Nidome no Yuusha - Capítulo 146

Capítulo 146: Los que se quedaron 3

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

En lo profundo de una sala de entrenamiento en el castillo de Aurolia.

「Ahora, párate. ¿O te rendirás? 」

De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera.

Seré un héroe y soy Gagarland, ¿verdad?

¿Por qué terminé así, en esta situación?

「Pensé que lo único que un soldado debía tener en su camino para ser un héroe es que debía ser fuerte, pero supongo que esperaba demasiado」

Su cabello plateado se onduló a la luz del sol, fwish, mientras tomaba la fina espada y la lanzaba por el aire.

Pensé que era una broma cuando me llamaron de seguridad en algún pueblo para ser el instructor de esgrima de la Reina.

Pensé que no perdería contra nadie en una pelea real, pero ahora un plebeyo como yo iba a enseñarle a alguien imperial.

Al principio, pensé que era extraño que una Reina modesta pero voluble aprendiera a luchar con la espada.

Aun así, no pude rechazar una solicitud adecuada del imperio, por lo que, con dudas, me dirigí a la capital.

Entonces, ahora, estoy en una batalla simulada para probar mi fuerza.

Que una chica a esta tierna edad golpee la espada de la que tengo tanto orgullo y deje caer mi trasero al suelo …

「Tienes un cuerpo fuerte y lo has entrenado bien, pero tu habilidad es varios niveles más baja que la de mis caballeros.」

(¡Estupido estupido estupido!)

Eso es todo lo que puedo decir al enfrentarme a esta realidad.

Después de recibir esta oportunidad repentina e injustificada, mi pecho ardía cuando llegué a esta capital.

No había otra oportunidad de conocer directamente a la familia imperial, pero si me ganaba su favor aquí, estaba seguro de que recibiría la gloria.

Con las bestias mágicas comenzando a levantarse, podría ser el único héroe agregado a los demás en la lucha contra ellos.

El héroe elegido anteriormente estaba completamente cubierto de mithril para que solo se pudiera ver su rostro. Definitivamente el signo de un cobarde.

Si tan solo esos guerreros de clase alta de mierda de la aristocracia no se metieran con la ceremonia de elegir un héroe, ¡no hay duda de que yo habría sido un héroe!

(Sí, aquí es donde hago que valga la pena … ¡ese héroe moriría en el campo de batalla rápidamente de todos modos! Entonces yo me convertiría en el héroe, un gran héroe. ¡El héroe más grande de este Reino!)

Yo lo haría, no, es extraño que no lo haga con el poder que tengo !!

El comportamiento frío de la reina significa que tengo que ganarme su confianza, entonces, entonces…

En ese momento, olí un olor dulce y floral y escuché mi propia voz.

– ¿Puede un hombre al que nuestra amada reina le derribó la espada, incluso ser un héroe?

「¡S… SÍ!」

Aquellas palabras impulsivas eran distintas a la realidad actual.

(De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera, no puedo … ¡de ninguna manera!)

「¡Deja de jugar conmigooooooo!」

Me di cuenta de que había sacado mi propia espada de mi espalda y había atacado a la reina.

(¡Ah, maldita sea …!)

Un acto irreal de barbarie, sobre el que se actuó inconscientemente y demasiado tarde.

Mi espada fue derribada porque era demasiado brutal para tirarla hacia atrás en el tiempo.

「『 Dulces pétalos de protección 』」

En un segundo, todo fue hecho pedazos.

Entonces, vi su belleza con mis propios ojos.

「¿Eh? ¿Qué? ¡Ah! 」

Una enorme flor llena de pétalos de color rosa suave.

La flor apareció tan repentinamente frente a mi propia espada, que mi espada se deslizó de mi mano. Pero, en ese instante, casi como si la espada volviera a la arena … se desintegró en polvo plateado a mis pies.

Todo lo que quedó fue una manija limpiamente conservada, que saqué del polvo.

「Eres demasiado débil.」

Con palabras quejumbrosas y una mirada helada, enfrió la sangre en mi corazón como un gélido chorro de agua.

Ahora que estaba cuerdo de nuevo, recordé la cosa brutal y tonta que había hecho, y el solo pensamiento de lo que había hecho me dio vueltas la cabeza.

