Nidome no Yuusha - Capítulo 47

Capítulo 47: La Tentación de un Demonio – 1

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

「」Huh. No tengo ni idea de lo que has estado diciendo, pero es una buena alma la que tienes ahí. Casi parece que la he visto antes en algún sitio… Bueno, da igual. Tiene un aspecto delicioso, ¡así que podría comerte a ti también!

La asquerosa voz del demonio entró en mis oídos cuando me giré para mirarlo.

「¿Se supone que eso es un cumplido? Prefiero creer las divagaciones de un demonio que las de un ángel, pero realmente me importa poco lo que pienses 」.

Me reí con desprecio de las palabras del demonio mientras fijaba el agarre que tenía en la【Heart Flame Ghost Blade.】

「」Hombre, seguro que eres un despiadado. Y parece que también eres un espadachín bastante decente, con la forma en que me arrancaste los brazos.』」

Sí, ¿y? Conozco a los de tu clase. No te importa una m%$rda. Un corte como ese no significa nada para ti. Perder un miembro o dos ni siquiera cuenta como daño real, con tu cuerpo siendo como es.

「」Oh, ¿has conocido a mis hermanos antes? ¿Se supone que eso significa que tienes un buen par de ojos o algo así? No lo parece.』」

Los demonios eran, en esencia, una subespecie de espíritu. Todos los espíritus encajan en una de las ocho categorías distintas, siendo la mayor similitud entre ellos que todos eran grupos de maná con conciencia. Aunque había ocho subespecies y ocho sistemas elementales diferentes, los dos carecían de un mapeo uno a uno. Sólo seis de los ocho se basaban en los elementos, siendo esos seis: fuego, agua, tierra, viento, luz y oscuridad. Los dos tipos de elementos restantes, nulo y no sistemático, no tenían espíritus asociados a ellos, aunque eran elementos por los que la gente podía tener afinidades. En cambio, las últimas subespecies de espíritus se clasificaban como ángeles y demonios. Personalmente, odiaba a ambos aunque estuvieran en los extremos opuestos del espectro.

Sin embargo, eso era irrelevante. Lo que sí importaba era que en ese momento estaba mirando a uno de los mencionados espíritus, concretamente del tipo que era de naturaleza demoníaca.

「Digamos que he tenido un pasado un poco extraño, lo suficientemente enrevesado como para saber que los demonios no tenéis hermanos para empezar.」

「」Wow, que sorpresa. Entonces, ¿ya sabes que no nos vemos como hermanos aunque seamos de la misma marca? Humano tonto, si sabes eso, entonces también debes saber lo inútil que es tu oposición.』」

El demonio sonrió mientras regeneraba sus brazos.

Las dos extremidades que había cortado se disolvieron en el aire mientras el demonio se curaba. Era como si el proceso de restauración de sí mismo implicara reabsorberlos.

「Por qué… son…」

Volví la mirada hacia ella en respuesta a su pregunta incompleta. Se había desplomado sobre la tierra desnuda que tenía debajo, con la ropa rota y sucia.

「Siéntate un poco. No quiero que te mueras sobre mí antes de que te reclute.

Sin decir nada más, volví a centrar mis ojos en el demonio.

「Estás siendo un poco molesto. ¿Te importa largarte? 」

Levanté mi espada y apunté hacia la criatura inhumana mientras hablaba.

「No quiero malgastar mi maná, así que te dejaré libre si sales corriendo en este mismo instante.」

¿Piensas que yo, siendo el estimado demonio que soy, huiría? ¿Y de una comida que parece deliciosa, nada menos? Tienes que estar bromeando. ¿Qué demonios, hombre? ¿Tienes daño cerebral o algo así?

Bueno, veo que has hecho tu elección. Muere.

Vertí mi maná en la【Heart Flame Ghost Blade,】 encendiéndola con una llama blanca y azul mientras perseguía al demonio. Sus intentos de abrir distancia entre nosotros fracasaron. Las parpadeantes llamas que decoraban mi espada parpadearon mientras le arrebataba el otro brazo. La luz llenó la prisión subterránea mientras el fuego se extendía desde mi espada hasta la herida que había creado.

¿Así que eras un espadachín mágico? Eso te hace un poco más notable, pero aún así, no hará mucha diferencia. Tus llamas son demasiado débiles para quemarme.』」

Ignoré las palabras del demonio y, en cambio, aproveché mi tiempo para destrozar el brazo que le robé.

「」Vamos hombre. Sabes que eso no tiene sentido. Todo lo que tengo que hacer para recuperarme por completo es cambiar un poco mi forma y volveré a estar bien como la lluvia. Al igual que el-』」

El demonio, que se había comportado como un hombre poderoso, se congeló en medio de su frase.

