Nidome no Yuusha - Capítulo 21
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 21: El Héroe Aterroriza 1
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
A varios kilómetros al noreste de la cabaña de cazadores en la que estábamos, había un campamento que convertimos en nuestra base.
La mazmorra que tenía su entrada cerrada por el derrumbe de una roca nada más nacer era una mazmorra de tipo cueva que permanecía sin descubrir.
Originalmente, un terremoto dentro de un mes abriría la entrada cerrada, y un aventurero veterano que estuviera dirigiendo un examen de promoción de aventureros la descubriría. A partir de ese momento, la exploración de la mazmorra continuaría en adelante.
Las mazmorras están formadas por esferas metálicas llamadas “núcleos de mazmorra”. Estos núcleos tienen una naturaleza similar a la de los gólems y se forman a través de sucesos naturales. Estos objetos funcionan esculpiendo laberintos en el entorno.
Además, el tamaño del laberinto se expande a medida que avanza el tiempo, y también lo hacen los monstruos tanto en fuerza como en número.
Los núcleos de las mazmorras se encuentran en la sala más profunda, y como para protegerlos, el 『Guardián』, una aparición que lleva un equipo mágico que se hizo poderoso al estar imbuido con el maná del núcleo de la mazmorra, monta guardia, a la espera de los intrusos.
Y así, si el Núcleo de Mazmorra del final fuera destruido, el funcionamiento de la mazmorra se detendría, tras lo cual dejaría atrás lo que era simplemente un enorme laberinto vacío.
En comparación con las numerosas mazmorras repartidas por el mundo, esta mazmorra sería bastante joven. En años humanos, estaría bien llamarla un infante.
En todas las mazmorras de tipo cueva, la luz del exterior no penetra en el interior. Pero en lugar de eso, gracias al 『Musgo Luminoso』 que crece en las paredes, la visión no se veía afectada en lo más mínimo. Quizás había respiraderos alrededor, pero dentro de la mazmorra tampoco habrá ningún caso en el que falte oxígeno.
Si tengo que mencionar un problema, es el característico aire húmedo y pegajoso del interior de una cueva. Y aquí dentro, hoy era el octavo día que nos sumergíamos en esta mazmorra.
???? ???? ???? ???? ????
「KuH, HAAAAAAAAH!」
「¡GYAEEEEEH!!」
Después de que el metal chocara contra el metal durante varias veces, la muñeca del 『Duende de la Espada』 que blandía una espada oxidada fue cortada y con eso, finalmente había llegado a su fin.
Logrando eso fue Minnalis quien cortó con su séptima espada, la cual también había comenzado a astillarse terriblemente como las seis anteriores. Entonces, sin pensarlo una patada voladora fue enviada al pecho del goblin en retirada.
「¡Gulh, GYAAAAUUUUUuh!!」
「¡Con esto, es el fin!」
Al perder la espada y la mano al mismo tiempo, el nuevo dolor deformó aún más la expresión de su rostro que ya era fea en el mejor de los casos. Poco después, la cabeza del goblin se separó de su cuerpo de un solo corte.
Sin lanzar un grito de muerte, el goblin derrotado soltó su sangre verde a borbotones y cayó.
「Fuu…, ?!!」
Junto con el leve sonido del aire al ser atravesado, una flecha voló hacia Minnalis. Como si se tejiera en este instante de una apertura sin importarle la atmósfera se acercó este golpe. Ya era demasiado tarde para evadirlo, y lo más que podía hacer era retorcer su cuerpo y esperar que no le llegara a las entrañas.
「Ves, ¿no te dije que no fueras negligente?」
Usando 『Haste』 desde una posición un poco alejada, corté la flecha desde abajo sin frenar. En la sombra de una zona rocosa un poco más alejada, se podía ver al arquero goblin preparando su segunda flecha.
「Esos lobos de allí, te los dejaré por un tiempo.」
「¡Sí! 」
Los 5, 6 『Grey Garms』 con los que estaba luchando estaban en un estado de confusión por no estar a punto de alcanzar la velocidad de 『Haste』. Sin embargo, dentro de los lobos que tenían pelaje gris, había un individuo con pelaje negro que lideraba la manada. El 『Black Garm』 lanzó un único aullido y tomó el control de la confusión.
Al ver por el rabillo del ojo a la manada que se dirigía apresuradamente, dejé a los Garms en manos de Minnalis y me levanté del suelo a patadas hacia otra dirección.
「Como si te lo permitiera.」
Más rápido de lo que el Duende Arquero pudo soltar la flecha, usé 『Haste』 para acortar la distancia y dividirlo en 2 mitades con un solo tajo vertical.
「¡GyauAAH!!!」
「Cállate.」
Y a partir de ahí, llevando la espada hacia atrás balanceé la Espada del Alma hacia arriba, y la choqué contra una gran espada que venía de frente, con un grosor que ya podría llamarse bulto de acero, haciendo saltar chispas. Lo que estaba allí, completamente oculto bajo la sombra de una gran roca era un 『Gran Espada Goblin』, era el individuo que estaba uniendo al grupo cercano de goblins que originalmente eran cerca de diez.
