Nidome no Yuusha - Capítulo 131
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 131: La Novia del Campo de Gusanos y el Pueblo Cubierto de Blanco
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
「…así que el guerrero mágico que derrotó a ese malvado oso mágico vivió con la amiga de la infancia, una niña, y vivieron felices para siempre. El final.
¿Qué? ¿El final? Señorita Lucía, léalo de nuevo… 」
「No, eso es todo por hoy. Si no duermes ahora, no podrás despertarte mañana. Tienes que estar preparada para celebrar mi boda.
Le dije a la aldeana mientras terminaba de leer el libro y lo cerraba con un golpe seco.
「Hey, hey… ¿por qué el guerrero no eligió a la princesa? Podría haber sido rey? Los reyes son buenos, ¿no?
「Tienes razón. Pero él amaba a su amigo de la infancia. Más que a nadie y a nada. El poder del amor es fuerte, no importa las tragedias que veas, tiene el poder de superarlo todo. Al igual que Keril y yo…」
La cubrí en su cama y apagué la vela.
Después de frotar un poco sus brazos sobre las sábanas, pude oírla dormir profundamente.
Mañana es mi boda.
Pensaba que Keril habría llegado ayer a la aldea, pero hubo noticias de que tenía algún problema y se retrasaría un poco. Llegaría mañana con Woojes y Katrea, que debían llegar hoy.
Era normal que Keril tuviera problemas, pero me gustaría que se cuidara en días como este. Si lo hiciera, podríamos tener unos días para actuar más como amantes antes de la ocasión que como una simple pareja de casados.
「Hee hee, Cierto. Keril y yo finalmente nos casaremos pronto.」
Keril y el matrimonio.
Es un día que siempre he esperado con ansias.
Para que Keril estuviera pendiente de mí.
Para que Keril me dejara hacer lo que quisiera.
Para que Keril me quiera más que a nada.
Cocinar cenas para Keril, arreglarme para Keril.
Haciendo lo mejor, lo mejor, lo mejor.
Trabajando al máximo, aprendiendo magia, encontrando un aliado a través del matrimonio.
Superando muchos enemigos que buscaban destrozar nuestra relación.
Pasara lo que pasara, Keril siempre confiaría en mí.
Con eso en mente, estaría dispuesto a hacer cualquier cosa.
Sólo había una amiga de la infancia con el poder de impedirlo, y como la ahuyenté hace tiempo, debía estar muerta.
Aquella vez, los adultos nos lo habían ocultado a los niños, pero yo sabía que ella y su madre fueron vendidas como esclavas.
Nadie se va a interponer entre Keril y yo.
(Levántate temprano mañana, y haz un pastel lleno de diferentes frutas. Keril será feliz).
En aquel día nevado, una tarta igual que entonces, cuando ahuyenté a aquella molesta niña mágica.
Pensando en el futuro feliz que le daría a Keril, haría cualquier cosa, CUALQUIER cosa para conservarlo.
(Je, je, je, me pregunto si el mañana no llegará más rápido).
Conseguiría ese feliz fruto rojo, mañana.
Al día siguiente, la nieve que había estado cayendo desde ayer por la tarde cesó, y el cielo claro y soleado se mostró sobre el paisaje nevado.
En ese gélido país de las maravillas, me sentí bien al sentir ese paso borroso de la nieve recogida bajo mi empeine.
Me desperté temprano para preparar una tarta, pero me desperté mucho antes de lo que esperaba. Por eso decidí perder algo de tiempo sentimentalmente, y pasear por el pueblo mientras pensaba en los recuerdos que tenía con Keril.
Corrí hacia los terrenos abiertos y miré la casa vacía en la que solíamos jugar al escondite, y la iglesia en la que hicimos nuestra promesa.
La boda de hoy también será en esa iglesia.
Supongo que ahora mismo se estará despertando el padre del pueblo que nos casará.
Abrí la iglesia a su salón principal.
No había nadie, y la sala estaba llena de silencio.
Frente al altar, me tomé un minuto para rezar.
「Dios, gracias. Por favor, haz que Keril y yo seamos felices. Por favor, cuida de nosotros a partir de hoy.」
Entonces, detrás de mí oí el chirrido de una puerta que se abría.
Entró un hombre viejo y amable con una gran barba blanca.
「Oh, Lucía. ¿Te has levantado temprano para rezar?」
「Padre. Buenos días. Me he despertado temprano así que he decidido dar las gracias a Dios.」
「Ya veo, ya veo, bueno el buen Dios te cuida Lucía. Estarás bien, tanto tú como Keril encontrarán la felicidad juntos.」
El anciano me sonrió.
