Nidome no Yuusha - Capítulo 127
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 127: Cuenta Atrás Para el Brote
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
Laberinto de Carbonheim – Mazmorra secreta
Ya han pasado dos semanas desde que entré en la mazmorra. He estado luchando sin esperanza de salir hasta despejar este lugar, y por fin he llegado su salvaguarda final.
「El Jardín del Dragón de Tierra.』」
「「」」」GUROOOO! 」」
Giré la hoja espiritual tallada en forma de dragón de estilo occidental, la 『Stone Sleeping Dragon Sword』hacia el suelo, y de una piedra rojinegra que parecía una masa de sangre surgieron más de 10 dragones de piedra del mismo color.
A medida que los quería, los dragones rodearon al cercano Rey Lagarto y empezaron a devorarlo.
Tal como su nombre indica, esta bestia mágica que era la más fuerte de los hombres lagarto tenía un tamaño gigantesco de más de 15 metros.
Con un ataque de aliento tan fuerte como el de las especies de dragones y una mente más aguda que la de otros tipos de lagartos, tenía una presencia aterradora con impactantes habilidades con la espada y la lanza fusionadas en un enorme cuerpo rebosante de poder.
Esa extraña bestia estaba hoy frente a mí.
No era una variante ni una criatura evolucionada, la existencia de esta bestia mágica era totalmente distinta a la de otras de su especie.
Normalmente, sus escamas negras estaban teñidas de rojo y repelían la magia. Una sola cabeza era suficiente molestia con sus tres gargantas, cada una con un tipo de aliento diferente.
Encantó su propia lanza con el atributo que quiso.
Era un oponente extremadamente problemático, ya que tardó más de tres horas en ser derrotado.
Sus gargantas izquierda y derecha ya habían sido cortadas, pero sus movimientos apenas se debilitaron.
(Dos segundos después esquivé su aliento mientras cantaba y, tras destruir esa garganta, cuatro segundos más tarde, tras un paso a media derecha, la cosa siguió con un ataque mi lado izquierdo).
「Graaaaaahhh!」
El único aliento que salió de su cabeza fue un ataque directo de energía tipo plasma. Me separé de la dirección de ataque que había planeado y para igualar mi posición, puse mi mano derecha en el suelo y rodé, consiguiendo algo de distancia entre él y yo. Mientras hacía esto, cambié mi espada espiritual por la 【Weeping Blade of Thunder Spear】.
「Escucha el estruendo del amable Dios del Trueno, siente la ira del despiadado Dios del Trueno. 『Thunder Attack / Howling God』」
Una espada con siete medias lunas azules surgió mientras un gigantesco rayo azul envolvía al Rey Lagarto.
「¿GYARAAAAAHHH?」
Vi y escuché a la bestia gritar mientras se elevaba un humo negro. Sin perder un instante, corrí hacia él.
La última espada que hice fue la 【Eccentric’s Scissor Blade】.
「-『Neck Cutter / Golgotha!』」
El mango era de un atractivo color rosa y verde de las plumas de un pájaro, mientras que esta tijera oxidada y maciza cortaba el cuello del Rey Lagarto.
Clonk, el sonido de su cabeza golpeando la tierra señaló el final de una larga y fatal batalla, mientras el cuerpo sin cabeza se hundía finalmente en el suelo.
「Uf… uf… eso fue duro.」
Comprobé que estaba totalmente muerto y finalmente me relajé.
Había tensado mis músculos al máximo, por lo que parecían gritar en busca de descanso físico y mental de todo el esfuerzo.
Para apurar mis planes, me bebí una poción de alto efecto hasta la mitad de la que tenía para acelerar mis progresos de hace una semana.
(En un rato, tengo que ver cómo está Minnalis…)
Ella se puso en contacto conmigo hace una semana desde que entré en la mazmorra.
Como estaba tan metido en la mazmorra que no podía usar el 『Spirit Speak』 que estaba conectado a la Espada Sagrada de la Venganza, intenté usar una nueva técnica de comunicación.
Se trataba de comunicarme a través de Surakichi (Slucky). No fue difícil, ya que simplemente utilicé el 『Spirit Speak』 a través del Surakichi (Slucky) roto.
Sólo había utilizado esto en momentos de emergencia antes, y ahora que había terminado de limpiar todas estas bestias mágicas, intenté contactar con Minnalis mientras descansaba.
— Que había encontrado mi venganza.
「Okay, bien, déjame conectar.」
『Kyupiii!』
Surakichi salió rebotado y levantó un pequeño tentáculo hacia mí, del tamaño de la palma de mi mano.
Su cuerpo se estremeció al absorber un flujo de magia.
「』Ah… prueba, prueba, Minnalis? ¿Shuria? ¿Puedes oírme?』」
「『Maestro, estoy bien.』」
Me siento muy bien.
Me respondieron rápidamente.