「¡GYARURUuh!!!」
El Goblin lanzó un gruñido de irritación al ver que las cosas no salían como quería. Aunque tenía la misma apariencia que los Goblins, su cuerpo musculoso medía casi dos metros, casi el doble que un goblin normal.
「Parece que tu sed de sangre finalmente ha salido a la luz, ¿no es así? Entonces déjame decirte esto, si tienes el cerebro para hacer un ataque sorpresa entonces no vayas a gritar a propósito!”」
「¡GuUUH!! GUGaAH!!」
Si la característica de la habilidad 『Comprensión del Lenguaje』 era transmitir las palabras a los demás, entonces mis palabras deberían ser transmitidas correctamente. Sin embargo, era una función que no funcionaba en nada más que en humanoides, por así decirlo.
Sí funciona en los hombres bestia, los elfos y los demonkin. Sin embargo, aunque hay técnicas para formar un entendimiento mutuo con monstruos, bestias e insectoides, las palabras de los llamados “no humanos” no podían ser entendidas.
Lo mismo ocurría con el Goblin de enfrente, el Goblin probablemente no podía entender las palabras que decía.
Aun así, tal vez pudo notar al sentir que se burlaban de él, de apenas poder seguir trabando espadas, levantó la voz y blandió la gran espada como si fuera a volar todo por la fuerza.
「Tch, esta ridícula cantidad de poder…」
Sorprendido de que la fuerza fuera mayor de lo que había supuesto, maldije.
Mientras me quedaba boquiabierto, utilicé rápidamente el 『Camino por el cielo』 y ajusté mi postura en el aire.
Cuando robé una mirada fugaz a Minnalis, luchaba de forma fiable, moviéndose constantemente para no ser rodeada por los Garms grises y hería de forma constante a sus objetivos; estaba perfectamente bien ser fiel a lo básico.
Si Minnalis estaba luchando bien, entonces no podía estar mostrando un despliegue tan vergonzoso. Aprovechando la distancia que se había abierto, eché un vistazo a su Estado para encontrar la fuente de esa fuerza.
High Sword Goblin Monster, Macho
HP 1121/1212 MP 256/256(511)
Fuerza 1321(521) Resistencia 524
Resistencia 347(695) Agilidad 527
Poder mágico 0(531) Resistencia mágica 248(497)
Habilidades inherentes: 『Esgrima Lv4』『Técnica de la Gran Espada Lv3 (otorgada)』
Estado: Bueno, Maldito
「Su estado es bueno con una maldición aplicada, así que eso significa que es un arma maldita,」
Es difícil imaginar que el trapo alrededor de las caderas del Goblin pueda ser algo impresionante, así que valoré la gran espada en su lugar.
【Greatsword of Fervent Grudge】
Una gran espada llena de los rencores y maldiciones de muchos espadachines pesados. El poseedor se convertirá en una existencia especializada hacia el balanceo de una espada con gran fuerza.
《Efecto pasivo》 Fuerza +800, PM -50%, Magia -100%, Resistencia -50
Resistencia Mágica -50%, Habilidad 『Técnica del Gran Espada Lv3』 otorgada
Tal y como pensaba, la gran espada que estaba en manos del Goblin era un arma maldita. Era un arma perfecta para los musculosos, y por lo general, los Goblins no utilizan la magia en la batalla por lo que era una buena combinación entre el arma y el usuario. Lo más probable es que este Goblin evolucionara de Sword Goblin a High Sword Goblin gracias a que tuvo en sus manos esta arma.
「Así que esa es la razón por la que tiene tanta fuerza sin ser un jefe de mazmorra. Que problemático.」
Con el equipo maldito siendo raro como debería ser, en los casi 4 años que estuve viajando por este mundo en mi primera carrera, ni siquiera yo había visto ninguno más de lo que podía contar. El equipo otorga un gran poder a cambio de un montón de deméritos, incluso así eligen a sus usuarios. Más importante aún, las armas malditas estaban llenas de pensamientos poderosos, y los usuarios sin la aptitud tendrán su conciencia carcomida.
Perdiéndose a sí mismo, sólo para convertirse en un monstruo que sólo podría alborotar.
Ya que es así, este Goblin probablemente tiene la aptitud para ello. El hecho de que su estado saliera como “Bueno” significaba que no había sido consumido por la espada. Aunque sabía que estaba haciendo movimientos racionales, parecía que estaba controlando adecuadamente el arma maldita.
「¡GuGAAAAH!!!」
「Mierda, es un poco molesto.」
No es que no haya luchado con oponentes que tenían su fuerza real aumentada con magia hexagonal y equipo maldito. Pero, en la primera carrera tenía una Santa entre mis compañeros, y también había desbloqueado poderosas Espadas de Alma con buena compatibilidad.
