Nidome no Yuusha - Capítulo 12
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 12: El héroe hace contacto visual
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
Después de dejar la base de Duphein, primero me dirigí al borde de los suburbios una vez más.
Aunque iba a evaluar cuidadosamente todos los bienes que necesitaba para obtener el anticipo que recibí ayer, ya que arruiné mi agenda y había recibido una generosa cantidad de dinero antes de los preparativos, decidí hacer las compras más grandes primero.
Llevando mi mochila llena de un saco lleno de monedas (en este mundo, para todos los viajes a pie, la gente normalmente prepara bolsas como esta), me dirigí a una parte del barrio pobre donde había incluso menos gente.
Los aventureros y empleados que se pusieron ropa sucia deambulaban por esta calle, un área comercial realmente única en la que no se presta atención a los pobres.
Este es un mercado negro en el que se juntan los artículos prohibidos.
Documentos ilegales, drogas, bienes robados, catalizadores de maldiciones y, por supuesto, esclavos.
Deuda esclavos que perdieron su lugar, esclavos del crimen que cometieron delitos graves, esclavos de rescate que fueron vendidos por dinero y esclavos de guerra que eran caballeros de otro país que fueron convertidos en esclavos.
Los esclavos del crimen y la guerra generalmente se ven obligados a trabajar en las minas administradas por el reino. Mientras que el resto de ellos son tratados como mercancías en las tiendas de esclavos.
No sé cómo tratan a los esclavos. El tratamiento de los esclavos depende de los propietarios, sin embargo, no suelen mostrar a los esclavos maltratados o sobrecargados de trabajo hasta el punto de colapsar. Básicamente, es porque los esclavos son mercadería cara.
Así, las tiendas que orgullosamente se instalan en la calle principal de la capital son proveedores de esclavos para los nobles, que tienen muchos esclavos de calidad, pero están obligados a ser comprados por nobles, millonarios o personas con cartas de presentación de dicho personaje.
Así que la gente sin conexiones o sin la riqueza para pagar esclavos caros viene a comprar esclavos aquí en los barrios bajos.
Caminé por el área sin rumbo fijo con la ayuda de mis recuerdos de mi primera vida.
Como de costumbre, los tipos que parecían rudos se pusieron pálidos en cuanto me vieron y abandonaron el lugar.
「Estaba seguro de que hice eso para dar una advertencia… pero ¿me excedí?」
Pensando que tal vez era un gran impulso, reflexioné sobre cuánto se había propagado la información desde ayer.
A decir verdad, el personal del intercambiador (Daruma) era un ex aventurero, una figura clave en los rangos superiores, conocido por su habilidad y competencia en el uso de la magia para mejorar la fuerza física y crear ilusiones. Y yo, que lo abrumaba unilateralmente, era considerado una amenaza a los ojos de los ciudadanos de los barrios bajos cuyo credo era el caos.
「Bueno, no me importa, es mejor si la gente molesta no se me acerca」
Mientras reunía esos pensamientos, llego a mi destino previsto. Con eso, encontré y entré en una tienda de esclavos en declive al azar. Para lograr mis objetivos, es mucho más conveniente evitar en lo posible entrar en los ojos del público.
Dentro de la tienda, no había nadie más que yo en el mostrador. Después de que el gerente de la tienda, que parecía libre, me evaluó mirándome burlonamente de la cabeza a los pies, habló ruidosamente porque no me consideraba un invitado de honor.
「¿Buscas esclavos? Disculpe mi descortesía, pero ¿Cuánto es su presupuesto? 」
「Tengo alrededor de 10 monedas de oro y necesito una persona. Si me muestras los esclavos que podrías venderme, elegiré yo mismo 」
Teniendo en cuenta mi presupuesto para gastar en los artículos de viaje necesarios y pensando en cuánto dinero necesitaría en el futuro, respondí con una respuesta adecuada.
Por cierto, parece que si compraras un esclavo comercializado para nobles en una tienda de la Calle Principal, estarías gastando varias monedas de oro y, dependiendo de la calidad, podrías acabar gastando monedas de oro blanco. En este barrio pobre, puedes encontrar de todo, desde productos baratos hasta caros, sin embargo, el precio de un esclavo es de al menos 3 monedas de oro. Dado que el precio promedio de un esclavo es de alrededor de 7 a 8 monedas de oro, si digo que mi presupuesto es de alrededor de 10 monedas, debería poder ver a la mayoría de los esclavos.
「Perdón por mi rudeza, pero ¿realmente tienes ese presupuesto en tus manos?」
El comerciante de esclavos miraba sospechosamente en mi dirección pensando que no tendría esa cantidad de dinero. Si yo fuera el hijo de un noble, compraría un esclavo en la Calle Principal; por otro lado, parezco demasiado flaco para ser un aventurero. Al poder separar fácilmente a las personas en tipos desde una edad muy temprana, no podía creer que este novato tuviera tanto dinero en efectivo.
Aunque conozco el motivo de sus sospechas, todavía estoy cabreado porque se está burlando de mí.
