Nidome no Yuusha - Capítulo 80

Capítulo 80: El Aventurero se Escabulle

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

「Ah, maldita sea todo.」

El bocadillo de pescado frito que tenía en la mano se rompió y se desmenuzó al caer.

Maldita sea, estaba un poco despistado mientras pensaba en Grond.

Era genial pensar en la venganza que iba a llevar a cabo, pero era difícil controlar mis emociones.

Mientras pensaba en ello, me llevé la taza de té a los labios.

「¡Esto está bueno!」

Cambié de alojamiento y en el nuevo lugar me tomé un té en lugar de descansar.

El primer internado tenía unas camas excelentes, pero no quería quedarme mucho tiempo porque los demás podrían empezar a darse cuenta. Este lugar de hospedaje no era tan bueno como el primero, pero al menos las camas eran decentes.

「Hombre, el té es realmente genial.」

Utilicé el té tostado que me dio el vendedor y le pedí a Minnalis que me hiciera unas patatas fritas con hueso de pescado de caballa para acompañar el té.

No se puede decir que sea un lujo, pero si puedes probar esas patatas fritas, realmente satisfacen.

Galletas de arroz y té. Un poco bajo en el tótem, pero a los japoneses les encanta y la combinación hace que te relajes.

¿Extraño, eh? Es un poco como el té marrón, Maestro. Huele bien y es un poco amargo. No es familiar, pero es muy delicioso. Realmente es el sabor de su mundo natal.

「El té del imperio es negro, pero este es como el café. Hiciste bien en encontrarlo.」

Me encogí de hombros y miré a Dartlas a través de la ventana.

Dartlas era una ciudad con mucho para el comercio al igual que Ermia.

La diferencia es que en Ermia también se venden novedades mágicas junto con cosas normales.

Además, el tipo de vendedores que se encuentra en Ermia es totalmente diferente.

Ermia tenía productos nacionales de todo el mundo, así como extranjeros, en comparación con Dartlas que sólo tenía productos imperiales y del imperio.

En otras palabras, era un lugar donde los dos reinos comerciaban.

Por otra parte, había lugares que producían cosas que se intercambiaban por los bienes imperiales, y Dartlas también se encargaba de comerciar con esas cosas.

La gente se agolpaba aquí, trabajando con pequeños y grandes negocios, y comerciaba con muchas mercancías y monedas.

Cobre, plata, oro y plata blanca.

Un crisol de esas cuatro monedas.

Esa era la forma del lugar llamado Dartlas.

「Tampoco lo odio, pero me gusta con mucha leche.」

「Sí, no se puede conseguir en esta ciudad pero también hay una cosa que se llama matcha también. Es bueno con leche y se llama matcha-latte. La próxima vez que vayamos al imperio, te llevaré a un lugar que lo vende bien y dulce.」

「Bien, no puedo esperar!」

「Usted, eh, maestro? Yo también.

「No tienes que poner esa cara, te llevaremos a ti también, Minnalis.」

「¡Gracias, maestro!」

Las dos chicas se alegraron mucho de ello. Supongo que las cosas dulces capturan el corazón de una chica en cualquier mundo.

Utilizando muchos métodos conocidos y desconocidos, habíamos recogido mucha información sobre Grond.

Lo primero que no sabía.

Por delante, Grond era un buen comerciante, decían todos.

Por detrás, era muy contundente y malvado.

De todo lo que buscamos, encontramos varias buenas conexiones.

Grond tenía en secreto una gran cantidad de esclavos bestiales que enviaba al imperio.

Cuando me convocaron, utilizaron a un esclavo bestia como sacrificio para mí.

Luego, Nonorik fue utilizado como la persona que secretamente dio el primer golpe contra un enemigo.

Por último, había matado al marido de cierta dueña de un orfanato, y había tomado el arma del hombre como pago por la deuda que el orfanato había creado.

「Ah, lo hizo de nuevo.」

Rompí otra galleta, y cayó al suelo.

「Maestro, eres como un niño.」

「Has vuelto a derramar. Tienes que ser más cuidadoso con tu comida.」

「Perdón, perdón.」

Minnalis y Shuria se dieron cuenta de que estaba pensando en algo, así que ambos se burlaron de mí.

「Pero los dos tienen migas de galleta por toda la cara.」

「「」」

Es una broma.

¡¿Ah, maestro?! ¡Qué grosero!

「Hah hah hah, sí, os he engañado a los dos.」

Me reí de las caras de enfado y vergüenza de ambos y tomé otro trago de mi té.

Estaba agradecida por ambos. No se perdieron en su enfado, sólo se miraron y lo reprimieron.

Entonces volví a mirar por la ventana.

Lo que vi ahí fuera fue el orfanato sin fecha.

El edificio y el jardín, los niños jugando con una mujer joven en el exterior.
En un momento dado, ella debió dudar de que Grond hubiera matado a su marido.

Luego supo que Grond y yo nos conocíamos, en un momento en que dejé el pueblo.

Aquella vez, pareció estremecerse al verme de nuevo, y sonrió en silencio, pero debía estar pensando algo.