Los oponentes con maldiciones tenían poca afinidad con la magia sin afinidad, la magia sagrada, en la que se especializaba la Santa, y yo también era fuerte, así que no había recuerdos de dificultades contra ellos. Sin embargo, esa Santa era actualmente un objetivo de venganza, y aún no he ganado la cantidad de puntos de experiencia para desbloquear alguna poderosa Espada del Alma, lo que hace difícil derrotarla sólo con la fuerza bruta.
「¡GyaUUUuGAa!!」
¡¡「-!! ¡¡Fuh, -!! 」
Me deslicé junto a la espada entrante con la Espada del Alma, esquivé con el juego de pies y utilicé el inicio de un balanceo para dar un tajo superficial y embotar la espada blandida.
Afortunadamente, como mi 『Técnica』 y mi 『Velocidad de Procesamiento del Pensamiento』 se arrastraban desde el momento de la primera ejecución, pude cubrir la desesperante diferencia de las estadísticas de nivel 1.
Sin embargo, no pude encontrar una gran abertura, poco a poco se infligieron pequeñas heridas y poco a poco su HP se redujo.
Sin embargo, el HP era, a todos los efectos, la fuerza vital restante mostrada y si cae a 0 entonces estaría muerto. Por ejemplo, si el HP era alto, pero su cabeza cae entonces el número se convertiría inmediatamente en 0.
Por el contrario, por muchas pequeñas heridas que se acumularan, acabar con un oponente sólo con eso sería un combate terriblemente duro.
Y, habiendo pensado hasta ese punto, de repente recordé algo.
「… Vamos a intentarlo.」
Entonces paré hábilmente cada golpe y me enfrenté directamente a cada espada desde el frente, y cuando vi que el Goblin deformaba su cara por estar casi aplastado por la fuerza, entonces igualé el momento en que el Goblin blandía su gran espada y salté personalmente hacia atrás.
En la apertura de la distancia creada, mientras era económico recuperé el maná que había gastado constantemente bebiendo una poción.
Recuperé la 【Soul Sword of Beginning】 y en su lugar, saqué la 【Fire Spider’s Leg Sword】.
A pesar de haber salido propiamente volando tras el encuentro de nuestras espadas, que no me hubieran hecho ninguna herida grave de nuevo hizo que el Goblin deformara su cara de irritación.
Sin embargo, al ver que el arma que sostenía cambió de lo que parecía ser una 【Soul Sword of Beginning】 de tamaño normal al tamaño de lo que podría llamarse una espada corta de la 【Fire Spider’s Leg Sword】, el Goblin pensó que se había vuelto ventajoso y volvió a sumergirse en un sentimiento de superioridad y mostró una fea sonrisa.
「¡GuGyaAAAAUAAAuh!」
Acortando de nuevo la distancia, el Goblin cortó desde abajo con la gran espada.
Esquivando ese golpe con una postura de medio giro, llegó el rugido del viento cortante y el viento sacudió mi flequillo. El gran espadón que se balanceó hacia arriba continuó de ahí a un segundo golpe en una postura superior y vino balanceándose hacia abajo, a lo que yo estaba esperando con la 【Fire Spider’s Leg Sword】 en un agarre inverso.
「¡Guh……!!」
「¡Guh, GYAAAH!!」
Un chillido agudo resonó, la gran espada del Goblin y mi Espada del Alma sonaron en el último momento.
Aquello fue sin duda una reproducción de la primera corrida, sin embargo, esta vez no se convirtió en una muestra de que salí volando por los aires.
「¿GUGYAUH?!」
「Así que resultó bien. Como pensé esto, es bastante bueno ¿no? 」
No había pensado en esta forma de luchar durante mi primera carrera, pero las armas malditas eran como cualquier otra, hechas de metal.
La parte del gran espadón que se había encontrado hoja con hoja se fue fundiendo poco a poco. Cuando la mitad de la espada se había derretido, el Goblin se dio cuenta del problema y se apresuró a retirar la espada. Sin embargo, ya era demasiado tarde.
Solté la Espada del Alma de mi mano y al mismo tiempo creé puntos de apoyo en el aire con 『Sky Walk』.
Mientras torcía mi cuerpo en medio del tercer salto, precisamente en la profunda zanja creada en la parte posterior de la gran espada, fortalecí mi pierna mediante la manipulación mágica y montando la fuerza de la gravedad, balanceé mi talón directamente hacia abajo.
「¿GYGYAAAH?」
El sonido de algo duro que se estrelló acompañó a la gran espada que se partió desde el centro.
El Goblin que parecía haber depositado una confianza absoluta en su propia arma se quedó boquiabierto y miraba la espada rota en sus propias manos.
「¡Ahí mismo!」
「GUH, Gaa……」
Sin ninguna intención de dejar pasar esa apertura, saqué rápidamente la 【Soul Sword of Beginning】 e imbuyéndola con una cantidad bastante grande de maná y la intención de matar de un solo golpe, blandí la Soul Sword.
El Goblin que tenía la tráquea cortada perdió fuerza en su cuerpo y cayó boca arriba.
En el suelo, cayeron los restos de la espada maldita rota que debería haber sido agarrada fuertemente por el Goblin como si no fuera a separarse ni siquiera en la muerte.