「……¿Es esto suficiente para ti?」
No necesito contenerme, así que saqué un saco de monedas de mi mochila e hice un ruido intencionalmente mientras ponía el saco en el escritorio mientras declaraba.
「¡N-no hay ningún problema! Ahora te llevaré a las jaulas 」
En el instante en que probé que tenía oro, cambió espléndidamente su actitud, lo que me hizo recordar a esa persona detestable y tensó un poco mi rostro. Sin embargo, no cambiará nada incluso si le gritara a este hombre frente a mí, así que decidí seguirlo en silencio.
En el interior de la tienda, había jaulas con barrotes de hierro, que tenían en su interior humanos que probablemente sean esclavos con las extremidades atadas con esposas y con miradas oscuras.
En este mundo, la noción de cosas esenciales como la ciencia nutricional y la higiene ni siquiera existía, sin embargo, era un ambiente severo.
Quiero un esclavo para usar como disfraz en el momento en que deje la capital real del Reino. Al final, cuando reúnen personal para buscarme, solo tienen características limitadas con las que identificarme, solo mi cabello negro y ropa extraña. Además, si hubiera dos, sería mucho más fácil salir de la ciudad.
También hay una razón más.
Es porque necesito un compañero de práctica para mis habilidades. Hay varias habilidades que uno mismo no puede entrenar. Y dado que tengo la Sagrada Espada de la Venganza, no tendría ningún problema ya que debería poder detectar malas intenciones. Sin embargo, no quiero hacer amigos ni compañeros, por eso quiero un esclavo.
Después de que use al esclavo para elevar mi nivel de habilidades decentemente, le daré algo de dinero de compensación y lo liberaré. Y en el peor de los casos, en el que se convierte en una espina para mi venganza, entonces puedo matarlo y tampoco tendría ningún problema con eso.
Bueno, actos repugnantes y malvados como echar a alguien después de usarlo como ellos me dan ganas de vomitar, incluso si es un esclavo. Si el esclavo no se convierte en mi enemigo, no planeo hacer tal cosa.
Dado que el esclavo probablemente aprendería las habilidades básicas para sobrevivir, ya que solo me ayudará a elevar el nivel de mis habilidades, no terminará como arrojándolo indefenso. Si establecemos una relación comercial entre nosotros, eso sería lo mejor. Me gustaría desarrollar una relación de primera clase que pague los servicios de los demás con una ganancia justificada.
Ese es el tipo de pensamiento que estaba teniendo.
…… Entonces, estaré atento hasta que encuentre a ese esclavo.
「Recomendaría a los esclavos dentro de esta jaula ya que todos son muy trabajadores. Si quieres uno de esos esclavos, entonces será un poco más caro pero dentro de esta celda yo …….」
「Oye, ¿Qué tal el que está colgado en la última celda?」
「¿Si? Ah, sí, esa chica. Está previsto que se deshaga de ella en un futuro próximo. Como escuché que algunos nobles honorables que viven en la capital real prefieren ese tipo de cosas, me tomé la molestia de traerla aquí. Sin embargo, no dejará de mostrar hostilidad. A pesar de que se le ha dado un castigo a través del sello de esclavo, todavía mostraría resistencia hasta la puerta de la muerte; así que incluso si su figura es buena, ya que intentará agarrar el cuello de su dueño y trataría de matar al cliente a costa de su vida, ya nadie la quiere 」
「Dentro de la capital real, la supremacía humana religiosa ha estado arraigada profundamente. Entre ellos, especies como los hombres bestia y cualquier otra especie diferente a los humanos han estado recibiendo abusos. Sin embargo, dentro del Reino, generalmente no ves ningún hombre bestia, y el reino no puede llevarse bien con el Reino de los hombres bestia, ubicado en la frontera opuesta del Imperio, intercalando al Imperio con el Reino. Por cierto, el Reino de los hombres bestia tiene un dogma de Supremacía de los hombres bestia, por lo que no hay diferencia en el trato de los humanos en el Reino de los hombre bestia y de los parientes bestia en el Reino; va en ambos sentidos.」
「Oye, lo he decidido. La elijo. 」
「¿Qué? Pero… es una chica bestia, así que incluso si no corresponde a su apariencia, aún podría asfixiarte con su gran fuerza física…… 」
「No me importa. Te pagaré 10 monedas de oro por ella, así que haz un contrato ya, y no me quejaré más tarde. 」
「Haaa ~, si eso es así, no hay ningún problema en nuestro nombre… ¿Es la primera vez que compras un esclavo?」
「Bueno, lo es.」
「Si ese es el caso, tienes que tatuarte con una cresta de maestro」
「¿Cresta de maestro?」
「Sí, si suministra maná a la cresta de maestro, la cresta del esclavo tallada reaccionará y causará un dolor agudo que podría restringir el movimiento del esclavo hasta cierto punto.」
Pero primero, regresé al mostrador del vestíbulo y firmé el contrato de compra.
Entonces, para tatuarme la cresta de maestro, firmé en otro documento.
