Nidome no Yuusha - Capítulo 174

Capítulo 174: …

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Aquel día, después de volver a la posada, lancé un suspiro.

「Ah, ya veo. Supongo que con esto está resuelto」.

En la anotación de estado que miré, en ese momento, la marca de un traidor estaba indudablemente grabada en él.

Estado
Valeria Lv 98
Valeria 58 años Hombre de raza ballenera
———————————
HP: 6,882 / 3,882 + 3,000 MP: 4,569 / 2,569 + 2,000
Fuerza: 2,699 + 2,000 Resistencia: 2,357 + 2,000
Resistencia: 3.390 + 2.000 Agilidad: 1.418 + 2.000
Poder mágico: 831 + 2.000 Resistencia mágica: 1.491 + 2.000
———————————
Habilidades únicas: 「Percepción auditiva absoluta*」 (Audición)
Habilidades: 『Taijutsu Lv15』『Rastreo Lv10』『Ocultación de la presencia Lv5』
『Habilidades mano a mano* Lv21』『Manipulación del cuerpo Lv31』 (TLN: Artes marciales)
『Despellejamiento Lv5』『Magia de tipo de mejora』
『Magia de agua Lv8』『Beastificación Lv10 (Otorgada)』

Condición: Salud / Contrato con la Reina de las Hadas (Oculto)

???? ???? ???? ???? ????

『Actuemos hoy de forma independiente』

El querido hermano dijo eso durante el desayuno el día después de que fuéramos al gremio.

Después de una discusión coercitiva e intimidatoria, pudimos recuperar un poco la compostura.

Parece que los trabajos del gobierno en todo el mundo parecen llevar tiempo, ya que la conversación concluyó con que había que esperar unas dos semanas, incluyendo la realización de los trámites necesarios.

Según la anticipación del querido hermano, parece que no tardaría tanto, pero decidió esperar unos días para ver su reacción.

De aquí en adelante, es posible que tengamos que estar atentos, así que sería buena idea tomar un descanso para aliviarte y refrescarte, fue la narración.

「Déjame ver, tal vez debería revisar la librería. Me gustaría buscar algún libro ilustrado de monstruos……, y quizá cuentos de hadas exclusivos de este mundo. Ya que también tengo esta cantidad de dinero encima」

Se escuchó el sonido de una gran cantidad de monedas de oro frotándose entre sí.

(Cuentos de hadas……, ahora que lo pienso, ese era el pasatiempo de la novia de Yuuto-san……)

De repente, el olor de un viento de lamento venía de Yuuto-san.

El olor del dolor, como si el olor del betún quemado se mezclara con el olor del bosque nocturno.

Una habilidad empática olfativa mediada por el viento, que adquirí al mejorar mis habilidades en este mundo.

「Oh, cuidado con los libros de la librería de segunda mano, porque pueden haber nacido bichos en ellos si tienes mala suerte.]

Sólo las partes más importantes acabarán teniendo agujeros, y podrían llevarte a tener noches de insomnio」.

「Hahaha, supongo que tendré que mantener los ojos bien abiertos」

Como Yuuto-san dio esa sonrisa irónica, salió a la ciudad después del desayuno.

「……‰ Ahora, querido hermano. Querido hermano, no tienes nada en particular que hacer hoy, ¿verdad?

Este es mi primer descanso desde que vine a este mundo. Pensando en ello, fueron unos días bastante infernales.

Sé que es urgente ser capaz de manejarme en una pelea en este mundo para garantizar mi seguridad. Sin embargo, esto es que, querido hermano tiene que compensar la derecha?

「Hm? Es cierto, supongo que me quedaré holgazaneando en la cama todo el día. Estoy jodidamente lánguido de tanto encerrarme en el calabozo」

Fuaah, el querido hermano dio un gran bostezo mientras colocaba los platos.

No me desagrada especialmente el recientemente salvaje querido hermano, e incluso su comportamiento desaliñado como en el pasado es algo lindo.

「Por el momento, voy a volver a dormir. Mai, tú también deberías tomarte tu tiempo hoy y descansar bien」.

「Okay, querido hermano」

Querido hermano que se levantó con nada más que el sueño en su mente.

Lo vi regresar a su habitación que está siendo alquilada, mientras yo seguía sorbiendo tranquilamente mi té.

Si no me sale bien la jugada, fracasará.

(Dicho esto, aunque inesperadamente seremos sólo nosotros dos……, tal oportunidad, estaría loco si no la aprovechara)

Mientras estaba aturdido*, esperé a que pasara el tiempo, y me dirigí al interior de la habitación donde se encuentra el querido hermano. (TLN: Ausente, en pensamientos)

Han pasado unos 20 minutos desde que el querido hermano regresó a su habitación. El querido hermano que se metió en la cama debería estar dormitando bastante bien, y justo a la hora en que su capacidad de juicio habría bajado.

Al entrar tranquilamente en la habitación, me desabrocho un botón de la ropa de este mundo y me aflojo los pechos.

「……Hmm……」

El querido hermano que recuperó sus recuerdos de este mundo, se ha vuelto muy sensible a las presencias.

