Nidome no Yuusha - Capítulo 201

Capítulo 201: Un Final Forzado del Estancamiento 4

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Me gustaría al menos dejar que Lilia escape de alguna manera…

(Al menos, no parece que tengan intención de matarnos inmediatamente. Probablemente quieran disfrutar de su venganza… Por ahora debo observar la situación mientras busco una oportunidad).

Un ataque repentino y desesperado ciertamente no funcionaría contra ellos, pero al mismo tiempo, simplemente esperar seguramente tampoco mejoraría nuestra situación. Mientras me preguntaba qué hacer, Kaito dio una palmada.

「Entonces, déjame explicarte primero las reglas. Leticia, tú le explicarás las reglas a Lilia.」

「Umu, déjame a mí. Primero, vamos a crear el escenario. Para empezar, supongo que estaría bien tener más espacio.」

「!!」

Tras pronunciar esas palabras, una llama roja brotó de su mano y, en un abrir y cerrar de ojos, incineró una parte del bosque. En menos de unos segundos, todo lo que había en la dirección a la que señalaba Leticia, desde la hierba hasta los árboles rotos, se convirtió en cenizas, mientras que el suelo se derretía, convirtiéndose en un ardiente magma rojo. Con el siguiente movimiento de su mano, ese magma se hundió mientras la tierra se desplazaba para cubrir el agujero.

Lo que quedó después fue sólo una tierra vacía y estéril.

「Como era de esperar, un lugar tan rico en poder mágico facilita mucho las cosas. Entonces, esto 」.

Leticia chasqueó los dedos y la tierra que me rodeaba se hinchó enormemente, formando algo parecido a muros, rodeando una gran zona.

「Esto es…」

Es como una arena en forma de octágono. Con el doble de tamaño que los campos de entrenamiento de la ciudad, la arena provocaba inquietud con sus asientos vacíos.

La parte opuesta a mí estaba claramente diferenciada de los otros asientos de los espectadores, elevándose un nivel por encima de ellos, probablemente destinados a ser asientos VIP.

「Y ahora, sólo tenemos que erigir una barrera y estamos bien. Bueno, entonces, supongo que esto es todo.」

Tras una breve pausa, Leticia levantó la mano, y una barrera en forma de pirámide surgió en ese momento.

La barrera tenía una fuerza impensable para ser creada por una sola persona. Sería difícil de traspasar.

Además, alrededor de los asientos VIP había otra barrera.

「Se ve bien.」

「Claro que sí. Ahora, hermana, ven aquí. Vas a tener un asiento de honor.」

「Aggh.」

Agarrando a Lilia por el pelo, la arrastró al suelo.

Todos los demás, aparte de Kaito, también la siguieron.

Sólo quedamos Kaito y yo.

「… Mencionaste reglas. ¿Qué estás tratando de hacerme hacer?」

「¿Qué? ¿No puedes adivinar viendo lo que hay a tu alrededor? Esto es una arena. Y hablando de arenas, sólo hay una cosa que se puede hacer allí, ¿verdad? Vamos a tener un duelo de espadas. Es una estructura especial destinada a dar esperanza a un retador temerario.」

Dijo Kaito con pompa, sonriendo de oreja a oreja.

「Esperanza, eh…」

「Eso es, una arena es un lugar donde uno puede conseguir lo que desea a través de su fuerza solamente.」

Parecía un payaso, agitando las manos mientras daba vueltas.

「A partir de ahora, tendrás que enfrentarte a monstruos feroces, en solitario. Nada complicado. Sólo tienes que ir matando a los monstruos que van llegando.Si consigues derrotar a todos los monstruos que te lanzamos…」

Impulsado por el odio, el ex-héroe se convirtió en un monstruo.

「…Podrás salvar la vida de Lilia a cambio de la tuya.」

Y dijo tales palabras malditas.

「La barrera que rodea este lugar desaparecerá con la muerte de todo ser vivo en esta arena. Esto, por supuesto, te incluye a ti también. Si logras superar esta prueba y luego mueres, te prometo que no tocaremos a Lilia.」

「¿Y se supone que debo creer eso?」

「No importa si me crees o no, el juego comenzará a pesar de todo… Pero para ser honesto, realmente quiero ver cómo sufrirá Lilia después de sobrevivir a tu sacrificio.」

Ya veo, te has convertido en un granuja, Kaito.

「No tienes que agradecer a nadie más que a ti mismo, no?」

Una respuesta dolorosa a mi comentario.

Ahora, gracias a tener recuerdos del primer mundo, entendí sus palabras, y aunque hice lo que he hecho por la causa mayor, seguía siendo consciente de la gravedad de mis acciones pasadas.

「Vas a morir en cualquier caso. La única diferencia posible es que, o bien caerás en la batalla y te irás al infierno junto con Lilia, o bien superarás esta prueba y morirás después, permitiendo a Lilia salir con vida.」

「…!」

Una profunda oscuridad supuraba en los ojos de Kaito mientras decía eso.

Una fuerte intención de verme muerto estaba allí.

「Por eso, esto es un juego. Y no sería interesante si no tuvieras absolutamente ninguna posibilidad de victoria.

Con esas palabras Kaito señaló a su derecha, instándome a mirar hacia allí.

Allí aparecían monstruos repulsivos uno tras otro. Los monstruos desconocidos que vi no hace mucho tiempo.

A primera vista, parecían una variante de ogro o algo similar, pero claramente eran otra cosa.

Un líquido transparente goteaba en el suelo desde su piel verde negruzca, mientras que de sus cabezas sobresalían pequeños torsos humanoides. Probablemente pertenezcan a hadas. En el cuello también tenían cuerpos de hadas, que colgaban allí como una bufanda. Todo su aspecto podría describirse mejor con una sola palabra: vil.

No te preocupes. Esos no son tus enemigos. Al contrario, son tus queridos aliados.」

Mientras yo era cauteloso, preguntándome si está bien matarlos, Kaito dijo tales palabras con una sonrisa que seguramente no podía significar nada bueno.

「Ellos son tu dispositivo de curación, de poder y de castigo al mismo tiempo. Parece que no tienes ni idea de lo que estoy hablando. Bueno, te lo voy a explicar ahora, así que escucha, ¿vale?]