El contrato en sí es una herramienta mágica con un círculo mágico integrado, por lo que cuando uno lo firma, se quema y aparece un círculo mágico en la espalda del que será el maestro, convirtiéndolo en una herramienta conveniente.
【Mensaje del sistema: Has desbloqueado la Slave Trainer’s Whip Sword.】
Parece que tengo una nueva espada de alma, pero lo comprobaré más tarde.
「Por último, debes verter maná en tu cresta maestra, apilarla directamente en su cresta esclava y ponerla bajo tu control, luego el contrato estará terminado.」
「Con eso, ¿no existe la posibilidad de sobrescribir el contrato con otra cresta de maestro?」
「Esta bien. Una cresta esclava cambiará de forma de acuerdo con la cresta maestra que la sobrescribe primero, y su forma no se puede cambiar ni modificar hasta que se cancele el contrato. 」
Volviendo a la habitación trasera una vez más, me dirijo al interior de la celda.
Abrí la puerta de la barra de hierro oxidado que hizo un crujido y entré a la celda de la prisión.
「………」
Dentro de la cárcel, había un esclavo. Una mujer de la familia de los conejos con una mordaza en la boca, esposas en las manos que la ataban por ambos extremos y una bola de hierro pegada a su pierna, que era una contramedida para escapar, toda amarrada.
Con heridas en todo el cuerpo, vestía ropa por si acaso, que probablemente estaba pintada de negro con su sangre en varios lugares. Su cabello tenía un color que era demasiado oscuro para ser considerado naranja, tal vez un color lino oscuro, y su cabello largo, después de ser privado del cuidado adecuado, estaba perdiendo humedad, dañándose y reseco.
Sus orejas de conejo, que eran la prueba de que era un pariente de las bestias, estaban caídas, y como estuvo privada de comida durante mucho tiempo, su cuerpo, que se notaba que tenía una gran figura por su físico, estaba desnutrido. . Sus brazos, piernas y rostro estaban más delgados de lo normal y sus ojos mostraban cansancio.
No sabía cuánto tiempo había estado en este estado. Su resistencia ha tocado fondo y está en un estado en el que ni siquiera puede gemir. Obviamente, no le permitían bañarse, por lo que su cuerpo estaba sucio por todas partes y estaba en una condición terrible sin importar quién la viera. Sin embargo……
「Sí, como pensaba, tienes ojos hermosos」
Sí, incluso si estaba en este estado, solo sus ojos no estaban muertos.
Lo más negro de lo negro, en lo profundo de las sombras; una llama oscura que envolvió todo como magma.
Las heridas del cuerpo desgarran el alma.
Por lo general, no sería extraño si ella renunciara a todo, incluso a su conciencia, y cayera en la desesperación.
Incluso después de todo eso, sus ojos estaban llenos de un calor inquebrantable como si ese fuera su instinto, su intención.
Es realmente hermosa una mirada de venganza.
Tocando su rostro flaco, la miré a los ojos como si la estuviera mirando profundamente.
Además de detectar malas intenciones y hostilidad, la 【Holy Sword of Vengeance】 puede hacer una cosa más: puede ver a través de las almas vengativas de los demás. Esta espada santa, déjame saber sobre su alma vengativa.
Sin embargo, incluso sin tal cosa, podría darme cuenta.
Es porque sus ojos, que estaban llenos de venganza, eran extremadamente claros sin ninguna oscuridad.
「No… no toques… Hu… humano.」
Con una mirada penetrante, mostró sus dientes con claras intenciones de intimidación.
Esta chica es, sin duda, única en mi especie.
Un ser vivo que no puede separarse de la venganza como vivió.
Un ser que no puede seguir adelante sin vengarse.
Como yo, un ser que tiene un ardiente deseo comprimido profundamente en su interior que tal vez podría derretirlo todo.
「………」
Primero que nada, debería terminar con el contrato de esclavo.
Almacenando magia en el dorso de mi mano, hice contacto con su cresta de esclava que estaba ubicada en la nuca.
「¡¡Gh-AAAAAAHHHAAAAAH !!」
La cresta del esclavo se iluminó al reaccionar con magia, y el sello tallado cambió de forma.
Cuando la luz se atenuó, cesaron los gritos por resistir el dolor.
Saqué de mi bolso las pociones de HP y MP que había preparado para emergencias y empujé el contenido directamente en su boca.
「¡¡NnGhuhh-Gh-uuuu !!」
「Con esto, deberías poder hablar mejor」
Dado que la espada del alma de evaluación todavía está sellada, no puedo saber de su condición. Sin embargo, es obvio que tiene un problema de estado que reduce todas sus estadísticas.
HP y MP tienen algún tipo de correlación con la resistencia. Si recupera su HP y MP, incluso si no pudo sacar la fuerza habitual dentro de ella, aún debería poder moverse con normalidad.
「Por qué……」
「¿A quién quieres matar?」
Esa voz resonó suavemente dentro de la celda.
Solo miro su oscuro celo que habita en lo profundo de sus ojos, que son del mismo color que su cabello.
Solo le pregunto sobre su ardiente deseo.
「Tú, ¿de quién quieres vengarte?」