Nidome no Yuusha - Capítulo 43

Capítulo 43: El Espectro del Héroe se Encuentra con Varias Situaciones Inesperadas

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Sucedió en la tarde dos días antes de que Minnalis nos clasificara.

Ese día, entré en la mansión de Yumis a través de la puerta trasera utilizada por su personal.

「Whew. Hacer este tipo de trabajo seguro que es agotador.」

「Lo sé, ¿verdad?」

Dejen de quejarse, ustedes dos. Nos responsabilizarán a todos si os escuchan, y por mi parte no estoy deseando que me castiguen con trabajo extra.」

「「Fiiine.」」

Tres sirvientas salieron del edificio y terminaron su tarea de sacar la basura mientras charlaban.

（Bueno, pues entro.）

Me metí por la puerta trasera abierta después de mirar casualmente a las criadas y comprobar que seguían concentradas en su trabajo. Mi cuerpo actual era uno que podía atravesar fácilmente las paredes. La única razón por la que me molesté en atravesar una puerta fue porque esta mansión era de Yumis.

El fantasma creado por la【Heart Flame Ghost Blade】 consistía enteramente en energía mágica. Por lo tanto, podía atravesar lo físico, pero era muy susceptible a otras energías mágicas. Las paredes de la mansión de Yumis habían sido reforzadas con magia, por lo que atravesarlas era bastante difícil. Entrar por una puerta abierta era la mejor de las dos opciones con diferencia.

Invadir por la puerta trasera implicaría, en circunstancias normales, entrar en una barrera y activar uno de los hechizos hechos a medida por Yumis. El hechizo no sólo le notificaría que alguien se había entrometido y le informaría de cualquier detalle relevante, sino que también convocaría a cinco gólems altamente defensivos que se enfrentarían al intruso para ganar tiempo.

Por supuesto, esas condiciones sólo se aplicaban en circunstancias normales.

Mis experiencias anteriores me habían permitido aprender exactamente cómo funcionaba el hechizo en cuestión. En otras palabras, también sabía que no tenía ningún efecto sobre mí en mi forma actual a pesar de ser de una construcción extremadamente cuidadosa.

Era completamente invisible y estaba en una forma espiritual. La única manera de que me detectaran era que me viera un individuo que poseyera una habilidad innata como Ojos Escarlata o una habilidad del más alto calibre como el Ojo de la Mente.

No había forma de que ella tuviera la habilidad necesaria para detectarme en este momento. Era algo que sólo podría obtener después de entrenar conmigo.

（Sabes, creo que esta es mi primera vez aquí…）

Atravesé un pasillo precioso y bien decorado. Al ser un espíritu, en realidad no podía sentir nada en absoluto, pero aun así, pude notar que la alfombra era suave. Se veía tan llamativo que no podía imaginar que se sintiera de otra manera.

（Hmm… ¿Dónde debería husmear primero…?）

La razón por la que había visitado la mansión de Yumis era para poder averiguar exactamente lo que tenía que hacer para hacerla sufrir lo máximo posible. Sabía cuál era su objetivo. Estaba completamente obsesionada con la creación de un objeto mágico lo suficientemente extraordinario como para permitirle tener su nombre tallado en un monumento específico de piedra de Elmian. Recordé claramente el aspecto de locura que tenía cuando intentó capturarme; había parecido obsesiva y con visión de túnel. Era como si hubiera perdido por completo la noción de la realidad.

Sabía que siempre había buscado cumplir ese objetivo, incluso desde la infancia, pero nunca fui capaz de entender por qué se obsesionaba tanto con él. Estaba claro que había sido algo más que un sueño infantil. Sus ojos me habían transmitido que veía el logro como algo que le reportaría instantáneamente algún tipo de beneficio.

Descubrir su impulso me permitiría convertirlo en su mayor debilidad. Incluso había el beneficio añadido de descubrir potencialmente sus otras debilidades menores también.

