Nidome no Yuusha - Capítulo 25

Capítulo 25:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

『El sueño termina.』

Entiendo que estoy en un umbral en algún lugar entre la conciencia y la inconsciencia.

Si miro hacia abajo, veo una oscuridad infinita, y si miro hacia arriba, hay una superficie de agua brillante y vacilante.

「Kaito…」

De repente, una sombra parpadeante aparece ante mí.

La voz que me llama por mi nombre suena increíblemente lejana y nebulosa.

「Leticia…」(Kaito)

La persona que ha aparecido ante mí tiene una hermosa cabellera de un color profundo y sanguíneo que podría describirse no como rojo, sino como carmesí. Sus pupilas negras brillan con la misma fuerza que su pelo.

La ropa que cubre su cuerpo, que es demasiado pequeña para ser llamada la de un adulto, es el vestido negro del Señor de los Demonios. Es exactamente igual que cuando la vi por última vez.

Este es el 47º Señor de los Demonios, Leticia Lew Harstone.

「Kaito, ven a… verme…」(Leticia)

¡「! Haah, ¿estoy tan desesperado como para que digas algo así en mis sueños?」(Kaito)

Suelto palabras de autoderivación sin pensarlo.

Que patético, estar así solo después de ver un sueño que me recuerda el pasado. ¿Cuánto pienso confiar en alguien que una vez maté con mis propias manos?

「Ah, pero tienes razón. Sólo una vez, iré a verte sólo una vez. 」(Kaito)

Iré a verla bien.

En esta segunda vez, ella no sabe nada de mí.

Así que esto no es más que un sentimentalismo.

Sólo quiero poner en orden mis propias emociones de forma egoísta; es un acto de expiación para satisfacerme.

Aun así, quiero que al menos me perdone una vez. Después de decirle una cosa, no pienso volver a presentarme ante ella.

Así que en las palabras que le digo, tengo que transmitir,『Lo siento por todo lo de entonces』, y『Adiós, espero que encuentres la felicidad.』

「Esta vez, definitivamente vendré a ti y te lo diré. Diré,『Ah, Señor de los Demonios, te llevaré a la mitad del mundo, así que véngate conmigo.』」(Kaito)

En esta segunda vez, ni siquiera sabrá de qué necesitamos vengarnos. No tengo intención de decírselo. Yo mismo pondré fin a todo.

Así que es obvio que mis palabras serán rechazadas.

Y así serán mis desagradables palabras de arrepentimiento para castigarme.

Aunque mis palabras no sean entendidas; aunque ella me rechace.

Porque entonces, ella me dijo esas palabras sabiendo lo mismo.

Definitivamente vendré a decirle estas palabras.

Porque si lo hago, debería ser capaz de renunciar a ti.

Porque incluso si no estás a mi lado, debería ser capaz de vivir sin depender de ti.

Ah, pero…

「Es una pequeña pena que no pueda estar a tu lado después de morir en este mundo por segunda vez, supongo.」(Kaito)

「… -sama, …to-sama.」

「Mmm, ah… ¿Minnalis?」(Kaito)

Mi cuerpo es sacudido suavemente, y al abrir los ojos, veo la cara de Minnalis que está ligeramente roja.

Me doy cuenta de que me he quedado dormido. Cuando sucumbí a la somnolencia, tenía la espalda apoyada en la pared con una de mis rodillas entre los brazos, pero ahora estoy tumbado en horizontal. Y en realidad, lo que hay detrás de mi cabeza es peligrosamente blando.

「Buenos días, Goshujin-sama. Has tenido una especie de pesadilla, ¿sabes? 」(Minnalis)

「Hmm? Ah, tuve un pequeño sueño sobre el pasado… Más importante, esto es…」(Kaito)

「Esto es, ya sabes, la『Cámara de los Guardianes』era más grande de lo que pensaba, así que usé mi『Poison Demon of Phantom Flames』demasiado y la intoxicación de maná…」(Minnalis)

Hmm, ya que yo mismo me quedé dormido por la intoxicación de maná, supongo que fallé en suprimirla.

Cuando no pasa nada, Minnalis no se deja llevar, mantiene su posición de esclava y mantiene su estabilidad.

Tal vez avergonzada por dejarme dormir en su regazo, intenta y no consigue mantener una cara de póquer y su voz flaquea.

