Nidome no Yuusha - Capítulo 118

Capítulo 115: El Héroe, se Lava el Rostro

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

El aire frío de la mañana me corta la mejilla.

Despertarme algo antes de lo habitual no ha sido agradable.

「Oh, buenos días」

「………… Oh, buenos días」

Ni Minnalis ni Coo han despertado aún desde entonces.

Dentro de una herramienta mágica para proteger a los monstruos, Shuria y yo cuidamos alternativamente a Minnalis, que todavía está desmayada. Bueno, aunque digo cuidar, aparte de mirar el estado para asegurarnos de que no hay aspectos extraños, no hay nada que podamos hacer realmente.

Lo único que podía hacer activamente era evitar que la hoguera se apagara, y ver si hay algún cambio.

El cielo que miré era tenue, y parece que el sol está a punto de salir.

「Shuria, voy a lavarme la cara un rato. Cuando vuelva, tú también deberías dormir un poco. Vamos a pensar en lo que vamos a hacer después de que el sol esté completamente arriba」.

Diciendo eso, me dirigí al manantial cercano.

El agua del manantial, que brota a borbotones, era lo suficientemente limpia como para ver a través de ella hasta el fondo.

Mientras me lavo la cara rápidamente, la frialdad del agua me atraviesa el cuerpo.

「…………」

Después de todo lo sucedido, Leone, que se levantó inmediatamente, se dio la vuelta y caminó con sus compañeros.

Chuusuke continuó siguiéndolos, pero después de eso, se comprendió que las cuatro personas no eran aventureros sino una vendedora ambulante y sus acompañantes.

Después de eso, se dirigieron a Carbonheim Dejando su carro allí por el momento, tienen la intención de entrar en la ciudad, usándola como base para buscarnos.

No lo sabré a no ser que lo confirme, pero puede que sean vendedores ambulantes confundidos con el grupo de aventureras que a veces vienen al pueblo del que Minnalis habla de vez en cuando.

Sin embargo, tal cosa ya no era un problema mayor.

『El ex héroe japonés』, estoy seguro de que esa mujer lo dijo.

・・・・ El japonés, antiguo héroe.

「Imposible」, ¿Qué significa esto?」

La única vez que pronuncié el sustantivo propio Japón fue en el primer mundo, y luego hacia Minnalis y Shuria.

Y sin embargo, ¿Cómo salió la palabra japonés

…… ¿Un otro mundo? habría sido aún discutible, pero japonés.

「Y también, el 『Ex』héroe?」

Por el bien de la discusión, se las arregló para pegarme como el héroe.

Puede que posea una habilidad única que le permita ver mi verdadero título de『Héroe』 en mi estado oculto. Aunque la posibilidad es baja, no se puede descartar.

Sin embargo, sólo con mirar mi estado, no puedo estar seguro de que no soy reconocido como un héroe en este momento.

「Perseguidores enviados por Alesia……?」

Se instala lentamente, como un veneno que se extiende.

Esa respuesta, y el hecho de que ella pronunciara la palabra Japón estaban unidos.

「De ninguna manera, otra, de la Tierra……,」

La conclusión que estaba a punto de ser puesta en palabras es terriblemente fría, haciéndome sentir como si mi sangre se congelara.

La sensación de opresión que sube desde el fondo de mi garganta constriñe mi mente.

「¡No, eso por otro lado es lo que es imposible!」

Y así, sacudo la cabeza.

Es casi seguro que son conocidos de Minnalis, y apenas había pasado mucho tiempo desde que me convocaron hasta que conocí a Minnalis.

Es imposible que el que fue convocado después de mí sea un conocido de Minnalis.

「Maldita sea, qué demonios es ella……」

No es suficiente, me falta demasiada información.

No puedo llegar a una respuesta satisfactoria con lo que tengo a mano.

De cualquier manera, no puedo ignorarlo. Aunque las formas de obtener dicha respuesta sean escasas..

Después de escuchar lo esencial de Minnalis, que aún duerme, tendré que idear una contramedida.

Por lo tanto, lo que tengo que pensar en este momento es……..

「Por qué no rompí ese círculo mágico de invocación en ese momento……」

Debería haber sido capaz de destruir ese círculo mágico en el momento en que este segundo mundo comenzó a moverse.

En ese momento, la sangre se me subió a la cabeza con deleite al recibir una segunda oportunidad en este mundo.

No voy a negar que me estaba ahogando en un placer satisfactorio.

Pero, para que no pudieran producir otra existencia como yo, ¿no se suponía que debía destruir ese círculo mágico?

No era algo difícil, ¿verdad?