(…tuvo que hacerlo.)

No supe cuándo fue eso.

A través de la 【Holy Sword of Vengeance】, pude ver que había algo negro y caliente que estaba dentro de ella.

「…」

Sus importantes huérfanos, cuando fueron drogados y han muerto, cuánto de eso sabía ella, cómo se sentía.

No, incluso más que eso, lo que pasó si ella todavía estaba vivo.

「Ah, me he equivocado al quedarme aquí!」

Les tendí las fichas restantes a los otros dos.

「…no importa la cama, no puedo dormir en un lugar como este!」

A partir de entonces, no rompí ni una sola ficha más.

En lugar de tener algo en la mano, mi mano apretada goteaba una gota de sangre.

???? ???? ???? ???? ????

Al día siguiente, después de haber descansado mientras tomaba las patatas fritas y el té, me adentré en la mazmorra cercana a Dartlas.

Las mazmorras de este tipo en las que era difícil conocer la dificultad no eran muy populares, pero habíamos acordado que este era el lugar. Una mazmorra sin descubrir era la mejor de todas, pero no había ninguna cerca de esta ciudad.

¡「Finalmente afuera! Es bueno sentir el sol.」

Sentimos el aire húmedo de la mazmorra normal de la caverna, mientras nos estiramos y respiramos el aire limpio y soleado justo fuera de ella.

「Es mucho más agradable y cálido que la luz del musgo claro. ¿Estamos bien en la oscuridad? Es que no me gusta la humedad de dentro.」

「A mí tampoco me gusta mucho. Es mucho más fácil secar la ropa al sol que con una antorcha.」

Las palabras de Shuria hicieron que Minnalis asintiera profundamente.

…Minnalis se había convertido completamente en una doncella.

「Bueno, de todos modos, esta primera parte está hecha.」

Mi mano estaba en la bolsa y sostenía el objetivo, el núcleo de la mazmorra.

Por supuesto, sería un gran problema si esto fuera revelado, así que hice todo lo posible para ocultarlo.

Una mazmorra cercana al emperador, 『El nido de los goblins』 tenía un fragmento de un núcleo de mazmorra que conseguí y que daba a la 『Absorption Sword』 su poder junto con algunas rocas que se mezclaban para formar algo parecido a un núcleo de mazmorra.

A pesar de que este lugar no era popular, todavía había gente alrededor.

Los soldados y aventureros que manejaban estas mazmorras podían ser engañados por Minnalis durante un corto periodo de tiempo borrando sus recuerdos y podíamos seguir adelante hasta un lugar donde pudiéramos usar una antorcha con seguridad.

Por supuesto, normalmente les parecería extraño, pero no se nos notó.

Además, había un montón de bestias mágicas perseguidas aquí.

Si nos descubrieran ahora, habría una petición repentina para expulsarnos. Debido a esto, la mayor parte de los aventureros evitan el lugar, y la gente lo visita cada vez menos, por lo que los monstruos de las mazmorras están un poco atrasados para ser repoblados por nuevos aventureros.

Pero como un asesino de tiempo, es definitivamente suficiente.

「Esta cosa del núcleo de la mazmorra como despertará esa cosa mágica de la tormenta. Si es así, las herramientas mágicas con la magia de transporte no funcionarán.」

La tormenta mágica es un desastre natural que es especial para este mundo y ocurre irregularmente.

Hay diferentes rangos y patrones, la esencia mágica en un lugar se espesa, se vuelve extrañamente caótica, y las ondas mágicas precisas se vuelven inutilizables. La magia normal se vuelve más difícil de controlar, y cualquier cosa por debajo de la magia de nivel medio que usan las bestias mágicas se vuelve difícil de hacer.

Por eso los lugares de esencia mágica espesa son lugares donde viven las bestias mágicas.

Si tienes un núcleo de mazmorra, puedes generar una de estas tormentas mágicas. Por eso traes una, y mantienes un núcleo de mazmorra contigo.

Para atrapar a Grond, él y el emperador, no, él y la conexión de la princesa necesitan ser destruidos. Si él consigue el reconocimiento de Alesia, nuestro plan es medio kaput.

Para bloquear los caminos y poner señuelos, y para los monstruos mágicos perseguidos aquí por Sura-kichi, hay que explicar la tormenta mágica.

Sólo hay un problema en todo esto.

「Okay, cuántas pociones vamos a abrir. Todavía no hemos preparado todo, así que estoy un poco receloso.」

「No soy bueno para beber pociones MP.」

「Eso me recuerda Shuria, hay mucha gente a la que no le gusta el sabor. Aun así, hay que aguantar y ayudar como sea.」

Para poder usar el núcleo de la mazmorra y causar esa cosa parecida a una tormenta mágica, tienes que asegurarte de que no haya una ruptura de la magia que exceda la cantidad en un núcleo de la mazmorra sin romper, así que tienes que tener cuidado.

「Incluso a cambio, no puedes evitar ser abrumado por todo el MP…」

Sería bueno pasar por esto sin que caigan muchas tonterías, dije en un susurro lo suficientemente alto.