Aunque estaba aturdido, parece ser consciente de que alguien ha entrado en la habitación. Sin embargo, parece que se ha dado cuenta de que he sido yo quien ha entrado, y he podido escuchar el sonido de su respiración bien regulada.

「Ahora bien, querido hermano, discúlpame」

Y me arrastré a la cama del querido hermano a la fuerza desde su parte trasera.

「Hm? Hey, Mai」

「Amanecer, buenas noches……, querido hermano……」

Empecé a fingir que dormía, ignorando al querido hermano que estaba un poco alterado.

「……Geez, sigh」

En ese momento, no me olvidé de agarrar con fuerza la espalda de querido hermano.

El ingenuo hermano querido cerró los ojos mientras se rendía.

Esto es perfecto, exactamente como esperaba.

Había pensado que tal vez, podría ser rechazado por el presente querido hermano. Hasta el punto de que incluso me he preparado para llorar por si acaso, pero supongo que estaba pensando demasiado.

Al igual que antes, el querido hermano aceptó a Mai.

Debería haberlo sabido, el querido hermano es mi querido hermano.

(Así es, querido hermano es definitivamente mi querido hermano)

Él es mío. No importa lo que pase, o con quién se encuentre, él es mi querido hermano.

Nunca se separa, querido hermano siempre estará al lado de Mai.

Por eso, nunca me despierto cuando sueño que mi querido hermano se va lejos.

(Querido hermano, querido hermano, querido hermano, querido hermano)

Absolutamente nunca, me separaré de mi querido hermano querido.

Absolutamente, nunca…….

「……Absolutamente, estarás junto a Mai……」

Mientras percibía el aroma de mi querido hermano, cerré los ojos sin soltar su espalda.

???? ???? ???? ???? ????

「……」Ya veo, así que en este mundo, los chupasangres y los vampiros son dos cosas diferentes」

Continué hojeando las ásperas y gruesas páginas de pergamino.
Lo que tenía en la mano, era un libro de aspecto antiguo con el título 『Monstruos que están más lejos de la muerte』.

Pensé que no estaría mal aprender sobre los monstruos, y si son monstruos poderosos como sugiere el título, me gustaría obtener sus habilidades algún día.

Y verdaderamente, el libro contenía algo de información sobre los monstruos poderosos.

La sensación de leer letras desconocidas con tanta normalidad sigue siendo bastante extraña, pero es muy conveniente.

Si sólo fuera el caso en mi mundo original…….

「No, no lo necesitaría de todos modos, este tipo de habilidad」

Shiori-nee, que era aficionada a coleccionar cuentos de hadas, intensificó su afición hasta el punto de que empezó a pedir libros al extranjero.

Para ello, se empeñó tanto en aprender inglés, así como chino, hindi, español, portugués y ruso sólo para poder leer sus publicaciones. Esto me retrotrae a aquellos días de lucha con personajes que nunca había visto.

Por eso mismo, sacudí la cabeza cuando pensé, qué pasaría si, en mi mundo original, tuviera la capacidad de leer idiomas desconocidos así.

Porque esos días en los que ambos teníamos diccionarios en una mano buscando palabras que no entendíamos para poder continuar, eran recuerdos felices de mi vida.

「…………」

Miré la fila de libros alineados en un rincón.

『¡Vaya! Eso es un montón de libros de diferentes mundos, Yuuto』

Me parece que puedo escuchar esa voz desde algún lugar.

Aunque puedo imaginarme claramente a Shiori-nee diciendo eso con mucho ánimo.

Pero, ella no está aquí.

Ya no puedo ver su sonrisa.

¿Por qué? ¿Por qué es así?

¡Por qué, por qué, por qué, yo, yo……!

「……Fuga, whoa, whoa, no es bueno. La vieja me va a gritar otra vez……」

Volví a mis sentidos gracias a la voz del beastkin con cabeza de ratón que parecía ser el tendero de la librería de segunda mano y que había estado dormitando desde que entré.

La sangre del lado animal parece ser fuerte y difícil de averiguar su edad, pero aparentemente parece ser bastante vieja.

「Hm? ¿Un cliente? Por favor, mantén tus miradas al mínimo」

Después de hacer el gesto de frotarse los ojos varias veces, dijo así, lanzando un bufido.

「……」Oh, lo siento」

Hice una leve sonrisa y cerré el libro.

「Por favor, véndeme este libro y ese, así como ese de ahí」.

「Hmm? Oho, si los compras entonces, no hay problema」

Tras expresarle mis intenciones de compra, su actitud dio un giro de 180* y se volvió alegre. (TLN: Cambio completo)

「Este es el costo correcto」

「Sí, eso es exactamente」, oh perdón」

El tendero cogió y dejó caer las cinco monedas que saqué, y las monedas hicieron un ligero sonido y rodaron por el suelo.

「Bien entonces, me llevaré los libros」

「Hm, oh claro, gracias por su patrocinio」

Miré a la tendera que estaba de rodillas, y luego salí de la tienda.