Nidome no Yuusha - Capítulo 157

Capítulo 157: El camino de la hermana hacia el hermano

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

『Para Mai, estoy de servicio hoy, así que me iré antes. DE: Tu hermano』

Un día, mis días ordinarios de repente se convirtieron en oscuridad, dejando atrás solo esa simple nota.

Sí, de forma repentina, como con el giro de un interruptor.

『Es más tarde de lo que esperaba… A este paso, voy a llegar tarde. Hermano me advirtio, no puedo permitirme llegar tarde … Espera, esta podría ser una buena oportunidad para darle a Hermano una excusa para regañarme y luego como una forma de expiación… N-no, no tiene sentido, puedo ‘ legar tarde a la escuela a propósito.’ 』

Hace un año y medio.

La primavera había terminado y la temporada de lluvias estaba a la vuelta de la esquina.

Debajo del cielo que tenía una parte demasiado grande cubierta de nubes delgadas para ser llamado claro.

Ese fue el día en que tuve prisa después de salvar a la anciana colapsada, la situación que se puede llamar el cliché de los clichés de las excusas para llegar tarde.

『Bien, de alguna manera podría llegar a tiempo … ¡¿Kya ?!』

Llevando naginata, que usaba en las actividades del club, estaba casi medio corriendo, y cuando estaba a punto de terminar de subir las escaleras una intensa luz cegadora quemó mis ojos.

Incluso ahora recuerdo esa sensación de resbalar por las escaleras.

Con la vista debilitada, vi un círculo mágico brillante en el lugar donde caí de las escaleras.

Mientras escuchaba que las personas cercanas me llamaban preocupadas, perdí el conocimiento.

『… ¿Eh?』

Y al momento siguiente en que me desperté, muchas cosas desaparecieron dejándome sola.

Al principio, no tenía idea de lo que estaba pasando.

Que me dijeran que padre y madre se habían caído al mar en un accidente y estaban desaparecidos.

Que me dijeran que mi hermano fue arrastrado a un caso de desaparición masiva y también desapareció.

Todo parecía falso, como reflejos en pompas de jabón.

“…Es mentira.”

Regresé a una casa vacía pero no tuve la sensación de haber llegado a casa.

Me senté en la mecedora del estudio de mi padre y, agarrando mis rodillas, me balanceaba hacia adelante y hacia atrás.

Después de regar con un rociador las plantas en macetas que esa madre estaba criando, pasé el resto del día mirándolas aturdida.

En la habitación de hermano.

Leí el manga que había leído ese hermano.

Probé la ropa que usaba mi hermano.

Me envolví en la manta que estaba usando ese hermano.

“…Es mentira.”

En la sala de estar vacía, volví a ver el anime que le gustaba a mi hermano cuando era niño.

La historia sobre las aventuras de un hermano mayor un poco distraído y su confiable hermana pequeña en la escuela en un mundo de fantasía.

Era popular cuando éramos pequeños y como yo era una niña enfermiza y no podía salir mucho, mi hermano solía jugar a simular ese anime conmigo.

Mientras lo llamaba hermano en el papel, se veía muy feliz, así que cambié mi forma de dirigirme a él a 『hermano』.

“…Es mentira.”

Porque mi hermano dijo que 『Cuando Mai crezca y se vuelva saludable, jugaremos esto afuera』

Porque cuando le pregunté 『¿Siempre jugarás conmigo si me vuelvo como ella?』 Respondió 『Sí, siempre tendremos grandes aventuras juntos, como hermano y hermana』.

Trabajé duro y me entrené. Cuando elegí el arte marcial, me decidí por la naginata, ya que la chica de ese programa la estaba usando.

Me esforcé mucho en muchas cosas para convertirme en una chica confiable.

Yo molestaba a mi hermano diciendo cosas hirientes, y de vez en cuando también dejaba esa fachada y simplemente dejaba que me engriera.

Hermano no se daría cuenta de que estaba alejando a las chicas que intentaban acercarse a él.

“…Es mentira.”

Incluso cuando la gente alrededor me decía que tenía un complejo de hermano, respondía como esa chica del anime 『Es porque la hermana pequeña debería querer a su hermano』 y no me sentí avergonzada en absoluto.

Porque él también me amaba tal como proclamó que lo haría.

Cuando le dije que quería ir de compras, me acompañaría.

Para cumpleaños y aniversarios, me hacía regalos.