「¿Y bien? ¿No ibas a regenerarte?」

「「¿Qué demonios me has hecho?』」

「Adivina! 」

Los cuerpos de los demonios no estaban hechos de carne y hueso. No eran más que trozos de un tipo específico de maná a los que se les daba una forma física, lo que significa que sólo podían reabsorber las partes de su cuerpo mientras siguieran estando construidas por completo con su propia esencia. Su cuerpo necesitaba una composición muy específica. Todo lo que tenía que hacer para evitar que se curara era alterar su composición mágica inyectando mi propio maná en las partes del cuerpo que le había cortado.

Purificar su esencia mágica era lo mismo que filtrar un tipo específico de arena de una duna, una tarea que requería demasiado tiempo para considerarla práctica en medio del combate. Mis llamas, que en realidad estaban alimentadas por energía mágica, seguirían abrasando el cuerpo del demonio y mutilando su herida más allá del punto de recuperación mientras tanto.

La capacidad de la “Heart Flame Ghost Blade’s” podía otorgarme una forma espiritual que parecía impresionante, pero en realidad no era más que una ventaja añadida. El verdadero valor de la hoja de alma se debía a su capacidad de atacar a seres mágicos y espirituales. Sus llamas podían reducir a cenizas a criaturas sin forma física; me permitía asesinar a ángeles y demonios mezclando mi maná con el suyo. Lo de la forma espiritual no era más que una aplicación alternativa de esa misma habilidad.

¡「」Eso es imposible…! ¡Eso no es algo que debas ser ni remotamente capaz de hacer!』」

Bueno, ya es suficiente.

「「Gwwaaah!』」

Los demonios, siendo las criaturas basadas en la magia que eran, normalmente no recibían mucho daño de nada que no fuera un hechizo que hiciera uso del elemento santo, una versión de nivel superior del elemento luz.

Por ello, los miembros de esta especie tendían a adoptar un estilo de lucha que consistía en ignorar los ataques de sus oponentes. Por lo general, se abrían paso por la fuerza bruta a través de sus enemigos sentándose y lanzando poderosos hechizos con largos cánticos. Por esa razón, el demonio se encontró confundido e incapaz de reaccionar adecuadamente a mi ataque. Sus movimientos estaban llenos de numerosas fallas fatales.

Di un paso adelante y me situé justo en su cara mientras levantaba mi espada en un tajo hacia arriba. El golpe le arrancó el ala izquierda y el otro brazo del cuerpo.

“¡Joder!

「Sí, no. Tampoco te vas a escapar así」.

El demonio saltó hacia atrás mientras se apresuraba a alterar su composición mágica y desmaterializarse, una táctica que habría funcionado con cualquiera menos conmigo. Mi espada fantasma me proporcionó la capacidad pasiva de verlo incluso en su forma desmaterializada.

Giré mi espada en diagonal por encima de mi hombro, cortando toda la pierna derecha del demonio y todo lo que había debajo de la rodilla de la izquierda. Naturalmente, me aseguré de cortar al demonio de tal manera que no pudiera regenerarse.

「：¿Por qué demonios me ves!? ¿Cómo diablos me corta esa espada si no tengo forma física?]

「¿Qué eres, estúpido? ¿Parezco el tipo de blandengue que sería tan tonto como para explicarte mis métodos? Eso ya deberías saberlo, demonio. ¿No puedes ver dentro de mi alma?]

「」¡Hijo de p%ta! ¿Qué demonios eres?]

Habiendo perdido el equilibrio, el demonio se cayó.

Se acabó el juego. El demonio ya no tenía ningún medio para moverse. Ni siquiera podía volar, ya que le habían quitado una de las alas. Estaba demasiado cerca de mí para que pudiera completar cualquier tipo de conjuro mágico. Podría destruirlo fácilmente en el momento en que lo intentara.

「Ustedes, los demonios, siempre han creído demasiado en sus cuerpos y en lo lejos que pueden llevarlos. No sentís el dolor, y sois capaces de regenerar casi cualquier daño que recibáis. Carecéis de cualquier atisbo de instinto necesario para evitar mis ataques. Vaya, mira qué amable soy, explicándote todo. ¿Qué te parece? ¿Cómo se ve mi alma ahora, demonio?」

La única reacción del demonio ante mi mirada fue temblar.

Qué grosero. Incluso me había esforzado en explicar su caída.

“¡Espera! ¡Por favor! ¡Esto no es culpa mía! Es algo que tengo que hacer, ¡me vi obligado por el contrato que hice!”

