Nidome no Yuusha - Capítulo 76

Capítulo 76: Prólogo

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Las vacilantes llamas quemaron rápidamente el edificio que podría decir que era mi símbolo equivocado.

Después de cortar furiosamente más de 30 vidas bajas entre la húmeda madera que ardía, todo crepitó y todo ardió de un rojo brillante a un negro ceniciento.

「…」

Estaba cubierto de ropas que tenían su sangre pintada por todas partes mientras observaba en silencio la escena.

El rabioso acuchillamiento que provenía de mi caótico corazón se había calmado hasta convertirse en un silencio que hacía que todo pareciera una broma, pero, seguía pensando lo mismo una y otra vez.

Nada de esto es realmente un gran problema.

Había muchas cosas como esta en el mundo si sólo mirabas a tu alrededor.

Y en mi mundo original, incluso en un lugar especialmente pacífico como Japón, no era raro mirar a tu alrededor y verlo ocurrir. Alguna familia sentada alrededor de un kotatsu comiendo clementinas, viendo lo que ocurre en la televisión, y viendo todas esas cosas horribles de las que se habla sin ninguna responsabilidad en las noticias.

En la televisión, en el periódico, en internet, no hay duda de que si buscas las encontrarás, todas esas cosas sin importancia.

Entonces, al ignorar ese mundo y pensar en este mucho más peligroso, las historias se vuelven aún más comunes. Incluso una historia muy exagerada parece ser algo común en este mundo.

Dicho esto, aunque no esté involucrado en ello, sigue pareciendo muy posible.

Sin embargo, lo cierto es que hubo un fragmento que no lo fue.

De todos modos, aunque no cometiera el error, no podría evitarlo. Sólo pude decir cuatro palabras antes de ser atacado.

Incluso con el poder de un monstruo, seguía sin ser útil para mí.

Incluso con la autocomplacencia y la benevolencia, sólo se convierte en una espada que te hiere.

No hay necesidad de lamentarse. No hay razón para gritar.

???? ???? ???? ???? ????

Toda la gente a la que he querido matar quería ser rica.

Los tipos que quedan aquí fueron abandonados por él, no, sé que en realidad quería acabar con ellos.

Sabiendo eso, esta matanza era sólo un poco para arreglar el equilibrio de los términos entre nosotros.

「Heh heh, ahah hah hah hah haaaaah!」

Era todo tan cómico, pero era una verdad horrible que daba ganas de vomitar.

「¿Qué es un guerrero? ¿Qué es un monstruo? 」

No ser capaz de proteger a la mujer que amas, que ella decida sacrificarse por ti.

Aunque había trabajado para mejorar mi nivel y poder, no fui capaz de vengarme del desastre que me ocurrió.

「Hah hah hah, AHAH HAH HAH HAH!」

Extraño, extraño, demasiado extraño.

Sólo pude llorar lágrimas que creía que ya se habían secado y reír alocadamente.

???? ???? ???? ???? ????

Ese fue el recuerdo que nunca olvidaré.

Mi mejilla de sangre, granate mezclada con las lágrimas que habían caído como resultado del día de hoy.

La sangre que se derramó en mi mano por mi inutilidad, y en ese día, permanecerá húmeda hasta que vuelva a derramarla.

La sangre de hoy sólo puede ser lavada por su odiada sangre.

Casi como una bendición, o una maldición, o la sangre de nuestra culpa conectada.