Si hacía un puchero cuando lo invitaban a una salida grupal, se negaba.

Cuando hacía algo por mi hermano, él siempre sonreía diciendo 『Gracias』 y al igual que la chica del anime, yo respondía con un『Todo sea por mi indefenso hermano mayor』.

“…Es mentira.”

Mientras murmuraba esas palabras, las pompas de jabón estallaban una tras otra.

Y mientras estallaban, mi mundo estaba siendo aplastado por algo gris que se reflejaba en ellos.

Y así mi mundo se llenó de agujeros.

Se convirtió en un mundo en el que un paso en falso me enviaría al fondo del oscuro vacío.

Habitación desolada, una habitación desprovista del calor humano.

Casa vacía con todas las personas importantes para mí desapareciendo por completo.

Como si volviera a los tiempos de mi infancia cuando siempre me quedaba en la cama.

Es difícil respirar, como si estuviera profundo, muy adentro de las profundidades del agua sin una sola luz a la vista.

Aterrador, aterrador, aterrador, espantoso.

Esa vez, me desperté y mi hermano había desaparecido en alguna parte.

Tenía un miedo insoportable de quedarme en casa y salí, donde fui atropellada por un automóvil y perdí el conocimiento. Cuando desperté de nuevo a mi alrededor estaban padre, madre y hermano.

Lo cual fue tal alivio para mí que no pensé mucho en ser atropellada por un automóvil.

Pero esta vez no tengo ningún lugar al que pueda ir para dejar este lugar.

Porque incluso si me levantara e intentara ir a alguna parte, no había nada más que un abismo negro a mi alrededor.

El abismo negro, cayendo donde se rompería y me aplastaría.

Por lo tanto, yo, incapaz de llorar, también me volví incapaz de moverme.

Cuando estaba despierta seguía viendo ese anime en repetición interminable, cuando me cansaba me dormía justo en el lugar como si mis baterías se hubieran agotado repentinamente.

Durante los primeros días, no tuve energía ni para comer ni para bañarme ni para cambiarme de ropa.

Después de todo, no tenía a nadie a quien mostrárselo. Comida sana, tratamiento diario en el baño, una apariencia adulta que tanto le gustaba a mi hermano. Como mi hermano no estaba aquí, no vi ninguna razón para molestarme con nada de eso.

Al poco tiempo solo me levantaba para ir al baño y pasaba mis días simplemente sentándome frente al televisor, yendo y viniendo entre los sueños y la realidad hasta que finalmente perdí la noción de los días.

Como si tratara de disolver la frontera entre el sueño y la realidad, comencé a repetir el sueño superficial con un despertar incompleto.

『Me pregunto si Hermano preocupado y otros estarán a mi lado la próxima vez que me despierte』

Mi visión se oscureció varias veces al día y eso es lo que estaba en mi mente cada vez.

Y cada vez que pensaba.

—————— Hermano no está aquí de todos modos, sería bueno si me muriera mientras duermo.

Hasta entonces, solo era el prólogo de mi desesperación.

Sin embargo, incluso durante esa época oscura en la que pensé que había perdido todo, todavía me quedaba algo.

“¿Eres un idiota? ¡¿Qué estás haciendo ?!”

“Estábamos preocupadas…”

『Ouch, ouchouch, ustedes dos, duele.』

Cuando desperté estaba en un hospital desconocido y lo primero que vi al levantarme fueron mis amigas.

Hija de un juez famoso, generalmente de voluntad fuerte, con una clara aversión por las cosas turbias, Miyuki.

Hija de una familia próspera, tenía una personalidad aparentemente burbujeante, pero en realidad era bastante terca, Satomi.

Miyuki me dio una bofetada en la mejilla con toda su fuerza y ​​Satomi pellizcó firmemente la piel de la parte superior de mi brazo.

Ambos lloraban mucho y estaban muy enojadas.

No entendí lo que estaba pasando.

Solo podía estar desconcertada por sus acciones.

Sin embargo, con mi cuerpo, podía entender las emociones que me estaban lanzando.

『¡¡¡Whaaa, hyaaa, dete, eeeeennn, AaAAAAAAAA… !!!』

Como si se hubiera roto algún limitador, las lágrimas comienzan a desbordar.

Lloramos y lloramos y lloramos hasta que nuestras lágrimas y voces se secaron, hasta que soltamos todo lo que teníamos en nuestro corazón.

Ya estaba anocheciendo cuando las tres nos quedamos dormidas en la cama del hospital.

