosa que podía quitarle la vida.

「Okay entonces, esto es todo. 『Comercio Yufon』escrito allí.」

Tomé la cantidad de dinero y la puse en la bolsa, y luego escribí el nombre del comerciante en ella. Luego puse esa bolsa en la mía y me levanté.

「No hace falta quedarse parado, salgamos de aquí.」

Cuando salí de la cámara, cerré el pie y escribí un símbolo rojo con el dedo en la puerta.

「』」Cerrar.」

Clank, el sonido de un pequeño hechizo, como la bóveda se cerró.

Depende del rango para la cantidad de bóveda del comerciante, pero la mayoría de ellos son al menos reforzado contra la magia y tienen un dispositivo de alarma adjunta.

Para lidiar con eso normalmente, tienes que tener una herramienta mágica que toma el lugar de la llave, y la mayoría de los comerciantes tienen el jefe de aferrarse a esa llave sin falta.

Robar eso fácilmente, y hacerlo sin dejar ningún rastro lleva demasiado trabajo

Sin embargo, incluso la más robusta de las bóvedas es vulnerable a una tormenta mágica.

Esta vulnerabilidad te permite entrar en la bóveda usando el 【The Hooked Blade of Schisms】mientras suprimes el uso de MP. Después de usar el veneno de Minnalis, puedes poner a dormir a cualquiera que esté custodiando y simplemente tomar la cura tú mismo.

「Bien entonces.」

Después de unos minutos, el guardia se despierta y se olvida de que ha dormido.

Me aseguré de que no había nadie más en los alrededores, y me dirigí hacia la parte trasera y me mezclé con el pueblo.

¡「Hey, hey, hey, hey, entra! ¡Hoy las pociones son baratas! Oye hermano, ¡¿quieres encargarte de las bestias mágicas rápidamente?! ¡Compra esta poción entonces! 」

Había trabajadores fuera de los comerciantes haciendo sus negocios.

Antes de entrar a robar, pasé por los lugares que habían construido sus bienes de ser una tienda a un comerciante, y escuché desde atrás.

「¡Hey, hermano! ¡Estás esperando por ahí!」

「¿Quién… yo?」

Mientras miraba a lo largo del comerciante, un hombre me llamó y me invitó a ver su mercancía.

「Difícil decir esto en voz alta, pero por tu aspecto, eres un aventurero, ¿verdad? Deberías comprar esta poción, ¡es buena! 」

Al decir eso, la vendedora agitó una poción en su mano.

「Hm, hah hah, parece una buena poción de HP.」

La valoré y era una 『Poción de HP de nivel bajo, calidad (BAJA)』.

「Oh, así que puedes adivinar el valor de esta poción de bajo nivel? Bueno, tienes la mirada, así que no te vas a dejar engañar fácilmente」.

「Sí, he estado aquí y allí. ¿Vendiendo alguna poción de MP?」

「Por supuesto, te lo puedo prometer como mago que soy. Tengo desde pociones de reanimación hasta pociones de fortalecimiento.

Entró en la tienda y sacó una poción MP. Pude ver que la poción era de buena calidad.

Una poción de restablecimiento es una que está claramente relacionada con la vida. Las que no te engañan y las que son honestas en cuanto a la calidad son las mejores comerciantes.

Parece que tuve suerte al encontrar un mercader muy honesto.

「Okay, me llevaré 10 de esas. ¿Cuánto?]

¡「Wow, eso es generoso! 10 monedas de plata en total.

Saqué mi plata y la entregué, y obtuve una caja de madera con 10 pociones.

「¡Muchas gracias! ¡Por favor, vuelve! 」

「Sí, si me apetece.」

Saludé con la mano y me alejé.

Era bueno encontrar un buen comerciante de vez en cuando. Uno no sabe si el libro coincide con la portada, pero no tengo tiempo para cometer ese error.

Por eso hay que rezar para encontrar un buen comerciante de vez en cuando.

Sin embargo…

Incluso pensando así, no había razón para dudar.

Es malo pensar así, pero, mi venganza no es tan barata como para dudar.

Lo mataré. Debo hacerlo.

Tampoco quería desperdiciar la venganza en mi asesinato, ya que tomaría cualquier camino necesario para hacerlo con éxito.

Sabía que no estaba bien. Pero, no nací para vivir una vida en la que todo fuera correcto.

Si era realmente necesario, podía tragarme esa culpa, y hacer lo que tenía que hacer.

Ya no era sólo un aventurero.

Lo estaba pensando tanto que no prestaba atención a nada de lo que me rodeaba.

Golpe, y el pequeño sonido de chocar con alguien.

「!!」

「¡Kyaaa!」

Llevaba un traje militar con una boina sobre el pelo largo y rubio, y el pequeño joven había caído de bruces frente a mí.

Era tan pequeño como Shuria, con unos ojos rasgados que recordaban a los de un gato.

¡「Qué desperdicio! ¡Mira por dónde vas, Agh! 」

「…」

Nonorik había aparecido justo delante de mí.