Su sonrisa estaba llena de gracia y calidez.
Mi mente se llenó de una imagen del pueblo reuniéndose para desearnos felicidad.
「Sí, padre. Yo… encontraré la felicidad.」
「Sí, sí, bien. He estado rezando por ello desde hace mucho tiempo. Incluso en esa tontería con esos humanos-bestia que vienen aquí a la aldea, lo noté. No pude evitar que ese niño-bestia os intimidara, así que veros por fin tan felices, yo, ¡AGH!
Goteo, goteo… la sangre de alguien cayó.
「Bueno, parece que has despertado temprano otra vez, padre. Estás en mi camino, así que ¿podrías?
「¿Qué? ¡¿Qué…?! 」
Estaba tan sorprendido que no podía moverme, porque frente a mí, squish, surgió el sonido de una fruta siendo cortada, mientras una espada cubierta de sangre era sacada del vientre del padre.
「Nahhggg…ugh…uh…S…sangre…oww…ayuda…」
「Deja de exagerar. Tu corazón y tus grandes vasos no han sido cortados. No morirás pronto.
「Ughh…」
Una mujer apareció ante mí, y sonrió tranquilamente, como si fuera una amiga de hace tiempo.
De repente, tiró al padre herido al suelo de una patada.
「Ah…ah…no quiero…morir…」
「Estás bien. Dios está mirando, ¿verdad? Por eso serás feliz, ¿verdad? 」
Metió la mano en el agujero del estómago y se encogió.
Ver todo esto hizo que mi mente se quedara en blanco.
「¿Cierto? Lucía, ¿qué opinas? Si un Dios que me vigila no hace nada, no puede dar felicidad a nadie. ¿No piensas lo mismo?」
「M…Minnalis, ¿eres tú?」
Pelo y ojos beige, y esas largas orejas de conejo.
Con su sonrisa seductora, sus brazos delgados y su cuerpo de mujer, cubierto con un uniforme de criada.
???? ???? ???? ???? ????
Un viejo amigo del que creía haberme librado… está ahora aquí.
「P…por qué…pensé que te habían vendido a los esclavistas…」
「Oh… puede que lo hicieras sin que Keril lo supiera, pero parece que sí. La razón debe haber sido que escuchaste las conversaciones de los adultos. No puedes hacer eso, si se enteran, te regañarán.」
Se rio, y pude sentir una fría sensación de miedo en mi columna vertebral.
Era más fría y aguda que el aire de la mañana, con una daga casi como un colmillo de hielo.
「P, ¿por qué estás aquí de repente? ¿Has venido a ver a Keril y mi matrimonio?」
「Sí, así es. Es hora de que mis amigos de la infancia comiencen una nueva vida. Por supuesto que he venido a despedirte.」
Sonrió descaradamente, pero parecía seguir existiendo una hostilidad desmedida hacia mí.
「Sí, pero qué pena, parece que he herido al padre y ahora habrá que cancelarlo. Por eso esta vez tendré que matarte.
– Que una lengua de fuego danzante se eleve y destruya. 『¡Lover’s Snake!』」
GWORRRRR – Una enorme columna de piedra de lava rojinegra surgió del suelo como una serpiente, con un calor que hizo temblar el aire.
(Siendo mi enemigo una bestia, si quiero mantenerla alejada, tendré que quemarla con un Muro de Fuego).
Pero ella había superado mis expectativas.
「No te mataré… todavía. 『¡Icicle Spear!』
「¿Qué?!」
La magia del carámbano de Minnalis golpeó la mía, y la ha congelado, muerta en su camino mientras golpeaba el suelo con un ruido seco.
「¿Fuego y magia de tierra combinados? Hmp, eres bastante bueno.」
「Bueno, pero, para que una bestia genere una lanza sin siquiera cantar.」
「¿Te refieres al hecho de que una vez que la magia deja el cuerpo de una bestia-humana, se disipa? No seas estúpido. Si la magia sigue cerca de mí no se debilitará tanto, ¿verdad? Incluso entre las bestias hay quienes pueden controlar la magia hasta el punto de convertirse en un espadachín mágico. ¿No escuchaste eso durante las lecciones de magia?」
¡「Ugh, espíritu de fuego ardiente, corre a sacrificarla en llamas parpadeantes! ¡『¡Fire Spirit Breath!』! 」
La llama de este espíritu de fuego que tenía la capacidad de quemarlo todo era de la misma calidad que el aliento de dragón.