Cuando recuperé la claridad, probablemente debido a la terapia intravenosa, escuché que desde que me encerré dentro de la casa las dos comenzaron a preocuparse y decidieron vigilarme y al mirar adentro a través de la gran ventana que estaba abierta todo el tiempo, me encontraron. , inconsciente y debilitada.

Cuando la ambulancia me transportó tenía una desnutrición leve y una deshidratación severa.

Y preocupadas por mí, las dos se quedaron a mi lado hasta que recuperé el conocimiento.

『En primer lugar, eres la más valiente entre nosotras, ¿Por qué te rindes tan fácilmente ahora? Si tienes tiempo para espaciar, entonces deberías estar trabajando en formas de encontrar a tu amado hermano. ¿Dónde está tu habitual 『Aquellos que codician a mi hermano deberían morir』』

“Sí Sí. Incluso tuvimos que enfrentarnos a esa mirada asesina muchas veces … ”

Amonestada por esas dos, después de salir del hospital comencé a buscar la verdad detrás del caso de desaparición, no, el paradero de hermano. Pedí en la red que aportara información y también estaba frecuentando la comisaría, preguntando si había novedades o pistas.

También comencé a intercambiar información con el amigo de Hermano, Yuuto-san.

Muchas cosas no salieron bien y el mundo lleno de agujeros se mantuvo sin cambios, pero debido a que Miyuki y Satomi estaban conmigo, pude caminar por un mundo así.

Por lo tanto, una vez más cometí el error de olvidar.

Las cosas importantes pueden desaparecer un día de repente, eso es algo que ya he experimentado una vez.

El incidente ocurrió unos meses después de que comenzáramos a investigar el caso de desaparición.

Cuando el impactante caso de desaparición comenzó a convertirse en un tema candente de discusión pública, la policía filtró un conjunto completo de información clasificada sobre personas relacionadas con el caso junto con el video de fantasía tomado durante el incidente.

Después de eso, empezaron a extenderse extraños rumores y ese día se produjo el deterioro del orden público.

Ese día estaba en cierto centro comercial.

Los círculos mágicos que aparecieron en ese video de fantasía me hicieron recordar lo que vi en la época anterior al incidente. Sospechando por qué un círculo mágico apareció ante mí también, aunque no estaba en la escuela, estaba recorriendo los lugares que visité y las acciones que tomé ese día.

Fue poco antes del almuerzo cuando escuché gritos de extraños.

Una parte del incidente que luego se llamaría『Incidente del asesino masivo』 convirtió el pacífico centro comercial en un crisol de confusión.

Un hombre con un cuchillo apuñaló repentinamente a un niño de secundaria y luego, sentándose a horcajadas sobre él, procedió a clavarle el cuchillo profundamente una y otra y otra vez, y así fuimos influidos por la multitud de personas aterrorizadas por esa escena del crimen violento y nos separamos el uno del otro .

Esa fue la última vez que vi a Miyuki.

Posteriormente solo pude reunirme con Satomi, sin importar cuántas veces llamáramos al teléfono móvil de Miyuki que nunca contestó.

Ella tampoco regresó a casa, lo informamos a la policía, pero debido a que estaban ocupados lidiando con casos de apuñalamientos al azar, no realizaron una búsqueda adecuada para ella.

Ni yo ni Satomi obtuvimos ningún resultado a pesar de que la buscamos por todo el lugar.

Y así, medio año después sin encontrar nada.

Como de costumbre, estábamos buscando pistas sobre la desaparición de Miyuki.

Ese día, el mundo volvió a quitarme de repente algo precioso.

『Satomii―, … ¿Satomi?』

Esa era la habitación que alquiló Satomi para investigar la desaparición.

La habitación que se alquiló para evitar las quejas de los padres de Satomi que estaban en contra de involucrarse en el incidente.

No es que no tuviera sus propios inconvenientes, pero quería mantener las cosas en casa como estaban antes, así que también cubrí parte del costo y optamos por esta opción.

『—————— !! —— !! 』

『——〜〜, 〜〜— !! —— !! 』

Recuerdo cómo el pomo de la puerta agarrado por mi mano se sentía especialmente frío.

Y gritos con signos de lucha desde el fondo de la habitación.