「『Terminé de limpiar la mazmorra. Conseguí suficiente valor de experiencia para deshacerme de 『Lujuria』 y 『Pereza』. Tengo que volver a la superficie, así que como he dicho, cuando termine saldré. ¿Cómo te va ahí arriba? ¿Conseguiste todo lo que necesitabas?」
「」Sí, tal y como pensaba, nada diferente. Nada ha cambiado en ella hasta el punto de hacerte reír. Sin ningún esfuerzo real pudimos conseguir todo lo que necesitábamos en la escuela. Aprovechamos a las personas que necesitábamos y las utilizamos.』」Minnalis dijo.
「』」Es un poco más ambiguo aquí. El gato hizo todo el marcado necesario, y pude conseguir la opción de recuperación de MP de más alto nivel. Pero, no pude encontrar el arma maldita.』」
「』」Ya veo. Bueno, no va a ser tan fácil de encontrar.』」
「「」¿Deberíamos buscarlo cuando la escuela esté de vacaciones?』」
「』」No, entonces no tendremos ninguna razón para aguantar la fiesta de Leone. Deberíamos dar prioridad a eso.』」
Sacudí la cabeza ante las palabras de Shuria.
「「Incluso sin la maldición tenemos la mercancía con magia recogida, ¿verdad?』」
「「」Puedes apostar! 』」
Ya veo, entonces no hay problema. Incluso sin la maldición, podemos usar lo que tenemos para hacer algunos bienes de emergencia. Es un programa apretado, pero todavía estamos en una buena posición.』」
「『Gracias, Maestro, Shuria también.』」
「』」No hay necesidad de agradecimiento. Esta va a ser nuestra venganza, después de todo.』」
Tienes razón. Yo también seguí el plan de Minnalis. Vamos a hacer todo hasta que esté todo blanqueado. ¿Verdad, Minnalis? 』」
「「『Nos agotaría a todos, pero supongo que tenemos que hacer lo que sea necesario.』」
Minnalis tomó aire y luego me respondió.
「」…bien, maestro. El contrato que hicimos era precisamente eso. Por eso, maestro, para poder vengarnos, tenemos que usar todo nuestro poder.』」
「』」Roger. Si no lo hacemos, no podemos ser llamados cómplices.』」
Que digan eso me hizo reír.
「」Intentaré volver lo más rápido posible. No puedo llegar tarde al espectáculo, y Leone se dará cuenta tarde o temprano.』」
「「」… sí, estaremos esperando, maestro.』」
Tras escuchar sus últimas palabras, corté la transmisión.
Ya había descansado lo suficiente.
「Bien, es hora de salir de aquí.」
Me puse de pie y miré hacia la puerta más profunda que pasaba por el protector.
Tras empujar por allí encontraría el núcleo de la mazmorra y el tesoro que era el objetivo de este laberinto.
Era una pared que parecía un órgano vivo, pero su superficie brillaba como el mármol blanco.
Abrí el cofre y dentro estaba el tesoro del que tanto había dependido en el primer mundo, el 『Shawl of the Shadow Spirit』
「… de acuerdo, terco como siempre.」
En cuanto intenté tocarla, crack, una chispa negra la atravesó como si quisiera negarme.
「Sin embargo, no tengo tiempo para esto ahora, lo siento. No se me da bien esto de las sutilezas, así que te cojo y me voy. 」
Volví a alargar la mano e ignoré el rayo negro que se dirigía a mi mano.
???? ???? ???? ???? ????
「Leone, ¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan distraída?」
「¿Huh?」
Una vez terminada la instrucción, Minnalis me llamó y volví en mí.
Hacía dos semanas que no podía persuadir a Ukei.
Pensé que había encontrado dónde estaba, pero al día siguiente había desaparecido de la biblioteca.
El día que me enteré de que no saldría de la búsqueda en la mazmorra dejé pasar un poco mi resentimiento y me ahogué en la bebida para distraerme. Después de escuchar que no saldría del calabozo por un tiempo, volví a la instrucción en la escuela de la que me había desprendido brevemente.
「…oye, Minnalis, últimamente vas mucho por ahí, ¿Por qué?」
Pero, después de que Minnalis se acercara, parecía que ella y Shuria tenían algo extraño.
Habían desaparecido en algún lugar durante la hora del almuerzo y sólo uno de ellos se quedaba después de la escuela a veces, diciendo que tenían algo que hacer.
Ninguno de los dos preguntaba dónde estaba Ukei, y parecían un poco irritados y hablaban de otras cosas, evitando el tema.
Sin embargo, con el paso de los días, los dos parecían molestos por algo, así que finalmente les pregunté:
「Bueno, honestamente estamos tratando de mantener el secreto. Nuestro amo está a punto de salir de la mazmorra, así que voy a buscar en la biblioteca un libro que contenga algo para cocinar. Dijo que quería algo bueno para comer cuando regrese.」
「Heh heh, estoy deseando comer algo en lo que hayas puesto tu corazón Minnalis.」
「Sí, este país tenía muchos ingredientes únicos, así que espero que lo disfrutes.」
Las palabras salieron de su boca brillante y sonriente sin ningún tipo de sensación extraña.
