Nidome no Yuusha - Capítulo 27
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 27:
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
「Bien, bien, está funcionando correctamente.」(Kaito)
Al ver a la princesa envuelta en una tenue luz verde en la pantalla hecha por el misterioso limo, sé que la fórmula del hechizo que reescribí está funcionando.
Lo único que puede experimentar de inmediato es la fórmula del hechizo『Obstrucción de la percepción』 que he ajustado para que no pueda oír ninguna palabra que indique personas, pero parece que está teniendo un efecto interesante en ella.
Los cuatro encantamientos que tenía el collar al principio son『Recuperación automática de HP』,『Efectos curativos ligeramente aumentados』,『Registro de ilusión』y『Autorreparación (Pequeña)』.
Entre estos, dos de ellos han tenido sus efectos reescritos. También he eliminado uno y he escrito otro para que ocupe su lugar.
Lo primero que hice fue reescribir『Registro de ilusión』 en『Obstrucción de la percepción』.
Y luego reescribí『Recuperación automática de HP』en『Curación inversa (minuto)』Esto hace que las heridas se curen volviendo a su estado original. Así que si hay alguna herida casi curada en el cuerpo, vuelve lentamente a su estado más terrible antes de empezar a curar de nuevo.
Pero como ninguna de las dos cosas funcionaría si se quita el collar, he eliminado『Efectos curativos ligeramente aumentados』y he imbuido el hechizo『Evitar la eliminación』. Y luego apliqué un camuflaje que impediría que estos cambios fueran vistos por cualquier persona sin conocimientos especializados.
Esto es lo que he hecho con el collar.
El【Hook-Blade of Magical Repair*】 tiene la capacidad de reescribir las fórmulas de los hechizos que se han aplicado al equipo mágico. Por supuesto, su poder no es ilimitado; consume una cantidad increíble de MP.
Debido a que el coste de MP de usarlo se calcula como una porción del total de MP de uno, puedo usarlo incluso a este bajo nivel. Pero viéndolo de otra manera, eso significa que no puedo evitar la intoxicación de maná al usarlo incluso después de subir de nivel.
El trabajo de reescritura en sí es difícil, ya que utiliza técnicas basadas en estadísticas ocultas y requiere el uso total de mi rápido tiempo de reacción. Es un proceso muy inflexible, y no puedo hacer que progrese más rápido por mucho que lo intente.
Además, cuanto más reescribo, más disminuye el rendimiento del equipo mágico original; todos sus encantos se vuelven inferiores. Por ello, no he podido hacer más modificaciones en el collar.
「Kuhah, mira eso, está entrando en pánico de tal manera que nunca serías capaz de decir que estaba toda compuesta hace un momento. Esto es mucho valor para mis sesenta monedas de oro.」(Kaito)
「Ver este tipo de reacción es bastante agradable, ¿no? Le está bien empleado. Ah, me pregunto si podemos cambiar el ángulo un poco; ella está escondida detrás del pilar.」(Minnalis)
Pasamos el siguiente ratito riéndonos de los pedazos de basura que se estresan por cómo lidiar con el collar.
「Ah, parece que el Guardián se ha caído.」(Minnalis)
Parece que el Guardián ha caído, justo en el momento en que la escena en la pantalla se ha detenido.
Minnalis se quita el veneno y entramos en la cámara del Guardián, vemos el cadáver podrido del Rey Goblin y el equipo corroído.
「Tenemos que recuperar el Núcleo rápidamente y escapar de la Mazmorra. Los monstruos que hemos eliminado probablemente han empezado a reaparecer, así que los『Poison Garm』packs probablemente también han reunido a los demás monstruos. Si volvemos ahora, podríamos ver a los residentes y a los soldados que me buscan siendo capturados y llevados al bosque por los monstruos. Ya que estamos aquí, vayamos a ver.」(Kaito)
「Sí, disfrutemos de un té con las frutas que encontramos en el bosque mientras vemos llorar y gritar a las cucarachas que te traicionaron, Goshujin-sama~♪」(Minnalis)
Los Garms no suelen aventurarse lejos de los árboles del bosque, así que incluso si entran en la capital real, es probable que arrastren cualquier presa que maten de vuelta al bosque antes de comérsela.
