Nidome no Yuusha - Capítulo 81
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 81: El Grupo del Héroe, Comienza a Retorcerse 2
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
Un cierto cuarto oscuro.
Ese lugar con una extensión innecesaria es más bien un agujero, en lugar de una habitación donde la pared de tierra se extiende en forma circular.
Esta es una de las habitaciones ocultas en el Dungeon. No, ya que el núcleo del Calabozo ya había sido destruido por las manos de Kaito-sama y Shuria y los demás, así que para ser más precisos, el antiguo Calabozo es más correcto.
En el pedestal del interior de la mazmorra, hay un falso núcleo de mazmorra que se hizo mezclando un trozo roto de fragmento de núcleo de mazmorra que Kaito-sama y Minnalis adquirieron en la capital real con un cristal instalado.
Por lo que ya no es una mazmorra.
「Ugh, ……uhh, ah……」
「……」Ya es hora, el veneno debe haber circulado」
¡「Es un trance! Esto facilita el trabajo de Oso-san」
Frente a mí está 『Metal-san』, uno de los familiares de Shuria, que ahora está en forma de silla y detiene a cierto hombre
Con el veneno hecho por Minnalis, la mitad de su conciencia está siendo sumergida en un mundo de sueños. El trabajo de Shuria es crear sueños que faciliten la respuesta a los interrogatorios utilizando el poder de Bear-san.
「Ahora, Oso-san, es hora de trabajar」
Shuria sacó al Oso-san de la bolsa redonda que le dio Kaito-sama y lo sostuvo en su brazo.
Tanto Neko-san como Metal-san suelen estar en esta bolsa redonda. Cuando no puedo dormir en medio de la noche, a menudo me sirven de almohadas para abrazarme.
「」Kushi, kushishi」』
「Ya no sirve? Es la hora del castigo para el señor dormilón」
No se tolerará a los niños que digan 『Tanto sueño, por favor cinco minutos más (traducción libre)』, o algo parecido.
「」¡Kushi!?』」
Cuando confisca el volumen del MP que le entregó a Kuma a través del camino conectado a Kuma, éste mueve apresuradamente su cuerpo con premura. Es algo lindo.
「Si estás realmente arrepentido, trabajarás seriamente」
「『kushii……』」
Cuando volvió a entregar el volumen de MP confiscado a Kuma, se acarició el pecho como si se sintiera aliviada.
Mientras bajaba a Kuma al suelo, esta comenzó a caminar hacia el hombre.
「『kikii』」
「『Kushishi』」
También Oso-san levanta una mano en respuesta a Metal-san que, con una expresión adorable, levanta sus tentáculos metálicos como si saludara.
「Ahora, voy a empezar. —-En los límites de un trance fugaz, 『Posesión de marioneta – Oso』」
Cuando Shuria murmuró la palabra clave, la apariencia de Oso-san se convirtió en una borrosa niebla negra como si se hubiera fundido en la atmósfera. La niebla negra deriva como si se aferrara al hombre que está siendo retenido por Metal-san.
「Uga, ah, ah」
Justo cuando el humo comienza a tomar forma, las gafas se construirán directamente en el cerebro.
Lo que se está imaginando es, un cerdo desagradable, que se ha grabado profundamente en su memoria.
Grond, un pedazo de basura muy parecido a la hermana mayor Yumis-Neesama, que ve todo lo que le rodea como nada más que forraje, y no duda en privar de cualquier cosa con tal de satisfacer su codicia.
Una vez fijada la imagen, el resto del ajuste quedó en manos de Bear-san, y entonces Shuria sacó de la bolsa redonda una mesa de madera y papel.
Es un escritorio que normalmente utiliza para estudiar con Minnalis-san, y también para los próximos días de vapor de echar un polvo con el Maestro-sama, pero hoy, lo utilizará para anotar la información que adquiera.
Minnalis sólo puede permitirse el mínimo de lectura y escritura, así que naturalmente acabó con esto por el reparto de papeles.
En cuanto a Shuria, escribir cartas a la familia, anotar y crear libros de cuentos de fantasía que se mantienen en secreto incluso para Kaito-sama y Minnalis-san, son cosas que ella hace, así que es sorprendentemente buena escribiendo.
「Minnalis-san, los preparativos están listos」
「Es así。 En ese caso, vamos a empezar」
Minnalis dijo eso y luego comenzó el interrogatorio.
