Nidome no Yuusha - Capítulo 31

Capítulo 31: El Héroe Experimenta la Sensación Nauseabunda de la Adulación

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Todas las noches oía ruidos de arañazos en la puerta cuando intentaba dormir. Cuando intenté comprobar qué era, vi a una anciana que me miraba enfadada y luego gritaba: “¡Léelo en la fila!”.

Lo siento mucho, escuché el rugido del Orco Negro, así que me apresuré a venir desde la carretera tan pronto como escuché su voz…….., pero para aparecer justo antes de que encontrara su fin……..”

El cabello, de color verde oscuro, estaba sujeto con una pinza de madera con forma de flor, colocada en el lado derecho de la cabeza, y suelto hacia un lado, colgando libremente. El cabello de la mujer parecía emitir una suave impresión causada por el sol que brillaba y se reflejaba en él.

Como su nombre indica, es la hija del Señor de la Ciudad de Erumia; una noble, y una Investigadora Mágica.

“Aunque fueran dos, ¿Por qué usaban armas en lugar de magia? Los orcos negros son un oponente bastante peligroso…….. No, eso no es una explicación. Ni siquiera he confirmado la situación, siento mucho mi comportamiento”.

La verdad es que robó la presa de otra persona. Aguanté las ganas de gritar lo que pensaba mientras esbozaba una sonrisa halagadora que me daba náuseas.

Bue-no, actué bajo la premisa de que conocía las circunstancias y la estructura del lugar. Por lo tanto, podía vengarme de la princesa, del rey, de la reina y de los caballeros que eran incapaces de enfrentarse a mí, por lo que sólo podían aguantar.

“Por cierto, ¿Cómo has podido aguantar hasta ahora sin el uso de la magia? Lo siento, pero….”

Estamos en un equipo de dos personas y no hemos alquilado un carruaje para parecer ciudadanos comunes, así que no se nos puede diferenciar de un solo vistazo. Además, no parecemos personas influyentes.

Esa hoja de forma extraña, ¿Acaso tiene un secreto? Ah, no, es una grosería por mi parte preguntar los secretos de un aventurero”.

Es así…….. No sé quién debilitó al Orco Negro, estuve mirando mientras me dirigía hacia aquí y vi que ya era capaz de escapar……..”

“De cualquier manera, no se puede confirmar quién debilitó al monstruo. Me gustaría obtener la totalidad de los materiales del Orco Negro y su entrega. Así que me gustaría pedirte eso, ¿Puedes venderme este Orco Negro?”

“Sí, me gustaría tenerlo aquí. ¿Qué tal 5 monedas de oro? Tengo una bolsa de herramientas de grado 2, puedo realizar la entrega aquí mismo”.

La bolsa de herramientas de 2º Grado tiene la capacidad de reducir el peso a 1/20 de su peso original, y tiene la capacidad de almacenar alrededor de una habitación con la longitud de 8 tatamis.

La bolsa de herramientas es similar a mi [Round squirrel sword sack], pero con limitaciones añadidas, por lo que tampoco hay demérito en tener una.

Incluso cuando se recupera, la boca de la bolsa de herramientas se abre ampliamente, por lo que es posible almacenar objetos grandes en su interior, pero no absorbe los objetos en cuanto se acercan a la bolsa. Así, cuando se apilan más cosas en ella, se hace más difícil recuperar objetos específicos.

Muchos aventureros veteranos tendrán esta bolsa de herramientas, pero la mayoría de los aventureros intermedios que trabajan duro sólo pueden comprar hasta una bolsa de herramientas de 5º grado con una inversión de por vida.

Incluso en el Reino, sólo tenemos capacidad para comprar dos bolsas de herramientas de 5º grado, pero el saco redondo es claramente superior a pesar de tener que sacrificar el 5% de la cantidad superior de nuestro MP.

“Una bolsa de herramientas de grado 2~, eso es bastante sorprendente. A~ah, no te preocupes demasiado por el precio. Originalmente, no hubiéramos podido venderla, ya que no tenemos la capacidad de llevarla. Tampoco conozco el precio del Orco Negro, así que venderlo a una belleza está bien”.

Como un halago o como una broma, en cuanto la elogié, me dejó una sensación nauseabunda y agria en la boca, como si me metieran una fruta podrida. Incluso pensé en golpear la cara de los Orcos Negros por impulso, pero hacerlo seguramente causaría problemas a mis planes en el futuro, así que me contuve.

Si hubiera intentado engañarme ignorando el valor del mercado, seguramente le habría llamado la atención por ello, como siempre, la superficie de este humano sigue siendo perfecta.

“Por favor, cuida de mí durante ese tiempo”.

Cuando Yumis activó su magia, el suelo se levantó y salió arena y piedra, que se fue juntando y subiendo para darle forma.

1, 2……..5, esto son 5 monedas de oro. Aquí tienes”.

Al recibirla, hice una breve reverencia, y Yumis recibió la bolsa de herramientas de los golems y procedió a alejarse de la ciudad.

“A~ah, es cierto. Esto ha sido todo un acontecimiento inesperado”.

Minaris estaba murmurando algo con una pequeña voz al final, pero no fui capaz de escucharlo.

“La habilidad Máscara de Hierro es muy irritante, si ambos parecemos inexpresivos cada vez que nos encontramos con un sujeto vengativo, entonces eso los alertaría. Honestamente, tomar una actitud tan amistosa con ella me hizo sentir náuseas, pero fui capaz de manejarlo.”

“Así es, esa sensación es la más baja. Hagámoslo juntos, ya sea que estemos alegres juntos, o que nos sintamos peor juntos”.

“Wa, ¿Qué pasa? ¿Qué pasa con esta extraña fantasía autocomplaciente?”

“Ha~a, Bu-eno, eso también está bien.”

“No, yo haré la comida. Por favor, cambia tus preferencias y permíteme hacerla..”

“Cocinar es mi hobby después de todo. Además, no me gusta que me cocinen la comida esos humanos. ¿O es que no te gusta mi forma de cocinar?”

“Ara, ¿Nunca te has dado cuenta? Una mujer es una criatura que es muy buena y tiene planes astutos.”

“……..Ella obtuvo objetivos usando medios astutos, y se convierte en una criatura vil para obtenerlos si es dominada”.

Lo más probable es que recordara una de sus candidatas a la Venganza, las palabras dichas por Rosha.

“Bu-eno, no tengo ningún problema ya que la cocina de Minaris es bastante deliciosa”.

“Iya, ¿No estás tratando de ocultar esas expresiones mientras usas la habilidad Máscara de Hierro?”

“Creo que probar los platos de los otros Chefs también será útil. Como Minaris ya conoce lo básico, comer fuera será bastante útil”.

“Oi, oi, es así. Iya, Bueeno, está bien, supongo.”

Una vez que confirmé que la habilidad Máscara de Hierro había sido desactivada de sus expresiones, procedimos a dirigirnos hacia Erumia.

“Por cierto, aún no hemos desayunado”.

Ese día, Minaris utilizó un poco de huevos extra en la cocina para hacer un desayuno bastante extravagante.