Incluso los soldados normales podrían enfrentarse a los Garms normales, pero los que atacan la capital real son una manada de Garms mutados『de veneno』acompañados de otros monstruos. Cuando atacaron en mi primera vez en este mundo, había alrededor de cuarenta de ellos.
Los Gusanos Venenosos son inteligentes. Mostré mis batallas con otros monstruos varias veces a los『Garms Venenosos』 que observaban desde la distancia.
En mi primer recorrido, no tuvieron la oportunidad de hacerlo. Es probable que ataquen la ciudad con más monstruos que la primera vez, y el número de Garms venenosos también debería ser mayor.
Ah, tengo que ver cuántos de esos pedazos de basura se convertirán en comida para ellos.
Me divertí considerablemente mientras observaba a la princesa, pero realmente no sufría, así que también tengo ganas de hacerlo.
Debido al sueño que tuve en el momento perfecto, mi odio hacia los tipos que me vendieron ha vuelto a tomar una forma distinta.
Y por eso me siento bastante feliz mientras recorto el núcleo de la mazmorra.
【Mensaje del sistema: Has adquirido el título『Dungeon Clearer』.】
【Mensaje del sistema: Se ha desbloqueado la Sword of Demonic Beast Eggs.】
「Hmm, he desbloqueado una nueva Espada del Alma. Oh, ah, ya veo. Esta es la primera vez que he destruido directamente un núcleo de mazmorra yo mismo.」(Kaito)
「¿De verdad? Felicidades, Goshujin-sama.」
「He superado tantas mazmorras, pero pensar que sólo recibiría ese título y desbloquearía esta Espada del Alma en un momento como éste.」(Kaito)
En mi primera vez por este mundo, continué mis aventuras de forma educada. No hacía falta decir nada sobre las mazmorras reguladas, pero incluso cuando encontrábamos mazmorras en la naturaleza, las investigábamos y derrotábamos a los guardianes, nos limitábamos a informar a los señores de la zona o al gremio sin romper los núcleos.
Así que esta es la primera vez que corto un Núcleo de Mazmorras vivo. Y puedo sentir que he ganado muchos puntos de experiencia al hacerlo.
Decido comprobar los efectos de la nueva Espada del Alma más tarde y abro mi Tablero de Estado mientras recojo lo que queda del Núcleo de la Mazmorra.
「… Oye, oye, 25.000 de experiencia, ¿hablas en serio? 」(Kaito)
No pensé que obtendría tanta experiencia por cortar un Núcleo de Mazmorra que ni siquiera se movía, y mucho menos se resistía. Qué ganancia tan fácil.
Mientras pienso en devolver lo justo de mi deuda de experiencia para no subir de nivel, termino de recoger los objetos importantes y dejo atrás la cámara del Guardián y esta Mazmorra.
「Nh, la luz del sol se siente muy bien, ¿no es así, Goshujin-sama?」(Minnalis)
Hemos tardado cinco días en volver al exterior desde la cámara de los Guardianes. Los monstruos no desaparecieron repentinamente después de que se rompiera el Núcleo de la Mazmorra, así que tomamos la ruta más corta posible mientras limpiábamos los monstruos por el camino, pero nos llevó más tiempo del que pensaba.
「Tienes razón, los humanos necesitan vivir bajo el sol; no es bueno para nuestros cuerpos estar sin él.」(Kaito)
「Se dice que la luz del sol siempre ha tenido el poder estimulante del espíritu de la luz. De hecho, las regiones que reciben mucha luz solar producen mejores cosechas que otros lugares.」(Minnalis)
「Eso es probablemente porque las plantas necesitan la fotosíntesis… Espera, ¿realmente ciertas regiones poseen la protección divina del espíritu de la luz? Este es un mundo de fantasía, después de todo.
Mi primera vez en este mundo fue sobre todo muy tensa porque quería volver a mi mundo original, así que no tuve tiempo de pensar en estas cosas. Pero empezar una vida de granjero podría no ser tan malo una vez que haya terminado mi venganza.
Aunque ahora mismo, sólo puedo imaginar ese tipo de futuro como un sueño incierto.
Antes de venir a este mundo, podría haber imaginado ese tipo de sueño realista fácilmente, pero ahora soy una persona demasiado diferente y me resulta difícil pensar en ello.
Probablemente no podré ver bien un sueño tan lejano hasta que termine con mi venganza.
Por eso, sí, tengo que tomar todo de cada uno de esos tipos hasta que esté satisfecho.