El crimen de traición, el crimen de atacar a la Reina, significaba que mis parientes consanguíneos tendrían sus cabezas cortadas y puestas en picas, y que mi hermosa esposa esperando mi regreso en una habitación del castillo, en cambio, sería trágicamente tratada ante los rostros de mi pueblo.

Esa horrible imagen se arremolinaba alrededor de mi cabeza.

「Ah… ¡lo siento! No … yo no … ¡Señora Aleshia! Fue solo un error de mis manos … ¡nunca … nunca quise lastimarte a ti ni a nadie! 」

Caí de rodillas por el miedo como la confusión y bajé la cabeza con desesperación.

「Levanta la cabeza, Gagarland」

Solo pensar en ver a su rostro helado cuando levanté la cabeza me pareció aterrador.

Sin embargo, no podía quedarme así.

Así que levanté lentamente la cabeza.

「… ah.」

Allí, frente a mí, como una persona completamente diferente, había una mirada compasiva y angelical de bondad en el rostro de la niña.

「Estás bien, no hay razón para que descartemos a un héroe que hará todo por su país. Gagarland, los patriotas como tú son un activo para tu país. Necesitamos hombres como tú para protegernos. 」

「Ah … Estoy tan feliz de escuchar eso …」

(Espera … ¿Estoy salvo?)

Aunque imaginé lo peor, mi corazón afligido pareció relajarse.

Se veía increíblemente amable, para decirlo sin rodeos, casi como una joven ingenua.

「Sin embargo, Gagarland. Simplemente no estás calificado para ser un héroe. Con tu poder ahora y los enemigos que enfrentamos, rápidamente perderás tu vida en la batalla. 」

Ella negó con la cabeza con tristeza.

「Te enseñaré uno de los secretos de nuestra familia imperial」

Mientras decía esto, sostenía un grano de lo que parecía ser una semilla.

「¿Qué … qué es?」

「Una semilla con el poder de cambiar el mundo. Con esta semilla, me dieron poder. 」

「Con esa semilla …」

Dicho eso, su hermosa mano … tan blanca como la porcelana … me entregó la semilla.

Mientras miraba esta semilla ahora en mi mano, sentí que tenía algo atractivo, casi como una fuerza mágica, dentro de ella.

(¿Con esta semilla, ella se volvió poderosa …? Pero … esa historia …, no, si es así, ¿por qué es ella tan poderosa? Algo extraño en eso. Si esta semilla le dio a la Reina ese poder, entonces si tuviera que usarlo … )

Me escuché tragar con fuerza.

「Me lo has concedido … entonces, ¿puedo comerlo?」

「Sí, mastícalo y trágalo. Esta semilla tiene el poder de un Dios espiritual. Una vez que ingresa a su cuerpo, la semilla rápidamente le otorga enormes poderes. Entonces te convertirás en un gran héroe para defender el Reino de Aurelia. 」

「Yo … un gran héroe … defendiendo …」

「Sí, no hay necesidad de dudar. Es tu elección.」

Su voz sonaba agradable al oído y me sentí sonreír.

「¡¡Entonces prometo usar mi cuerpo para proteger este país !!」

Luego como la semilla, del tamaño de una galleta provisional de soldado.

En ese momento, pude sentir un doloroso ardor en mis cuatro extremidades mientras me agachaba en el suelo.

「¡Uf, GUWAAAAAHAHHHHH?」

CalienteCalienteCalienteCALIENTECALIENTECALIENTE !!!

Hubo un dolor, casi como si mi cuerpo estuviera siendo reconstruido, un dolor caliente que blanqueó mis pensamientos.

No pude soportar el dolor y colapsé, incapaz de mirar hacia arriba, incapaz de ver el rostro de la Reina Aleshia.

???? ???? ???? ???? ????

「Gagarland, este es el entrenamiento exigido por el Dios Espíritual. Nadie puede vencer el poder de la 『Semilla del Árbol del Mundo』 … así que haz tu mejor esfuerzo 」

Le sonreí amablemente cuando Gagarland se había caído, habiendo perdido el conocimiento, y llamé a un asistente.

「Por favor, lleve a Gagarland a su habitación」

Aplaudí ligeramente, y una asistente de ojos hundidos vino y levantó el enorme cuerpo de Gagarland del suelo.