「Ahora, una vez más. Por favor, responde a cada pregunta, una por una. ¿Cómo te llamas?
「…………Ado……ru,a」
「¿Cuál es tu edad?」
「……Treinta, cuatro, años」
「¿Dónde trabajas?」
「La empresa Grond,…………」
La respuesta del hombre que al principio, tartamudeaba respondiendo con una propensión ronca, poco a poco se fue aclarando.
También las preguntas de Minnalis-san se van acercando al punto.
「¿Cuál es la descripción específica de su trabajo?」
「Entrar en el registro de transacciones. Registros e informes……」
「¿Qué anota en ese registro de transacciones?」
「Nombre de los socios comerciales, nombre y cantidad de las mercancías a pagar, nombre y cantidad de las mercancías a recibir」.
Al captar una mirada de Minnalis-san, me preparé para el memorándum y asentí con la cabeza indicando mi comprensión.
「Ahora, …………」
???? ???? ???? ???? ????
「He vuelto, eh」
Fue la voz de Minnalis y Shuria la que me dio la bienvenida después de terminar un duro trabajo y volver a la sala oculta de la Mazmorra.
「Bienvenido de nuevo, Maestro-sama」
「¡Bienvenido de nuevo!! 」
Siguió la pista de un vendedor ambulante que se dirigía a la ciudad de Dartlas, atravesando la carretera en solitario, y deslizando cierta carta en el fajo de cartas que llevaba el comerciante.
En el cargamento hay una carta dirigida a la ciudad de Dartras, y fue justo en el momento en que tenía un poco de dificultad para localizar a un vendedor ambulante que se dirigía a Dartlas, pero como es más o menos como estaba previsto, no hay ningún problema.
Una vez cumplido mi propósito, me reuní en secreto con Surakichi, a quien le había encargado otros trabajos por otro medio. Después, di un pequeño rodeo y compré unas pociones raras para Surakichi.
Parece que a Surakichi le gustan las pociones, y después de darle dichas pociones en lugar de un tentempié, se las zampa alegremente.
Quería beber varios tipos de pociones, así que esta vez fue una recompensa para Surakichi, que estaba muy ocupada trabajando lo mejor posible.
Gracias a las dos habilidades de 『Diferenciación a Larga Distancia』 y 『Aumento de Volumen』 adquiridas por Surakichi, el cultivo de semillas ha estado progresando eficientemente. En base a la información supuestamente escurrida por Minnalis y los demás, pronto volverá a trabajar, así que esta cantidad de recompensa no es tan mala.
「Oh, parece que lo hice en el momento adecuado」
Parece que estaban terminando la primera etapa de la extracción de información que les había encomendado, y el contable de la Asociación de Comerciantes de Grond que había sido secuestrado aprovechando una oportunidad, estaba atado de forma cutre y en un estado completamente inconsciente.
「『¡Kyuri, kyuri!』」
¡「『kikii, kiikiki! 』」
「Ustedes sí que se llevan bien」
Si hay una parte de ellos como organismos del mismo fluido que les hace entenderse, Surakichi y Metal-san se llevan bien.
Incluso ahora, siguen acercándose, y ambos estaban haciendo algo parecido a chocar los cinco con los tentáculos del otro.
「Maestro-sama, hemos exprimido la información necesaria tanto como sea posible」
「¡Es perfecto!! 」
En el papel que Shuria entregó gritando mira, mira, los nombres de las tiendas y empresas se enumeran en un sinfín.
「Seguro que es una gran empresa aunque esté podrida, este número de transacciones en este corto periodo de tiempo…………, tiene buena pinta」
Ante este hecho, involuntariamente inclino el borde de mi boca hacia arriba.
La precisión de la operación también aumentará, y cuantos más objetivos, mejor. No quiero causar problemas a lugares decentes, pero para mi venganza, no dudaré si es necesario.
Aun así, parece que todavía tendré que hacer que Surakichi se esfuerce un poco más.
「Bueno entonces, como puedes ver en esta lista, mientras tenemos a Surakichi esparciendo las semillas, tenemos que regarlas para que las semillas puedan brotar. Si nosotros mismos nos alistamos bajo los grupos que plantan las semillas, o los que las cultivan, se determinará a medida que avancemos haciendo ajustes, lo siguiente es si no ocurre una tormenta mágica……」
Y así “GUuuuuuh” se escuchó un sonido de estómago retumbante.