Casualmente, vuelvo a confirmar mi necesidad de venganza, y entablamos una charla ociosa mientras nos acercamos al lado de la muralla exterior de la capital.
Como era de esperar, la frecuencia con la que nos encontramos con monstruos aumenta a medida que nos acercamos a la muralla.
Entre ellos, escuchamos los aullidos de los Garms y las extrañas voces de los Goblins.
「Supongo que hemos llegado demasiado tarde para ver el comienzo del espectáculo.」(Kaito)
「Démonos prisa, Goshujin-sama. A este ritmo, podemos perdernos todas las partes buenas.」(Minnalis)
「Tienes razón, supongo que debemos apresurarnos un poco.」(Kaito)
Usamos la habilidad 『Ocultar Presencia』 para ignorar a los monstruos, y llegamos a un lugar donde podemos ver el agujero que hicimos en la pared.
「Oh, van a por todas, de verdad. O más bien, ¿no hemos llegado en el momento perfecto?」(Kaito)
「Parece que las cosas no han hecho más que empezar; por lo que puedo ver desde aquí, sólo dos o tres personas han sido cazadas hasta ahora.」(Minnalis)
El agujero que hicimos era lo suficientemente grande como para que cupieran dos personas de lado a lado, pero ahora es lo suficientemente grande como para que pasen tres carros grandes a la vez. Teniendo en cuenta que era del tamaño de un solo carruaje en mi primer intento, esto demuestra lo tontos que son estos residentes.
Por lo que puedo ver desde aquí, parece que el grupo de monstruos atacantes es aproximadamente el doble de grande que la primera vez. Y al igual que aquella vez, los Poison Garms probablemente han esparcido veneno paralizante a través del agujero y han comenzado a cazar a los residentes inmovilizados.
Ahora los monstruos están luchando con los soldados que han oído la conmoción. El veneno paralizante de los Gusanos Venenosos es su carta de triunfo; después de usarlo una vez, no pueden volver a usarlo durante un tiempo. Así que la batalla entre ellos y los soldados está bastante igualada.
Aun así, están siendo empujados hacia atrás por el gran número de monstruos y, uno a uno, los residentes que han quedado inmovilizados por el veneno paralizante están siendo asesinados por las garras y colmillos de los Garms normales o por los palos de madera que empuñan los Goblins. Y luego son arrastrados hacia el bosque.
Si reúnen a unos cuantos aventureros capaces, deberían poder repeler a los monstruos con facilidad, pero veamos cómo resultan las cosas.
「Hahah, han tomado el control, ¿no? Me pregunto cuántos serán capaces de matar antes de que lleguen los aventureros. ¿Quieres apostar? 」(Kaito)
「No debes, Goshujin-sama. El alcohol, las mujeres y el juego te arruinarán. Incluso sin entregarse a esas cosas, esta escena es un espectáculo suficiente para disfrutar de una comida. Aquí tiene, Goshujin-sama.
「Oh, gracias.」(Kaito)
「¿Gracias?」(Minnalis)
「Significa “gracias”. Oh, han matado a otro. 」(Kaito)
Muerdo la fruta con un fuerte crujido mientras observo la batalla.
No es que los soldados sean de bajo rango, pero debido a lo grande que es el agujero en la pared, no pueden seguir el ritmo del número de monstruos.
「『Gyaah, alto, alguien, GYAAAAH!』」
Estoy bastante lejos, pero puedo ver al hombre que me arrastró a la ciudad y me vendió a la princesa en la primera vez.
「」¡Ayuda, no, que alguien me ayude! ¡Ayúdenme, por favor, AAAAGH! 』」
「Hahahah, ¿quién te va a ayudar? Como si fuera a salvarte por segunda vez. Sólo déjate comer por los monstruos y muere.」(Kaito)
El hombre grita mientras su pierna es mordida en pedazos por un Garm y su brazo se dobla en sentido contrario después de ser golpeado por un Goblin. Esos gritos suenan agradables a mis oídos.
「Ah, Goshujin-sama, ¿no es lo mismo para esa mujer de allí? Recuerdo haberla visto en tus recuerdos.」(Minnalis)
「¿Hmm? Ah, esa es la esposa de ese hombre, oh, está rodeada de Goblins. Ella se convertirá en un semillero para ellos en lugar de comida. Lo siento por ella.