Las llamas de mi espada se encendieron y rugieron mientras vertía cantidades crecientes de maná en el arma.

「Sí, lo sé. Ustedes los demonios no pueden hacer nada a menos que firmen un contrato. Básicamente no tenéis ningún efecto en el mundo exterior bajo ninguna otra circunstancia.]

「Eso significa que me dejarás ir, ¿verdad? No mataré a la chica que tienes detrás si lo haces. Ya he conseguido todo lo que se suponía que debía tener, según el contrato que hice. Dejarla sola no lo violará. La otra chica y yo ya no nos debemos nada ahora mismo. Puedo prometer que no haré otro contrato con ella tampoco.』」

「¿Y qué? 」

Levanté la espada en mi mano por encima de mi cabeza.

「『Por favor, hombre, déjame ir… Échame una mano aquí, hombre…』」

「Nah. Odio cuando la gente que me importa poco me pide ayuda.

¡「」Sí, para! ¡No! ¡No! ¡Por favor!」

“Vete a la mierda”.

Me preparé para golpear…

¡Espera, detente!

-…sólo para ser detenido físicamente antes de que pudiera hacerlo.

¿Eh? ¿Qué demonios estás tratando de hacer?

Shuria, la chica a la que el demonio había estado torturando hasta unos momentos antes, me rodeó con sus brazos en un intento desesperado por evitar que lo ejecutara. Mi primer instinto fue asumir que había sido encantada, pero sabía que eso no era correcto. Había estado vigilando constantemente su estado para asegurarme de que no me pillara desprevenido exactamente eso.

「No la mates, Kaito.」

La vergüenza me llenó en el momento en que vi sus ojos llenos de odio. No podía creerme que hubiera pasado por alto lo que tenía.

「¡No dejaré que lo mates! ¡Quiero ser yo quien lo mate! 」

「Cierto… Buen punto. Debería haber sabido que no querrías que cazara tu presa.

Yo habría sentido lo mismo si estuviera en su barco. También me enfadaría si un imbécil de aspecto engreído que no supiera nada de mi sufrimiento saliera de la nada y matara a la persona de la que quería vengarme antes de que pudiera llegar a ella. Lo suficientemente enfadado como para matar.

No me importaría que otras personas se unieran a mi venganza, aunque sus razones para buscarla fueran distintas a las mías, pero no había forma de tolerar no poder participar. Sólo mirar era lo mismo que ser cornudo. Era, en sí mismo, una forma de tortura. Prefería sentarme en una silla hecha de lava fundida que quedarme de brazos cruzados viendo cómo otra persona se vengaba de lo que fuera que yo quería acabar personalmente.

（…Parece que podría funcionar. El demonio necesitará bastante tiempo para recuperarse.

Miré al demonio y confirmé que intentaba tomar energía mágica de su entorno a pesar de estar sorprendido. Parecía haber asumido que no me daría cuenta, o bien pensó que no tenía más remedio que intentarlo aunque yo lo hiciera.

En cualquier caso, parecía que tenía tiempo suficiente para terminar lo que había venido a hacer antes de que se curara.

「Shuria, estoy aquí hoy porque quería hacerte una especie de oferta.」

Absorbí la energía mágica que vertí en la【Heart Flame Ghost Blade,】 la obligué a apartarse de mí, y luego me giré para encararla.

Acabó cayendo sobre las manos y las rodillas mientras la empujaba.

「Tengo una buena idea de lo que te hizo esa zorra y creo que sé exactamente cómo te sientes ahora mismo. La odias. Quieres venganza. No puedes evitar querer destrozarla con tus propias manos, ¿verdad?

Una expresión de desagrado apareció en su rostro en el momento en que las palabras salieron de mi boca. Me miró fijamente, con un brillo asesino en los ojos, uno que reconocí y conocí muy bien.

Estaba enfadada, enfadada porque alguien que no sabía nada de ella ni de sus dolores actuaba como si la entendiera, enfadada porque alguien intentaba empatizar con ella aunque claramente no podía hacerlo.

「Y estoy seguro de que sientes lo mismo por ese demonio de ahí. Quieres ser parte de su caída, de su desaparición.」

He dado en el clavo. Ella y yo teníamos mucho en común, pero no éramos cómplices, ni compañeros de crimen. Aunque nuestras historias eran casi idénticas, éramos incapaces de sentir realmente el dolor del otro.

Y eso seguiría siendo así por muchas conversaciones que tuviéramos.