「…… Oh, maldita sea, me he vuelto a equivocar」

Una vez que la pregunta llegó a mi mente, esas palabras se deslizaron de mi boca en silencio.

Al igual que la superficie del agua frente a mis ojos, la profundidad más íntima de mi corazón estaba en calma y sin alteraciones.

La extraña serenidad de mi mente que no siente nada, como si el tiempo se detuviera sólo para mí, aunque sea pronto.

Trae consigo, un pesar impotente y violento.

「Aaaaaargh!」

Es como si toda la sangre que fluye dentro de mi cuerpo se convirtiera en ácido hirviente, y el interior de mi cuerpo se removiera.

¿Por qué dejé ese círculo mágico de invocación sin tocar?

…… Es porque todavía quería volver a mi mundo original.

Porque ese círculo mágico era lo único que quedaba, como única pista viable que me quedaba.

「¡Maldita sea, maldita sea!! ¡¡¡MALDITA SEA!!!]

Mi familia, mis amigos, aunque lo perdiera todo.

Aunque volviera a caer en la desesperación al ver ese espectáculo.

¡「Es tan malo, es cierto, quiero volver!　¡Claro que quiero volver! 」

Grito mientras sigo golpeando mi puño contra el suelo.

Tal vez, si vuelvo a mi mundo original, pensé que tal vez podría volver a esos días cálidos.

Porque no he visto el mundo anterior en el que todos se habían ido.

Se volvió más sombrío, y más sombrío, y más sombrío, ……y se rompió, y todavía…

Tal pensamiento, me perseguía como fantasmas, y no se iba, así.

「Aunque sea para volver sólo a la desesperación……, seguro que seguiría queriendo volver a casa……」

…… Así que, inconscientemente, puse un tope a esa posibilidad.

Que como el Reino no tiene la capacidad y el recurso para convocar de nuevo, que no hay problema si dejé el círculo mágico como está.

Pero, fue un 『Error』, después de todo.

Por confiar en un factor tan ambiguo, voy a perder algo precioso de mi alcance.

「En qué momento voy a aprender……, estúpido……」

La voz se escapa como si la estuvieran exprimiendo.

Tan desesperado, casi como si no hubiera crecido ni un poco.

Una y otra vez, aunque he visto el infierno como resultado, todavía no he aprendido.

Una gota de ese dulce veneno, destruye el mundo.

Huyendo de un leve deseo, cerrando los ojos hacia pequeñas ansiedades, fingiendo no notarlo, como si no lo hubiera visto.

Y así, sigo cometiendo errores una y otra vez.

Y ahora, me encuentro en esta posición.

「Hey, yo. Ese pensamiento de si puedo volver a mi mundo anterior, ¿no has tenido suficiente……?」

Los errores suelen ser irreversibles.

También es el caso de esta vez. No puedo volver al reino después de todo este tiempo, y será difícil llegar a la sala de invocación porque el pasaje oculto habría sido aplastado.

「Ya he decidido……, ese día, a esa hora, en ese lugar, aunque tenga que sacrificar todo lo demás」.

Para no olvidar, para no confundir, y para cumplir fehacientemente con las cosas que considero de máxima prioridad.

Todavía se está hinchando en mi mente, y el sentimiento de nostalgia tampoco ha desaparecido.

Pero, ahora lo entiendo claramente, tal vez por el hecho de que acepté a la fuerza la idea de que quería volver a mi mundo anterior dentro de mí.

En verdad, la idea de volver a mi mundo original, no podía ser más inconsecuente.

「Me aseguraré de arrastrarlos a todos aquí」

Con una mano, me agarré el pelo después de mojarme con las gotas de la fuente.

Intenté imaginarme conscientemente de vuelta a mi mundo anterior, pero las palabras 『Debes estar bromeando』corrieron por mi cabeza aún más rápido que la formación de una imagen concreta que quería formar.

Era una cuestión, incluso antes de hablar, de cómo hacer el regreso.

Todavía me quedan cosas por hacer en este mundo.

Voy a matar a esos bastardos.

Voy a matar, a matar, a matar, a matarlos a todos y a acabar con todo.

Hasta entonces, no necesito ninguna esperanza.

「No tengo tiempo para quedarme de brazos cruzados, ni puedo permitirme mirar atrás……」

Así es, aún no se ha acabado. Nada ha terminado.

Lo único que poseo es esta oscura pasión que parece que podría quemar hasta mi propio cuerpo.

「…… No puedo volver con esta mirada patética」

Me he vuelto a lavar la cara con las aguas de la fuente.

???? ???? ???? ???? ????

Han pasado unas dos horas desde que volví a mi anterior ubicación y me acosté junto a Shuria que parecía tener sueño.

Cuando estaba pensando en despertar a Shuria, escuché una voz de Minnalis.