El fuego giraba en el cielo, pero Minnalis pudo esquivarlo dentro del edificio sin perder la compostura.
「Así que tu primer ataque no era ni siquiera un encantamiento sorpresa, y el segundo era un ataque de magia espiritual que sólo era fuerza. ¿Vas a luchar sólo jugando? Todo lo que estás haciendo es disparar cosas hacia mí.」
「Ca… cállate!」
Minnalis se rio mientras esquivaba, y ahora podía sentir que la situación se volvía mucho más peligrosa.
No es bueno, no es bueno, no es bueno.
Yo iba a formar parte de la retaguardia del ejército, así que no había manera de que pudiera vencer la magia natural de una bestia.
Ahora que Keril no estaba a mi lado, tenía que matarla antes de que se acercara, y ya estaba en problemas.
(No puedo elegir mi método, sólo tengo que matar, ¡mátala en el siguiente disparo!)
Ya no importa por qué Minnalis apareció aquí.
En Keril y en mi mundo, no necesito a Minnalis, ¡no puedo dejar que se quede!
「Hee hee hee, esto es como cuando éramos niños. Mira, tú siempre fuiste el más lento corriendo, ¿no? Hee hee hee, ¡Eres tú! ¡Espero que puedas alcanzarme!
¡¡「!! No quería tener que usar esto, pero con esto voy a hacer volar en pedazos esa mirada genial tuya y del resto!!」
Saqué mi último ataque de la bolsa.
Era una joya con magia de fuego de color carmesí que era el catalizador para sacar mi poder de magia espiritual al máximo de mi capacidad.
No era barata, pero una vez que la usara, el poder mágico que contenía dejaría de existir, y no quería volar el techo de esta iglesia con su fuerza, pero no era momento de dudar.
「Explosión que arrasa con todo lo que me amenaza con fuego, 『¡Raging Anger of the Fire Spirit!』」
Por un momento, toda la fuerza mágica alrededor de la joya se reunió y cambió a un color de fuego caliente.
Atrajo todo el fuego a mi alrededor hacia un centro blanco y caliente y luego se expandió, envolviendo todo en fuego blanco.
El sonido explosivo y resonante de este final se desvaneció en el sonido del edificio que se derrumbaba, rodeándome con una montaña de placas de techo.
「D…¿he ganado? Je, je, esa chica tonta. Esto no habría tenido que pasar si ella no hubiera aparecido.
La sensación de calma que brotaba dentro de mí terminó en un suspiro.
Entonces, parecía que estaba en una pesadilla, pero esta vez no era una broma.
「Ah, pero, la iglesia está arruinada. Qué pasará con la boda de hoy…」
「Bueno, ¿realmente necesitas preocuparte por eso ahora?」
「Ah!」
Me quedé helado cuando oí de nuevo esa voz detrás de mí.
Cuando estaba seguro de haberlo oído, sentí el dolor de una espada clavándose en mi hombro.
「¡Ah, aaaghhhh!!」
(Dolor, esto es malo, tengo que hacer algo).
「Agh…espíritu de curación…『Heal.』」
「Quiero decir que el matrimonio que ya estaba arruinado por mí ya hiriendo al padre se ha acabado. Si no lo hubiera sacado entonces este lugar todavía no sería bueno para un matrimonio. Realmente lo arruinaste.」
Traté de distanciarme de Minnalis, y el dolor sordo estaba actuando en mi magia de salud.
La cálida luz verde rellenaba el dolor, pero, no podía deshacerme del frío glacial que sentía en mi corazón.
Minnalis me miraba como una especie de bicho, y podía sentir cómo crecía el miedo en mi interior.
「W, ¿qué demonios ha pasado?」
「Mira, la iglesia es una montaña de azulejos en el techo!」
Espera, ¿dónde están los niños?
「¿Quién demonios… espera, esa es Lucía, y Minnalis delante de ella?」
La gente del pueblo nos rodeó en la iglesia.
Minnalis sonrió ante esto, genuinamente feliz.
「Heh hah hah, supongo que mi escenario está preparado. Comencemos.」
「¿Qué?!」
Al instante siguiente, rodeando la propia aldea, había un muro de luz negra.
Había engranajes oscuros que giraban, flotando en estos muros, y mirar en ellos hacía que uno se preocupara sin remedio.
¡「Heh, hee hee hee, por fin, por fin! ¡Bien, Lucía! ¡Ahora es el clímax!
Su risa resonante… era la primera vez que la oía.
Sin ira, sin prisa, sin hostilidad.
Ver a Minnalis así me hizo temerla desde el fondo de mi corazón.