… Me pregunto si sería malo para mí burlarme de ella. Como ser humano, ¿sería malo que lo hiciera?

La tentación de burlarse de ella asoma su cara ante mí, pero la reprimo con mi autocontrol de adulto.

No me burlaré de alguien que sufre una intoxicación de maná, ni de alcohol. Meterse con el comportamiento de alguien mientras está borracho es imperdonable. Quién sabe dónde o cuándo podría ocurrirme a mí la próxima vez.

Al levantarme y sacudir la cabeza, los restos de mi somnolencia y mi intoxicación de maná desaparecen.

「¿Cuánto tiempo estuve dormido?」(Kaito)

「Creo que fue alrededor de una hora.」(Minnalis)

「Ya veo, ¿está muerto el Guardián?」(Kaito)

「No, ya que no veo que haya ganado ninguna experiencia en mi Estado, creo que no ha muerto todavía.」(Minnalis)

El agujero que abrí en la puerta ha sido tapado por las pieles de Garm que arrancamos de los cadáveres en nuestro camino hacia aquí. Al otro lado de la puerta, puedo escuchar los débiles sonidos del Guardián sufriendo y golpeándose, así que el veneno está teniendo efecto.

Pero como requisito para usar este método, tenía que ser capaz de abrir un agujero en la puerta tan fuerte que fuera casi imposible de destruir. Los guardianes como este『Rey Duende』 suelen tener una alta resistencia a los efectos de estado, por lo que el veneno utilizado tenía que ser lo suficientemente fuerte como para atravesar su resistencia y conseguir, de alguna manera, causar algo de daño.

Y ya preveía que con este nivel de veneno, las armas, el equipo y los materiales que pudiéramos obtener del Guardián sufrirían graves daños. Para reclamarlos, necesitaríamos una forma de asegurarnos de que el veneno no se degrada, pero también necesitaríamos una forma de entrar de forma segura en la sala llena de veneno justo después de derrotar al Guardián (si salimos de ella, la Mazmorra absorberá su cadáver y todo lo demás, sin dejarnos materiales ni nada que podamos recuperar).

La razón por la que elegimos este método es porque con el『La habilidad trampa que es la』Fire Spider Soul Sword】』,『』Poison Demon of Phantom Flames】propiedad no difusora』y el hecho de que『no necesitamos nada más que los puntos de experiencia』, se han cumplido todas las condiciones adecuadas.

También es problemático que las habilidades especiales de mis poderosas Espadas del Alma sean vistas por otros, no hay necesidad de preocuparse por eso en este caso.

「Por ahora, supongo que pensaré en cómo asignar mis puntos de experiencia mientras esperamos a que el Guardián muera.」(Kaito)

Como no he causado ningún daño al jefe de la mazmorra, no recibiré ningún punto de experiencia. En otras palabras, la experiencia que he obtenido en la Mazmorra hasta este momento es todo lo que voy a recibir.

En este momento, me quedan 15.231 puntos de experiencia.

Por el camino, he puesto 3.000 puntos de experiencia en la【Round Squirrel’s Pouch Sword】, 3.000 en la【Water Fairy’s Droplet Blade】y 31.000 en la【Herb Insect’s Wing Blade】, lo que significa que la cantidad total que he ganado es de unos 50.000. Si estuviera en un estado sin deuda de experiencia y pudiera simplemente gastarla toda en subir de nivel, casi habría alcanzado el nivel 60.

Y hay algo de lo que me he dado cuenta gracias a la【Water Fairy’s Droplet Blade】y a la【Herb Insect’s Wing Blade】, me he dado cuenta de que mis habilidades están selladas en niveles, y tengo que desbloquearlas en estos niveles.

Al igual que la【Water Fairy’s Droplet Blade】 tiene la capacidad de proporcionar el veneno de fuego de la【Fire Spider’s Leg Sword】 con una bonificación abrumadora en su capacidad de fundir metal, también tiene la capacidad de permitirme controlar la temperatura del líquido a voluntad. Pero parece que esta habilidad no se desbloquea a menos que ponga más puntos de experiencia en ella.

Lo mismo ocurre con la【Herb Insect’s Wing Blade】; era una espada que podía aumentar mi resistencia a cada uno de los diferentes efectos de estado y curarlos también, pero la capacidad de curar cada efecto de estado requiere puntos de experiencia por separado para desbloquearla.