「No eres muy bueno mintiendo, Goshujin-sama. Tu boca está sonriendo, ¿sabes? 」(Minnalis)
「Ah, me han descubierto.」(Kaito)
Nos metemos y ridiculizamos a los idiotas que luchan en el campo de batalla.
Son demasiado insignificantes como para matarlos yo mismo, pero verlos así es agradable.
「Hmm… Eh, eh, ¿qué está haciendo, señor? 」(Kaito)
Digo esto mientras aparece el anciano dueño de la tienda de armas. Su tienda está cerca del agujero en la pared, pero está en un lugar que está más o menos en una zona segura. ¿Por qué está aquí?
「¡Hey! Hey, hey, para, idiota!」(Kaito)
¿A qué está jugando? Como si tratara de proteger a los demás residentes, blande una espada que nunca antes había usado correctamente contra los monstruos y vierte algo de unas botellas en las bocas de los residentes que han sido inmovilizados por el veneno paralizante.
Los residentes que reciben el contenido de esas botellas empiezan a poder moverse. Probablemente sea una poción antídoto.
¡「No hay valor en salvar a esos tipos! ¡Y tu tienda no puede permitirse hacer esto…! 」(Kaito)
「Goshujin-sama, no debes, nos darán cuenta si vas más lejos.」(Minnalis)
「Ah, lo siento.」(Kaito)
Después de que Minnalis me advierta, calmo mis emociones que han ido demasiado lejos y oculto mi presencia una vez más.
Mientras lo hago, el anciano de la tienda de armas va distribuyendo la poción antídoto y ayudando a la gente a escapar.
Las herramientas de curación como las pociones de antídoto son considerablemente caras. Le aconsejé que se abasteciera de pociones de antídoto porque su valor aumentaría en estas circunstancias. No para que las usara así.
「… Abre los ojos… No vale la pena ir tan lejos para salvar a esos tipos.
La cantidad de pociones de antídoto que ha repartido a la gente, incluyendo a los soldados, es ya de más de diez botellas. Puede que le paguen después por las botellas que ha dado a los soldados, pero eso no vale para las botellas que ha usado en los residentes.
Esos tipos son el tipo de gente que, aunque los salvaras y les pidieras oro, simplemente te dirían que nunca pidieron ser salvados y se olvidarían de esa deuda.
La tienda de armas apenas sale adelante; no sería inesperado que esto hiciera que la tienda entrara en una deuda agobiante.
Y sobre todo, es peligroso estar aquí. Por lo que puedo ver, tal vez por la sangre no humana que lleva, el anciano está usando sus estadísticas superiores para luchar contra los monstruos.
Puedo ver que no es un soldado entrenado o un aventurero con la experiencia de innumerables batallas.
Por eso este momento era inevitable.
Mientras el anciano intenta ayudar a una chica inmovilizada, un Goblin le ataca por la espalda.
「Maldita sea!」(Kaito)
「¡Goshujin-sama!」(Minnalis)
Esta es una acción principalmente reflexiva.
Manipulo mi maná para fortalecer mis piernas y uso mis habilidades Haste y Sky Walk subidas de nivel para acortar la distancia usando el camino más corto posible.
¿Gugyah?
¿Qué?
Levanto una nube de polvo mientras cargo y realizo una patada sin ningún tipo de técnica ni nada. Le rompe el cuello al Goblin, mandándolo a volar.
「L-lad, eres…」(Viejo)
「¿Por qué has venido aquí? No vale la pena salvar a estos tipos.
Ataco al viejo dueño de la tienda de armas con mis palabras.
「Las pociones de antídoto no deben ser baratas, teniendo en cuenta el estado de su tienda. ¿Por qué has venido hasta aquí para tirarlas por el desagüe?」(Kaito)
La gente que vive en la ciudad la conoce bien. Precisamente por eso, este anciano, que vive cerca de estos residentes, debería saber que estas personas pensarían en la poción antídoto como algo que se les había dado gratis.
「… Te agradeceré que me hayas salvado, pero ¿no estás yendo demasiado lejos, al decir que no hay valor en salvarlos?」(Anciano)
「¿Los tipos que no te dicen ni una sola palabra de agradecimiento después de ser salvados, los tipos que huyen sin intentar ayudar a los que les rodean?」(Kaito)
「No todos son así. No sabrás si son buenas personas o no si no los salvas, ¿verdad? 」(Anciano)
「¡Sí lo sé! De hecho, lo que esta gente me hizo… 」(Kaito)
「¿Así que te parece bien que un niño como este sea asesinado por los monstruos?」 ¡¿Eh?!