Habría sido fácil para nosotros elegir simplemente atormentarla físicamente, pero eso solo no habría sido suficiente.

Quería más, mucho más que eso.

（Supongo que intentaré buscar algo parecido a un estudio.）

Los secretos de Yumis estaban probablemente escondidos en su estudio, y sus deseos en su diario si es que tenía uno. Mirar en ambos tenía muchas posibilidades de proporcionarme la información que necesitaba.

El sentido común de este mundo dictaba que los que tenían un estatus más alto poseían las habitaciones de los pisos superiores, así que subí inmediatamente las escaleras.

El edificio era extremadamente amplio, y exactamente lo que uno esperaría de una mansión personal destinada a la hija de un señor feudal.

¿Eh? ¿Qué… fue eso de hace un momento…?」

Una de las sirvientas se abanicó cuando pasé junto a ella, acción que me hizo detenerme en el lugar y ponerme rígido.

Ella, una mujer de unos veinte años con una cola de caballo azul-púrpura, escudriñó mis alrededores con una mirada confusa.

¡（Tsk! ¿Se ha fijado en mí?

__________

Nombre: Sori Luelle

Edad: 23 años

Sexo: Mujer

Raza: Humana

HP: 310/310

PM: 222/222

Nivel: 23

Fuerza: 183

Vitalidad: 143

Resistencia: 144

Agilidad: 208

Poder mágico: 119

Resistencia mágica: 122

Habilidad innata: Intuición

Habilidades

Tolerancia al dolor: Lv 2

Detección de presencia: Lv 1

Ocultación de la presencia: Lv 1

Desmantelamiento: Lv 3

Visión nocturna: Lv 3

Artes de la espada: Lv 2

Audacia: Lv 1

Pensamiento acelerado: Lv 1

Condición: Buena

__________

Su página de estadísticas no parecía indicar que fuera capaz de verme. Su habilidad innata, la intuición, debe haber entrado en acción.

「…Debe haber sido sólo mi imaginación.」

Sori, la sirvienta, ladeó la cabeza y continuó observando la zona durante un rato antes de decidir finalmente continuar su camino hacia el primer piso del edificio.

（¡M%&rda!）

「Bienvenida a casa, Yumis.」

「Hey Sori.」

Sin embargo, no se me permitió la oportunidad de relajarme, ya que Yumis, el asqueroso insecto que quería aplastar, había aparecido de repente al final de la escalera.

「¿No tenías previsto pasar el resto del día en la oficina municipal?」

「Aparte de sellar papeles, he terminado todo el trabajo del día. Sólo puedo hacerlo aquí, así que he decidido visitarla para tomar un poco de aire fresco. Me están entregando los documentos que tengo que sellar, pero aún no han llegado, así que he pensado que sería una buena idea que los dos nos tomáramos un poco de tiempo para relajarnos hasta que lleguen. ¿Podrías llevar lo de siempre a mi habitación?」

「Seguro. Haré exactamente eso ahora mismo.」

「Fufufu. Te veré arriba entonces.」

（Huh, esto realmente parece una buena oportunidad para aprender un poco más sobre su vida personal.）

Sentí que estaba bajando demasiado la guardia, pero no podía rechazar la oportunidad que se me acababa de presentar. Ver a Yumis hablar con la criada me hizo recordar su identidad. Era tanto la confidente de Yumis como la persona que cuidaba de su hermana. Yumis confiaba tanto en ella que le había confiado sus funciones de señor feudal al dejar su puesto.

Está claro que la criada sabía mucho y probablemente estaba al tanto de las circunstancias de Yumis. A partir de ahí, me di cuenta de que era una oportunidad para espiar a Yumis mientras se quejaba, refunfuñaba y, en esencia, sufría.

Las comisuras de mis labios se torcieron hacia arriba mientras perseguía a la pareja.

???? ???? ???? ???? ????