Gasté 3.000 en desbloquear la Espada del Alma y en desbloquear la resistencia al veneno, luego 2.000 en cada uno de los efectos de parálisis, sueño, petrificación y encanto, y 20.000 para desbloquear la habilidad especial que me permite compartir estos efectos con la gente que quiera, así que 31.000 en total. La habilidad de compartir los efectos con otros solía funcionar con hasta diez personas, pero con la cantidad que he desbloqueado ahora, parece que el límite es de tres personas.

Bueno, no tengo la menor intención de reunir un gran número de seguidores al azar como hice la primera vez, así que no hay problema.

Por ahora, pienso en cómo voy a asignar los 15.000 puntos de experiencia restantes que tengo.

Considero la posibilidad de hacer algo con respecto a mi deuda de nivel, pero si mi nivel básico aumenta, la cantidad de puntos de experiencia que gane disminuirá. En ese caso, lo más sensato es desbloquear una Espada de Alma que pueda compensar mi déficit de nivel con su habilidad especial y seguir desbloqueando más Espadas de Alma por ahora.

Hablando en términos de RPG, mi primera partida fue un juego justo, pero esta segunda vez, haré un juego malvado con algunas restricciones.

Así que con eso en mente, supongo que mis opciones son algo así.

???? ???? ???? ???? ????

【Kidnapping Blade of Adversity】

Cuanto más altas sean las estadísticas del enemigo en relación con el portador, más poderosa será esta espada.

Sin embargo, a la inversa, si las estadísticas del enemigo son inferiores a las del portador, el poder de esta espada disminuye.

【Espada de la Aguja del Veneno Benefit】

Esta espada refuerza cualquier efecto de veneno en el enemigo aumentando el daño de veneno dependiendo del número de veces que el enemigo sea dañado por la espada, independientemente del daño real de cada ataque.

Sin embargo, la espada en sí no posee un efecto venenoso, por lo que no se puede utilizar a menos que a través de métodos tales como pedir Minnalis para ayudar con la aplicación del veneno.

【Boundary Blade】

Esta espada consume una pequeña cantidad de maná vertida en ella para convertir el poder de los ataques enemigos de largo alcance en poder para sí misma.

Sin embargo, no posee ningún poder de ataque para empezar, por lo que el método anterior es la única manera de derrotar a un enemigo con ella.

???? ???? ???? ???? ????

Teniendo en cuenta mi estado y mi PM, mi elección es desbloquear uno de estos tres.

Mientras pienso en esta decisión, el bolsillo de mi ropa que se supone que guarda una poción de uso de emergencia comienza a dejar salir una luz de color dorado.

「¿Goshujin-sama?! 」(Minnalis)

「Ah, está bien, no te preocupes.」(Kaito)

Calmando a la asustada Minnalis con un gesto de la mano, saco del bolsillo de la poción la pequeña botella que recibí de Duphein.

Esta botella contiene un líquido dorado de aspecto metálico. Cuando abro la tapa y lo pongo en el suelo, brilla mientras se arrastra fuera de la botella como una baba y comienza a trepar por una pared cercana.

「Ha tardado más de lo que pensaba, eh. Aunque no tendría sentido si las quemaduras de la princesa aún no se han curado. Ahora veamos, me pregunto qué va a pasar 」(Kaito)

He alterado esta magia que mostraba un comportamiento tan desagradable para conseguir mis manos. Tuve sumo cuidado para asegurarme de que su camuflaje no se viera con una sola mirada.

De cualquier manera, como lo primero que hice con los caballeros y la princesa, esto es sólo acoso. Pero no habría nada mejor que que tuviera éxito.

Es una pena que, aunque pueda confirmar que funciona, no pueda ver directamente a la princesa sufriendo como resultado. Sin embargo, debido al efecto que tiene, no puedo hacer nada al respecto.

Mientras pensaba en esto, el misterioso limo ha subido por la pared hasta la altura de mi pecho y se ha extendido hasta hacerse fino y plano contra su superficie, convirtiéndose en algo parecido a una pantalla de televisión.

En ella se proyecta una imagen de un lugar determinado.

「Esto es…」(Minnalis)

「Es el salón de audiencias de la capital real, lo viste cuando te convertiste en mi cómplice, ¿no es así?」(Kaito)

La imagen que aparece en la pantalla es la del rey, la reina, sus caballeros y la princesa.