『¡¡¡Ka, Kuhaa… !!!』

『¡MHAHAHAHA, HIHIHIH! LO HICE, LO HICE, LO HICE !!! ¡Ahora podré dejar este mundo de mierda! Ese jefe descarado, los colegas que me desprecian y los nuevos empleados atrevidos, ¡todos pueden comer mi$&da! a la mi$#da, cada uno de ellos !!! AHAHAHAHHA !!! ¡¡Me convertiré en un maestro de cuchillos en otro mundo !! AHAHAHAHA 』

Al irrumpir en la habitación impulsado por un mal presentimiento, lo que me esperaba era una escena que me mareó por un momento.

El hombre regordete que nunca había visto antes estaba sentado encima de Satomi empujando en su estómago algo que emitía un brillo gris.

『¡¡¡Combo, combo, combo !!!』

『Gih, Guh, … ah …』

El hombre que gritaba había sacado varios cuchillos del portacuchillas que colgaba de él y los estaba apuñalando en el estómago de Satomi.

Cuando me di cuenta de la situación, yo, presa del pánico, corrí hacia Satomi y empujé al hombre con todas mis fuerzas.

『¡¿UGIIe ?!』

『¡¡¡Satomi, Satomi !!!』

No se escuchó respuesta, solo cuchillos caían con un sonido de traqueteo.

Como si se apagara la electricidad, una luz intensa parpadeó en sus ojos por un momento y luego se desvaneció.

En las profundidades oscuras de las que nunca volverá.

『Sato, mi …』

Y mi mundo plagado de agujeros ahora se volvió completamente oscuro.

『Tu, TUUUUUUUUUUU!!! ¡¿Tú también vas a obstruirme ?! Aah, lo sé, ¡también te mataré, duplicando mis puntos! Conseguiré una habilidad trampa !! ¡Cuchillos de doble empuñadura!』

Escuché el sonido de algo que se rompía.

『…… ¡¿UUAAaaaAAAaaaaAAaAAAaaaaaaaa?』

『¿Eh?』

Mi cabeza se puso blanca, mi visión se puso roja, y cuando me di cuenta, ya recogí uno de los cuchillos del suelo y le corté el cuello.

Cuando recobré los sentidos, sólo quedaban dos cadáveres silenciosos ante mí.

Yo … me asusté.

Tan asustada que era insoportable, el hecho de que maté a una persona, que los amigos que tiraron de mi mano en este mundo lleno de agujeros ya no existen, no sabía qué hacer.

Me escapé de allí.

Milagrosamente pude llegar a casa sin ser vista por nadie y me hundí en el piso del pasillo, mirando mi mano derecha que como si se hubiera convertido en piedra no soltaba el cuchillo manchado de sangre.

『Aha, ahahah … Perdóname, hermano, Mai fue mancillada』

Ya no puedo convertirme en esa chica.

Siempre trabajé muy, muy, muy duro por ello, pero me volví sucia.

Así volví una vez más a las profundidades oscuras.

Ya no tenía ganas de salir ni nadie que me sacara allí.

En el incidente en el que murió Satomi, por alguna razón no se encontraron mis rastros y el caso se cerró sin que yo fuera sospechosa.

Pero a estas alturas incluso eso me parecía trivial.

En el mundo oscuro, mis días consistían simplemente en ir a la escuela, volver a casa, comer y dormir.

Sin pensar en absoluto. Horas en las que yo misma no estaba segura de estar viva.

Así, el disyuntor de mi mundo se había disparado por completo.

Ya no me importa lo que pase.

Pero ahora era diferente a aquella época en la que no tenía a nadie para sufrir mi rabia.

「¿Solicitantes de transferencia?」

En este mundo seguían siendo cómplices de la persona que destrozó mi mundo ya roto.

Por lo tanto, acepté la invitación de Yuto-san.

De todos modos, ya tenía sangre en las manos.

Cualquiera que no quiera ver eso ha desaparecido de mi mundo.

Como no podía perdonarlos, me paré ante el agujero negro que se formó en mi mundo, me paré y esperé este día que es hoy.

Hasta ese día, hasta el día en que Hermano regresó a mí.

Hermano regresó. Hermano regresó. Hermano volvió !!!

Estaba tan feliz, tan feliz, tan feliz.

Con solo eso, la luz regresó a mi mundo, lo suficientemente fuerte como para iluminarlo por completo.

Una vez más me volví hacia el agujero de mi mundo.

Tomando las manos detrás de mi espalda, traté desesperadamente de volver a ser lo que era antes.

Pero incluso si trataba de no ver el mundo que estaba a punto de desmoronarse, después de todo no servía de nada.