La razón inicial por la que los seguí fue porque pensé que hacerlo me permitiría divisar alguna que otra escena interesante. No estaba preparada para hacer nada más que reír mientras la oía hablar de sus preocupaciones.

Simplemente, no había forma de que estuviera preparado para exponerme a lo que era.

Ninguna en absoluto.

「Nnnn… Fufufu… Así es como te gusta, ¿verdad?」

「Hyaaauuun… N-No ahí, Yumis! ¡Hyaah! ¡Aaaah…nnn… Ngggghh…!」

「Eres tan linda, Sori. No tienes que contenerte, ¿vale? Gime todo lo que quieras.

「Nnnhh… Aaahhhhh!」

（¿Qué demonios? ¡Se están apareando como cerdos…!）

Apareando técnicamente no era la palabra correcta ya que eran del mismo género, pero el punto se mantuvo. Me habría encantado verlos si fueran un par de chicas guapas sin relación alguna con la venganza que quería llevar a cabo, pero el hecho de que fueran quienes eran acababa de convertir toda la situación en una enorme desilusión.

Pensando en ello, debería haberme dado cuenta de que algo no iba bien en el momento en que Yumis sugirió específicamente ir a su dormitorio. Los dos habían cerrado las cortinas y la puerta, e incluso habían quemado un poco de incienso aromático antes de iniciar el acto. Aun así, nunca hubiera esperado que se pusieran a follar a plena luz del día. Por cierto, lo de “habitual” era en realidad una referencia a una especie de lubricante viscoso.

Su pegajosidad hizo que los dos parecieran un par de gusanos pegados que otra cosa.

（En realidad, ¿sabes qué? Que Yumis sea lesbiana no está tan mal.）

Recordé que el corazón de Yumis no se había movido ni lo más mínimo durante mi primer recorrido. Nunca le importó, independientemente de lo guapos que fueran los hombres que se le insinuaban. En otras palabras, no era bisexual. Sólo le interesaban las mujeres.

「Aaahh… Nnnn.. Nnghhh….」

（Ugh… de acuerdo, que le den a esto, me voy. No puedo soportar más de esto.)

Sentí que iba a recibir demasiado daño mental y que acabaría siendo forzado a volver a mi cuerpo real si seguía mirando por más tiempo.

Me escabullí por la puerta mientras me lamentaba por el hecho de haber recibido un daño inesperado sin ninguna razón.

（Supongo que debería volver a buscar su estudio.）

Estaría disfrutando durante algún tiempo, así que, parecía que tendría un buen rato en el que podría permanecer semimaterializado y mirar a mi alrededor. Al notar eso, sacudí la cabeza para despejarla de la desagradable escena que acababa de ver y subí las escaleras.

Empecé a entrar y salir de las habitaciones cercanas para explorar su interior.

Me llevó un tiempo, pero acabé encontrando la que parecía ser la habitación que buscaba.

（Parece que esta habitación tiene dos barreras físicas diferentes. No puedo averiguar los detalles porque tiene algún tipo de dispositivo en su interior que pretende protegerla de la gente que espera colarse, pero al menos puedo decir que hay algún tipo de círculo mágico dentro, y que afecta a toda la habitación.）

La cantidad de defensas que tenía la sala casi la hacía parecer demasiado protegida. Era hasta el punto de que resultaba realmente obvio que quería ocultar desesperadamente lo que fuera que hubiera en su interior. El hecho de que tuviera un dispositivo para evitar que la gente se asomara al interior de la habitación con magia significaba que el círculo mágico en sí mismo no estaba hecho para sentir o detectar cosas, ya que los dos efectos terminarían trabajando uno contra el otro. En otras palabras, el círculo mágico probablemente albergaba un hechizo que intentaría dañar a los intrusos.

Realmente no debía querer que nadie entrara en la habitación.