「Pero tal y como está ahora, es impotente. No puedes hacer nada a pesar de lo herido que está.」

「Lo sé, pero aún así…」

La interrumpí enviando una oleada de sed de sangre mezclada con magia en su dirección, una lo suficientemente poderosa como para atacar sus instintos y obligarla a bajar con fuerza física bruta.

「Es una pena, pero sigue siendo la verdad. A este paso, no podrás hacer nada, ni al demonio, ni a Yumis. La asesinaré a sangre fría sin permitirte la más mínima participación. Me importa un bledo cómo te sientas, o lo que ella te haya hecho. No hay razón para que te ceda nada.」

「Graaaaghhhh!」

Shuria saltó hacia mí. Se impulsó para atacarme a pesar de que le había enviado suficiente sed de sangre para repelerla.

El ataque no fue pensado o planeado por ella. Simplemente se abalanzó sobre mí porque me había reconocido como un enemigo, alguien que se interponía en su camino. Para ser franco, no tenía sentido. No había forma de que golpeara. La esquivé con facilidad, la agarré por la parte trasera del cuello, la dejé caer al suelo y presioné uno de mis pies contra su espalda para inmovilizarla.

「Rgghh… Suéltame…」

「¿Sabes por qué perdiste todo, Shuria? Es porque te faltó conocimiento. No sabías lo que iba a pasar porque eras demasiado ingenuo para pensar con suficiente antelación, demasiado verde.」

「…」

「Estabas demasiado falto, tanto de fuerza como de voluntad. El mundo en el que vives es un lugar horrible. No puedes salir adelante creyendo en él o en la bondad de su gente. Lo que necesitas es la duda, un manto de duda que cubra hasta la última fibra de tu ser.」

「…ya lo sabes.」

「Te esforzaste demasiado en creer en la gente que te rodea. Te aferraste demasiado al concepto de confianza. Y mírate ahora, mira lo que ha hecho. Te tomaron por tonto, y sólo porque tú se lo permitiste. Lavaste tus propias sospechas y te engañaste pensando que todo estaba bien, todo porque querías pensar que podías “confiar” en ella. Y por eso, por eso estás aquí ahora. Por eso tu vida se ha convertido en un infierno. No fuiste una mala persona; no hiciste nada que no debieras. Pero aun así fue tu culpa. Aquí estás, tocando fondo, porque descuidaste tus responsabilidades, porque quisiste confiar en ella.」

Lo sé. Ya lo sé, ¡y no necesito que me lo digas!

Sus ojos brillaban con una pasión oscura y ardiente.

Una conflagración negra se había encendido dentro de ella, una que no tenía idea de cómo expulsar.

Duele, ¿verdad? Qué tal esto, levantaré mi pie si juras que dejarás de exigir venganza.」

「¡Fuck… off!! ¡Yumis, esa puta de dos caras, es mi presa!

「Te sacaré de aquí si te rindes con ella. Realmente lo siento por ti, así que incluso te daré algo de dinero. Puedes encontrar un lugar para ti en el campo y vivir el resto de tu vida en paz.」

「¡Vete a la mierda! ¿En qué se diferencia eso de estar muerto?

La locura llenó su voz mientras continuaba.

“Voy a matarla. ¡Voy a matarla, joder! ¡Prefiero morir a olvidar todo el dolor que me ha causado!

Shuria soltó un grito casi bestial, una proclamación de que prefería morir a que la privaran de la oportunidad de vengarse.

Toda la razón la había abandonado.

Su grito no contenía ni la más mínima pizca de racionalidad.

Su rabieta era casi como la de un recién nacido. Dentro de ella estaba la inquebrantable voluntad de vivir, de vivir de verdad.

No, no era como la de un recién nacido.

Era la de un recién nacido.

Su llanto había significado el nacimiento de una insurgente, una renegada con nada más que sus propios deseos en el corazón.

「Ya veo.」

Rodó hacia un lado, enseñó los colmillos y me mordió la pierna sin dudar lo más mínimo en el momento en que la levanté de su espalda.

Ya no había miedo en ella, sólo fuerza.

“Sí que eres temeraria, ¿eh?

¿Por qué… no te defiendes?

Al principio, sospechó de mi total falta de resistencia, pero sus mandíbulas acabaron por aflojarse.

「Porque me lo merezco. Era sólo para confirmarlo, pero aún así. Te he soltado un montón de tonterías molestas, y lo sé.」

「…」

Siguió mirándome fijamente en un intento de averiguar mis intenciones, con los ojos llenos de sospecha.

「¿Has olvidado ya lo primero que te dije? Estoy aquí para reclutarte, Shuria.」

「¿Re… reclutar…?」