Mi inquietud solo seguía creciendo, temía que el calor de las manos tomadas desapareciera.

En verdad, también estaba en contra de los intentos de Hermano por recuperar su memoria.

Pero no importa lo que recuerde, Hermano elegirá a Mai. Es por eso que aguanté por el bien de Hermano y Yuuto-san.

Si sigo actuando como lo hacía antes, no habrá problema.

Y luego estuve a punto de volver a fallar.

Los『Solicitantes de transferencia』 fingiendo un accidente de explosión trataron de quitarme incluso a mi hermano.

Así que dejé de esperar hasta que Hermano recupere los recuerdos. Pensé que si hermano solo me miraba a mí y no se involucraba con el mundo exterior de la casa, entonces todo estaría bien.

Pero como era de esperar, hermano estaba mirando a Mai correctamente. Por eso sabía que Mai estaba mancillada.

Vergonzoso, vergonzoso, vergonzoso.

Por eso esta vez tendré que hacer lo mejor que pueda.

Así no tendré que dejar ir más a Hermano.

Para que no sepa de mi lado sucio.

Sin dejarle solo a Yuuto-san, yo también debería estar borrando la suciedad que estaba pegada a mi mundo.

???? ???? ???? ???? ????

「¡¡¡Biih, Biihii !!! Sto, StoOp, DUELE, DUELE, MAMA !!! 」

「Oh, lo siento, me espacié un poco」

Mirando hacia abajo a esa suciedad, regreso de la larga reminiscencia.

Ante mí había un hombre que estaba reuniendo 『Solicitantes de Transferencia』 de la red, planeando asaltar la escuela.

El grupo que secuestró e hizo cosas atroces a Miyuki.

Los hombres que jugaron con la hermana pequeña de la pareja de Yuuto-san.

Gracias a esa persona supe de antemano lo que pasará hoy. Tomándolos por sorpresa, fue fácil vencer a esos tipos.

Y al igual que ese día, estaba mirando con desprecio a los hombres que solo podían sangrar como cerdos.

Les habían roto ambas manos y ambas piernas con naginata que tenía una hoja afilada y real, y también tenían la nariz cortada, así como trozos de grasa que sobresalían de sus estómagos.

「Pensando en lo que le hiciste a Miyuki, matarte así es claramente demasiado misericordioso. Y encima de eso, ¿incluso trataste de ponerle las manos encima a hermano? Escuché sobre todo eso 」

「¡¡Tu, tu eres una chiflada, yo solo deseaba ser un héroeeeee!!…」

「Por favor, todos cállense, aquellos que quieran robarme mis cosas preciosas deberían desaparecer」

「¡¿Gah, Giii… ?!」

Un poderoso swing con la naginata le rompió la cabeza a un cerdo feo.

（… Aah, me manché las manos de nuevo …）

Sangre, astillas de huesos y pedazos de cerebro salpican por todas partes.

Debo deshacerme de todo lo que me contamina y regresar al lado de hermano en un estado limpio.

「Sin embargo, una persona más, hay una más」

Cuando me di la vuelta, Yuuto-san estaba hundiendo la hoja de un hacha profundamente en otro hombre, que parecía un árbol muerto retorcido, matándolo así.

El único que queda es el cabecilla, el cerdo más feo y sucio de todos.

¿Se convirtió en un buen tributo a Miyuki?

Maté la basura que mató a Satomi y ahora también maté al cerdo que puso las manos sobre Miyuki.

Después de arreglar todo correctamente, tengo que volver a ser como antes.

Está bien, está bien, está bien.

Todos, todos, todos los 『Solicitantes de transferencia』 deberían desaparecer.

Hacer que todo esto no sucediera y luego llenar a Hermano hasta el borde conmigo.

Entonces, ¿Hermano se quedará a mi lado para siempre…?

¿Hermano será solo mío y mío?

「… Aah, realmente odio esto. Realmente, tanto ese mundo como este mundo no son diferentes en absoluto. ¿Por qué cuando me doy cuenta… ya es demasiado tarde? 」

Por lo tanto, no hay forma de que Hermano pueda estar en un lugar así.

「Hermano, hermano …?」

No puede ser, no puede ser, no puede ser.

“¡¡¡No no no no no NO!!! NOOooOOoOOOOO !!! ”

Dime, hermano.

¿Podrá Mai volver a ser la Mai de los tiempos en que su hermano mayor la adulaba?