El musculoso Gagarland parecía un poco extraño al ser recogido del suelo por una pequeña asistente.

(Bueno, no importa. Todos en el castillo son míos por lo que el Líder de los Caballeros Giddot hizo por mí …)

「Bueno, bueno, ¿has creado una vista bastante desagradable, Reina? ¿O no lo crees? 」

「『… 』」

Cuando vi a los asistentes entrar al castillo, apareció un elfo con una temible mirada de objeción en su rostro.

Esa elfa Endemia tenía una sonrisa que se burlaba de los humanos, y por detrás de su hombro derecho, emergió un hombre bajo con una armadura de placas que ocultaba todo menos su rostro.

「¡Endemia! ¡Aleja esa mano sucia! 」

「Whoa, aterraaaador. Si gritas así, nadie te tomará en serio, ¿verdad? 」

Lancé una pequeña bola de fuego comprimida del tamaño de una canica hacia el hombro izquierdo de Endemia. Sin embargo, justo antes de que la golpeara, la bola de fuego se detuvo hasta detenerse y se detuvo justo encima de la palma de su mano, ardiendo un poco y luego desapareciendo.

Como de costumbre, su ira compuesta y el hecho de que la había hecho mover su mano fue suficiente para terminar el intercambio sin que nadie usara más magia.

「Caray, ¿no sabes que los elfos no son tus enemigos? ¿No puedes ser un poco más amable? 」

「No me gustan las bromas aburridas. Solo amo a los que defienden nuestro país. El desdén que tengo por los monstruos que no son humanos y que no sé si son enemigos o no es diferente. Asqueroso. Incluso si permito a humanos con sangre mixta en este lugar, por favor, considérelo como circunstancias especiales 」

「Bueno, bueno, a pesar de que te he enseñado mucho」

Incluso con el disgusto que le mostré a Endemia ya su invitada, ella dejó que fluyera a su lado como el viento entre los sauces.

No era su amplitud de miras la razón, sino porque no estaba disgustada porque sabía que tenía entrada libre incluso cuando la despreciamos.

(No, debo relajarme. No hay forma de resistir el disgusto ante bestias repugnantes como estas. Tenemos que pensar en lo que hay que hacer a partir de ahora).

「Bueno, Endemia, ¿le has dicho a Miminya, la esposa de Gagarland? ¿Ya le has hecho tomar la semilla? 」

“Por supuesto lo hice. 『Bueeeno, Miminya, no Miminya. Tu hombre tiene la capacidad de ser un héroe. Y si quieres ayudarlo a convertirse en ese héroeeee, tengo una semilla para que tomes para ayudarlo a llegar allí 』dije, y ella lo mordió de inmediato」

Lo dijo casi como si estuviera repitiendo la escena ante mí.

「Entonces nn, bueno, odio traer algunas noticias solitarias al final de todo esto. Tengo que hacer un pequeño viaje. 」

“…¿Qué quieres decir?”

「Debo despedirme de ustedes por hoy. Tengo algunos asuntos menores que atender, no, no atender. Simplemente no tengo tiempo para perder el tiempo aquí. Por eso, no quería olvidar mi despedida porque soy muy educado, así que debo despedirme. … adiós, no fue aburrido estar aquí, a pesar de que una chica interesante como tú sigue siendo una falsa sustituta de sss. 」

“…¡ESPERA UN SEGUNDO!”

Ji, ji, ji, y como un hada, se rió, se cubrió de oscuridad y desapareció.

「~~~~~~ !! ¡¡Maldito monstruo de sangre mixta !! 」

Este mundo es el mundo humano, entonces, ¿por qué los no humanos como ellos se mueven tan rápido en él?

「… bueno, sin embargo, pronto me libraré de esas molestias yo mismo」

「『… 』」

Sin nadie allí, le tendí la mano a la silenciosa mujer con armadura.

Luego la acerqué a un abrazo.

「Lunesia, por favor cálmate. Te mostraré que puedo lograr esto 」

Nota de Tac-K: Volviendo a traducir OwO, 5 capítulos nuevos cada 2 días je, y trataré de ir subiendo los primeros capítulos nuevamente (O‿‿─)