Tal y como ella había preparado para que yo preguntara sobre ello.
「Supongo que realmente te quieren.」
「Los dos lo somos por él, a un nivel que deberíamos envidiar.」
「Ya lo he dicho muchas veces, pero una vez que creces cambias. Incluso ese Minnalis lo hará.」
「No sirve de nada, no sabes nada de mujeres, Dan. ¿Verdad, Leone? 」
「Sí, tienes razón.」
Los otros tres hablaron entre sí, como pensaba.
(…ir a la biblioteca es probablemente una mentira. Pero, ¿por qué iba a mentir?)
No lo sé, ¿tal vez ella sabía que me había peleado con Ukei y estaba tratando de evitarme?
No, si estuviéramos tratando de evitarme ella lo habría hecho claramente.
「Y por eso, voy a la biblioteca de nuevo, así que por favor cuida de Shuria por mí.」
¡「Hmph! ¡Te dije que dejaras de tratarme como a una niña!
「Hee hee, que lindo verte enojada, Shuria!」
¡「Eep! ¡Deja de apretarme con esas grandes bolas de carne tuyas, Spinne!」
「Hee hee, por favor cuida de ella, Spinne.」
Se envolvió en el cuerpo de Spinne, y Minallis se rió de la Shuria que luchaba con sus manos agitándose por todas partes, mientras que finalmente se liberó, se rió y se despidió con la mano.
「Ah, Minnalis…」
「? ¿Qué es? 」
「Ah, no… nada. Haz lo mejor que puedas, ¿de acuerdo?」
「Seguro.」
A pesar de que la llamé no tenía nada que continuar, y Minnalis simplemente se fue.
(¿Qué? Todos ustedes, ¿Qué están haciendo?)
Mi corazón estaba cubierto de preocupaciones.
???? ???? ???? ???? ????
Después de separarme del grupo de Leone para ir a la biblioteca, conocí a un hombre.
Debía dinero a un amigo, y trabajaba a diario para poder pagarlo.
「Sí, tu infelicidad es toda su culpa.」
「…ah, sí. Todo es culpa suya. Y por eso, yo…
Te ayudaré a vengarte. No hay necesidad de contenerse. Él es el malo aquí.
Por su culpa me vi atrapado en esta deuda.
Degeneración.
Me miró con un murmullo hueco y sonrió.
「Sí, es por culpa de Keril que estás cargado así. Hay otros que fueron heridos como tú. Dentro de dos días, te llamaré para que te reúnas conmigo.」
「…ah…ya veo…」
Lo vi alejarse en trance.
Aquellos ojos tenían una amarga malevolencia negra hacia Keril, alguien sin parentesco.
Lo vi alejarse con una sensación de satisfacción, y me reí de ello en los pasillos de atrás.
(Con esto, el lugar de cada uno estaba fijado. Leone había empezado claramente a sospechar algo, pero llegó demasiado tarde. El maestro volvería esta noche. Todos los preparativos estarían listos mañana. Aunque se diera cuenta de algo, sería demasiado tarde).
Los engranajes ya giraban en el aire y pronto, una vez más, se encontrarían.
Saqué un cristal azul de la bolsa de herramientas.
Este cristal de visión contenía una visión como una pequeña herramienta de venganza.
Con un poco de magia mostraría su estado en la pantalla medio transparente.
『…no te metas conmigo. Sé que usaste esa mirada mágica con Keril.』
¡『Eeek! ¿Qué, qué estás diciendo? ¿Poniendo mi mirada en Keril? 』
『Sí, y si es así, no vuelvas a acercarte a él. Si te vengas, como sueles hacer… Oye, mi amiga íntima Katrea usa esa mirada mágica con la alta sociedad de este país. Quiero decir, ni siquiera tienes que fingir inocencia, ¿verdad? 』
『¿Qué? ¿Qué son…』
『Te lo vuelvo a decir, nunca más, te acerques a Keril, ¿de acuerdo?』
『Yo, entiendo…』
Ahí desapareció la imagen mientras suspiraba y miraba hacia arriba.
Pude ver las estrellas parpadeantes, un cielo plateado.
Aunque estaba acostumbrado a la vista, me reí en silencio.
「Pronto, pronto, volveré a encontrarme contigo.」
Keril, Lucía, y mis amigos del pueblo…
Blanco, blanco, blanco.
Ese mundo plateado, todo pintado de blanco.
Ahógalo bajo el hielo mezclado con barro.
「Si me vieras, me pregunto qué cara pondrías?」
Nadie se movía, nadie venía, nadie podía tocarme.
Era tan silencioso que me dolían los oídos.
Sin embargo, era un mundo simplemente cubierto en silencio por una ligera nevada.
「…todo cubierto, libre para odiar y herir. Lo pintaré todo de blanco. Hee hee hee, Hee hee hee hah hah hah.」
Mi voz se ahogó inconscientemente, mientras mi aliento pintaba el aire frío y luego desaparecía.