La siguiente parte de mi frase, que estas personas realmente me traicionaron, es ahogada por las duras palabras del anciano.
Mientras me dice eso, veo a la chica que el anciano estaba protegiendo por primera vez, temblando.
… ¿Y qué?
Los residentes de aquí me traicionaron.
Me llamaron su salvador y me dijeron sus palabras de gratitud, y luego me vendieron por dinero.
Sí, me traicionaron.
… ¿Me traicionaron? ¿Es eso realmente cierto?
La chica que tengo ante mis ojos, la que está temblando mientras el anciano la protege, ¿realmente me traicionó?
「… No, yo… no conozco a esta chica.
Mientras estas palabras susurradas salen de mi boca, otras voces las ahogan.
「Tch, los aventureros.」(Kaito)
Los aventureros que estaban en la capital real se han reunido. Han venido como un solo grupo, y a diferencia de sus soldados, llevan equipos desiguales y diferentes.
「… Oi, esta es mi manera de disculparme y agradecerte. Debería ser más que suficiente para compensar la poción antídoto que usaste.」(Kaito)
Mientras digo eso, arrojo una sola moneda de oro hacia el anciano dueño de la tienda de armas.
「Pero esta es la última vez que te salvo. La deuda que tenía contigo desde mi primer recorrido está hecha, ahora estamos a mano. No te salvaré la próxima vez.」(Kaito)
「Ah, oye, espera, muchacho!」(Anciano)
Y entonces vuelvo a donde Minnalis está esperando antes de que la gente empiece a reunirse.
「Goshujin-sama, ¿por qué saliste?」(Minnalis)
「… Ese viejo definitivamente no era uno de mis objetivos de venganza. Y se lo debía por lo que pasó en mi primer recorrido.」(Kaito)
「Fue peligroso. No creo que te maten tan fácilmente, Goshujin-sama, pero podría causar dificultades para nuestra próxima venganza.」(Minnalis)
La mirada de Minnalis es fría.
La venganza es lo único que nos une, por lo que Minnalis está preocupado por las dificultades que surgen para llevar a cabo esa venganza.
「Tú eres mi cómplice en la venganza. Es preocupante que tropieces en un lugar como este. Por favor, deja de exponer tu propio cuerpo al peligro.」(Minnalis)
「… Lo siento. Pero me he dado cuenta de algo gracias a ese anciano. Este método, el método que usamos esta vez, no podemos usarlo.」(Kaito)
Hay otras personas en la capital real que me ayudaron además de ese anciano, aunque no me hayan ayudado directamente.
Hay gente que delató mi ubicación. Pero también hay gente que sabía dónde estaba y no lo hizo.
Revelando mi paradero habría ganado mucho dinero, algunas personas me dijeron que me fuera porque no querían verse involucradas.
Una chica que no conozco y que no sabía nada de mí me dio uno de sus preciados caramelos.
Hay personas en este país que no se convirtieron en mis enemigos, así que no puedo seguir haciendo las cosas de esta manera. Esas personas que están siendo asesinadas no estaban incluidas en mis cálculos cuando planeé este evento.
「Para la venganza, no puedes equivocarte de quién te estás vengando. Lo que hicimos hoy no fue bueno. Había demasiada gente inocente mezclada con quien se suponía que nos vengaríamos. Murieron demasiados que no eran las personas de las que debíamos vengarnos. Y lo más importante, no me había dado cuenta de este hecho.」(Kaito)
Hay una línea que no debo olvidar trazar si quiero conservar mi cordura.
Si es absolutamente necesario para mi venganza, no dudaría en matar a algunas personas que consideraría amistosas.
Pero si ni siquiera lo pienso y empiezo a matar gente sólo porque es más fácil, no quedaría ni un trozo de la persona que Leti salvó, y me convertiría en un verdadero monstruo.
La venganza es una emoción. No es un instinto, es un trozo que alguien lleva en su corazón.
Estoy seguro de que es imposible que un monstruo que ha perdido todo el sentido de la razón lo consiga.
Mataré a la princesa, mataré al rey, a la reina también, al primer ministro, a los caballeros. Definitivamente los mataré a todos sin una sola pizca de misericordia.