「………… Supongo que comer es lo primero. Así que deberíamos tomar un descanso y volver al alojamiento por un rato 」
「Estoy de acuerdo. Yo también tengo hambre. Además, ya es hora de que se le pase el efecto de la medicina a este tipo, y si siguiera desaparecido mucho tiempo podría despertar las sospechas de alguien」.
Diciendo eso, Minnalis mira al hombre que había quedado tirado en el suelo.
「¡Yo, yo! ¡Shuria, quiere probar un tour de comida en los puestos de comida! 」
「Oh, suena bien. Como pinchos de carne de orco en palos, o un guiso de vaca de caza, también tengo curiosidad por…………」
「¡No puedes, no soportaré que comas una cosa tan desagradable antes de vengarte!」
Minnalis rechazó la propuesta con los caracteres de “¡Rechazo firme!” flotando en su fondo.
「「Eh-」」
「No hay nada como Eh-. ¿Por qué queréis rebajaros a comer un plato tan caro y desagradable?」
Minnalis puso una expresión que representa su exasperación al entenderlo desde el fondo de su corazón.
A mi hermana menor también le desagrada la comida basura, y pone la misma cara cuando me pilla comiendo Ma-do o Ken-cken.
Después de eso, ella comenzaría su apasionada charla sobre los peligros para la salud que la comida chatarra causaría, y al final sería como 「Nii-sama, ¿Piensas morir primero dejando a Mai atrás?」 Con palabras como esas junto con los ojos llorosos, ella lo lleva a su fin.
Seguramente, después de ser sometido a tal drama, el deseo de comida chatarra estará de vacaciones durante aproximadamente un mes, pero aun así, permaneciendo sin aprender el deseo vuelve una vez más, entonces la escena donde mi querida hermana se convierte en un profesor y me regaña una vez más es un drama recurrente en nuestra casa.
「Bueno, ya ves, me refiero a que hay un encanto misterioso que desprenden los puestos que es exclusivo de los puestos solo, ya sabes lo que quiero decir.」
「El hecho de que parezca barato, Shuria y los demás también lo saben. Pero, ese aspecto barato también es agradable.」
En realidad, en lo que respecta a sólo el sabor, ni siquiera comienza a compararse con los platos de Minnalis. Un plato que me encantaría comer todos los días entre los dos, es sin duda, el plato de Minnalis.
Aun así, de vez en cuando, deseo comer ese tipo de platos tan crudos. Los humanos son extraños, ¿no?
「…………:Bueno, lo entiendo. Estoy seguro de que incluso si te mantienes en silencio, lo comerás en secreto.」
「」Oh」」
???? ???? ???? ???? ????
Desvió la mirada de la mirada dirigida hacia ellos con ojos de Sanpaku.
「En ese caso, todavía es mejor que te lo comas delante de mis ojos」
「「¡Sí!!」」
Ahora que está decidido, salgamos de aquí antes de que Minnalis cambie de opinión.
Carga con el hombre que ha dejado en el suelo y sale de la sala oculta de la antigua mazmorra.
No es habitual que Minnalis, que se empeña en hacer las comidas, apruebe comer en los puestos. Déjeme intentar atiborrarse incluso de porciones de antes de recibir la siguiente aprobación como sea posible.
「Fu, vamos a aumentar el repertorio de platos de puestos de comida a partir de la próxima vez. Lo que significa, en primer lugar, investigar el sabor……」
Oí una voz de murmullo desde el fondo.
…………Algún día, tal vez incluso el antojo de las comidas de los puestos de comida puede apaciguar a Minnalis.
???? ???? ???? ???? ????
Tres días después, provocamos una tormenta mágica en el bosque fuera del campus mientras exponíamos nuestro vergonzoso comportamiento.
La tormenta mágica que estalla cubre los alrededores de la ciudad de Dartlas y corta la transmisión de información a través de la comunicación mágica.
Naturalmente, dejé escapar una sonrisa, ante aquello como si fuera una señal de celebración sostenida por una enorme criatura.
「Eso es, volar magníficamente. Aplastar todo de ese bastardo」
Ahora, Grond.
「Me aseguraré de matarte con esta mano. Grond」