No tenía que preocuparse por las barreras físicas porque estaba en una forma totalmente espiritual, pero sí debía tener cuidado con el círculo mágico y su área de efecto. Dicho esto, entrar en la habitación podría llevar a toda una serie de casos diferentes, así que alteré el exterior de mi cuerpo espiritual dándole una resistencia mágica extra.

Aunque consideré que el círculo mágico era una amenaza, no lo consideré un peligro inmediato. Parecía ser de acción más bien lenta, así que no había mucho inconveniente en que entrara en la habitación, la investigara y luego decidiera si debía quedarme o no después de averiguar sus efectos precisos.

（Okay. Es hora de averiguar los secretos de Yumis.）

Me escabullí tanto de la puerta como de una barrera destinada a la detección para entrar en la habitación. Me aseguré de ser cauteloso para que no me hicieran daño a pesar de los efectos producidos por el círculo mágico que había dentro.

Lo que encontré no se parecía en nada a lo que esperaba ver, ya que el contenido de la habitación dejaba muy claro que no era el despacho de Yumis.

Había animales disecados por todas partes, y ni un solo escritorio grande a la vista. Por lo que pude ver, la habitación estaba destinada a los invitados. Sólo había una persona en ella, una joven que recordaba como la hermana menor de Yumis.

Acabé encontrando algo extraño en contraposición a la oportunidad de indagar en los secretos más profundos y oscuros de Yumis.

（¿Qué… demonios…? La energía mágica de esta habitación indica claramente que hay algún tipo de hechizo de contrato aquí… ¿pero por qué exactamente sería ese el caso…?）

El círculo mágico que había dentro no era del tipo que afectaba a los intrusos. En cambio, era del tipo que obligaba a su objetivo a soportar una maldición.

（¿Y parece que su hermana menor es su objetivo? ¿Qué demonios está pasando aquí?

Mantener el hechizo era una hazaña sencilla, pero activarlo requería un tipo de energía mágica que sólo los Seres Demoníacos, criaturas de una raza derivada de los demonios, podían controlar.

No entendía por qué Yumis tenía uno de estos en su residencia personal. Tampoco entendía por qué tenía algo así, algo que necesitaba ocultar de miradas indiscretas, dirigido a su hermana menor.

（Eso es todo lo que puedo decir a simple vista. Supongo que tendré que evaluar la cosa si quiero averiguar algo más.）

Llegué a una conclusión mientras el pensamiento pasaba por mi cabeza.

「…」

（¿Huh…）

La hermana de Yumis, que había estado sentada junto al alféizar de la ventana, había ladeado la cabeza y abierto ligeramente la boca mientras me miraba con sus pupilas escarlatas.

（¿Escarlata? Espera, espera, ¡tienes que estar bromeando!

Sus ojos se mantuvieron fijos en mí sin importar si me movía a la izquierda o a la derecha. Podía verme claramente, con una mirada obviamente sospechosa.

Decidí evaluarla para asegurarme de que no estaba imaginando nada.

“¿Es eso… un fantasma…?

（…Hombre, hoy ha estado lleno de sorpresas.）

__________

Nombre: Shuria

Edad: 14 años

Sexo: Mujer

Raza: Humana (rasgos élficos)

HP: 332/322

PM: 525/525

Nivel: 31

Fuerza: 133

Vitalidad: 213

Resistencia: 194

Agilidad: 288

Poder mágico: 549

Resistencia mágica: 522

Habilidad innata: Ojos Escarlata

Habilidades

Detección de Presencia: Lv 1

Ocultación de la presencia: Lv 1

Magia del agua: Lv 1

Magia de Viento Lv 1

Meditación: Lv 3

Desmantelamiento: Lv 3

Condición: Buena (Pronto será maldecida por contrato)

__________

（¿Por qué demonios tiene los ojos escarlata?）

Al parecer, aquí había mucho más de lo que yo creía.

Podía decir eso con certeza porque aún recordaba vívidamente a la chica, y podía decir con seguridad que, cuando la conocí, sus ojos habían sido cualquier cosa menos escarlata.