Nidome no Yuusha - Capítulo 196
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 196: Gritos en el Bosque y Tierra Excesivamente Profundos 12
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
「Como pensaba, poseen la fuerza mínima transitable. Sin embargo… Si eso es todo lo que tienen, entonces no perderé aunque luche contra los dos al mismo tiempo.」
「Kyh…」 「Sabía que se lo estaba tomando con calma, pero…」
Después de que la batalla comenzó, las cosas fueron completamente a favor de Lilia por un tiempo.
No es que haya sido una batalla fácil para Lilia, pero aun así, no está tan malherida como los dos.
(Mai y Yuuto están haciendo todo lo posible… Pero a este paso…)
Parece que he recibido más daño del que esperaba. No estoy en condiciones de participar en esta batalla.
Tengo que considerar lo que viene a continuación. Todavía puedo tomar los dos y escapar.
De todos modos, pensaba teletransportarme desde aquí en la última etapa de mi venganza.
Ya me aseguré los medios para eso usando la Espada Espiritual para infundir una piedra mágica con el poder de teletransportación.
Usándola, seremos capaces de escapar, pero ciertamente significará que nuestra venganza terminó en un fracaso. Pero…
「Si sobrevivimos, habrá una próxima vez」
Intenté activar el teletransporte…
「¡Aún no, Nii-sama!」
La voz de Mai resonó en el bosque, deteniéndome.
「No he venido a este mundo sólo para retenerte. ¡Niii-sama! 」
Mai se levantó con un vigoroso grito.
「Yuuto-san, 30 segundos, por favor entretenga a Lilia por sólo 30 segundos.」
「30 segundos… Eso es una petición absurda.」
Yuuto respondió a las palabras de Mai. Pero al contrario de sus palabras, parecía totalmente decidido a llevarla a cabo.
「Pero, bueno, tampoco quiero que esto termine simplemente ganando tiempo.」
Volviendo a ponerse en pie, Yuuto sacó una piedra mágica verde del bolsillo de su pecho.
Luego, con un fuerte crujido, la aplastó con los dientes y se la tragó.
「『Amaliaplant・¡Full Body』!!!
Al momento siguiente, el cuerpo de Yuuto se hinchó, convirtiéndose en el monstruo vegetal de más alto nivel que podía encontrarse en la 『Dicey Armed Troops Arena』.
Al mismo tiempo, Mai comenzó a cantar.
「Por delante y por detrás, semejante a una voz rencorosa, semejante a un demonio encadenado a la oscuridad.」
「「」¡KYUUUURUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!』」
Un grito estremecedor resonó en la zona.
El monstruo con el torso parecido al musgo, las hojas y la suciedad se fusionaron, rodeado de innumerables y robustas hiedras.
Las hiedras, retorciéndose como tentáculos, se precipitaron hacia Lilia.
「Por delante y por detrás, como si se tratara de una maldición, como si se tratara de los restos de un antepasado desechado」.
「¡Tch, tan molesto!」
Lilia, siendo hábil en la hechicería como cabría esperar de un demonio, utilizó la magia para rechazar aquellos innumerables tentáculos, poniendo énfasis en la velocidad más que en la potencia.
Aunque no es tan buena como Leticia, que usaba la magia con la misma naturalidad con la que respiraba, Lilia sigue siendo una maga hábil.
Aunque es una versión inferior de Leticia en lo que respecta a la magia, en combinación con su habilidad única 『Visión mágica』, que utilizaba para ver a través de los ataques mágicos del oponente, tenía suficiente habilidad para el combate mágico.
「¡Esto no es nada! ¡Incluso si presionas con el número!]
¡「」¿Gieea?! ¡GIGIGyu! ¡¡GyuAAAA!! 』」
Varias hiedras fueron arrancadas y enviadas a volar, cada vez resonando con los gritos llenos de agonía de Yuuto.
「Adelante y adelante, como un cordero de sacrificio, como una correa podrida.」
Aunque su técnica como maga no estaba a la altura de Leticia, la destreza en la batalla que mostraba al defenderse leyendo las señales de un ataque entrante antes de que fuera lanzado lo compensaba.
Aun así, el número de vides que esgrimía Yuuto no disminuía.
「¡Tch, kuh, tal cosa!! 」
La implacable embestida de las hiedras, que seguían regenerándose después de haber sido cortadas o voladas, continuaba.
Aunque no podían dar un golpe decisivo a Lilia, seguían siendo muy eficaces para frenar sus acciones.
「Por delante y por detrás, semejante a la mirada en el abismo, ciega, semejante a los ojos podridos.」
Después de perder todas las lianas precisamente 30 segundos después, Yuuto, todo cubierto de heridas, se transformó de nuevo a su forma original.
「Esos son 30 segundos, el resto te lo dejo a ti…」
「Por delante y por detrás, parecido a derribar a un dios, parecido a los ojos llenos de pus.」
Todo cubierto de sangre, Yuuto se apoyó en el árbol cercano y se hundió en el suelo.
「Muchas gracias, Yuuto-san, esto es todo lo que necesito.」
Sin embargo, eso fue suficiente, los preparativos de Mai habían terminado.
「Esto es…」
Estoy bastante seguro de que escuché el sonido de Lilia tragando nerviosamente.
El viento negro se arremolinaba alrededor de Mai, que hasta ahora estaba acumulando poder, escondida detrás del cuerpo gigante de Yuuto.
El sonido de chasquido similar al de una descarga eléctrica hizo evidente el volumen del poder mágico que Mai logró reunir.
「Ven」「『Breath of the Princess of Rot』」
「Kuh!」
Lilia, que tiene la『Visión mágica』, probablemente juzgó que el poder mágico vertido allí era suficiente para asestar un golpe mortal.
Mai levantó la naginata por encima de la cabeza y luego la giró hacia abajo, dibujando un arco de 180 grados, al mismo tiempo, Lilia, trató de poner tanta distancia entre Mai y ella como pudo mientras mantenía su guardia….
「Sin puntos, no te salvará de este viento.」
Al momento siguiente llegó un sonido similar al de la arena que fluye.
Como si fuera atraído por el viento negro creado por Mai, una abrumadora tormenta negra cubrió el oscuro cielo nocturno.
Y como un golpe de un martillo gigante, el viento negro se derramó desde arriba.
「~~ch!!!」
Lilia intentó defenderse de ese viento levantando una barrera con su poder mágico.
Clavó sus pies en el suelo, tratando de contener el viento tormentoso.
Pero fuera de su entorno inmediato, todo lo que tocaba el viento negro, ya fuera hierba, árbol o cualquier otra cosa se convertía en arena negra.
Lilia puede ser una maga excepcional, pero su talento no reside en el uso de la magia en sí. Su fuerte está en los duelos mágicos, que puede jugar como el ajedrez, apoyándose en su Visión Mágica. Su poder en sí no es tan grande, por lo que tiene problemas para enfrentarse a grandes hechiceros con un alto rendimiento mágico. En ese aspecto, el ataque de Mai, en el que volcó todo lo que tenía, fue precisamente eso.