Los torturaré y torturaré y cuando se arrepientan de sus actos, los aplastaré con la realidad irracional y el poder que poseo.
No involucraré a nadie innecesariamente; debo lograr la venganza, la mayor venganza de todos los tiempos.
Por eso tengo que ser selectivo. Tengo que pensar en una forma de decidir y filtrar a aquellos de los que realmente tengo que vengarme.
Esta venganza no necesita ninguna impureza.
Esta venganza debe ser lo más pura posible.
Ese viejo dueño de la tienda de armas, esa chica que estaba temblando. Si ellos mismos no son objetivos de mi venganza, no puedo causar sufrimiento a aquellos de los que quiero vengarme a través de sus muertes.
Definitivamente son impurezas que no están relacionadas con mi venganza.
No son personas que no puedo evitar absolutamente que se involucren en mi venganza. Este método ineficiente no es una venganza. Mi objetivo y mi método se han confundido.
No lo pensé profundamente y no tuve ninguna determinación real. Confiando sólo en mis emociones, actué de una manera que sólo empeoró las cosas.
Lo que hice hoy fue definitivamente un fracaso.
Si me equivoco en donde se traza la línea y la paso, estoy seguro de que no viviré para ver cumplida mi venganza.
「Vamos, Minnalis. Pensemos mucho y bien las cosas, para poder cumplir una venganza perfecta. No somos asesinos que se complacen en matar; no podemos seguir utilizando estos métodos que producen tantas bajas que no están relacionadas con nuestra venganza. Concentrémonos en planear las cosas con más precisión para poder tener una venganza de alta calidad. Todavía tenemos mucha gente de la que tenemos que vengarnos.
Con estas palabras, doy la espalda a los muros de la capital real.
Mientras lo hago –
「¿Qué estás decidiendo por tu cuenta? No he terminado de darte un sermón.」(Minnalis)
「Hurra, huraca, ¿qué estás haciendo?」(Kaito)
Minnalis me pellizca las mejillas con sus dedos.
Me he esforzado por ordenar mis pensamientos, pero el ambiente se ha estropeado.
「No estoy particularmente en contra de que salves a ese hombre de la tienda de armas. Lo que me enfada es el hecho de que te hayas expuesto al peligro para hacerlo, Goshujin-sama. ¿De verdad lo entiendes? Goshujin-sama, tú fuiste quien dijo que debíamos proceder con cautela ya que aún nos faltaba poder, ¿me equivoco?」(Minnalis)
「Sorrhyih, voy a ser cuidadoso a partir de ahora, así que perdóname…」(Kaito)
「… Por favor, ten mucho, mucho cuidado. No puedo llevar este deseo de venganza por mi cuenta. Vamos a lograr una venganza perfecta, ¿no es así? En ese caso, por favor, no te descuides para mantenerte a salvo.」(Minnalis)
Con esas palabras, Minnalis deja escapar un suspiro y finalmente suelta mis mejillas… Pensé que me haría pedazos. Estoy hablando muy en serio.
「Así que a partir de ahora, nos moveremos como hemos hablado antes?」(Minnalis)
「Sí, supongo que nos dirigiremos al norte. Nuestro primer destino es la ciudad universitaria,『Ermia.』」
Miro las murallas de la capital real que probablemente no veré durante un tiempo.
Los monstruos ya están siendo asesinados por los aventureros que han aparecido o retirándose para lamerse las heridas.
Con la ventaja del número en su contra, los monstruos no tienen ninguna posibilidad de ganar. Ese distrito volverá a ser pacífico en poco tiempo.
「Sólo espera, rey, reina, princesa, caballeros y todos los demás pedazos de basura. Definitivamente voy a arrastrarlos a todos a las profundidades del infierno.
Esta es mi segunda vida que me ha sido concedida por algún giro del destino.
Me pisoteasteis durante mi primera vida. Así que ahora es mi turno.
Ahora, partiré.
Emprenderé este camino de venganza del que nada se creará.
Seguiré caminando mientras me río de todo lo que le pasó al yo que ya encontró su fin.
Aunque no pueda decírselo a nadie.
Para que aunque esta vida sea una mierda, no la haya vivido de forma que pueda llamarse『Una vida que tiré a la basura a mitad de camino.』
Me río mientras camino por esta senda de la venganza.