「Hmm……, Ugh……」

Pone lentamente la mano en el suelo, y luego mira a su alrededor mientras sigue aturdida.

「Yo, sol de mañana. ¿Pudiste ver un bonito sueño?」

「Maestro……?」

Mientras Minnalis, que seguía aturdida se frotaba los ojos, su conciencia se fue haciendo firme y su línea de visión también se fijó.

「Yo, uh……」

「¿Recuerdas lo que pasó justo antes de desmayarte?」

「…… Sí, derroté al monstruo pronto, y luego me dio mucha, mucha sed……, Ma, Maestro, yo, qué, qué he hecho……」

「¿Sientes alguna molestia en tu cuerpo? ¿Sientes algún dolor o quizás te sientes desorientado?」

「Basta de hablar de mí, ¿el maestro está bien?」

「Cálmate, no me voy a alterar por algo de ese nivel. Estoy en excelentes condiciones」

Abrazo ligeramente a la consternada Minnalis y le acaricio la cabeza.

Minnalis recorre el lugar donde ha mordido con sus dedos una y otra vez para asegurarse, y confirma que no hay cicatrices.

Después de hacerlo durante un rato, le doy unos golpecitos en la espalda a modo de abrazo y me separo de ella.

「En primer lugar, comprueba tu estado actual. Eres la que más ha cambiado y, sinceramente, aún no sé qué ha pasado. Por el momento, ¿sientes algo peligroso? Confirma a través de tu estado también」

Diciendo eso, Minnalis mira alrededor de su cuerpo.

「Parece que estoy bien. La sed que sentí en ese momento también」, Hyan」.

De repente, Minnalis emitió una voz asustada con su cuerpo.

「¿Qué pasa?」

「Oh, no, hay algo en mi ropa!」, Ahya, hey, ¡detente, hyuu!!」

Algo se movía desordenadamente dentro de la ropa de Minnalis.

「Ah, es verdad, Kuu está durmiendo dentro de tu ropa」

「Eh, entonces esto」

「『Puhyuu, Ku-shii, kyauu-』」

¿¡Kyaa!? Tiene cosquillas」

「「¡Npoo!!』 ugh, ah, Panpa-, manma-, le hizo a Kuu」

Kuu que sacó la cabeza del pecho de Minnalis, lanzó un gemido Ughh.

「……」Bueno, de todos modos, así que no hay nada malo en tu cuerpo ¿verdad? ¿Cuánto recuerdas de cuando te asimilaste a Kuu?」

「Sí, en ese momento, las profundidades de mi cuerpo se arremolinaban y estaban llenas de poder sin fin, y en cambio estaba excitado como cuando me vengaba. Tanto la energía como el poder mágico, sentí que si no los liberaba, iban a estallar desde mi interior……」

Una a una, las palabras fluyeron de Minnalis mientras trataba de confirmar las cosas que recordaba.

「Así que, cuando usé esa última magia, la energía de mi cuerpo se encogió de repente……, y umm, me dio mucha hambre……, y justo delante de mis ojos, se manchó de rojo y blanco, umm, y de sangre del Maestro……」

Dicho esto, la cara de Minnalis se sonrojó y se llevó la mano a la boca y bajó la mirada con timidez.

La manera en la que mira hacia mí revoloteando, de alguna manera parece como si se sintiera avergonzada más que arrepentida.

No, espera, espera, ¿es algo por lo que sentir vergüenza?

「¿Se acuerda Kuu de cuando estaba dentro de Minnalis?」

「Hmm-? No lo sé, ¡pero estaba caliente! 」

Cuando Kuu dice eso en un tono ceceante, me pregunto qué la habrá emocionado tanto porque luego parece feliz.

「Y si te digo que quiero que entres en Minnalis otra vez, ¿puede entrar Kuu?」

「Sí, probablemente pueda」

Mientras decía eso, Kuu salió del pecho de Minnalis, siguió su pelo y se subió encima de su cabeza.

「Veo」, francamente hablando, no sé qué es exactamente Kuu, o qué es realmente ese estado. Sí creo que parece que lo transforma a uno en vampiro, pero tampoco parece ser tan sencillo, por ahora Kuu no es para asimilarlo con Minnalis arbitrariamente de acuerdo」.

「Algo así」 」

Lo entiende o no, responde Kuu de forma dubitativa.

Aunque es ligeramente preocupante, parecía que no tendría sentido decir nada más.

「Ahora bien, ¿hablamos de lo ocurrido después de que Minnalis colapsara」

「¿Eventos después de que yo, colapsara?」

Empecé a hablar de la mujer llamada Leone a Minnalis que tenía una cara misteriosa.